- 6 hours ago
Pelagijin Venac - Epizoda 240 - DomaćA Serija
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13Okay, do you have a document?
00:17What kind of document?
00:19Well, a document that shows me that I'm Arsenijev's son.
00:26What's it?
00:28Oh, jebote, znači...
00:31Morao sam se šunjam, za malo me vidi tvoj čalen.
00:35Sve me boli, ajde daj mi neku vodu.
00:37Dobro, oću, ajde, što se desilo?
00:39Gde je, gde je Sima?
00:40Bo je otišao do grobe.
00:42Slušaj, razgovaram sam sa njegovim nekarom.
00:45On je u kontaktu sa njegovim neuropsihijatrom.
00:48Daće mu diagnozu da može da potpiše ugovor sa domom.
00:50Ali dobro, tek dva dana mi kasni.
00:53Idemo bre, tako je.
00:55Rekla sam dva dana, nemoj previše da se uzbuđuješ.
00:57Dobro, kad ću da se uzbuđujem ako neću sad? Ajde.
01:01Poradit ćemo test za jednu nedelju dana pa ćemo videti.
01:04A što se mi već sad ne bismo pravili da smo trudni, ja?
01:12Uff, da.
01:16Dobro, ok. Ništa, hvala ti puno. Ajde.
01:21Šta je bilo, šta si desilo?
01:22Uff.
01:28Vedran je bio u bolnici.
01:34Evo, doneo sam sve kao što ste tražili.
01:38Prvo.
01:40Gdimo vam?
01:41Nalaz neuropsihijatra da mogu samostalno da rasuđujem.
01:49Ovo je Kladenac, jedno malo, ali ne tako obično mesto u Srbiji.
01:54U blizini se nalazi izvor, kažu čudesan, pa mnogi dolaze samo da bi se napili vode sa njega.
02:00Lokalna legenda kaže da je kraj Milano Brenović čuo za ovaj izvor i hteo tu da napravi Kraljevsku banju.
02:07Čim je kročio u Kladenac, kralj je sreo Pelagiju.
02:11Opčinjen njenom lepotom, umesto banje, podigao je velolopnu vilu u nameri da uživa u čarima ove lepotice.
02:19Pelagija imala samo 16 godina i njenu čast ništa nije smelo da uprlja.
02:24Zato je kraj uz vilu Pelagije poklonio i muža, Spasoja.
02:28Kako je i Spasojeva čast tražila zadovoljene, kralj mu je poklonio veliko imanje.
02:34Unapredio ga u službi i dao veliki i sjajni orden.
02:39Spasoje samo ponekad trebalo da zažnuri kad kralj dođe u posetu.
02:43Sreća utroje je moguća, mislili su kralj, Pelagija i Spasoje.
02:48No kralj je ubrzo umro.
02:50Ni Spasoje nije poživeo dugo. Pelagija jeste.
02:54Nadživela je još tri muža.
02:56I sada već kao promućurna starica odlučila da na imanju podigne nekolicinu kuća i da ih rentira.
03:02Vreme je prolazilo, generacije su se smenjivale, kuće i njeni stanovnici također.
03:08Za njima ostao je Pelagijin Veenac.
03:11Ulica sa ličnom istorijom i specifičnom tradicijom.
03:16Mesto u koje bi svako želeo bar jednom da svrati.
03:50Nja jutro je prolazilo.
03:58And I'm going to try my back.
03:59How are you going to do this?
04:06You're not going to put it on the ketchup,
04:08or this bag.
04:10I'm going to put it on the bag.
04:12I'm going to put it on the bag.
04:22I don't like it.
04:23I don't like it.
04:27Good.
04:29It's good.
04:31What do you think of me?
04:33To get a cigarette.
04:35What is with you?
04:36I think of you.
04:38I think of me to make an explanation
04:41about how I'm going to get out of the way.
04:43What do you think?
04:44I don't want to get out of the way.
04:47I'm thankful.
04:49I'm going to try to get out of the way.
04:51I'm going to get out of the way.
04:52I'm looking at you.
04:53I'm expecting you to get out of the way.
04:59Right now.
05:00I'm going to get out of the way.
05:02For the past year.
05:05The weather is a little less.
05:07The weather is a little more.
05:10It's a little more.
05:13Dragi hladančani, hvala vam što smo se i ovog jutra budili zajedno uz jutarnji program Televizije Izvor.
05:20Ja sam Nataša Kolak, očekujem vas sutra u isto vreme.
05:25Hvala Nataša, idemo na reklame.
05:30Meni si tražio?
05:32Zapravo ne, tražio sam subutičku, te sam vidim da nije ovde negde, pošto nije u kancu.
05:37Imete neki dogovor?
05:38Ne, ne, samo sam navratio, bilo mi je usput, trebalo mi je nešto, mada ovde je sve usput.
05:45Subutička ti je u Baraci.
05:47Svarno?
05:48Da, onoj Vukijevoj Dunjinoj Baraci. Priprema je za dolazak polosestre.
05:54A, to ona.
05:55Mare, Udovičica, Alkolea.
05:58Dato, stvarno treba da budeš malo starpljivija prema zdravku, vidiš kako se on trudi.
