- 11 hours ago
Izvor 2026 - Epizoda 8 - DomaćA Serija
Category
🎥
Short filmTranscript
00:27So, let's get started.
00:30I don't know.
01:02I don't know if someone died from our skin.
01:06Yes, because they die slowly.
01:09They are living in the body, they are affected by hormones.
01:13They are cancerous, men, they are causing pain.
01:19I'm doing it like your brothers and brothers and sisters.
01:22Yes, for my brothers and sisters, there wasn't a multi-fasad unit,
01:26so now we're going to the table.
01:28But ok, if we want to do all the old stuff, it's fine.
01:31But you know, at this price price, plus wood, we can lose profit.
01:38It has good plastic.
01:41Certified.
01:43Certified, we can go to the store.
01:45Can you imagine our rakiju in the market in Moscow or London?
01:51Without that, it's a mess.
01:53God, let us find something in rakiju.
01:55Where are you, Talat?
01:57What would you do with our skin in the past year?
02:00What next year? This?
02:02There's no two days to take them.
02:05I'll take plastic.
02:08Just because plastic has a test.
02:11Then I'll take it all once again.
02:13Just to remove these mechanical difficulties
02:15so that there's no bacteria or a divy plastic.
02:18And then we'll take the whole bag.
02:24Good.
02:30What's good?
02:32Ask me how much it will cost me, and I'll see you.
02:38Okay, let's go and go.
03:02Let's go and go.
03:51Let's go and go.
04:00Let's go and go.
04:02Let's go and go.
04:58Let's go and go.
04:59Let's go.
05:14Let's go and go.
05:15Let's go and go.
05:47Let's go and go.
05:58Let's go and go.
06:04Let's go and go.
07:03Let's go and go.
07:04Let's go and go.
07:31Let's go and go.
07:42Let's go and go.
08:04Let's go and go and go.
08:16Let's go and go.
08:18Let's go and go and go.
08:20Let's go and go and go and go and go.
08:42Let's go and go and go and go and go and go and go and go and go and go
08:46and go and go and go and go and go and go and go and go and go and go
08:51and go and go and go and go and go and go and go and go and go and go
08:58and go and go and go and go and go and go and go and go and go and go
09:04and go and go and go and go and go and go and go and go and go and go
09:07and go and go and go and go and go and go and go and go and go and go
09:10and go and go and go and go and go and go and go and go and go and go
09:10and go and go and go and go and go and go and go and go and go and go
09:10and go and go and go and go and go and go and go and go and go and go
09:10and go and go and go and go and go and go and go and go and go and go
09:10and go and go and go and go and go and go and go and go and go and go
09:10and go
09:11One, two, three.
09:13What kind of one? Give me the whole table.
09:15The table?
09:18Wait, I'll go.
09:24Open up a little bit.
09:27Okay.
09:29Thank you for the pepper.
09:30No way.
09:44You'll buy three places.
09:46You're really not grateful.
09:49What do you think?
09:51You sit a week in the cafe, eat, drink, and there's no one sign.
09:55If you know better, then why don't you buy them?
09:58I can't because they're angry at me.
10:01That's not a problem for you.
10:02You're really a tough man.
10:04You're still in my house.
10:06Calm down.
10:08You know you don't want to be nervous.
10:10It's tough, you know.
10:12Milić, Obradović, there's no trick.
10:14They sell the price that is limited to your...
10:17and they don't ask you.
10:18Let me give it to you.
10:20Thank you, Zorka.
10:22It's nice to say.
10:24Put me in the circle.
10:26This one will sell if they sell if they sell if they sell.
10:29They sell to you.
10:34And what do you think?
10:38There's some help with Milić.
10:40He said he will sell the price if they sell to Obradović.
10:45And with Obradović, I need to meet him today.
10:49And what's the help?
10:52He didn't know Baruđa.
10:57And Baruđa is afraid of me.
11:00No.
11:03No.
11:04No.
11:05No.
11:18No.
11:23No.
11:28No.
11:35No.
11:37No.
11:37There's no.
11:38Who's there in the village?
11:40The peace, baby.
11:41Peace, baby.
