00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:42Untertitelung des ZDF, 2020
02:02Untertitelung des ZDF, 2020
02:24Untertitelung des ZDF, 2020
02:38Untertitelung des ZDF, 2020
02:56Untertitelung des ZDF, 2020
03:11Untertitelung des ZDF, 2020
03:29Untertitelung des ZDF, 2020
03:35Untertitelung des ZDF, 2020
03:52Untertitelung des ZDF, 2020
04:09Untertitelung des ZDF, 2020
04:15Untertitelung des ZDF, 2020
04:44Untertitelung des ZDF, 2020
04:57Untertitelung des ZDF, 2020
05:09Untertitelung des ZDF, 2020
05:24Untertitelung des ZDF, 2020
05:43Untertitelung des ZDF, 2020
06:12Untertitelung des ZDF, 2020
06:42Untertitelung des ZDF, 2020
07:00Untertitelung des ZDF, 2020
07:37Untertitelung des ZDF, 2020
07:51Untertitelung des ZDF, 2020
08:09Untertitelung des ZDF, 2020
08:46Untertitelung des ZDF, 2020
09:07Untertitelung des ZDF, 2020
09:22Untertitelung des ZDF, 2020
09:47Untertitelung des ZDF, 2020
10:33Untertitelung des ZDF, 2020
10:43Untertitelung des ZDF, 2020
11:12Untertitelung des ZDF, 2020
11:41Untertitelung des ZDF, 2020
11:59Untertitelung des ZDF, 2020
12:13Untertitelung des ZDF, 2020
12:23Untertitelung des ZDF, 2020
12:51Untertitelung des ZDF, 2020
13:22Untertitelung des ZDF, 2020
13:53Untertitelung des ZDF, 2020
14:21Untertitelung des ZDF, 2020
14:31Untertitelung des ZDF, 2020
14:53Untertitelung des ZDF, 2020
15:31Untertitelung des ZDF, 2020
15:45Untertitelung des ZDF, 2020
16:23Untertitelung des ZDF, 2020
16:48Untertitelung des ZDF, 2020
17:20Untertitelung des ZDF, 2020
17:49Untertitelung des ZDF, 2020
18:04Untertitelung des ZDF, 2020
18:29Untertitelung des ZDF, 2020
18:54Untertitelung des ZDF, 2020
19:11Untertitelung des ZDF, 2020
19:50Untertitelung des ZDF, 2020
20:11Untertitelung des ZDF, 2020
20:41Untertitelung des ZDF, 2020
20:58Untertitelung des ZDF, 2020
21:06Untertitelung des ZDF, 2020
21:41Untertitelung des ZDF, 2020
21:42Untertitelung des ZDF, 2020
21:45Untertitelung des ZDF, 2020
21:46Untertitelung des ZDF, 2020
22:00Untertitelung des ZDF, 2020
22:01Untertitelung des ZDF, 2020
22:31Untertitelung des ZDF, 2020
22:33Untertitelung des ZDF, 2020
22:48Untertitelung des ZDF, 2020
22:50Untertitelung des ZDF, 2020
23:14Untertitelung des ZDF, 2020
23:15Untertitelung des ZDF, 2020
23:16Untertitelung des ZDF, 2020
23:16Untertitelung des ZDF, 2020
23:28Oh!
23:32Oh!
23:33Oh!
23:38Oh!
23:45Na!
23:48Ich...
23:49Ich glaube, das gehört wohl Ihnen.
23:52Oh ja, danke sehr.
23:56Wundervolle Nacht für ein Mondscheinbad.
23:58Finden Sie nicht auch?
24:01Oh, ja, wirklich wundervoll.
24:24Wundervolle Nacht für ein Wundervolle Nacht.
24:52Oh, oh.
25:03Los, wir kommen zu spät.
25:06Baba, Hundi, du willst mir viel ins Klauschigesicht.
25:09Füß niemanden auf.