06:04Ja, stvarno, ako neko vidi kako se zdravko trudi, veruj mi da sam to ja.
06:07Ma, uzima lekove jer je bio kod lekara, onda se povezao sa Marinom, svi hoće.
06:13Da, dobro, dobro, to što se povezao sa Marinom, a tek to.
06:18Mislim, to pa stvarno nisi fair, znaš ti kao je Marin, pa ne znaš kao je Marin, da ga poznaješ
06:22ovako kako ga ja poznajem.
06:24Uopšte ne bi tako govorila.
06:25Kako ti je noga, Vladane?
06:28Dobro je mama, super.
06:29Mala leđa je to.
06:31Noga, noga, Vladane.
06:34Noga, najgore je prošlo.
06:37Mala me žigne ponekad, najviše svrbi, ali to je normalno.
06:40Kad obučem pantalone, pa mi se ožiljak trlja u tkaninu.
06:45Ja sam mu, Dada, znaš, rekla da stavi gazu preko, a mama mu ne da da nosi gaz.
06:49E, molim te, meni je do ovde svega, ja hoću da živim kao normalan čovjek.
06:53Tetka, kako je Džimi?
06:56Ko je Džimi?
06:57Džimi, to ti je.
06:58Da, dadim drug iz glupe.
07:02Da mi je dašla iz glupe.
07:05Dobro, dobro.
07:07Dada mi je bila hippie.
07:11Ja vidjela svojim očima.
07:15Evo idemo.
07:19Je li ima neko fotku Džimija?
07:22Je li ima fotku Džimija, ljudi?
07:29One more time
07:32Na da da da da
07:35A to je on
07:37Jimmy
07:38Da
07:39Privodili smo ga
07:41Koga?
07:42Pa Jimmya
07:43Što?
07:44Posjedovan
07:45Čega?
07:48Marihuane
07:55Ja se večeras kasnije vraćam i imam pilates, da znate zbog večera
07:59Aha, ne brini, to ću ja da sredim, dolazim ranije iz salona
08:02Ako ću malo da vežbam kod kuće na perici, ovdje imam nekako najviše mira
08:06Ej, za mene ne moraš uopšte da se cimaš, jednako idem kod Viktora
08:10Tamo ćemo nešto da jedu
08:11Aj, samo molim te, ne vidite da jedete, gluposti
08:14Zato što sad rasteš i bitno je da se hraniš zdravo, ok?
08:18O, dobro, ne, nećemo ništa jesti, nego...
08:21Jeste vidjeli moje patike negdje?
08:23Ne
08:25Ako su crne sa belim Johnom, na tebi su zaljubljena
08:29Ola znam da su na meni, mislim na one cvetne starke
08:32Ušto mi je to nešto poznato?
08:35Cvetne starke, negdje sam to vidjela
08:38Ti
08:40Bacila sam ih pre tri dana kad sam čistila sobu, toliko su bile raspale
08:44Da je otpao John na drugoj neka rupa, velika katastrofa
08:49Bacila si mi patike
08:51Bacila si moje patike
08:53Bacila si moje patike
09:14Ne možeš da govoriš da su i patike male, to su moje patike
09:17Ali ne želim samo da nosiš raspale patike, ništa više
09:23A? Šta kažeš sine? Lepo smo mi ovo raščistili, sredili sve
09:27Sad kad dođe novi kancelarijski nameštaj
09:30Još treba da dođe ovi majstori da provuku optički internet
09:34Mislim da će njima biti prezadovoljna
09:37Da
09:38A fino je ovo sve, mada
09:41Što ovo radite?
09:43Mislio sam da već imate one kancelarije u gradu
09:47Imamo, ali rentamo za masne pare
09:49Mhm
09:51Da, bio sam ubiđen da je to vaše
09:53A bila je sine naše dok se nije desilo ono moje, znaš i sam
09:57Aha
09:58Sve ostalo je istorija, morali smo da prodamo
10:01Ali, dobro, šta da se radi
10:04Malo, ne vidi
10:06Izvini ako sam te zbog toga razočaru žena
10:08Ma nisi me razočarao, opušteno
10:10Ja sam mu pitao onako da bi pitao
10:12A dobro, neka i treba da pitaš
10:14Jer jednog dana će ovo sve biti i tvoje i Janino
10:18Sve ćete vi ovo naslediti
10:20Iako se nijedno od vas neće baviti ovim poslom
10:23Ali dobro, radite šta ćete
10:26Ma, a dobro, kako ti znaš da nećemo?
10:29Nikad se ne zna
10:30A, Janu zanima dizajn, tebe istorija
10:35To nema i nikakve veze s ovim našim građevinskim biznisom
10:39Ali dobro, ja sam zadovoljan pa
10:45Ne znam, vidjet ćemo
10:47Bitno da je vama dobro
10:48Da
10:48Ma ne brini, ja ću tebi pomoć, ali
10:50E, sekund samo
10:53Ej, Ivo
10:56E
10:57Ufff
10:59Da, dobro, okej, može
11:02Može, ajde, ajde, ćeo
11:05E
11:06Čela i možda mi pozvemiš nešto novca
11:08Na?