11:43She works with other countries.
11:44All the time.
11:45Listen to it.
11:46And now, are you to sell?
11:49I don't know.
11:51I don't know.
11:51Even more.
11:53Don't mix it up.
11:57What's going on with Dr. Stević?
12:01Because of Veljka and Mila, certainly.
12:04But he gave good news.
12:07The doctor is proposing a vegetable.
12:11He says that we are good candidates.
12:16Good candidate.
12:19Is there a prospect?
12:21Who were they?
12:23I don't know.
12:24I don't ask them where they were, but they saw them.
12:27They were.
12:31Now we only need to talk about the village as the priest.
12:36First, he won't.
12:37He doesn't want to talk about it.
12:40He doesn't want to talk about it.
12:42He doesn't want to talk about it.
12:44He doesn't want to talk about it.
12:47I'm only going to talk about it.
12:58Love is always going to talk about it.
13:01I think you live for others, not for yourself.
13:05Of course, it's going to talk about it.
13:09What if he knows?
13:11Oh, Ančo.
13:14When people are out of church thinking so, now you are you.
13:17God gave us medicine to help us.
13:20And he knows that.
13:22He knows that.
13:23He knows that.
13:23He knew that.
13:24He knew he was going to leave.
13:28He knew that.
13:31He knew that.
13:32He knew that.
13:34He went to the bypass.
13:36He knew that.
13:36He was going to die.
13:40If he's living your någons, he is
13:46He knew that it is true, so you refer to it.
13:53And with me.
14:01Do you have any trouble?
14:03I have.
14:11What's this?
14:13Kusur.
14:14Kusur, I gave you 100 euros.
14:17The rest is for you.
14:19This is for you.
14:20You can buy two drinks.
14:25With the health, there is no salt.
14:27No, there is no salt.
14:29No, there is no salt.
14:33Come on.
14:37Come on.
14:38Come on.
14:40No.
14:41No.
14:41No.
14:41No, no.
14:42No, no.
14:42No, no.
14:44No, no.
14:47And Veljko, you mentioned something.
14:51He's just a little upset.
14:53You know when he was out?
14:55I know.
14:56Two months ago.
14:58I was with a guy from Topole.
15:00Who?
15:01Mila.
15:02Mila.
15:03I don't know what her name is.
15:04Then Veljko returned.
15:06This day, I just wanted to leave.
15:11What's that?
15:14Nothing.
15:15I remember something I guess,
15:20They're your brother.
15:22You don't have any brother.
15:25There's no brother.
15:26I'm a brother.
15:26I'm going to Dragan.
15:27He has plans.
15:28He's a company.
15:29They need to buy something.
15:30and I want to go with him.
15:32You know, he is looking for advice from me.
15:35I am his right hand, you know.
15:38Who is that?
15:39Ah, that's why I am so clear.
15:44What?
15:44Belgrade is a king.
15:46No, nothing happened.
15:48You are too late, mother.
15:49Hey, go ahead.
15:55The cynical man is out of business.
15:57He is no longer seeing him.
15:59But he is looking for us as much as he is looking for.
16:02So, he is first paying for the price, then he is paying.
16:04How do you?
16:05Dragan has a lot of money and said he was a little.
16:09Dragan?
16:10Yes?
16:11Listen, he is a little bit, but he is boring.
16:14He is a little bit, but good.
16:17Wait, wait, this syndicalist who hit him.
16:21Toza.
16:22Toza.
16:22Yeah, yeah.
16:23He was from...
16:24Toza, zakut.
16:26Toza, zakut.
16:27Yeah.
16:28But he doesn't live there anymore.
16:30He was in Zabel for some time.
16:33I heard that he came out for a few months,
16:34and now he's kind of quiet.
16:37Toza, zakut.
16:38My mother, little world.
16:40What do you know?
16:42We've been together for some time.
16:47Shall you drink another drink?
16:49Yes, yes, yes.
16:51Come on, take it and take it to me.
16:53I'll have to pay for it.
17:09A, zapamtit će on mene.
17:11Neće ovako da se završi.
17:13Naravno da će ovako da se završi.
