- 19 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ЧЕРНА РОЗА
00:49Не стойте гладни, хъпнете нещо.
01:06Хранят ни като задворници.
01:49Е, пак ли той?
01:52Какво има? Какво искаш пак?
01:54Више, Юзлем, намери ми ключа до вечера. Ще дойда на вратата. Чакам да пишеш.
02:02Добре!
02:35Субтитры создавал DimaTorzok
03:07Субтитры создавал DimaTorzok
03:43Субтитры создавал DimaTorzok
04:08Субтитры создавал DimaTorzok
04:42Субтитры создавал DimaTorzok
04:49Субтитры создавал DimaTorzok
05:33Субтитры создавал DimaTorzok
05:58Субтитры создавал DimaTorzok
06:05Благодаря
06:33Дима Торзок
07:03Дима Торзок
07:17Субтитры создавал DimaTorzok
07:28Субтитры создавал DimaTorzok
07:53Субтитры создавал DimaTorzok
08:01Субтитры создавал DimaTorzok
08:03Субтитры создавал DimaTorzok
08:18Субтитры создавал DimaTorzok
08:26Субтитры создавал DimaTorzok
08:32Субтитры создавал DimaTorzok
09:00Дима Торзок
09:13Субтитры создавал DimaTorzok
09:33Дима Торзок
09:34Нарин е права
09:35Трябваше тя да влезе в затвора
09:46Разбира се
09:49Дима Торзок
09:49Какво имага?
09:50Бързо
09:54Дима Торзок
09:55Какво да му каже?
09:56Ще има справедливост
09:58Касъм
09:59И как ще стане това?
10:01Нека да се предаде в полицията
10:03Ще се погрижим добре за него
10:05Да каже, че е бруена мушкала другаря му
10:11Обясни му всичко, да не се издаде
10:13Нека каже, че тя го ранила
10:16А Фарад
10:17Само е поел вината й
10:22Касъм
10:23Да бъде внимателен
10:25Не искам грешки
10:26Чули?
10:28Добре, яга
10:47Деца, стига
10:48Не дейте така
10:50Изобщо не ми е лесно
10:51Нямам сили и за вас
10:52Остави ни нас, майко
10:54Ти още колко ще си натиш
10:56Не се получава, не става
10:58Опита всичко и какво
11:00Едно голямо нищо
11:02Стига, да
11:03Мамо, този път е да е права
11:05Няма смисъл да опитваш
11:07Не виждаш ли?
11:30Как си, Нарин?
11:31Не съм добре, Огос
11:33Как очакваш да се чувствам?
11:35Права си
11:37Но трябва да си силна
11:41Един момент
11:45Нарин
11:46Трябва да затварям
11:47Ще се обадя пак
11:51Кажете
12:20Готово, Ага
12:20Предал се е
12:21Разказала е
12:23Нашата версия
12:25Тоест
12:26Всичко е наред
12:42Предай му ги
12:45Предай му ги
12:48Ех, гражданке
12:51Всичко в този живот
12:53Винаги се връща тъпкано
12:55Създаде ми проблеми
12:58Барано пря пистолет в челото ми заради теб
13:00Сега дори Мурат не може да те спаси
13:09Но как?
13:10Къде е?
13:12Няма го!
13:15Боже!
13:16Ей!
13:19Но как?
13:22Как?
13:39Добър ден, командире
13:41Нещо за фарат ли?
13:44Госпожа Ебро тук ли е?
13:46Да
13:46Ще повикате ли?
13:58Айрто, какво става Огус?
14:00Лоши новини на Рин
14:12Емине
14:14Ебро
14:15Огус те чака навън
14:19Ебро
14:21Варат
14:28Какво е станало?
14:35Господино гос
14:49Другият мъж се предаде госпожо?
14:52Поне една добра новина
15:04Дал е показания
15:08Казал е
15:15Твърди, че не е виждал фарат
15:17А съучастникът му
15:19Е намушкан от вас
15:25Трябва да ви арестувам
15:39Трябва да ви арестувам
15:42Няма как госпожо
15:49Огас
15:50Огас
15:52Господини гос
16:21Абонирайте се!
