- 3 days ago
قناة وتائقية بإمتياز
يهزّ انفصال زوجين بارزين في وادي السيليكون أوساط المجتمع الراقي، لتتحول حياتهما الخاصة إلى ساحة صراع محتدم على حضانة الأطفال. ومع تصاعد التوترات القانونية والعاطفية، يختفي أحد الوالدين بشكل غامض قبل موعد زيارة مقرر، ما يدفع الشرطة لفتح تحقيق يكشف عن قضية مشحونة بالطمع والخيانة بين شبكة من المشتبهين لديهم كل شيء ليخسروه
يهزّ انفصال زوجين بارزين في وادي السيليكون أوساط المجتمع الراقي، لتتحول حياتهما الخاصة إلى ساحة صراع محتدم على حضانة الأطفال. ومع تصاعد التوترات القانونية والعاطفية، يختفي أحد الوالدين بشكل غامض قبل موعد زيارة مقرر، ما يدفع الشرطة لفتح تحقيق يكشف عن قضية مشحونة بالطمع والخيانة بين شبكة من المشتبهين لديهم كل شيء ليخسروه
Category
📺
TVTranscript
00:30وتيفانيلي
00:31لعب المال والنفوذ دورا كبيرا فيما حدث هنا
00:35كانت ورثة لثروة هائلة
00:39والتي مولت حياتها المرفهة
00:42روعة
00:43كانت هناك تهديدات
00:46قضية قتل مرتبطة بوريثة امبراطورية عقارية ومثلث حب مزعوم
00:52عندما وصلت القوة الخاصة الى هذا المنزل
00:56البالغ ثمنه سبعة ملايين دولار في منتصف هيلز بورو
01:00كان ذلك صادما
01:01وليس فقط لهيلز بورو
01:03بل لكل العالم
01:27تبدأ القصة في شمال غربي سان ماتيو
01:32ولد كيث جرين عام 1988
01:38نشأ كيث كجزء من الطبقة المتوسطة مع امه
01:42كان طفلا محبوبا ورياضيا
01:45والتفت حوله الفتيات
01:49أينما حللنا كان يلفت الأنظار إليه
01:53كان جذابا
01:55كان من الأشخاص الذين يستطيعون فتح حوار مع أي شخص يصادفه
02:01كان لطيفا وودودا للغاية
02:04ولطالما كان دمث الأخلاق
02:06كان ودودا وسخيا جدا
02:09واجتماعيا للغاية
02:10الجميع أحب كيث
02:15في سنوات طفولته
02:17في شمال غربي سان ماتيو
02:19وهي منطقة للطبقة المتوسطة والعاملة
02:22لكنها محاطة بمدن أخرى صغيرة بالغة الثراء
02:27وهي قريبة جدا من هيلز بورو
02:30التي تعد خامس أغنى مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية
02:36يمكنني القول إن وادي السيليكون
02:38يحوي على الكثير من أصحاب الثروات الطائلة
02:44وهؤلاء الأثرياء
02:45لديهم أكثر بكثير
02:47مما قد تعتقد أنه يمكن تحقيقه في هذه الحياة
02:51فهؤلاء الناس
02:53يقودون أغلى السيارات
02:55ويعيشون في منازل فسيحة
02:57ومن بين جميع بلدات وادي السيليكون
03:00تحوي هيلز بورو على نسبة عالية من أصحاب الثروات
03:04فهؤلاء جنوا ثروتهم في عالم التكنولوجيا
03:07العيش في تلك المنطقة محاطا بكل تلك الثروات والفخامة
03:12يجعلك ترى الفروق بين حياة الناس
03:15رغب كيث جرين بحياة أغنياء التكنولوجيا أولئك
03:22في عام 2009
03:24التقى كيث بتيفاني لي وهي من هيلز بورو
03:27تعرفا إلى بعضهما عن طريق رفيق مشترك
03:31وكان كل من تيفاني وكيث من بيئتين مختلفتين
03:35حيث جاءت تيفاني من عائلة غنية جدا
03:38لديها إمبراطورية عقارية ضخمة في الصين
03:42في بداية التسعينات جاءت تيفاني لي وعائلتها من هونج كونج إلى وادي السيليكون
03:49لاستغلال تصاعد ثمن العقارات هناك
03:54وبدأوا بشراء العقارات في أرجاء وادي السيليكون
04:01هناك هالة كبيرة تحيط بوادي السيليكون
04:05إن أردت جنيا ملايين الدولارات
04:09عليك القدوم إلى هنا
04:10مقولة القدر المتجل القديمة
04:14ما تزال حية بقوة هنا في وادي السيليكون
04:18أظن أن أمها هي المسؤولة عن الإمبراطورية العقارية هذه
04:23كانت أمها امرأة ذكية
04:25لم تكن تيفاني ثرية عصامية
04:28كما هو حال الكثير من سكان وادي السيليكون
04:33كانت تيفاني مهاجرة صينية جميلة
04:37شابة في بداية الثلاثينات من عمرها
04:40وتمتلك الكثير من العقارات في وادي السيليكون
04:44وفي هيلسبورو
04:48كانت وريثة ثروة
04:51عائلة تيفاني لم تكن ثرية فقط
04:55كانت ثرية للغاية
04:56أظن كلمة أثرياء لا تكفي
04:58كان لدى عائلتها عقارات في كافة مناطق الخليج
05:05كانت تعيش في قصر
05:07وكانت أمها ترسل إليها الكثير من النقود خلال الشهر