17:15Nije gotovo ovo još.
17:17Ama pusti bre.
17:19Pusti, probali smo da sapletemo obrena,
17:21nismo uspeli i to nam je što nam.
17:23Pa lako tebi da pričaš, nije tebi ovo napravio.
17:25Pa dobro, jes te opaučio, nema šta.
17:28Zažalit će djubre matoro.
17:31Vratit ću mu stostruko.
17:36Ko ti je ovaj?
17:38Ma, stranka neka.
17:41Što manje znaš, manje škodi, ili tako?
17:45Jesam trebao nešto?
18:02Je li, Pavle, ti imaš neku vezu, mislim, devojku neku.
18:06Imaš dobra posla, dobar stan, dobra kola.
18:10Razmišljaš o ženitbi, o decu kad ćeš.
18:13Biće. Bože zdravlja.
18:15Nemam trenutno ništa konkretno.
18:18Pravo da ti kažem i ne stižem od posla.
18:21A ova Bašićkina čerka od Mire Bašića.
18:26Lepa i imućna.
18:29Jeste.
18:30Ali nije za ozbiljna.
18:31Mhm.
18:34Ali dobro bi bilo za firmu.
18:36Razumeš?
18:40Pa, gospodine Stankoviću i vi na trotoaru, pobolbu.
18:45Dobro je da ste došli. Ajde, nema bez.
18:47Obićanje, obićanje.
18:50Izvolite.
18:50Evo, ovo treba da stoji u gepek i obavezno da stoji čvrsto i uspravno.
18:56Razumeš, Lepi?
18:57Lepi.
18:58Razumeve Lepi. Izvolite.
19:00Hvala.
19:04Hvala.
19:29Hvala.
19:36Hvala.
19:38Hvala.
19:38Hoćeš ti da ti sipam?
19:40Ne.
19:53Hvala.
19:55Ja tebi stvarno ništa ne razumijem. Te ti smetaš da ništa ne radim. Te me šeljaš na odmor. I ja
19:59tebi toliko smetam.
20:00Nije to, nije to, Mašo.
20:08Alo.
20:09Ej, Miro Draganje.
20:11E, zdravo.
20:12Došao.
20:13Došao bih da porazgovaramo.
20:15Mhm. Kad?
20:17Kada?
20:19Za desetak minut.
20:22U redu, Moša, Moša.
20:23Ajde, vidimo se.
20:31Ljubavi, mošaš da odeš po još malo djusa, a? Ajde, ljubite, majka. Pa šta se sad uriš?
20:39Pa ne, mogla si lepo od mene i kažeš da oćeš da ima piješ djusa, ne dam šalješ u Nemačku.
20:44Al donesi onaj što ja volim, mošaš?
20:46Ne, taj što ti voliš ima samo u Kragujevcu.
20:48U Nemačkoj ga ima u svakoj prodavnici ako ti je Kragujevac daleko.
20:53Dobro.
21:02Mošte on, Moša, nisi rekao šta je u pitanju?
21:05Neću postupi preko telefona.
21:07Vidite, momci, prvi korak su nam kace.
21:10Znači, to nam je onako baš penal.
21:13To uopšte nije skupo, a meni će svakako pomoći malo obrena da pomerim.
21:16Sljedeća su koštice.
21:18Pa, vadimo ih već.
21:19Pa, da, vadiš ih, ali ih pola i polomiš.
21:21A polomlje ne dovode do staranja cijeno vodoniče kiseline ovde stilato, što nije dobro.
21:25Ja? Pa šta, da ih ne vadimo?
21:27Pa, ili da ih ne vadimo, ili da ih pažljivije vadimo presitnjenja.
21:33Evo kafica.
21:34Evo, hvala.
21:36Hvala.
21:36Hvala.
21:37Da.
21:38Ljubavi, ajde donesi ono što si radila.
21:40Hođu.
21:42Ovo što je dobra kafa.
21:46Ovo.
21:46Evo ga.
21:48Tišta.
21:48Ušta je dobro je.
21:49Vrhunsku.
21:50Samo, steta misli dobre, neće te ti mnogo moderno.