16:34Мама!
16:39Мама!
17:07Мамо!
17:08Мамо!
17:09Мамо!
17:10Мамо!
17:11Мамо, не тръгвай!
17:13Мамо!
17:14Мамо!
17:20Мамо!
17:23Мамо!
17:27Мамо!
17:40Мамо!
17:41Мамо!
17:44Мамо!
17:48Абонирайте се!
17:51Зелен бей в...
17:56Огрежайте се!
18:01Огрежайте се!
18:02Абонирайте се!
18:06Абонирайте се!
18:21Пуснете, мама!
18:24Мамо, не ни оставай!
18:26Ставай, Майя, хайде!
18:29Мамо!
18:30Моля те, Майя, ставай!
18:35Мамо!
18:37Мамо, върни се!
18:46Рюзгяр, не плачи, че е до мама, ще се върне.
18:49Това е шега на ушки, ме.
18:51Бъди спокоен.
18:54Хайде, Ела.
18:59Мамо!
19:00Не мога да оставя мама.
19:02Не мога.
19:06Къде отивате?
19:07Пусни ме.
19:08Трябва да доведа мама.
19:10И как ще я доведеш?
19:11Успокой се!
19:12Няма да се върна докато мама е там.
19:15Майя, не става така.
19:17Връщаме се вкъщи.
19:18Ще говорим и ще решим проблема.
19:20Баба ще дойде.
19:21Как да се върнем?
19:22Те отведоха мама.
19:24Майка ни!
19:26А да, това е грешка.
19:28Спокойно ще я поправят.
19:33Къде отивате?
19:35При мама.
19:37И как ще стане?
19:39Отиваш, искаш си майката обратно
19:41и те веднага ще я пуснат.
19:42Така ли?
19:43А да.
19:47Какво да кажа на Рюзгяр?
20:01Какво да обясня?
20:03Ще ме чуя ли?
20:06Кажете как да го спра и тогава вървете.
20:11Той е съмичък на двора.
20:13Няма майка, няма баща.
20:15Сестрите му си тръгнаха.
20:16Сега си връщаме заедно.
20:25Хайде!
20:30Хайде!
20:57Не плачи, епеленцето ми.
21:00Мама ще се върне.
21:07Рюзгяр!
21:08Ела!
21:09Емине!
21:10Отведи децата!
21:14Рюзгяр, мили чак, ела да видиш,
21:17какви е ченгелчата може да пише, батко ти аз съм.
21:22Нали така, батко?
21:24Рюзгяр, ела да ги провериш.
21:40Видяхте ли?
21:42Била е ебро.
21:44А, мое батко...
21:47Виж ти!
21:51Каква любов само, а?
21:53Мислех, че това е само по филмите.
21:56Що ме била е ебро,
21:59значи фарат сам е поел вината.
22:01Пожертал се е.
22:06Какво говориш, Юзлем?
22:08Нищо!
22:08Коментирам случая.
22:10Батко фарат е истински герой.
22:12Признайте,
22:13само влюбен мъж би го направил.
22:15Не е помислил за себе си, нали майко?
22:25Къде портфелът? Къде?
22:28Раза!
22:32Какво става?
22:35Ами стават лоши неща.
22:37Каква полза от теб?
22:42Чакай, мама, моля те, почакай!
22:50Ей, ти мислиш ли изобщо?
22:52Не, ага.
22:53Моля те, нали ти мислиш за всички нас?
22:55Как?
22:56Нарочно ли ме дразниш, бе?
22:57О, пази, опока, га.
22:59Влизат в кабинета.
23:01Бъркат ми в касата.
23:03Ужас!
23:04Крадец ли е бил?
23:06Колко е открадно?
23:07Какви хора има?
23:08Ей, ей, какви кучите?
23:09Ей!
23:09Махи суток!
23:10Марш!
23:11Иначе ще се изпатиш!
23:13Излизам, ага!
23:14Ще викна полиция и жандармерия!
23:15Не пипа и касата, ага!