05:13لذا كانت تعيش حياة مرفهة
05:16وكانت تعتني بها مربيات منزل وطهات في منزلها
05:23كان دخلها عبارة عن مجموعة من الإجارات
05:27وهذا جميل
05:30عندما بدأت بمواعدة كيث
05:32كان هناك نمط حياة
05:34حيث ليس عليهما العمل فقط يحصلاني على كل ما هو جميل
05:40علاقة تيفاني وكيث
05:42هي مثال حي على أن الأضضاد تنجذب لبعضها
05:48هي ورثة لثروة تبلغ ملايين الدولارات
05:52أدخلته إلى عالم كان يريد الدخول إليه
05:56ولم يتمكن يوما من الدخول إليه
05:58والآن وصل إلى وادي السيليكون
06:01كان يذهب إلى جميع تلك المناسبات
06:04ويلتقي بالآخرين يسافر إلى دبي
06:07ويذهب إلى المالديف وإلى هونغ كونغ
06:09هذا الشاب من ذلك العالم المختلف
06:12بدأ يعيش حياة الأثرياء الآن مع تيفاني لي
06:19وقعا في غرام بعضهما
06:21وعام 2012 رزقت تيفاني وكيث بأول مولودة
06:28دعت تيفاني كيث إلى قصرها في هيلزبورو
06:31الذي تملكه أمها
06:35وبعد عامين رزقت تيفاني وكيث بابنة أخرى
06:39لم يكونا متزوجين لكن لا بأس لأنهما مغرمان ببعضهما
06:44كانت لديهما عائلة جميلة
06:47ومن ينظر إلى الأمر من الخارج
06:49يرى أن كل شيء جميل
06:50كانت حياتهما رغيدة
06:53كان والدين شابين
06:56لكن تيفاني وكيث كان يحبان المرح
07:04كان يتركان ابنتيهما مع جلسات الأطفال
07:07ويذهبان إلى النوادي
07:09وفي إحدى تلك الليالي التي خرج فيها كيث وتيفاني
07:13عرف كيث تيفاني إلى رفيقه
07:16واسمه كافي بايات
07:20التقى كيث وكافي ببعضهما عن طريق خروجهما مع أصدقاء مشتركي
07:25وأظن أنه كان رفيقاً يخرج معه إلى نوادي الراقص والمطاعم وما إلى هناك
07:34كان يمضي الوقت معه في تلك الأماكن
07:36ها هو كيث جرين إنه جذاب
07:39وذو شعبية كبيرة
07:41كيث جرين شاب صالح
07:43لكن اتضح فيما بعد أن تيفاني لي تحب مفتعلي لمشاكل وهي تبحث عنهم
07:48وعندما تقابل تيفاني لي كافي
07:50يسيطر عليها انجذابها إلى الشبان الأشقياء
07:58في أكتوبر من عام 2015
08:01بعد قرابة شهر من التقاء تيفاني لي بكافي بايات
08:06كان كيث وتيفاني يمران بمرحلة صعبة في علاقتهما
08:10كان أحياناً يجداني صعوبة في التواصل مع بعضهما
08:15كان يقول إن هناك خلافاً بينهما
08:18لكنه لم يخبرني بأي شيء معين
08:21ثم اكتشف كيث أن تيفاني كانت تخونه مع كافي بايات
08:29اكتشف كيث أمر علاقتها بكافي بايات
08:33لأنه رأى سيارة تيفاني مركونة أمام منزل كافي
08:39التقط كيث صورة لسيارة تيفاني وهي أمام سيارة كافي
08:44وحسب اعتقاده كانت تيفاني تخونه هناك مع كافي
08:50مواجهة كيث تيفاني حيال الأمر
08:55حصلت المواجهة عبر رسائل وقالت له بعد ذلك
08:59أحب كافي سأتركك وأخذ الطفلتين ولن تراهما مجددا
09:06تردت تيفاني كيث خارج القصر
09:08ونقلت كافي بايات إلى القصر بعد فترة قصيرة
09:13فكان على كيث إيجاد طريقة للاعتناء بنفسه بالإضافة إلى ابنتيه
09:21بعد انفصالهما مباشرة حصلت تيفاني على وصاية على طفلتيها
09:27وكانت هناك زيارات تخضع للمراقبة لكيث
09:30ولم تعد حواراتهما ودية أبدا
09:33وبدأت تيفاني تسجل تلك الحوارات التي حدثت بينهما
09:38قلت لك إنك لين ارتكب أخطاء وانتهى الأمر
09:42لنمضي قدما ليس لدي ما أقوله الآن
09:45من السهل عليك الجلوس هنا وقول ما تريدين
09:48لأن حياتك لم تتغير على الإطلاق
09:51كل ما تغير هو أن رجلا جديدا يعيش معك الآن
09:54هذا ما تغير
09:56أنا سعيدة ألست سعيدا لأنني سعيدة؟
10:03ابتداء من أكتوبر في عام 2015
10:06بدأ كيث وتيفاني يتفاوضان حول تفاصيل بنود اتفاق في صالم من نوع ما
10:12انتقل إلى شقة بغرفة نوم واحدة
10:15حيث سكن مع إحدى رفيقات أمه في ميلبري
10:18حيث كان على الطفلتين تشارك غرفة عندما تكونان مع أبيهما
10:23بينما مع أمهما كانتا تعيشان في منزل يحوي عشر غرف نوم
10:28وطبعا كما ستكون حال معظمنا
10:30طلب كيث من تيفاني بعض المال اللي يمنح الطفلتين حياة مماثلة عندما كانتا تزورانه
10:37وفي أثناء هذه المفاوضات أثرت حفظة تيفاني بشدة
10:41لأنها وجدت أن كيث يطالب بالكثير