11:11Naravno, sine
11:13Na sastanak sa devojkom ne smeš da ideš sa zmijom u džepu
11:23Mama?
11:24Molim
11:26Izvini, molim te, šta radiš to?
11:29Stavljam goblen
11:29A si ti mene pitala da li možeš da staviš taj goblen?
11:33A šta ima da te pitam, pa ovo je i moja kuća, zar ne?
11:36Jel da, ali to te bi lepo?
11:38Jeste, to je radila pokojina mama Nada
11:41To više niko ne radi, ovo je bilo
11:43Naravno da to niko ne radi, zato što je to seljački
11:46I niko to više neće da pravi
11:48Znači ne dolazi u obzir, drži ovaj goblen
11:51Uže me sad
11:52Vidi kako je to glupost, molim te
11:55Ja tebe uopšte ne prepoznajem više
11:57A jel da?
11:59I pa znaš šta mama, vreme je da me upoznaš
12:02Ja sam konačno nekako počela da živim sa svojim čovekom, ali ti si mi non stop nad glavom
12:07Ali, ali ja sam jako pažljiva
12:10Ti pažljiva
12:11Jako sam pažljiva, ali ovo je ipak moja kuća, jel?
12:14Moja kuća, je pa divota
12:16Mislim, ne znam što si me onda uopšte zvala
12:19Trebalo je lepo da ostanem u onom iznemljenom stančiću i da vladam dođe tamo da živi kod mene
12:23Možeš ti da se vratiš u taj iznemljeni stančić, nije uopšte problem dušo, ako ti ovde je ovako grozno
12:28Vidite ti nju šta ona meni priča, mama
12:35Da, Radimir, kaži
12:43Kako to je...
12:45Šta je bilo?
12:50Ubolaj ga, osa ga, ubola u oko
12:53Šta se smeta, daj mi to, daj mi to
12:56Puš, tata, šta se desilo?
13:00Polako samo mi kaže, gdje te ubola osa, u oko te ubola
13:04Samo polako, tata, znači ako možeš da nađeš neku komišiju da ti izvadi žauku i da staviš neku hladnu obog
13:10Ajde, nemoj da se zekiraš, molim Bože šta je s tobom
13:15Ja ne znam šta je njoj bilo, mislim razumem njene godine, razumem sve
13:19I ranije smo imale razne situacije, ali ovo, to šo, ovo ponašanje mi stvarno nije jasno
13:25Pa ne znam šta ti to nije jasno, to je pubertet, mislim i sama si prolazila kroz sve to, nego
13:30davno je to bilo pa si zaboravila
13:32Ali ja ti upravo govorim da razumem to da je u pubertetu
13:35Ali ovako ponašanje zbog najobičnijih patika koje su pritom raspadnute, imaju rupu
13:41Ne znam što ih nije bacila, što ih je čuvala toliko dugo
13:44Ona baci majicu na kojoj se pojavi fleka, a ovo, eto, čuva
13:50A dobro, nemoj toliko da brineš zbog toga, recimo, pita je, pita je zašto su joj te patike toliko bitne
13:58Toliko smo se lepo slagali jedno vreme, sve je bilo ok, evo ti
14:02Možda nisu bile neke naznake da nešto ne ide baš
14:05A nisu, mislim, ili ja nisam primetila
14:08Ušli smo u rutinu, a čovek kad je nešto dobro se navikne i tako u krug
14:13Da, rutina ima svoje i dobre i loše strane
14:18Mada sad kad razmislim, ja sam se možda ponašala čudno u poslednje vreme
14:24I nervozna sam, mislim, raša i to venčanje, non stop vrda, non stop odlaže
14:29Znam da sam s tom pričom dosadila i Bogu i narodu, ali i me dašo izluđuje
14:33I onda sad ova poslovna ponuda i jasmin i...
14:36Mislim, ti se nadaš da je samo poslovna ponuda?
14:39Što se mene tiče, to je poslovna ponuda
14:43Samo je na meni, da li ti ću da to prihvatim ili ne
14:57Aja, je toč, dobro
15:11Šta je bil?
15:13Ništo
15:16Pa ništa, gledam te, nisam ti dugo videla
15:20Ne sviđam ti se, a?
15:23Ma ne
15:25Ma ne, nego gledam te ove
15:28Nekako si...
15:31Zrelija si, znaš
15:34Odlučnija nekako
15:41Čvrsta
15:43Da
15:46Pa tamo niko ne može odane očresne
15:50Ko ne očresne, raspadne se
15:55Dobro, ovo je, ovo je, samo za prvo vreme da znaš, eto, donela sam najosnovnije, nisam ni znala šta i
16:00kako ti treba, frižider je pun, ali ako ti, da sad nešto vidiš da ti odmah, ali ja mogu da...
16:06Ne, ne, ne, ne, molim ti, ne, ne, hvala ti, ja sam navikla da svedem svoje potrebe na minimum, mislim,
16:12nekako mi prija oslobađajuće, eto, probaj i ti
16:17Dobro
16:22Jedino...