21:54Ma, ti znaš da će pa.
21:55Si re, kuni, di ideš.
22:02Gde ideš?
22:04Ide kod, ovaj, mire, zbog nekog posla, pošto obren i mira se ne vole, pa zato.
22:12Ma, nisam ja mislio zbog obrena i mire, nego na dragana i obrena, jer ljuti će se obrena dragana ako
22:21ode kod mire.
22:22Dobro bre, ako nećete da mi kažete ne morate. Tebi, ako je frkao te mire, povedi njih dvojica.
22:28Pumo, je li ima malo šećera?
22:31A ne, ma Zorka odnela sve.
22:32Zorka je bila.
22:33Da, dolazila po šećer za kafu.
22:36Znači, bio Čiča.
22:39Ajde, rekli smo za deset minut.
22:41Ajde, ajde, polazi, ajde.
22:43A što Čiča?
22:43Ajde, kreći. Ajde, ustaj pre čoveče.
22:46Te kafu dobi.
22:48Ajde, pa tamo smo za pet minut.
23:04Šta je bilo, je li sve u redu?
23:06Ma jeste.
23:08A?
23:11Dobro.
23:13Što si ti zgodna, ej?
23:16Treniraš nešto, da te vidim malo.
23:18Ideš u teretanu, jel?
23:19O, kakva teretana, gde je?
23:22Ne ideš u teretanu.
23:23Ma znamo, mi još fali da rmbači mi u slobodno vreme.
23:26A dečka imaš, jel?
23:28Nemam.
23:29Pa dobro, bit će, baš si slatka.
23:31Nego daj mi molim te onaj sok, onaj nemački.
23:34Ono što moja majka pije, znaš?
23:36Ona je skuplj od vina.
23:38E, daj.
23:40Jao, pa možda će i mu i žare da ga proba.
23:42Jedva čekam da mu kažem šta je pio.
23:44Žare? Tvoj brat žare?
23:46Sa gagom je sad kod Mire.
23:48Pa znaš, oni su sad kumov i on mu je desna ruka.
23:51Da, ovaj, daj mi molim te taj sok.
23:55Oću, ali moram samo da proverim da mu nije iste korok.
23:59Nema veze, nema veze, samo ti meni daj.
24:01Ajde, šta ti je?
24:03Si slatka.
24:17Eno ono tamo, kod Bagrena.
24:20Ono iza je Baruđino.
24:22A s druge strane je Obrenovo.
24:25Pa čekaj, šta ja tebi to pričam? To je nekad sve bilo tvoje, jel?
24:29Bradović, Obren i ja smo se kod toga sporazumeli.
24:33Pa dobro, vaše pravo.
24:35Jego, ja ne mislim da dam besplatno kod ti što si dao ovo tvoje.
24:39Ja sam pristao na cenu koju si rekao.
24:42Moraš da si misliš kako da se ne zakačim sa Obrenom, ej.
24:46Prodaće i Milić.
24:48A Baruđe?
24:50Aj, ne mogu nigde da ga nađe.
24:52Pojeno ti ga dole ili pije pivo po prodavnicama ili juđca motorom po selu.
24:57Slušaj, aj ti kad ujuriš njih dvojicu, javi se.
25:02A?
25:05Ajde.
25:26A ovde?
25:27Aj, gde si bre, Baruđa?
25:30Danima te tražimo, ću nešto popričamo.
25:33I kupi već jednom taj telefon majkom u 21. veke.
25:36Eh, kako bismo piće popili preko telefona, a?
25:40Hvala i tako.
25:48Za par kaca morali svi da dođete, a?
25:51A pa sedeli tako zajedno i onda, kao, hoćemo li prenuli.
25:58Kako si, Gago?
26:00Ne vidjam te u poslednje vreme.
26:02Ranije nisi izbio odavde.
26:05U gužbi neko i...
26:08A fakultet?
26:10Fakultet, jeste, jeste.
26:13I svadba?
26:16Nije svadba još.
26:18Šta, ne ženiš se?
26:19Ne, ženi se.
26:20Ali nisu još zakucali datum.
26:22Ali biće.