10:48والآن بات هناك نزاع على الوصاية
10:51واستمر الأمر طويلا
10:53وبدأ أيضا يواعد مرأة تدعى سينثيا بينتو في الوقت ذاته
10:59كنا في أحد المقاهي وحدث بيننا التقاء في النظرات
11:04ومع مرور الليلة بدأ أحدنا بالاقتراب من الآخر
11:08وبدأ بالتحدث إلي
11:11خلال الأيام الأولى من علاقتنا
11:13كنت ألعب دور الوسيط في الكثير من نقاشاتهم
11:17أوضحت أنه ليس من الممكن لهما أن يتواصله
11:21وهنا جاء دوري في كثير من الأحيان
11:24لوقت طويل أرادت تيفاني من كيث أن يتنازل عن حقوقه بالوصاية
11:30لم ترغب بأي صلة بكيث
11:36لكن كانت الطفلتان كل شيء بالنسبة له
11:40لذا لم يرغب بالتخلي عن حقه
11:45وفي النهاية
11:47وقع كيث جرين على عقد انفصال
11:50وكان سيحصل على زيارة غير مراقبة في نهاية أبريل قريبا
11:55تحدث عن إحضارها لسيارة له
11:58لكي يتمكن من أخذ الطفلتين في تلك الزيارة غير المراقبة
12:03واتفقا على الالتقاء في مطعم فطائر ميلبري
12:06لكي يحصل على السيارة
12:08وليتجاوزا مشكلات الشهرين الماضيين
12:13استيقظت ذلك الصباح
12:15وأنا أشعر بالسوء
12:17كنت أستقبل رسالة منه في كل صباح
12:20لكن لم أتلقى شيئا ذلك الصباح
12:22لم أرد تصديق الأمر لكن
12:24كان لدي شعورا أن هناك خطبا ما
12:35كان كيث يعيش مع إحدى رفيقات أمه في ميلبري
12:39أخبر كيث رفيقة أمه أنجيلا دان
12:42أنه كان سيلتقي بتيفاني في مطعم فطائر ميلبري
12:48كان سيعبر الشارع لكي أخذ السيارة من تيفاني
12:53التي سيقابلها لأنه سيأخذ طفلته لقضاء العطلة
12:56ولم يعد بعدها
12:59انتبهت رفيقة أمه أن كيث
13:01ذهب إلى الاجتماع دون أخذ محفظته
13:04ومن دون مفاتيح سيارته
13:06كان مطعم فطائر ميلبري
13:08في الجانب الآخر من الشارع
13:10لذا عندما لم يعد إلى المنزل في الصباح التالي
13:14قلقت أنجيلا دان كثيرا
13:16حيال ما حدث لكيث
13:19في التاسعة صباحا
13:21في التاسع والعشرين من أبريل
13:23اتصلت أنجيلا بمكتب المأمور
13:25لتبلغ عن اختفاء كيث
13:28وأبلغته أيضا
13:29أنها اتصلت بهاتف كيث
13:31وأن امرأة في سان فرانسيسكو
13:33ردت وقالت
13:34إنها عثرت على الهاتف على الأرض
13:36في حديقة الأزهار
13:38في منطقة جولدينجيت
13:40كان هاتفه ملقا على قارعة الطريق
13:44وهو أمر لم يكن ليفعله
13:46علمنا أن مكروهان قد حل به
13:56قام الجميع باتباعة المناشير
13:59وكنا نقوم بتعليقها في كل مكان
14:01لكي نعلم الجميع بما حدث
14:03وعلم أننا كنا ننشر المنشورات في إنستغرام
14:06ونطلب من الناس مشاركته
14:09أتذكر سماع هذا على الراديو
14:11أسرتك ورفاقك يفتقدونك
14:13فإن سمعت هذا عد إلى المنزل
14:16انتشر الخبر في الأخبار وفيسبوك
14:19علم به الجميع
14:23وشكل رفاقه مجموعات بحث
14:25لم نعلم أين هو لكن
14:28لسبب ما كان هاتفه في سان فرانسيسكو
14:31لذا بحثوا في الحديقة
14:34قاموا بالبحث في ميل بري حيث كان يعيش
14:38وفي الحديقة في سان فرانسيسكو
14:40في كل مكان
14:45أتذكر
14:46الذهاب إلى مطعم الفطائر
14:48وحاولت تمشيط المكان
14:51وقلت
14:52زيد توجد كاميرا هنا وكاميرا هناك
14:55لابد أن أحداً التقط أمراً ما
15:02لدى الشرطة هاتف كيث المحمول
15:05وتعد بيانات الهاتف مهمة للغاية
15:07لكن كل ما كنا نعلمه حينها
15:10أن كيث مختف منذ الليلة الماضية
15:12ولعلم الشرطة أن تيفانيلي
15:15كانت آخر شخص تحدث إلى كيث جرين
15:17في مطعم الفطائر
15:18أرادوا معرفة ما قاله
15:20وعمدار حديثهما وماذا حدث
15:25ذهب المحققون إلى منزل تيفاني
15:27في مساء التاسع والعشرين من أبريل
15:30واعترفت تيفاني أنهما التقيا
15:32في مطعم الفطائر لمناقشة تفاصيل الوصاية
15:36وأيضاً لكي يحصل كيث على السيارة من تيفاني
15:40لكن أخبرت تيفاني المحققين
15:42أنه بعد ذلك اللقاء
15:44خرج كيث من السيارة
15:45وذهب إلى المنزل
15:46وكذلك تيفاني
15:54أعتقد أنك مختفى ربما؟
15:56هل يمكنك أن تعاود الاتصال بي؟
15:58أعلم أنك كنت منشغلاً
16:00هل يمكنك الاتصال بي عندما تسمع هذا؟
16:05بعد خمسة أيام من اختفاء كيث جرين