16:24Kaži
16:26Pa to, znaš da sam ti rekla da sam izučila taj krojački zanad, pa eto, volala bih da nastavim s
16:32tim
16:32Da na, ma šta ti je pa naći ćemo, šivaću mašinu, pa to je nekakav problem, evo sad ću da
16:36zovem baš da vidim da ima, mislim, ima to sigurno po gradu, ovaj, ništa, odmore se ti si sigurno umorna,
16:46ja ću ovaj kasnije do televizije, možeš tamo da svratiš ako hoćeš
16:49Dobro
16:50Eto, ovaj, ovo ti je samo za početak, za prve dane
16:57Odmori se i zovi ako bilo šta treba
17:00E, hvala ti
17:02Ema ništa
17:03Za sve
17:04Ajde
17:13Majko moj, Leo pa Bogu pa ti ništa mi ne pričaš, nemoguće da nisi video ovo
17:19Šta?
17:21Ove komentare na mrežama o tvojoj astroleologiji
17:25Nisam otvarao dva dana, ima nešto novo?
17:28E, malo je reći da ima novo
17:32Ali ne ima ništa, mislim, ako nije, ako te ne zanim
17:38Pogledaj, kaže, kao da smo opet u devedesetim, šta radite ljudi?
17:44Ove, kaže, mislio sam da se to vreme nikad neće vratiti, ali očigledno sam ispao budala
17:49Neki buđa, kaže, teve proroci ponovo jašu, vi ste nekad bili ozbilj na televiziji, a sad ste dotakli tno
17:58Šteš još da čitati?
18:00Koliko su ljudi maliciozni, ja ne mogu da verujem, a to je sve zbog rekvizite i scenografije
18:06Pa zašto da ne zameniš?
18:07Neću, moćno je, ja astrologiju tretiram kao drevnu nauku
18:13Pa naučniče, nadaj se da Subutička neće da vidi ove komentarine, što se pozdrahi za svojom emisijom
18:18Pa neće ako je niko ne kaže
18:22Ne, ja sigurno neću, pa sumnjam da će njoj da promaknu
18:28Ne razumem, gde je sad zapelo?
18:32Pa zapelo je to što je zakup izvora trebalo da mi pogura Dimi kamikaza
18:38Nisam hteo samo svoje leđe da podmećem, a i da se samo moje ime pojavljuje, razumeš?
18:45Ne, dobro, razumem da je zakup izvora na 99 godina vrlo ozbiljna stvar, ali zar Dimi nije Vasilisin otac?
18:52Pa jeste, ali je Vasilisa ljuta
18:56Ne razumem, na oca ili na te?
19:00Ovog puta na mene
19:02Da
19:03Zašto? Nisi joj doneo dovoljno hladnu pinjakuladu?
19:09Ne
19:14Saznala je nekako da volim da švrljnem
19:16Uuuu, tek sad saznala
19:18A da
19:21Poslijem da je mislila da ću da budem diskretniji nekako, ne znam
19:25Da
19:26A ona?
19:28Mislim, je li voli ona da švrljne?
19:31Naravno da ne, pa to nikad ne bih dozvolio
19:33Ju, ju, ju, slušaj ti njega, kakvi dupli standardi
19:36Znači, proveravaš je?
19:38Naravno da proveram
19:39To je bolestno, pa šta?
19:41Nikad ne bih dozvolio šta ti?
19:42Vau
19:45Da, naravno
19:46Lopov uvek misli da je pokraden
20:08Evo, samo ovom odnosu
20:10Izvinite sad što vas mi ovako gledamo, ali mi se ovde iz kraja svi znamo, znate, a vi ste nam
20:17novo lice
20:19Pa evo, sad sam i ja iz kraja
20:21Aha
20:21Nova komšinica, jel da?
20:24Jeste
20:25Pa red je da se upoznamo, ja sam Draginja
20:29Drago mi je
20:29Eto, moj muž i sin rade tu mesari kod Volića
20:35Ovo ti je Jana
20:37Eto, ovo je Emily, znaš, ona tu radi, eto vidiš da radi, a Emily tako se zove gazdarica, znaš, Emily,
20:44pa je onda tako Emily
20:46Jeste
20:47A ti šta ti, kak si ti zoveš, ni šta ne pričaš, red je da se upoznamo, pa komši, jesno
20:52Ja sam Mara, eto
20:54E, Mara, pa lepo, lepo, i tu sad živiš, jel da?
20:59Da, da, tu sam u Baracije
21:01U Baracije, oj, pa fino, lepo, pa čovek mora nede da živi, jel da?
21:06Ma nek se ti skućila, nek ti je sad srećo, kad ima čovek rov nad glavom
21:10Zvenite, žurim
21:11A čekaj, pa pa gde radiš, odakle si?
21:14No tako.
21:14Da, da, da, da.
21:14Takoарaiš.
21:20No tako.
21:28No tako.
21:29No, tako.
22:46Iskra.
22:48Ajde, dođi Mila.
22:50Ne brini, ima mesta, ima mesta i za tebe.
22:56Ne znam.
22:58Ne znam, da, mislila sam da, da, počnem da šijem.
23:03Dođi.
23:04Ja ću sve pripremiti, a bit će nam, bit će nam super.
23:11Ne kontam te.