23:17Така ще вземат отпечатъч, като по филмите.
23:20Взимат отпечатъка, гледат и казват...
23:23Ето, това е ахмет и пуст!
23:24Марш от тук, бе!
23:25Махи се!
23:31Какво има, мамо?
23:32Кендал!
23:33Жандармите отведоха Ебро.
23:35Какво е направила, мамо?
23:37Ето, дори държава се иска да ни опази от нея.
23:40По техните думи, Ебро е виновна.
23:44Какво?
23:46Видиш е ти гражданката.
23:48Хайде, идвай бързо, Кендал.
23:50Бързо!
23:56Къде е този профел?
23:58Не са пипнали парите.
24:02Някой е отворил сейфа само заради профела.
24:13Ръза е за шамари.
24:14Когато е с настроение, е късъм.
24:16Като е за ругътни, е ръза.
24:21Влязъл е кръдец.
24:23А ти само се разходиш тук наляво на дясно.
24:25Късъм!
24:27Кърдец ли, изпомена?
24:28Да, влязъл е кръдец.
24:29И какво е взял?
24:31Ами не е взял пари.
24:35Ами е откраднал.
24:39Вярно, бе.
24:40Щом не е взял пари, какво е взял?
24:42Щом не са пари.
24:45Какво може да е взял?
24:47Не са пари.
24:49Ама има кръжба.
24:53Хвана ли те страх, Кендалага?
24:57Ще те хване.
24:59Само почакай.
25:18Извинете, госпожо Ебро.
25:20Не разбирам какво се случва.
25:25Избягалият мъж се предаде и даде показания.
25:29Идеята да се предаде и да свидетелства е малко странна.
25:34Но докато не узнаем повече,
25:36трябва да сте тук.
25:39А защо е дал такива показания?
25:41Какъв му е проблемът с мен?
25:43Не разбирам.
25:45Наистина не разбирам.
25:48Не знам, госпожо Ебро.
25:50Но няма как да ви помогна сега.
25:54Какво ще стане?
25:57Ще останете в ареста като заподозряна.
26:00Утре ще ви прехвърлим в Антеп.
26:02Там ще се изправите пред съда и...
26:05Той ще вземе решение.
26:10Отвори.
26:13Влезте.
26:31Ако имате нужда от нещо...
26:33Децата ми.
26:36Само от децата.
26:58Рискяр?
27:01Рискяр?
27:04Како?
27:09Не го удържах.
27:20Кога ще се върне, мама?
27:23Къде е заведоха?
27:25Спокойно, братчето ми.
27:29Мама ще се върне.
27:33Обещавам.
27:35Момичета.
27:37Детето е оплашено.
27:40Стига вече.
27:43Ела, Рискяр.
27:45И не само той.
27:47И ние се страхуваме от вас.
27:50От всички вас.
27:58Откакто дойдохме, не ни дадохте дори ден покой.
28:03Ако мама не беше принудена да работи, това нямаше да се случи.
28:12Затова си права.
28:13Ако майката не се беше съематило, така нямаше да имаме проблеми.
28:20А, да!
28:23Нарин!
28:43Колко е невъзпитана.
28:46Заради работата на майка ѝ, брат ми е в затворе, а тя обвинява нас.
28:51Представиш ли си?
28:53Арестуваха майка им, нали?
28:57Браво, синко.
28:58Продължавай в същия дух.
29:00И защо арестуваха?
29:02Защото извършила нещо лошо.
29:04И Войчо е там.
29:05И той ли е виновен?
29:08Войчо ти е за трешетките заради ябру.
29:11Ето истината излезе наяве.
29:13Що ме виновна?
29:15Да си плати.
29:18Ех, Нарин.
29:21Всички някога ще платим за престъпленията си.
29:25Нали така?
29:31Истината излезе наяве.
29:46Какво остана с мъжа?
29:48Вътре ли е?
29:49Не, ага.
29:50Делото е след няколко дни.
29:52Кажи му, да не се върти наоколо.
29:55Добре, разбира се.
29:56Ами другият, болницата.
29:58Не е добре.