16:08ودون علم تيفاني
16:09حصلت الشرطة على بيانات هاتف كيث جرين المحمول
16:13وكان هناك أمر مريد
16:14طلب المحققون تيفاني لي إلى المكتب
16:18للتحقيق معها
16:26ومرة أخرى
16:28أخبرت تيفاني المحققين
16:30أنها التقت بكيث جرين
16:32في مطعم الفطائر بعد العشرة ليلاً
16:34أعطته السيارة
16:36وجرى بينهما حوار ودي
16:38حول وصاية الطفلتين
16:40أخبرت المحققين
16:42أن حوارهما أفضل إلى تفاهم إيجابي
16:44وخرج من السيارة
16:46وقادتها بعيداً
16:47وتركته هناك
16:51أخبرت تيفاني الشرطة أنها لم تلتقي بكيث منذ تلك الليلة
16:55لكن دون علم تيفاني
16:57حصلت الشرطة على بيانات هاتف كيث المحمول
17:00وأظهر هاتفه أنه ذهب إلى منزلها
17:03واتصل بمزود الإنترنت
17:05لكن إن ظنوا أنهم سيؤثرون على تيفاني لي بقصة الهاتف
17:10فهم مخطئون فقد كانت هادئة جداً
17:13كيف بقي هاتفه في سيارتك من دونه؟
17:16عندما تخبروني بهذا فأنا أسمعه لأول مرة
17:19فهو لم يكن في السيارة معي
17:23أنكرت بشكل قاطع أن كيث ذهب إلى منزلها في تلك الليلة
17:27أخبرت المحققين
17:29ليس لدي دافع لقتل كيث
17:32وصلنا إلى اتفاق وصاية أخيراً
17:34وأنا مع كافي وهو مع سينثي
17:37قررنا تجاوز الأمر
17:38لكن أخبرت تيفاني الشرطة أن لديها تصوراً لمن تعتقد أنه قد يؤذي كيث
17:44ولديها أسماء عدة تريد تزويدهم بها
17:48أخبرت أحد الضباط المحققين أنه كان في عصابة دراجات
17:53وربما خطفته عصابة الدراجات
17:56وفي مرحلة ما لمحط أيضاً
17:58أن زوجاً غيوراً ربما يكون اختطفه
18:06النظريات التي سمعتها كانت مضحكة
18:09لم يسمع أي أحداً بأي شيء من هذا القبيل
18:12من يعرف كيث يعلم ذلك
18:14أظن أنها كانت ملهيات لخلقي سردية أخرى
18:21بالنسبة لشخص يدعي البراءة
18:23من اللطف منها أن ترشد الشرطة إلى اتجاه آخر
18:26شاركتهم كل تلك المعلومات الأخرى
18:28وهذا لوحده يجعلني أشك بأمرها
18:33إن كنت حزيناً بسبب خسارة ما
18:36كل ما تفكر فيه هو كيف سأخبر عائلتي
18:39وكيف سأتجاوز الأمر
18:40لن تفكر بأمور كانت تفني لي تفكر فيها
18:45أظن أن الجميع حينها كان قد وصل إلى قناعة
18:50أن كيف قد مات وكانوا يفكرون
18:52لنجت جثته لكي نحقق العدالة له
19:05بعد أسبوعين على اختفاء كيف جرين
19:08عثير على جثة ذكر على بعد 120 كم شمالية سامتيو
19:16الضحية ذكر وهو عار ويرتدي زوجاً من الجوارب السوداء
19:21عثير على الجثة في هيلزبورغ في حقل قرب الطريق
19:29لم أرد تصديق ما حدث
19:32لكنني شعرت به
19:37وعندما نشرت مقالات تقول
19:40إنه عثير على جثة النصف متفسخة
19:43وإنهم لا يعرفون هوية الجثة
19:46وينتظرون صدور نتائج فحص الأسنان
19:48لكن بين رفاقنا كنا نرسل المقالة ونقول إنه هو
19:55أظهر التشريح أن الجثة التي عثر عليها
19:58تعود فعلاً لكيث جرين
20:06وفقاً للطبيب الشرعي
20:08تعرض كيث لإطلاق عيار ناري من خلال الفم
20:12كان جرحاً فموياً داخلياً وهو ما تسبب بوفاته
20:16وكان لدى كيث سناً مكسورةً كسراً من الجهة الداخلية
20:20لذا كانت النظرية أنه كان سلاحاً شبه أوتوماتيكي
20:24من عيار 9 ميلي متر وضع في فم كيث
20:27تم سحب الزناد مرة
20:29والارتداد الناتج عن الطلقة كسر سن كيث
20:37عندما جاءوا لفحص مسرح الجريمة
20:40قاموا بتفتيش المكان بأكمله
20:42لكن لم يعثروا على غلاف العيار الناري
20:44ولم يعثروا على الطلقة
20:46ولم يعثروا على الكثير من الدماء
20:48فتبين أن كيث لم يطلق عليه النار هناك
20:51والأنبات يحاولون اكتشاف أين حدثت هذه الجريمة
20:55ورجحوا أنها حدثت في وادي السيليكون
21:03لدينا رفيقة سابقة وكانت آخر من رأاه
21:07لكن ليس لدينا مسرح جريمة ولا نعلم أين حدثت
21:10إن أطلق عليه النار عبر فمه إلى مؤخرة رأسه
21:14فسيكون هناك دماء كثيرة
21:15فأين حدثت هذه الجريمة
21:21عادت الشرطة إلى موقف السيارات
21:23حيث التقى كيث وتيفاني
21:25وجمعوا جميع تسجيلات كاميرات المراقبة
21:28أرادوا جمع كل المعلومات وتفقد كل شيء
21:31بعد بحثهم في جميع تسجيلات المراقبة
21:34رأى المحققون طبعا
