- 20 hours ago
Divlje pčele Epizoda 102
Category
📺
TVTranscript
00:00Los vicos se reaccionan en afecto cuando se siente que su vida se muestra en el noción.
00:05El sudor debería tomar en el oculto de la okolación.
00:07Pero es que la okolación, podemos demostrar que antes de la nalada.
00:11¿Quién es que su padre? ¿Quién es que su padre?
00:14Pero el sudor se puede demostrar solo lo que se puede demostrar.
00:17¿Quién?
00:18No, quién se puede dar y quién es más grano.
00:21Ya, oscuro, si se puede ayudar.
00:24El vilo y el pueblo, están en primer lugar.
00:32¿Qué es eso?
00:57¿Qué es eso?
01:27¿Qué es eso?
01:29¿Qué es eso?
01:59¿Qué es eso?
02:09¿Qué es eso?
02:35¿Qué es eso?
02:36¿Qué es eso?
03:06¿Qué es eso?
03:10¿Qué es eso?
03:11¿Qué es eso?
03:14¿Qué es eso?
03:20¿Qué es eso?
03:26¿Qué es eso?
03:28¿Qué es eso?
03:57¿Qué es eso?
04:00¿Qué es eso?
04:33¿Qué es eso?
04:37¿Qué es eso?
04:47¿Qué es eso?
04:51¿Qué es eso?
04:52¿Qué es eso?
04:52¿Qué es eso?
04:56¿Qué es eso?
04:58¿Qué es eso?
05:00¿Qué es eso?
05:01¿Qué es eso?
05:01¡Gracias!
05:38¡Gracias!
06:02Ustavit ćemo stražu pa ćemo i spremno dočekat.
06:05Marko, ja ću tebe onaj zadušiti.
06:07Ne skiraj se, ja sam već osigura i skladišta i štale i sve ostalo.
06:11Ne razumijem, jer stvarno ima potribe za otin.
06:14Mislim, ovdje govorimo o jednom napadu, ne o ratu.
06:17Ti ljudi su nama i dalje susidi.
06:20Je, Cvita, ako me život jedno sva naučio,
06:23onda je da preživljavaju oni koji su spremni na najgore.
06:29Dobro, ali ovdje govorimo o zadrugarima kao neprijateljima.
06:33Dobro, Cvita, niko ovdje ne obtužuje tvoju sestru.
06:36Svi mi znamo ovdje da Kate ne stoji iza toga.
06:39Nisam govorila o Kate Nikola, nego o svima.
06:41Ali dobro.
06:42Kad smakla se stara, ti je rajka.
06:47Ja sam joj rekla za večeru.
06:50A bit će da ima pametnija posla.
06:52Ja znam da se tetka je šla prošetat,
06:54pa sad ne znam je se zadržala nekdje ili.
06:57A nime to drago čut, ne bi trebala šeta sama,
07:00ako on nisigur nam je mjena.
07:03Ali isto, dje tvoje sestro će se predružit.
07:06A za seku nema brige, seka spava.
07:09Ako očite mogu je robudit?
07:12Ona je nek se zržava, a spava.
07:15E, a kad smo kod nje,
07:17ja bi vam zaista u Manuelino ime
07:20htio svima zahvalit na gusto primstvo.
07:23A nima potrebe vijet se.
07:25To je tvoja sestra.
07:26Što znači da je naša familija?
07:29A familija uvijek na prvom mjestu.
07:31U to ime.
07:32Življim.
07:33Življim.
07:34Življim.
07:35Življim.
07:36Življim.
07:51Življim.
07:54Življim.
07:54Dobro večer.
07:55Dobro večer.
07:58Nisam vas čuja.
08:00Tila bi porazgovarat s tebom.
08:03U čemu?
08:04U Terezi.
08:06Znam da je nesretna u braku.
08:10I znam da oće sve ostavit zbog tebe.
08:15Rekla man je to?
08:17Je.
08:20Ja sam rekao da to ne čini.
08:24I da zaboravi name.
08:26A zašto si je to rekao?
08:30Jer joj ja nema šta ponuditi.
08:34Ne voliš je.
08:43Voli nje više od života.
08:47Meni se pari da ima šta ponuditi.
08:50Kad je spremna ostaviti muža zbog tebe.
08:53On nije za nju.
08:54Toliko znam.
08:55A ti jesi.
08:58Toliko si godina u zantu.
09:01To je ostavilo traga.
09:04Nisam sigurna koliko ti je još duše ostalo.
09:10Mislite da je nema?
09:13Mislim da ne znaš razliko što je dobro a što je zlo.