23:12Uvijek se govorio kako se patike raspadaju,
23:14i sada kada ih je bacila, preteruješ.
23:18Znači mi nešto, Viktore.
23:21Ja nije mi jasno kako ne razumeš.
23:23Pa ja, ja želim da te razumem.
23:25Želim, ali nekonačno što toliko dramiš.
23:27Nedrami, Viktore, nedrami.
23:33Samo...
23:35Te patike su...
23:38Poslija stvar koja mi mama ikada dala.
23:50Izvijenim.
23:53Nesam...
23:54Nesam to znao.
23:55Ali njeni je Lola.
23:58To je svakako ne da za pravo da mi baca stvari.
24:00Dobro da upravo si jeste pogrešila, ne govorim da nije.
24:03Samo...
24:04Nije toliko strašno.
24:05Viktore, je strašno. Jako je strašno.
24:08Jer je strašnije što me ne razumeš.
24:09Ja...
24:10Razumem te.
24:11Skroz te razumem.
24:12Svoj mi reci kada ćeš preći preko toga.
24:15Nikada.
24:16Eto, nikada neću preći preko toga.
24:19Ti si...
24:20Ti si lud potpuno.
24:22Pa ništa...
24:24Ajde, dobro, oko devet.
24:26U centru.
24:28Dobro.
24:29Ajde ti...
24:30Ajde laži, čao, čao, čao.
24:32Dobro ti spusti prvi.
24:35Ajde, dobro, ja ću.
24:37Ajde.
24:42I...
24:43Ćao, Ljubinka.
24:45Zdravo, Dado.
24:47Ćao.
24:48Ćao, ćao.
24:49Ćao.
24:51Evo...
24:52Donela sam ti čaj za zdravka.
24:57Aha.
24:59Ćaj za zdravka?
25:01Aha.
25:01Za nizak pritisak.
25:03Što?
25:05Šta će zdravku čaj za nizak pritisak?
25:09Pa za to što čovek ima nizak pritisak.
25:14Pa zdravko...
25:15Ona...
25:16Nizak pritisak.
25:19Izvjenju, molim te što te to pitam, ali...
25:21Otko ti znaš da zdravko ima nizak pritisak?
25:26Pa zdravko mi rekao.
25:29Jutro zbio u pekaru i onako slušalo mu se, sam smušen, beo, spava mu se, kaže.
25:37Ja kažem, pritisak, on klima, glava mi, ja sam obećala da ću mu napravi mešarinu i da ću donesim kod
25:43tebe.
25:44Evo...
25:44Evo ti ovaj, ovde sam napisala kako se koristi, evo ti.
25:48Dobro.
25:49Tako da mu napraviš.
25:50Dobro.
25:51Hvala.
25:52E, a Ljubimka, ovde ti ne piše ovde za nizak pritisak, ovde piše da je za prostatu.
25:58Da, da, to, bre, za dio, bre.
26:02Čekaj.
26:05Evo ovaj, jeste, jeste, evo.
26:08Aha.
26:09I tako mu napravi da pije.
26:12Dobro.
26:12Dobro, dobro.
26:13Pa to je njemu malo, malo mu se slošilo od, od lekova.
26:17Pa da, za nizak pritisak, pa ja lepo kažem da se ne piju, bre, lekovi bolje čaj da se uzim.
26:23Pa nije, nije, Ljubimka, za nizak pritisak, nego on pije lekove za ovu anksioznost.
26:32Da, nešto za glavo.
26:35Jeste.
26:36I tako ti kažem.
26:37I, ček, ček, ček, ja vas sam, ja vas sam. E.
26:40Odsekao sebi prst.
26:42Jedva ga našli u, u, u, onim iznutricama tamo.
26:46Aha, njega, jao.
26:47Koga njega, ne njega, nego prsti. Čuješ što ti ja pričam?
26:50Pa čujem, čujem, čujem, nego šta čujem.
26:53Pa dobro.
26:54Onda uzeli taj prst i njega odveli u bolnicu, pa mu prišivali prst.
27:00I kurlo, kako da prase kolju.
27:03Ne pokazuj to na sebi, ajde, nemoj prekrsti se, ne bak suziraj, tamo nam radi dete. Čekaj, čekaj.
27:10Adi naše dete, naučio sam ja njega, neće, on sam sebi prst odseče, ne vredi ništa.
27:16Nemoj, molim te više, te gadosti majke ti, us, muka mi.
27:19Jel, gadno ti, gadno ti, ovo što ja radim.
27:22A meso ti nije gadno, a, dragi nja, a meso voliš da jediš, jel da?
27:28Ma dobro, nek ste vas dvojca meni živi i zdravi.
27:34Čekaj, šta sad je ime? E, al, e, vidi ovo, e, al nam šta?
27:37Ja, ja sam ti danas upoznala u radnji našu novu komšnicu.
27:43Meni se čini da ona baš nije baš sklo svoja.
27:49Pa jest, nekakav je sva, pa čudna je, čudna, eto.
27:53Kako čudna?
27:54Pa ne znam, nešto, sva je uplašena, nešto gleda, jedva progovara, ne gleda u oči.
28:00No, šta možda, možda žena stidljiva, šta mislim?