26:24E, pa onda svašta možda bude.
26:26Ne bi bio prvi put, jel' Gago?
26:32A ti, Žare?
26:33Da.
26:33Što si ti došao?
26:34Ja?
26:36Čutiš samo, pomozi drugu malo.
26:38Vidi kako veljko.
26:39Budi koristan, reci nešto.
26:44E, zdravo, Mašo.
26:46Ćao.
26:47Isteklom u Raka.
26:49Dobre, vas dvojica sa mnom, da vidite kaca.
26:51Ajde.
26:52E, ali ja sam mislio da možda si...
26:53Pusti Gago da misli, polazi za mnom.
26:57Ja sam mislio da nešto ne sijaš.
27:01Ajde me toliko znaš.
27:03Pa znam te, da.
27:05Ljudi kad su s nekim u vezi, onda počne da liče na tu drugu osobu.
27:09A ja jebi ga unu, ne znam mi, jel' da...
27:12Dobro, poznat ćeš i...
27:14Bićemo komšijece.
27:14E, baš lepo, baš lepo.
27:19Stvari će da se slegnu i...
27:20I šta ćemo onda, da se družimo, jel'?
27:25Što da ne?
27:26Pa ja ne znam, evo ovde, od svih ovih matoraca što su bili zajedno u poramači, ti vidiš da se
27:30sada neko druži.
27:33Šta ti kažem, ja ni dan danas ne znam ko je s tim bilo.
27:35Zato što ti ništa ne znaš, eto, to je.
27:40Pašu?
27:42Molim.
27:44Jesam te pitu ili nisam?
27:47Jesam te pitu ili nisam?
27:48Jesi pitao se mene.
27:51E onda nemoj na mene da se ljutiš.
27:53Dobro.
28:06Slušaj, Čiče.
28:08Ja da ti pričam koji obrene eđu.
28:12Ipoga ti pozneš bolje nekako drugi.
28:15A može tako da se kaže?
28:18Neću da ti pričam i šta mi je sve uradio i napravio.
28:20Znam.
28:21Znam da ti je preorao put do kuće i ukivnuo liniju za vodu. Sve to znam.
28:26Ja njemu nikad neću prodati.
28:29Pa ne tražim da prodaš njemu.
28:33Milane krv nije voda.
28:35Meni je obren loš komšija.
28:37A tebi je loš brat.
28:39Ja ako se odselim ko što sam se odselio, on će ostati samo loš.
28:43A tebi će uvek ostati samo brat.
28:45Ma, pa neka i tako.
28:48Ali kupujem ja za njega.
28:54Ali mi garantuješ.
28:56Pa kad sam te ja slagu?
29:01Je baš da vidim jel postoji i jedan bivorac da neće pogaziti reč za para ali zemlje.
29:15Znam.
29:43Ej, Goran.
29:44Zdravo, jel te prekidanoš?
29:47Ne, pa evo ovde smo na izboru uzimamo ove uzorke u plašove.
29:54Da, dva.
29:55Ej, ne moraš. Bio Dragan je uče uzeo dve plaše.
29:58U kolima su mi. Vuče mi ih ceo dan.
30:00Aha, kaže obren da ne moraš uzimao već dve plaše.
30:04Moram ja. Ko zna kako je on to zahvatio?
30:06Uzorak se lako kontaminira.
30:08Kaže da mora on ipak.
30:11A dobro, nema veze.
30:12Nego, ajde jo, da se vidimo u kafani tamo. Zvezda veše, jeli?
30:16Zvezda jeste, da.
30:17Vidimo se, a? Ajde.
30:19E, vidite. Svi ljudi misle da je njihova voda najbolja.
30:24Često ni. Evo, na primer, juče u Vlakči potok samo pastranke što ne plivaju, a ja, fino, up, up, up.
30:32Kad ono, kanalizacija. Nikad se ne zna.
30:39E, evo, ako samo mora to da...
30:42Uspravno, sve znam, dobro. Ajde, završavajte. Vodim vas na pečenje, na ručak, ajde.
30:47Jel ima možda neko grillovano povrće za mene tamo?