25:37Oh, ja, wirklich wundervolle Nacht für ein Wundervolle Nacht.
26:15Oh, ja, wirklich wundervolle Nacht.
26:29Oh, hallo, oh, Miriam.
26:32Hallo, Ebner.
26:34Ähm, da...
26:36Ich wusste gar nicht, dass du einen Hund hast.
26:38Der ist ja bezaubernd.
26:40Oh, ja, ich liebe das verrückte kleine Kerlchen.
26:47Ich hab genau das Passende für ihn.
26:52Und, hast du schon Pläne für Freitag?
26:57Ja, äh, ich, äh, ich meine nein.
26:59Ich habe Zeit.
27:01Ich hab dich, ich bin's.
27:06Ha, ich bin's.
27:08Ha, ich bin's.
27:09Ha, ha, ha, ha, ha.
27:10Oh, ich bin's.
27:12Ha, ha, ha, ha.
27:13Ah, ha, ha.
27:32Das war's für heute.
27:48Das war's für heute.
28:25Das war's für heute.
28:41Das war's für heute.
28:55Das war's für heute.
29:14Oh, Hallöchen, Timmy.
29:15Wieso denn so traurig?
29:17Herr Bürgermeister, die haben mich Würstchen genannt.
29:21Oh, was?
29:22Du tust ja so, als ob das was Schlimmes ist.
29:24Is this me?
29:27Oh, Pimmy.
29:28Now, some may say that weenie is a bad thing to be called.
29:35When they hear someone say it, they are terribly appalled.
29:40But I'm of the opinion, 100% that being called a weenie is the greatest compliment.
29:56Cause every one of us is a weenie.
29:59A weenie is an awesome thing to be.
30:00A weenie is an awesome thing to be.
30:04Some of us are big, some are teeny.
30:07If you're feeling flustered, just add a little mustard.
30:11You can call us hot dogs or you can call us franks.
30:15You can call us anything, as long as you give thanks.
30:19That every one of us is a weenie.
30:22A weenie is an awesome thing to be.
30:26Wait a minute, so you mean every one of us is a weenie.
30:31That's right.
30:32A weenie is an awesome thing to be.
30:35What about the girl in the bikini?
30:39You may think I'm Justin, but her skin is pig intestine.
30:43Weenies can be broiled or fried or if you're really brave.
30:46Wow.
30:47You can spend a couple minutes in the microwave.
30:50Come on.
30:52Every one of us is a weenie.
30:55A weenie.
30:56A weenie is an awesome thing to be.
31:00Oh, sure.
31:02Maybe some of us are kosher.
31:06Hello.
31:07The British have their bangers.
31:09The Germans have their brax.
31:11Hello.
31:11The Popes have their kielbasa always boiling in their pipes.
31:15The Spanish have chorizo.
31:17The Italians have salami.
31:18But where do we all come from?
31:20Ask your daddy or your mommy.
31:24Every one of us is a weenie.
31:27A weenie is an awesome thing to be.
31:31This one over here is a genie.
31:35I can grant your wishes because I'm so delicious.
31:39Each of us is different.
31:41Each of us is different.
31:41It doesn't really matter if we're sliced up in a can or on a stick and dipped in batter.
31:48Every one of us is a weenie.
31:52Every one of us is a weenie.
32:06A weenie is an awesome thing to be.
32:15It's a thrill on a grill.
32:16Juhu!
32:18Ich bin ein Würstchen!
32:44Ich bin ein Würstchen!
32:46Juhu!
32:59Juhu!
33:06Das ist ein Würstchen!
33:08Ich bin ein Würstchen!
33:10Das ist ein Würstchen!
33:11Juhu!
33:11Drei...
33:15Ich bin ein Würstchen!
33:25Also, echt?
33:30So, es wird Zeit, den Kraken zu befreien.
33:47Oh! Dein Etze ist gekommen!
33:55Juhuuu!
34:04Okay, jetzt hat er sich endgültig unbeliebt gemacht.