28:05Pa ne znam.
28:07Nije ni moglo da dođe do reči o tebe.
28:10Ko je sad? E, znaš šta?
28:12A meni dođe na pamet onaj, kak se zva, ona iz Kraljeva, s...
28:18Kako, on ješ, Sima, nije, Steva, sve ćeš se?
28:21Steva, zna, Steva, narkomančina.
28:24Jest, jest, jest.
28:24Pa tako mi, ona sva isto tako izgleda, nekako je, nešto, nešto, nešto, nešto, nešto, kako luta očima ili...
28:33Sve, znaš, vas ti sladu, kuo, današ, kakaj, a ja mi sta ona jedna od njih.
28:37Aj, dragilja, molim dotko, ti znaš kako izgleda narkoman.
28:42Dvajset sedam.
28:46Dvajset osam.
28:47Čekaj, taš da polako.
28:52Dvajset devet.
28:56Realno ovo?
28:58Ti još nisi počela da se pakuješ.
28:59A što bi trebalo ja da se pakujem?
29:01Da se pakuješ, da ideš kod tate na vikendici, da mu se nađeš.
29:05Pa ne mogu ja njemu ništa da pomognem, čuli smo se telefonom, on će biti u redu,
29:10sve je u redu.
29:11A šta je, šta je, šta je, šta, šta, šta, šta je s desino s gradimira?
29:15A izvini, on ne zna njemo ništa nisi rekla.
29:18Ne.
29:18Da, on koji sve zna, sad ne zna.
29:20Da, ne zna da je tatu ujela osa za oko, da je otekao i da se verovatno i guši već.
29:27O, sam zao.
29:28Mama.
29:29Ma daj.
29:31O, Bože.
29:32Mama.
29:33O, Bože.
29:34Izvini, volim te.
29:36Kad si ti toliko zabrinuta, što ti nisi otižla u vikendu?
29:39Pa ti si medicinska sestra.
29:42Mama, pa ja radim.
29:43Ja ne mogu da odem tek tako.
29:44Šta je s tobom?
29:45Ja isto ne radim i ne mogu da odem.
29:48Kudavarom si, smarmo kada si.
29:52Ne.
29:53Ne.
29:54Halo.
29:55Šta?
29:56Tatice.
29:57Kako si, je si dobro?
30:03Ej, zdravko.
30:05Ja sam, ja sam mislela da si ti već, već kući.
30:10A, gde si ti to tako spremila?
30:13Ja?
30:14Da.
30:15Pa idem da se, da se vidim s Lidio.
30:17A, dogovoreli smo se da se nađemo u imidžu, da, znaš ono, ženske priče i to.
30:24Ne, ne znam.
30:25Molim?
30:26Ne, ne, ne znam, nisam ja žena.
30:28A, ne odli.
30:30Šta si me, šta si me zbulio, oj.
30:35Jesi, jesi bio kod psihijatra?
30:40Bio sam, malo smo porazgovarali.
30:44Pa dobro, nadam se da ti je prijelo.
30:50Nije, nije bilo strašno.
30:52Da, pa dobro, eto vidiš.
30:55Eto vidiš kako ti doživlja još mnogi stvari da su strašne, a zaista suštinski nisu.
31:01Mislim, razumeš?
31:06Malo smo porazgovarali o tebi.
31:09O našem odnosu.
31:11Pa dobro, normalno je da ti kažem ti i ja živimo zajedno.
31:14Potpuno je prirodno da i ja budem tema razgovora.
31:17I shvatio sam da i tu ima problema.
31:22Ima problema? Ne razumem kako misliš ima problema?
31:27Pa, kad s nekim provodiš mnogo vremena, onda počneš da poprimaš njegove osobine.
31:35Čekaj, ima problema između tebe i mene?
31:40Pa to, znaš, s kim si, takav si.
31:44S kim si, takav si?
31:47Molim te, zdravko, pa ja sam neko ko te uvek podržavao, koji je uvek bio tu prvi uz tebe.
31:54S kim si, takav si.
31:58Nisi samo ti kriva?
32:01Molim, nisam samo ja kriva?
32:03Ne.
32:04Pa ovo je stvarno, ovo je stvarno prevršilo svaku, svaku meru.
32:08Nisam samo ja kriva, jeli?
32:10Znači, znači, faktički Dada je za sve kriva, jeli?
32:14Dada.
32:25Okej.
32:33Aman, živo ne pusti me, ponašao se ko dete.
32:37Stvarno?
32:38Pa stvarno, stvarno.
32:39Imam ovde rok da završim, ne značiš koliko me maltretiraš.
32:44Dobro, nisam stekao oticek da ti smeta, iskreno.
32:47Nije mi smetalo, ali sad mi smeta.
32:49Ako ti je dosadno, slobodan si da ideš kuće.
32:53Ne ide mi se.
32:56Šta?
32:57Problemi se vere, recimo?
32:59Ne priča mi se o tome.
33:00Ajde pričamo nečem o drugom, recimo o našem Dražku.
33:03Šta nam radi Dražko?
33:05Šta bi sam pričala o Dražku? Šta si Ljubomar?
33:08Ne.