21:37سيارة تيفاني لي وهي تغادر موقف السيارات
21:40ولكن للمفاجأة شاهدوا إلى جانب ذلك
21:43سيارة كرايزلر رمادية
21:45تسير خلف سيارتها مغادرة موقف السيارات
21:49تواصلت الشرطة مع إدارة جسر جولدينجيت
21:52وطالبوا بتسجيلات مراقبة لأي سيارات عبرت جسر جولدينجيت
21:57خلال خمس ساعات محددة
21:59وحصلوا على صور ثابتة لسيارة كرايزلر رمادية
22:05تعبر جسر جولدينجيت في الوقت ذاته الذي ألقيت فيه جثة كيث
22:10بعد البحث وتتبع السيارة المشبوهة
22:14اكتشف المحققون أنها تعود لرجل يدعى أوليفير أدلا
22:23كان مهاجرا من غرب أفريقيا جاء إلى هنا
22:26وأصبح مدربا شخصيا
22:28وكان يعيش في منطقة الخليج
22:30ولديه زوجة جميلة وطفل
22:33وكان يعيش الحلم الأمريكي
22:35في نوفمبر عام 2015
22:37التقى بكافي بايات
22:40وهو رفق تيبني للجديد
22:42وكافي وعد أدلا بالثروات
22:46وعرض عليه عشرات الآلاف كراتب مقابل العمل كحارس شخصي
22:52بات المحققون ينظرون إلى أوليفير أدلا كقاتل محتمل
22:56لكن هناك سؤالان
22:58ما هو الدافع وهل تصرف بمفرده؟
23:03عندما تعيش في وادي السيليكون
23:06وبوجود كل تلك الثروات في المنطقة
23:09أظن أن البعض سيغامر بقبول عروض لا يمكن أن تكون واقعية
23:14ويبدو أن كافي أوقع بأدلا
23:24قبل اختفاء كيث تعرض لتهديدات خطيرة عدة
23:29وأعتقد أن كيث ظن أن كافي وراء ذلك متأثرا بغضبه
23:35وأن ما من شيء قد يحدث
23:37لكن عندما عثر على جثته
23:41لم أستطع استيعاب وجود أي احتمال آخر يفسر ما حدث له
23:47ما إن انتقل كيث حتى جاء كافي ليحل مكانه
23:51تلك الحياة المرفهة بات كافي يعيشها الآن
23:55وأظن أنه كان يخشى أنه في نهاية المطاف
23:59أو في أي وقت قد يعود كيث حيث أن لديه ما طفلتين
24:03كان احتمالا قائما
24:05وأعتقد أن كافي كان يخشى ذلك فعلا
24:08ربما كان قلقا حيال الأمر
24:10ولم يرد لذلك أن يحدث
24:13إن عادا معا فالحياة المرفهة التي يعيشها الآن ستذهب
24:19أظن أنه لهذا السبب حاول جدا
24:22إبعاد كيث عن تيفاني قدر الإمكان
24:25لكنني لم ألتقي بأوليفيير أبدا
24:28ولم أعلم بوجوده حتى
24:30لذا لا أعلم لماذا أراد قتل كيث
24:40بعد أن قامت الشرطة بحجز سيارة أدلة
24:43بحثوا عن أدلة
24:45لكن بقيت لديهم الكثير من الأسئلة
24:49ما من دليل أن كيث جرين أطلق عليه النار في صندوق تلك السيارة
24:54لكنهم عثروا على كمية قليلة من الدماء في مؤخرة الصندوق
25:00وعثروا أيضا على بعض الدماء على مقبض الباب الخلفي
25:05ورغم أن الدماء في الصندوق وعلى مقبض الباب الخلفي كانت قليلة
25:10ولا يمكنهم استخلاص حمض نووي منها
25:13لكنها تدعم سردية أن أوليفيير متورط في الجريمة
25:20لم يعثر فقط على كل الأدلة التي تشير إلى أن سيارة كرايزلر
25:25العائدة لأدلة مرتبطة بالجريمة
25:28كان هناك أيضا إيصال هاتف مؤقت في سيارة أدلة
25:33وعندما نفذت الشرطة مذكرة البحث في سجلات ذلك الهاتف المؤقت
25:38وجدوا أنه تم تفعيله في التاسع عشر من أبريل
25:42أي قبل تسعة أيام فقط من اختفاء كيث
25:47وجدوا رسالة صوتية من أوليفيير أدلة
25:51يدعي فيها أنه لاعب في الـ NFL
25:54يحاول تنظيم لقاء بكيث خلال الأيام التي سبقت اختفاءه
25:59كما عثروا على رسائل نصية بين أوليفيير أدلة
26:04وكيث يحاول فيها تنظيم لقاء بينهما
26:08قبل بضعة أيام من اختفائه
26:10والأرقام الوحيدة التي صدرت إليها مكالمة من هاتف أدلة المؤقت كانت لكيث
26:16ولهاتف أوليفيير أدلة الخاص وكافي بايات
26:20والذي كان لديه هاتف مؤقت أيضا
26:23فاكتشفوا أن أوليفيير أدلة وكافي بايات
26:26كانا يتواصلان معا بوساطة هاتفين مؤقتين
26:33فما اكتشفوا أيضا أن هاتف أوليفيير أدلة الخاص
26:38في ليلة اختفاء كيث انتقل عبر حديقة الأزهار
26:43حيث عثر تماما على هاتف كيث في الصباح التالي
26:46في نهاية جسر جولدين كيت
26:48ثم عاد إلى تروسديل 1800
26:51وهو البناء الذي كان أدلة يستاجر شقة فيه
26:56عندما اكتشفت أن كافي بايات وأوليفيير أدلة
27:00كانا يستخدمان هاتفين مؤقتين
27:02قلت إنهما مذنبان