09:20Glavno da ste vi došli i meni rekli da se kloni nje.
09:25E tu ste isti.
09:29Ko? Ko isti?
09:32Vi i gazda.
09:36Ante zna.
09:38Zna da je volim.
09:42A zato te je kaznije.
09:45Da bi ti pokaza da ti je misto.
09:49I ti isto privatija.
09:52Jesi ali ima izbora.
09:54Uvijek ima izbora.
09:58Ja joj nema šta ponuditi.
10:00Niti imam znanja, niti imovine.
10:06Nisan je vredan.
10:12Očekivala sam više od čovjeka koji voli.
10:16Očekivala sam da će se boriti za tu ljubav.
10:20Ali sam pogrišila.
10:44Očekivala sam.
10:45Očekivala sam.
10:47Očekivala sam.
10:50Očekivala sam.
10:52Jer često nadvlada razum.
10:55Ti to najbolje znaš.
10:57Što bi sad to trebalo značiti?
11:01Pa ti si zabren nasilja.
11:04Re, tebe sad dva čovjeka mogu završiti tu zatvor.
11:06Baš sad mene našo krivi, da?
11:10E da te nešto izgreno pitan.
11:14Ili voliš?
11:18Čekaj, sad ćemo o tom.
11:20Mal' je prije, ne i kasnije.
11:23Onda?
11:26Volim je, da.
11:29A zašto se onda sve umišti?
11:32Zato što nema smisla tebi to sad objašnjavati.
11:36Jel' ništa što se tiče mene ne možeš razumjeti?
11:40Kako uspijem svojih zakrenuti u svoju korist?
11:45A znaš, da je takva oholust uvijek dođe na napletu.
11:53Možda u tvojim knjigama učiteljov ja se samo trudim preživjeti.
11:57Jel'?
11:58Znači o je grbači?
12:00I pod koju cijenu?
12:01Ajde, ne da mi se s tobom razgovarati o tome.
12:03Stvarno mislim jedna, ajde, ajde idi kući, vrati se svoje žene.
12:07Ja ću sam završiti ovo.
12:09Ajde.
12:10Pa nismo još prošli katno kuće?
12:11Pa ja ću do katine kuće i onda ću joj zaželiti laku noć.
12:15Osim ako ne želiš možda da to isto napravimo zajedno.
12:35Sa tim bi mogli pokrpat sve rupa.
12:37Pogotovo sad kad imamo još ustazan rand.
12:44Sa ovim parama mogu osigurati pobitu.
12:53Znači i tvoje savice da privati inalan ti ne pare?
12:58Ne znam ja.
12:59Ja ću tebe podržati šta god ti odlučio.
13:01A samo ti kažem, takvu ponudu neš više dobiti.
13:06Pa sad ti vidi koliko ti se isplati.
13:11Pa isplati li se prodavati moju čast i ugljede?
13:17Dobro znaš da nekad u životu moraš popustiti.
13:20Dovoljno s dugo u politici.
13:24Isto tako znam da ne treba uvijek popustiti.
13:29Da treba doniti pravu odluku.
13:34I u politici i u životu.
13:38Slažem se?
13:55Vratit ću mu pare.
13:58Vodrko ću odrati pošteno.
14:03Makar izgubi.
14:09Podržavam te, zdravko.
14:12Ali isto, ti još malo razmisli.
14:38Signao se pitaš zaš sam tak i saš čaču?
14:42Ne, Nikola, ja o tebi očekujem samo najgore.
14:45Ako je da mijenjaš sva mišljenja.
14:47Znači, tako.
14:48Sve šta znaš o meni, sve šta se osjećala prea meni, izbrisa meni činu.
14:57Aj, probaj zamisli da sam ja ostala nooseća.
15:00S Markovim ditetom.
15:04Aj, probaj.
15:06Koliko bi ti onda od mene koju znaš, koju misliš da znaš, moga zadržati.
15:14Oša, šta dalje?
15:16Ali hoćeš da ja odeš tada?
15:18Ne, ne želim.
15:20Ali ako odeš, znam da sam to zasluža, razumijem ti.
15:24Nikola, ja sam svoju odluku donila.
15:31Ako si ti, Cvito, odlučila ostati sa mnom da mi pokušamo vrata ono šta smo imali,
15:36potrući se i daću sve od sebe dati se iskupi.
15:39A ako ovo sve radiš, samo da vam se osvjetiš i da mu učiniš nesretnije,
15:44izdržat ću.
15:46Samo štaš i ti mora pati uz mene.
15:49Ja sam trekla da sam ja svoju odluku donila i da će mu vidit će nas to odvesti.