33:08Znaš ti zašto ja želim da pričam o njemu?
33:13Živane, rekla sam ti da ću ti pomoći oko kupovine te kuće.
33:16Ako sam rekla, pomoći ću ti.
33:19Dobro, mada ne znam koga bi trebalo još da ti verujem.
33:23Jer nemam nikakav razlog da tu situaciju koči.
33:25Evo, koji je razlog?
33:27Pa ne znam, recimo...
33:31Nadaš se da ćeš postati gospođa Drenjanin,
33:34da ćeš ući u tu kuću prelepu, kao vlasnica.
33:40Znaš kako kažu?
33:42Daleko od očiju, daleko od srca.
33:46Nama se veza gasi.
33:49Polako.
33:50A i ti si se tu umeša, tako da...
33:54Samo još to ulakšavaš.
33:57Vidi, htjela ne htjela, ovo je jako malo mjesto sve ćeš da ih upoznaš.
34:03E, danas sam bila u prodavnici, u nekoj u blizini.
34:07Emili, tamo?
34:08Da, ne znam.
34:09Uglavnom, zaskočila me neka žena, ona počela me ispitojka u policiji.
34:14Kako izgleda?
34:15Pa ne znam, sredovečna, nemam pojima.
34:18Plava da nije?
34:19Nesno.
34:20Jao, to je ova Draginja Škrbić.
34:22To je neka nova porodica.
34:23Skoro su da se li vidi.
34:24Do sad, ne?
34:26Ali mislim da nema ložu namre.
34:28Nesno.
34:29Uglavnom, nisam navikla na takvu pažnju.
34:31Tamo gdje sam bila, svako gleda svoje posla.
34:35Znam, naravno sveći ovdje.
34:37Treba malo i na ovo da se navikamaš.
34:40Nesno, doću si katovići.
34:47Aj, malo da te zabavim, a?
34:49Viš ovog iza mene, ovog ovdje.
34:54To ti je Kosta Bukvić.
34:56On je vlasnik ovog mesta.
34:58A inače, država građevinsku firmu.
35:01Neko sa ženom.
35:01Neka utaja poreza i ti završi u zacuru.
35:05Znači, u braku je.
35:07Ali je, pored toga, imao ljubavnicu 15 godina.
35:11E, to ti je ona tamo crnka za Šankom.
35:14Znači, njih dvoje više nisu zajedno.
35:16Ali ona regularno dolazi ovdje.
35:18I pritom je smuvala Šankira.
35:20Bobana.
35:21Koji radi kod mene kao montažer.
35:23Kako mi spela sve to?
35:26Neki talenak, nemam pojima.
35:29A ona dvoje za Šankom tamo.
35:33To su ti Damjan i Vanja.
35:35Mislim da su oni u nekoj zadrženi.
35:37Damjan, isto imao neke probleme sa zakonom.
35:39A Vanja je jako fina.
35:41Ona je socijalna radnica i radi u onom klubu penzionera.
35:43Tamo, ako nekad u vas.
35:45I, a ona devojka tamo, ona.
35:49O, pa to ti je Kostina Čerka.
35:54Mala šmizla Jana, znaš kako je opasna?
35:58Tati je lagala roditelje da studira arhitekturu.
36:02Nije se pojavila na fakultetu tri godine.
36:07Ej.
36:08Ej, pa ti si već stigao.
36:10Jel' tu, Iva?
36:13Pa nije tu, znaš, da je rekla da ide kod Viktora.
36:17Zvala me njena razredna, nije bila u školi i najavlja mi se na telefon.
36:20Jel' me zajazaš?
36:23Teo sam prvo ovde da pogledam, ali ništa znam.
36:27Gde je da je tražim?
36:38Čekaj, Rašo, šta je bilo? E, da li sve u redu?
36:41Da, bit će sve u redu ako me ne budeš lagao i ako mi kažeš sve što znaš u redu.
36:45Okej, šta je?
36:46Dobre, jel' Iva ovde možda?
36:48Jeste, evo je. Ivo!
36:51U čemu je problem, tata?
36:53Aha, znači, tu si.
36:55Pa ti je bilo, rekla sam ti da idem kod Viktora.
36:58Ajde, pakuj se odmah i idemo kući.
37:00Tata, molim.
37:01Nema, molim te, idi, pakuj se, idemo kući i do daljeg, nema više izlazaka, jasno?
37:06Ti, slušaj me sad, nemoj više da si igraš jataka kada beži iz škole, jesi me razumeo?
37:12Okej, izvim, mislim, samo smo blejali, nismo...
37:15Nema, da li ti znaš da ona danas nije bila u školi?
37:19Da, znamo, mislim, bili smo zajedno, trebao sam sada i otvratim kući da odem.
37:22Aha, znači, drugim rečima, nadali ste se da ja ništa neću saznati, jel tako?
37:29Okej, zamolio sam te nešto, nemoj to da se ponavi, u redu.
37:33Ivo, ti polazi, ajde!
37:35Samo da nađem rane, stavljaj!
37:36Ajde, požuri!
37:39E, ko ste? Zdravo.
37:42E, Raša, nisam te očekivao.
37:45Da.