27:04هذا أول ما خطر في بالي
27:06كانا متورطين في جريمة ما
27:08ويستخدمان هاتفين مؤقتين
27:10وليس هاتفيهما الشخصيين الذين يمكن ربطهما بهما
27:14أظن أنهما متورطان في اختفاء كيث جرين
27:19إن كنت أوليفيير أدلة
27:21لما قد تشتري هاتفا مؤقتا؟
27:24وأمر آخر
27:26من يملك البناء الذي يعيش فيه أوليفيير أدلة؟
27:29إن هاتفان لي
27:35هناك أدلة كثيرة تظهر أن أدلة
27:38متورط في مخطط التخلص من كيث
27:41لكن هناك أيضا الكثير من الأدلة الظرفية التي تربط
27:46تيفاني وكافي بأدلة
27:51في العشرين من مايو
27:53تم اعتقال أوليفيير أدلة من قبل الشرطة
27:58فتشوا شقة أوليفيير
28:00وعثروا على صندوق غداء يحوي على ساعة ماسية تعود إلى كيث جرين
28:05كما عثروا على ألاف الدولارات نقدا في منزله
28:10لكن لا توجد أدلة كافية لربط أوليفيير بجريمة القتل
28:14ولا نعلم أين حدثت
28:18ومع ذلك
28:20الشرطة متأكدة أن أوليفيير أدلة لم يتصرف بمفرده
28:23في اليوم التالي
28:26صباح الواحد والعشرين من مايو عام 2016
28:33دخلت الفرقة الخاصة إلى قصر تيفانيلي في هيلزبورو
28:51فتشوا سيارة تيفاني في الكراج ولم يجدوا شيئاً
28:56ليس لديهم مسرح جريمة وليس لديهم سلاح جريمة
29:00ولكن عندما فتشت الشرطة القصر وجدوا ما ظنوا أنه جناح كافي
29:06وما وجدوه في جناحه بدأ وكأنه حذاء كيث كرين فوق الراف
29:12وقد يكون آخر حذاء ارتده
29:19عندما اتصلت أنجيلا دام بمكتب المأمور
29:22في اليوم التاسع والعشرين للتبليغ عن اختفاء كيث
29:25قالت إنه يرتدي زوجاً مميزاً من أحذية نايكي
29:29قياس عشرة ونصف
29:31هناك حوالي ثلاثين زوجاً من الأحذية في غرفته
29:34وهناك زوج واحد مقاسه عشرة ونصف
29:38وكان زوجاً مميزاً وبرتقالياً لون من أحذية نايكي
29:42لذا قد يفسر البعض ذلك بأنه قد أخذ حذاء كيث كنوع من الجائزة
29:50بعد أن فتشت الشرطة القصر
29:53أخذوا تيفاني لي وكافي بايات إلى الحجز
30:03عندما سمعت أن تيفاني وكافي اعتقلا في منزلها
30:07شعرت ببعض الارتياح
30:10شعرت أن حدثي كان يخبرني دائماً
30:14أن هناك أمراً مريباً
30:16لذا عندما تم اعتقالهما
30:18شعرت أن لدى الشرطة دليلاً ما
30:21لكي يعتقلهما
30:23لذا كنت آمل أن العدالة ستأخذ مجرى
30:29بعد ثلاثة أسابيع من إيجاد جثة كيث
30:33ما الذي لدى الشرطة؟
30:37لديهم كافي بايات وأوليفيير أديلا
30:41ولديهم تيفاني لي جميعهم في الحبس
30:44لديهم قطع متفرقة من الدلائل
30:47ولكنها ليست متصلة
30:49لدينا القطعة ألف وباء وتأوثاء وجيموحة إلى آخره
30:53لكن ما من خيط يربط بين هذه الأجزاء
30:56وكل منهم مصر على براءته
31:07بعد ثلاثة أسابيع من العثور على جثة كيث
31:11أوليفيير أديلا
31:13حدد موعداً مع أحد المراسلين
31:15وأخبر هذا المراسل قصة صادمة
31:17ركنا السيارة
31:19وكان كافي في المقعد الخلفي
31:21وتفني في المقعد الأمامي
31:23وكيث جرين في المقعد الأمامي
31:25لكن
31:26القصة التي سردها أوليفيير
31:29هي أن أوليفيير كان يعيش في تروزديل
31:311800
31:32وهو بناء شقق تملكه عائلة لي
31:35وفي ليلة الثامن والعشرين من أبريل
31:38كان في تروزديل 1800
31:40وعادت تيفني إلى تروزديل 1800
31:43وهي تقود سيارتها الميرسيدس
31:46وكان كافي بايات في السيارة
31:48وحسب زعم أوليفيير
31:50كانت جثة كيث في السيارة أيضاً
31:55أخبر كافي أوليفيير أن يتخلص من الجثة
31:58وأراه مسدساً أسود في جيبه
32:01فخاف أوليفيير لأنه في ورطة
32:04إن استجاب إليه أو لم يستجب
32:06ولكن ما فهمه هو أن عليه أخذ هذه الجثة والتخلص منها
32:10وإلا سيتم قتله
32:14قام بأخذ جثة المقتول من السيارة
32:17ووضعها في سيارته وهي كرايزلر الرمادية
32:21ثم أخذ السيارة إلى هيلزبورغ ورماها في الحقل
32:27حسب قوانين كاليفورنيا
32:30لم تكن جريمة قتل لأن الضحية كانت متوفاة عندما تخلص منها
32:35لذا توصل مكتب المدعي العام إلى صفقة لتخفيف العقوبة مع أدلة
32:40حيث اعتبر مجرد متعاون مع الجناة
32:43مقابل إدلائه بشهادة صادقة أثناء المحاكمة ضد تيفاني وكافيه