15:56Isto.
16:02Kako to da si odjednom promijenio mišljenje prema Ante?
16:08Odlučila sam mu se osvjet za sve šta je napravljeno.
16:12Na njegov način.
16:14Podmuklo, pomalo.
16:19Zdaj bi ja vidio sina kog ljudi vi ktija.
16:24Odsa će biti ako.
16:26Niko ima.
16:28Pa ako noći.
16:58Šta radiš sama ovdje, na ovoj hladnoći?
17:02Ma išla sam se prošetati.
17:05Šta je li nešta bilo?
17:07Ma ne, Jakovi i ja smo bili na stražu i obišli smo sva polja.
17:12Sve u redu.
17:15Pa Ljubro šta su onda krenija prema moje kući?
17:18Pa htio sam se uvjerit da je i tamo sve u redu.
17:22Ma nis triba, znam se ja samo obramte.
17:28Dobro, ostavit ću te onda samo.
17:32Možda želiš bit na miru.
17:33Ma ne, u redu.
17:38Drago mi je da sam te srela.
17:43Na sve u redu.
17:44Da, je li te nešto muči?
17:47Joj, kad bar mogla reći.
17:52Pa ide.
17:55Lakše je kad možeš podijeliti s nekim.
17:57A je, ali nije moje da dilim.
18:00Nek tuđe.
18:02Je to ja s to sad nosim na svojim leđima, ali ne znam doka ću.
18:09Znaš kao te?
18:14Onaj dan kad sam nisam pojavio na našem vjenčanju.
18:18Kad sam bijao tamo sam u šumi.
18:21Doveo se on u stanje.
18:24Imao sam osjećaj da je svaka bitka izgubljena unaprijed.
18:30Zato što sam povrijedio jedinu ženu koju sam ikad u svom životu volio.
18:38Pa dobro, šta se vraćava onda?
18:42Zato što je bilo ili se vratiti k tebi ili umljeti.
18:48Ja ne znam Toma šta ti očekuješ još.
18:52Znaš kad sam bio ranjen.
18:56Sjećaš se?
18:58Rekla si da mi je zapisano, da nije suđeno da umram na tvojim rukama.
19:07Ali Kate, ja jedino tamo vidim svoj kraj.
19:13Dobro je to, Amanda.
19:14Kate.
19:17Tvoje problemi su i moji problemi.
19:22Želim da to znaš.
19:33Ma konoči kate.
19:34No, no, no.
20:06No, no, no, no.
20:36No, no, no.
21:04No, no, no.
21:34No, no, no.
21:44No, no, no.
21:46No, no, no.
22:42No, no, no.
22:47No, no.
23:02No, no, no.
23:11No, no.
23:13No, no.
23:14No, no.
23:16No, no.
23:18No, no.
23:18No, no.
23:19No, no.
23:48No, no.
23:48No, no.
23:52No, no.
24:22No, no.
24:51No, no.
25:22No, no.
25:30No, no.
25:35No, no.
26:06No, no.
26:31No, no.
26:32No, no.
27:08No, no.
27:11No, no.
27:11No, no.
27:12No, no.
27:14No, no.
27:14No, no.
27:18No, no.
27:48No, no.
27:48No, no.
27:52No, no.
28:04No, no.
28:11No, no.
28:37No, no.
28:39No, no.
28:40No, no.
29:10No, no.
29:11No, no.
29:41No, no.
30:11No, no.
30:12No, no.
30:13No, no.
30:13No, no.
30:15No, no.
30:44No, no.
30:44No, no.
30:56No, no.
30:57No, no.
31:32No, no.
31:53No, no.
31:55No, no.
31:57No, no.
31:59No, no.
32:30No, no.
32:32No, no.
32:50No, no.
33:28No, no.
33:30No, no.
34:01No, no.
34:08No, no.
34:11No, no.
34:22No, no.
34:52No, no.
34:55No, no.
35:23No, no, no.
35:32No, no.
35:55No, no.
36:25No, no.
36:34No, no.
36:36No, no.
37:24No, no.
37:36No, no.
38:02No, no.
38:16No, no.
38:43No, no, no.
38:48No, no.
39:09No, no.
39:13No, no.
39:14No, no.
39:54No, no.
40:02No, no.
40:17No, no.
40:20No, no.
41:13No, no.
41:19No, no, no.
41:27No, no.
41:51No, no.
42:16No, no.
42:28No, no.
42:32No, no.
43:06No, no.
43:41No, no.
43:42No, no.
43:54No, no.
44:25No, no.
44:26No, no.
Comments