30:53Jel se kuma vratila?
30:55Nije još, ali izgledat će bude dobro.
31:00Ti paziš te radiš.
31:01E, kuma, pazim kume, vidi. A?
31:04Samo nastavi tako. Ego.
31:09Kume, mnogo si mi pomog.
31:13Znači, ima Mira Kacar?
31:15Ima, čak nisu ni skupe, nego sad moram da ubedim obren.
31:18Pa zar ga ti si već ubedio?
31:20Ubedio sam ga za kace, ali nisam za Mira.
31:23A šta je problem sa njom?
31:25Pravo ti kažem, nemam pojma.
31:27To je sve počelo sa Čičom, tu je bila ta prva svađa i onda krenalo na redu.
31:31I ti si njih zato morao da vodiš sa sobom tamo?
31:34Ne.
31:35Nego?
31:37Si pokazala obrenu, ono što si radila?
31:39Nisam, ne.
31:41Ajde, pokažemo da imamo šta će kaži.
31:52E, hvala Bogu da si ušla bez kucanja. U svoju kuću ulaziš.
32:15Ma kucala sam ja zorka, nego me niste čuli od u sisi vača.
32:19Aha.
32:20Je li tu možda obren?
32:22Pa nije.
32:23Šta ti je to?
32:26Pa logo.
32:28Znak firme.
32:30Aha, šta će nam znak?
32:32Pa da znaju ljudi.
32:34Znaju nas, Bjorice, odlično.
32:36Pa mi prodajemo rakiju po cjeloj Srbiji.
32:39Pa dobro, ako budete htjeli da se širite.
32:42Aha, razumem.
32:44Reklama, jel?
32:45Da.
32:47Aha.
32:50Pa hvala ti, Una.
32:52Nema na čemu.
32:53Mislim, brši lepo.
32:54Stvarno, hvala ti.
32:56Hvala.
32:58Ništa, idem ja.
33:22Hvala.
33:24Hvala.
33:25Hvala.
33:26Hvala ti, da traže više para.
33:28Onda došao obren da pregovara.
33:30Ovaj sindikalista nije teo da popusti, onda ga obren udario šakom.
33:35Oje pao dole i svi se razišli.
33:37I gde je on sad?
33:39U inostranstvo.
33:41U inostranstvo?
33:43Pa da, uplašio se čovek, pobego.
33:45Slažeš li ima još nešto, ni ovu nećeš da dobiješ.
33:48Gde je on sad? U Kragovicu, u Belgradu. Šta, mrzite da ga tražiš?
33:51Gde je njega u Kragovicu?
33:52Pa ne mrzite mi, nego kako da ga nađeš?
33:54Šta si još čuo?
33:56Ovaj sindikalista posla mi batina pobego.
33:59Onda došao mali biorac, došao, skupio neke nadječare, platio i svog džepa, sve što su tražili.
34:07Onda ih krišom uve u voćnjak da obrenu ne vidi.
34:12Udeš, redeš zanimljivo.
34:39Hvala što su tražili.
34:46Alo?
34:47Lovo!
34:49Who is it?
34:52Nadničar.
34:53He worked for this village.
34:55He came to him and he had no more work.
34:58Who did you do that?
35:00I drank him and I fell.
35:03He went around.
35:08I don't want to see you more in Ramac, right?
35:17I don't want to see you more than me.
35:32He took him to the village.
35:37I did not want to see you in the village.
35:37I got to get to the village.
35:38I got to get to the village.
35:39I got to get to the village.
35:44Let me continue.
35:46I got to take a light.
35:48But I've already taken these.
35:52I've said I'll give them.
35:55I've said I can't do that.
35:58But if you don't understand...
36:00I have a car in GPK with the tools.
36:06I'll give them.
36:08I'll give them the prospects.
36:12I'll explain to him what he's doing.
36:15I'll tell him what the hell is doing.
36:17I'll tell him what he's doing.
36:21He'll give them the money.
36:22He'll give them the money.
36:25He'll give them the money.
36:45He'll give them the money.
36:46I'll tell him the money.
36:50We'll give them the money.
36:52The money.
Comments