32:52خطط فريق الادعاء لاستدعاء أوليفير أدلة في المحكمة كأبرز الشهود
33:02عندما صدرت المعلومات المتعلقة بأوليفير
33:06صدمت لأنه طرف ثالث في كل ما حدث
33:10وكنت أصدقه في الحقيقة صدقت الأمور التي قالها
33:14هناك ما يجعلني أصدق ما يقوله
33:19لا أعلم ما الدوافع التي قد يملكها أدلة لقتل كيث
33:24أظن أن ديفاني وكافيهما القتلان
33:28ما صور في وسائل الآلام والصحافة
33:32بالتأكيد سيؤدي إلى التصديق بأنها قد ارتكبت الجريمة
33:38وصف الادعاء القضية بمعركة وصاية انتهت بجريمة قتل
33:43كانت إحدى أكبر القضايا في الخليج الجنوبي
33:46قضية قتل مرتبطة بوريثة إمبراطورية عقارية ومثلث حب مزعوم
33:51هناك جريمة قتل والكثير من الفضائح التي تستوي الإعلام
33:55إضافة إلى الكثير من المال ضمن القضية
34:01أظن أن وسائل الإعلام تشبثت بالقضية
34:04فقط بسبب حجم الثروة التي يملكها الشخص المتهم
34:12وإضافة إلى ذلك كانت تيفاني رهن الاعتقال
34:15وفرض القاضي 35 مليون ككفالة
34:19وسددتها باستخدام عقارات
34:22وحسب قانون كاليفورنيا
34:24إن دفعت الكفالة باستخدام العقارات
34:27عليك دفع ضيء في قيمة الكفالة
34:29وبذلك دفعت عائلتها 70 مليون دولار ككفالة لها
34:34لكي تخرج من الحجز في انتظار محاكمة هيئة المحلفين
34:38دفعت تيفاني لي أحد أغلى الكفالات في التاريخ للتو
34:42لا أتذكر على الإطلاق أنني سمعت بكفالة بعشرات الملايين
34:47دفعها أحدهم ناهيك عن 70 مليون دولار
34:51يتوقع أن تخرج المتهمة من السجن في أي لحظة
34:56عادت إلى المنزل
35:01خرجت من الحجز بانتظار محاكمة هيئة المحلفين
35:05ولم تكن هناك أجوبة شافية حيال طريقة موت كيث
35:10الكثير من التفاصيل المتعلقة بمقتل كيث جرين
35:13ما زالت للأسف غامضة
35:17هذه هي القضية التي لدينا
35:20لدينا ثلاثة مرتبطون بهذه القضية
35:24ولدينا جثة الضحية
35:26لديه سن مكسورة ولديه جرح عميق في مؤخرة رأسه
35:31لم نجد الطلقة
35:33ولم نعثر على مكان وقوع الجريمة
35:35ولا على الطلقة الفارغة
35:38تابع المحققون تحقيقاتهم
35:40وكشفوا عن رسائل بين كافي وتيفانيلي
35:45هناك رسائل بين كافي وتيفانيلي قال فيها
35:48إن كيث يحاول الحصول على المزيد من المال
35:51ولا يهتم بالفتيات
35:52ثم قالت تيفاني جيد لك الضوء الأخضر
35:58ينظر المحققون إلى هذه الرسالة
36:01ويظنون أن هذه العبارة تعني قم بالتصرف
36:04اقتله
36:07قرر المدعي العام متابعة القصة التي زودهم بها أوليفيير
36:11في هذه الحالة
36:15الدليل كان دليلاً ضرفياً
36:18لكن تمت إدانة الكثيرين بناء على أدلة ضرفية
36:24يمكن للدلائل الضرفية أن تكون فعالة
36:32رغم أنه لم تكن هناك أدلة مباشرة تدين تيفاني
36:38عند ذهابنا إلى المحاكمة كنت مقتنعة أنه ستتم إدانتها
36:43كان على الادعاء إثبات أن تيفاني لي ومساعديها أرادوا قتل كيث
36:50بما لا يحمل الشك
36:51وهو أمر يصعب إثباته
36:53عندما أصدرت هيئة المحلفين قرارها
36:57كان صادماً للجميع
37:02وجد المحلفون أن تيفاني لي بريئة من التخطيط لقتل رفيقها السابق
37:08والذي كان أيضاً والد ابنتيها
37:14المطالبات بتحقيق العدالة من أجل الضحية قد لا يستجاب لها
37:18كانت هناك شائعات أنها رشت هيئة المحلفين وأنها رشت القاضي
37:24لا أعلم
37:26لكن من غير المنطقي أنها غير مدانة
37:30في الحقيقة من الصعب للغاية إثبات تهمة القتل أو تهمة التآمر للقتل
37:37لم تدعم الأدلة الجنائية قصة أوليفير أديلا
37:41بأن كيث جرين كان ميتاً فعلاً
37:45عندما رآهما في تروسدل 1800
37:48افترضت هيئة المحلفين أنه تم قتله في منزل هيلزبورو
37:53كانت مستندة على شهادة أديلا بحق تيفاني بأن تيفاني وكافي جاء إلى منزله
38:00وكانت جثة كيث جرين موضوعة في المقعد الأمامي
38:04لكن قصة أديلا بأن جثة كيث جرين كانت في سيارة تيفاني لي
38:09أمام الرأي العام لم تبدو منطقية
38:12لم يبدو منطقياً أن شخصين ارتكبا جريمة قتل
38:16سيكونان غبيين ليضعا جثة في المقعد الأمامي لسيارة
38:20ولم توجد دماء تظهر تعرض أحدهم لإطلاق نار