29:59Ако умре, ябру ще получи голяма присъда.
30:03Нека.
30:04Нека се вразуми.
30:06Да види какво е да дразниш, Кендал.
30:10Ага.
30:11Ако онзи от болницата се събуди
30:14и каже, че Фарад го е намушкал вместо нашата версия.
30:22Иди в болницата и се займи с това.
30:25Внимавай.
30:26Ако той проговори, край с нас.
30:29Къде си, Кендал?
30:30Къде?
30:32Ще дойде, майко, спокойно.
30:36Майко, тя е виновна
30:38и не се е възпротивила на решението на батко да поеме вината.
30:43Все още ли я смяташ за ангел?
30:49Нарин.
30:50Успокои се.
30:52Ебру е в ареста.
30:53Какво искаш повече?
30:55Стига, а како е мине?
30:57Откакто тази жена дойде...
30:59Не млъкна, Нарин.
31:00Откакто тя е дошла, ти не млъкна.
31:06Така да бъде.
31:21Како?
31:23Да отидем при мама?
31:30Рюзгяр е прав, моя.
31:32Не можем да останем тук.
31:34Някак си трябва да говорим с мама.
31:37Ставай да вървим.
31:51Хайде бързо.
32:07Е, майко, каза и какво има.
32:10И аз не знам, сине.
32:12Огусто иде.
32:14Избягалият се предал и казал, че е бруе държала ноша.
32:18Жандармите я отведоха.
32:20Пади се на коконата.
32:22Кедал?
32:23Какво толкова?
32:24Що ме виновна?
32:26Но вижте, нашия скъп фарад влезе в затвора от любов.
32:32Твоият брат е го пак.
32:34Има стара присъда.
32:35Ще му отвоят наказанието.
32:37Знае това и пак се жертва.
32:44Ами, постъпката не, бру.
32:46Виновна е.
32:47А дори не се отвори устата, да кажа.
32:50Спрете, послушайте.
32:52Нека първо разберем какво става.
32:54Кои са тези обирджии?
32:56Какво са искали?
32:58Те се е нападнали.
33:00Тя няма да стои.
33:02Защитила се е.
33:04Слава богу е, бруе жива и здрава.
33:07Майко, много ти е скъпа тази е, бру.
33:11Мъжът е признал.
33:12Ако е бил фарад, защо ще лъже?
33:17Вставай.
33:18Къде?
33:20Тръгваме, Кендал.
33:22Към участъка, хайде.
33:23Майко, чакай да е.
33:25И какво ще направим?
33:26Всичко е ясно, мамо.
33:28Чакай.
33:32Нарин?
33:33Иди ти.
33:34Може да ти е домъчняло за ебро.
33:52Утре сутрин ще я прехвърлим за заседанието по делото в Газиентеп.
33:59Исках да ви уведомя.
34:03Както наредите.
34:08Искаме да видим мама.
34:10Да.
34:10Него е сторио, знаете, нали?
34:13Деца, да не говорим тук не е удобно.
34:16Не мога да доведа майка ви.
34:18Добре, заведете ни при нея.
34:20Моля ви, трябва да видим мама.
34:29Добре, но само за малко.
34:31Да, обещаваме.
34:34Ело, ти смен.
34:44Мамо.
34:46Мамо.
34:47Рюзгер.
34:59Моля ви, не плачете.
35:01Че така и аз ще заплача.
35:06Мамо, как е възможно това?
35:08Не разбирам.
35:09И аз не разбирам.
35:12Сварата сме невинни.
35:14Но истината ще излезе наяве.
35:17Мамо, не се съмнявам.
35:19Он с екендал е планирал всичко.
35:22Не мисля, че планът е негова, да.
35:24Вече очаквам всичко от него, майко.
35:27Единственото, което искам от вас, е да се държите и да сте силни.
35:32Моля ви.
35:35Мамо.
35:38Имаш ли нужда от нещо?
35:40Не.
35:42Нямам нужда от нещо, освен да знам, че вие сте добре.
35:45Мамо, ще вляза при теб.
35:47Отвари вратата.