37:46Jel' mene trebaš ili...?
37:47Ne, ne, ne, ovo je, evo, upravo, Ivi zabranjujem da se nasamo viđa sa Viktorom i da uče zajedno.
37:53Ma čekaj, čekaj, šta se tačno dogodilo?
37:57Hoćeš ti da ispriču šta ti ili ja?
38:00Vidi, dogodilo se to, da, ajde, polazi kući, ajmo, izvini, ajde, priči ćemo ti i ja drugi put, moramo da
38:06idemo. Ćao.
38:08Ajde, ajde.
38:14Hoćeš li da mi kažeš šta se dogodilo?
38:15Evo, hoćeš da znaš, hoćeš stvarno da znaš.
38:18Hoću.
38:18Blag je vezni!
38:24Evo, pračkice.
38:25Evo, puckice, što volim da se mirimo.
38:29Slušaj, nemoj da mi se brineš, za gradi mira, sama si rekla da će otok sam da spadne, ili tako?
38:34Pa dobro jeste, nego eto, brinem se što sam tamo, razumim me, grizame savest.
38:39Pa razumem te, ali evo, ja ću ući sutra da odem da vidim kako je da mu odnesem šta treba.
38:43Mislim, ja sam uvek tu za tebe.
38:46Ali nije u tome stvar, ona treba da bude sa njima, one su stari i treba da budu zajedno.
38:51Dobro, to je u načelu tačno, ali...
38:56Priznaj da bi ti voljela da je ona tamo, a ne ovde s nama.
39:00I priznajem, naravno, da bih voljela da budemo sami.
39:04Zato što, odkad smo zajedno, odkad smo počeli da živimo zajedno,
39:08ili su tu bili Emilija i Zdravko, ili sad Olga, mislim, stvarno ne znam šta još može da nas trefi.
39:14Pa, dobro, ali to je samo privremeno, mislim, to sa Emilijom je prošlo, pomogli smo im...
39:18Olga će da ode, šta radi ovde, ovde ništa ne vezuje, je li tako?
39:23A onda...
39:23Šta?
39:24Onda će biti super, ti i ja ćemo prvo da okrećimo, pa ćemo onda da kupimo nameštaj,
39:31neki malo za eksperiment i onda će biti sve super, a?
39:40I ja da imam svoju zelenu granu.
39:43Granu ćeš da imaš sigurno.
39:48Pa, vidi ovako, iznervirala se zbog onih patika, pa je odlučala da neće da ide u školu, pa smo ostali
39:57zajedno i...
39:59A možda ipak trebalo Raši da javimo da ona nije išlo?
40:02Dobro, nisam nije o tome razmišljao.
40:04Ona, vidi, ona je htjela prvo da ostane kući, bile smo zajedno, bile smo kod nje kući,
40:10i ona je odlučila da neće da ide u školu i onda je prvo htjela da pobegne od kuće
40:14i ja sam uspio da je zaustavim, ja sam mi rekao da ne pravi takve gluposti.
40:18Mislim, Raša bi trebao meni da bude zahvalan.
40:25Čekaj.
40:25Moram da kupatila sam.
40:26Reći smo, ne.
40:27Ne, Vanja, sta.
40:28Ma, čekaj, čoveče, znaš da volim da se pomatimo pre nego što ustavimo.
40:34Znam, ja moram hito da kupatila, svarati kače.
40:36Ne može.
40:37Mogu li sad, Adam, da se spremim za školu?
40:39Molim te.
40:40Ne.
40:41Možda sad čekaš da svi završimo sa jelom i onda da opereš sudu,
40:45jel treba da te podsjećam ili znaš da si kažnjena začto si bežala iz škole.
40:49To je samo jedan dan, ocena izgledanja u osnovnoj školi ne znači ništa.
40:53U redu, možda ocena ništa ne znači, ali ti ćeš se ponašati dolično.
40:57Ili ću da te kaznem na mesec dana.
41:01Moram, moram da počnem da radim.
41:04Kad bih imala mašinu, mogla bih odmah, ono da...
41:08Dobro, moram pa nikakav problem, rešit ćemo to, nabavit ćemo.
41:12Dobro bi bilo kad bi bila neka radnja, ne znam, neki manji pogon, neko za koga bi mogla da radim
41:17od kuće. Aha.
41:18Ma kakve, ma ko, ma kome ja mogu bilo šta da pričam? Ajde, molim te.
41:25Ok. Ajde.
41:26Ajde.
41:28Vidi, vidi.
41:31Nagrađivana plevačica ubila muža i bivšeg trenera Mara. Ajkula u zatvoru baš ga. Ubila ga.
41:43Pa ja bih rekao baš... Ja...
41:48Ali li moraš da ideš?
41:50Moram da, ja ovdje kao lubenica, moram da mi se nađem.
41:53Sad, kad smo oboji slobodni, mogli smo da pobegnemo negadne dva dana.
41:57A šta ću slobodno?
41:58Kako naj znam?
41:59Izvini, molim te što sam izabrala baš tvoje slobodne dane da se razbolim.
42:04Izvini, molim te što ti uopšte ne verujem.
42:06Hvala što pratite kanal.
Comments