38:24وثم نقله إلى السيارة
38:27بالإضافة لذلك
38:29علمنا من ملفات المحققين أن هناك شاهدين في منزل تيفاني في ذلك الحين
38:34وهما طاه ومدبرة منزل
38:37وبدأ من غير المنطقي أن أحدهم أطلق النار على كيث جرين في ذلك المنزل
38:43وهو يعلم أن هناك شاهدين
38:45اعترف أوليفير بما لم يتمكن من إنكاره وأنكر ما يمكنه إنكاره
38:50كانت الأدلة تشير بوضوح أنه لعب دورا في التخلص من الجثة
38:55ودليل الهاتف يثبت وجوده في مكان الجثة
38:59وتسجيلات كاميرات المراقبة والتسجيلات الملتقطة للسيارة
39:03تثبت توجهه إلى سونوما للتخلص من الجثة
39:07لذا عليه تفسير كيف وصلته الجثة وماذا فعل بها ولماذا
39:14عندما يكون لديك شاهد على جريمة
39:17وهو يشهد كالشاهد الأساسي في الجريمة
39:20عليك أن تتأكد أن شهادته ستكون إضافة للقضية وليست القضية بأكملها
39:26وهنا كان أوليفير أدل القضية بأكملها
39:30هو من شهد أن الضحية قد أتت إليه وهي جثة فعلا
39:35في سيارة تيفاني مع وجود كافي في السيارة أيضا
39:39وهذا عائق قضائي لا يمكن تجاوزه
39:42لأنه عليك دعم هذه الشهادة بالأدلة قدر الإمكان
39:47ولم يكن هذا ممكن باستخدام الأدلة المتوافرة
39:50أظن أن كل هذا أوصل هيئة المحلفين إلى القرار الذي توصلوا إليه
39:57تمت تبريئة تيفاني وقررت هيئة المحلفين
40:01عدم إعادة محاكمة كافي
40:03كان هناك متهم آخر هو أوليفر أديلا
40:06الذي اعترف بتخلصه من الجثة
40:09لكن المدعي العام لا يخطط لتوجيه اتهامات أخرى إليه
40:13الشخص الوحيد الذي قضى وقتا في السجن كان آذلا
40:17ولم يقضي إلا وقتا قصيرا
40:19شعر الجميع هنا أن العدالة لم تتحقق
40:24لم تتحقق العدالة في قضيته
40:29هي من خططت للأمر برمته
40:33عرفتها لست سنوات وكانت شريرة
40:36هذه القضية شبيهة بقضية أوجي ونيكولي براون سيمبسون
40:41ووالدة كيث جرين لديها مسار آخر
40:45لتوجيه التهمة لأحدهم في قضية كيث جرين
40:49كولين كاد هي والدة كيث جرين
40:52تواصلت مع شركتنا
40:54لكي ترفع قضية قتل غير مشروع
40:56بحق تيفاني لي نيابة عن الطفلتين
40:59في قضيتنا المدنية لم يكن علينا إثبات لماذا وكيف توفي كيث
41:05كان علينا فقط إثبات أن تيفاني لي هي المحرد الذي يقف وراء قتله
41:10ثم عرضت علينا تسوية من قبلي
41:14تيفاني لي وشعرنا أنها في صالح الطفلتين
41:18وقبلنا بها
41:21بالنسبة لطفلتين كيث جرين وتيفاني لي
41:25ما إن تبلغت ثامنة عشر
41:27ستبلغاني أنهما ستتلقيان خمسة ملايين دولار لكل منهما
41:32سيمنحهما ذلك
41:34ليس فقط الحرية لتفعل ما تريدان في حياتهما
41:38وتختارا مهنتهما
41:39بل المقدرة على معرفة ما حصل لوالدهما
41:42وستتحقق العدالة
41:46كان يتحدث دائما عن طفلتي
41:49ولطالما كان يجعل الآخرين يبتسمون
41:52كان يحب الاجتماع بالآخر
41:54وكان طاهيا ماهرا
41:56كان بإمكانه طهي وجبة من أبسط المقادير
41:59وهذا أمر أشتاق إليه طبعا
42:02كان الجميع يحب كيث
42:04واجتمع الجميع من أجله
42:06إنه أمر لن يفارقني يوما
42:08أتذكر أنني جلست في إحدى الليالي
42:11وبدأت بالبكاء لأن الأمر محزن للغاية
42:15كان بالتأكيد أحد أصعب الأمور التي مررت بها في حياتي
42:20كان شخصاً مميزاً
42:25ولا طالما جلب الاتسامة إلى حياتي
42:30أشعرني أنني جميلة
42:32من خلال كل ما كان يفعله
42:35حتى عندما كنا لا نفعل شيئاً
42:38كانت تلك ذكرى جميلة
42:40كانت ذكره جميلة
42:44لعب المال والنفوذ دوراً كبيراً فيما حدث هنا
42:48منذ البداية تمكن التفني من السيطرة على كيث
42:51ثم إدخال وإخراج الآخرين من حياتها
42:54باعتمادها على النقود التي لديها
42:57دونها لكانت اليوم في علاقة مضطربة في العشرينات من عمورها
43:01عندما يكون لديك قدر كبير من المال والنفوذ
43:06تصبح نتائج سلوكك أخطر بشكل أكبر
43:09وهذا أمر واضح في هذه القضية
43:13بقدر الشناعة التي تتصف بها هذه القضية
43:16نحن نفكر بابنتي كيث جرين
43:18آمل أن تكتشفا الحقيقة
43:20لأن المال والنفوذ في وادي السيليكون
43:23يسمحان للبعض بالهروب من المحاسبة
Comments