35:56Хайде вървете.
36:18Хайде вървете.
36:32Майко, кадрие?
36:34Не става и сине.
36:40Кажи ни сега, какво точно е станало?
36:44Да, командире, слушаме.
36:47Избягалият се предаде.
36:49Каза, че Ебру е виновна.
36:52След това е избягала от страх.
36:54После е врата дошъл на мястото, видял мъжа и...
37:00Решил да вземе ножа в името на любовта и да се предаде.
37:05Работата е ясна.
37:07Не.
37:08Не мога да повярвам.
37:10Мисля, мисля.
37:12И знам, че не е вярно.
37:14Ебру не би поступила така.
37:17Майко, и защо не?
37:19Всичко е ясно.
37:20Нападнали са гражданката, грабнала е ножа да се защити,
37:24а Фарад се жертва за нея.
37:27Командире, в този случай колко години ще лежи?
37:31Няма как да знам.
37:34Зависи от състоянието на мъжа.
37:37Все пак имаме нахлуване с взлом.
37:40Мъжете имат досиета, всичко това има значение.
37:44Но решението ще бъде на съдята.
37:47Добре.
37:49Няма какво да сторим.
37:50Оставяме нещата в ръцете на правосъдието.
37:53Кендал, намери адвокати.
37:56Бъди спокоена, мамо.
37:58Командире, при това положение ще пуснат Фарад, нали?
38:02Заседанието по далото предстои, но ще го освободят.
38:07Ето справедливостта възстържествува.
38:10Да видиме, бро.
38:12Децата са при нея.
38:15Също такъв участъка има проверка.
38:18Затова сме ограничили свижданията.
38:21Мамо, да не докарваме проблеми на командира.
38:25Няма да направя и крачка без да видя, бро.
38:29Ох, майко.
38:52Като беше жив, не оставахме често насъме.
39:04Нямаше кога.
39:08Или беше заед,
39:10или беше в Истанбул.
39:16имам такава нужда от теб.
39:26Но, другите ти деца се нуждаят повече.
39:37Уморих се, да съм посредата.
39:45Не знам, как да поступи.
39:56От една страна, мама.
40:01От друга, брати и сестри.
40:09А теб, пакте няма.
40:15А теб, пакте няма.
40:49Дъжте, кога дойдохте?
40:51Защо не казахте?
40:55Довален ли си?
40:56Ти си планирал всичко, нали?
40:59С тега си дрънкала глупости.
41:02Майката е на мушкала мъжа.
41:03Има показания.
41:05Как да знаем, че не си му платил?
41:08На кой или ще ти се стръжни?
41:14Деца, хайде, прибирайте се.
41:18Нека останат при мен.
41:20Аз ще ги доведа.
41:21Отивам да видя, ебро.
41:23Разбира се.
41:25А ти чакай навън.
41:32Деца, идете в кабинета ми.
41:34Аз ще ги доведа.
41:43Аз ще ги доведа.
42:07Абонирайте се!
42:45Абонирайте се!
42:55Абонирайте се!
43:09Абонирайте се!
43:10Как да ще?
43:14Как стана това?
43:17С Фарад нямаме вина, майко Кадрия.
43:20Мъжът твърди, че си ти.
43:23Ще разбера, ако си взела ножа, за да защитиш честаян и живота си.
43:29Ще повярвам.
43:32Ще повярвам и, че Фарад е способен да поеме вината, за да те защити.
43:37Но ако е така, не мога да разбера мълчанието ти, когато затвориха Фарад без вина.
43:48Моята снаха се опълчва и на мен, когато греша.
43:52Тя постъпва правилно.
43:54Говори истината.
43:58Благодаря, че ми вярвате.
44:01Търпение, дъжде.
44:03Търпение.
44:04Всичко ще се нареди.
44:09Грижете се за децата ми.
44:11Не се притеснявай.
44:13Те са моя плът и кръв.
44:16Ако ти трябва нещо,
44:18кажи на окус.
44:19Няма да ни обиди.
44:22Аз знам.
44:24Благодаря ви.
44:34Благодаря ви.
Comments