34:11Weißt du was? Du hast Talent, Kleiner.
34:13Wenn du erst mal groß bist, wirst du bestimmt genauso wie ich.
34:21Deinen Status als Lorax-Assistent hast du gerade verspielt.
34:25Das war's. Aus die Maus.
34:28Piep!
34:35Oh, Guglap. Werd mal.
34:43Oh, Guglap.
34:47Hoppa!
34:48Oh, Guglap.
34:51Oh, Guglap.
34:55Hey!
34:57Oh, Guglap.
35:00Oh, Guglap.
35:02Oh, Guglap.
35:20Oh nein!
35:27Oh, Luca!
35:36Komm her!
35:39La Siporata!
35:54Ja! Ja!
35:56Also gut, Leute, fangen wir an!
35:58Pallados! Leidbar!
36:00Komm her!
36:06Komm ruhig ein bisschen her!
36:09Wer ist bereit fürs Elfentraining?
36:12Haut rein, Jungs!
36:17Ein guter Stampf und ein wenig Zwerg!
36:19Fängt die Musik an, geht schon frisch ans Werk!
36:22Wir schuften Tag an, wir schuften Tag aus,
36:24die Geschenke kommen, sind das Witten drauf!
36:26Ha ha ha!
36:39Das stimmt doch!
36:42Hey! Tutti bueno, eh!
36:44Na gut, wir ändern das Training ein wenig!
36:48Ha ha ha ha!
36:52Ja!
36:54Hilfe!
36:55Komm her!
36:56Komm her!
37:01Komm her!
37:03Ich hab den perfekten Job für euch, Leute!
37:09Oh, Puchi?
37:19Komm her!
37:25Geh da!
37:41Oh nein! Nein, nein, nein, nein, ihr habt alles ruiniert! Ihr werdet nie Elfen sein!
37:55Centra ist gleich hier!
38:14Ihr Schlitten steht bereit, Centra!
38:19Warte!
38:23Lehrlinge, hab ich genug gesagt?
38:31Mastecca, Mastecca, Mastecarino
38:34Mochito, la Petronista, zahle a la muy buena
38:37Mastecca, Mastecca, Mastecarino
38:40Yo flambo flam camino para la muy buena
38:47Mastecca, Mastecca, Mastecarino
38:50Mochito, la Petronista, zahle a la muy buena
38:58Hey!
39:13Tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres,
39:25tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres,
39:26tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres,
39:26tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, t
40:12Untertitelung des ZDF, 2020
40:42Untertitelung des ZDF, 2020
41:12Untertitelung des ZDF, 2020
41:42Untertitelung des ZDF, 2020
42:12Untertitelung des ZDF, 2020
42:42Untertitelung des ZDF, 2020
43:12Untertitelung des ZDF, 2020
43:42Untertitelung des ZDF, 2020
44:11Untertitelung des ZDF, 2020
44:42Untertitelung des ZDF, 2020
44:53Untertitelung des ZDF, 2020
44:53Untertitelung des ZDF, 2020
45:23Untertitelung des ZDF, 2020
45:23Untertitelung des ZDF, 2020
45:53Untertitelung des ZDF, 2020
45:53Untertitelung des ZDF, 2020
46:23Untertitelung des ZDF, 2020
46:23Untertitelung des ZDF, 2020
46:47Untertitelung des ZDF, 2020
46:47Untertitelung des ZDF, 2020
46:47Untertitelung des ZDF, 2020
46:47Untertitelung des ZDF, 2020
46:49Untertitelung des ZDF, 2020
46:50Untertitelung des ZDF, 2020
46:51Untertitelung des ZDF, 2020
46:52Untertitelung des ZDF, 2020
46:54Untertitelung des ZDF, 2020
47:01Untertitelung des ZDF, 2020
47:05Untertitelung des ZDF, 2020
47:14Vielen Dank.
47:44Vielen Dank.
48:14Vielen Dank.
