- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:38Transcription by CastingWords
00:01:05Transcription by CastingWords
00:01:09Transcription by CastingWords
00:01:26Transcription by CastingWords
00:01:38Transcription by CastingWords
00:01:43Transcription by CastingWords
00:01:53Transcription by CastingWords
00:01:54Transcription by CastingWords
00:02:05Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:12Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:24Transcription by CastingWords
00:02:39Transcription by CastingWords
00:02:43Transcription by CastingWords
00:02:49Transcription by CastingWords
00:02:50Transcription by CastingWords
00:02:54Transcription by CastingWords
00:03:06TranscriptionWords
00:03:16Transcription by CastingWords
00:03:22TranscriptionWords
00:03:32TranscriptionWords
00:03:35TranscriptionWords
00:03:37TranscriptionWords
00:03:46TranscriptionWords
00:03:54TranscriptionWords
00:03:56TranscriptionWords
00:03:58TranscriptionWords
00:04:07TranscriptionWords
00:04:34TranscriptionWords
00:05:04TranscriptionWords
00:05:13TranscriptionWords
00:05:40TranscriptionWords
00:05:43TranscriptionWords
00:05:56TranscriptionWords
00:06:18TranscriptionWords
00:06:54TranscriptionWords
00:07:19TranscriptionWords
00:07:30TranscriptionWords
00:07:32TranscriptionWords
00:07:33TranscriptionWords
00:08:31TranscriptionWords
00:09:01TranscriptionWords
00:09:09TranscriptionWords
00:09:19TranscriptionWords
00:09:59TranscriptionWords
00:10:20TranscriptionWords
00:11:01TranscriptionWords
00:11:20TranscriptionWords
00:11:53TranscriptionWords
00:12:07TranscriptionWords
00:12:30TranscriptionWords
00:13:32TranscriptionWords
00:13:55TranscriptionWords
00:14:37TranscriptionWords
00:14:44TranscriptionWords
00:15:28TranscriptionWords
00:15:29TranscriptionWords
00:15:58TranscriptionWords
00:16:28TranscriptionWords
00:16:35TranscriptionWords
00:16:44TranscriptionWords
00:16:59TranscriptionWords
00:17:00TranscriptionWords
00:17:27TranscriptionWords
00:17:28TranscriptionWords
00:17:49TranscriptionWords
00:17:52TranscriptionWords
00:18:34TranscriptionWords
00:18:35TranscriptionWords
00:18:44TranscriptionWords
00:18:46TranscriptionWords
00:19:11TranscriptionWords
00:19:12Trans projectionWords
00:19:16No nos olviden, esto no es un chashé.
00:19:32Ay, agradecida y emocionada, gracias por venir.
00:19:38¿Dónde, dónde? A la gran final de Drag Race España All Stars.
00:19:45Gracias familia, qué maravilla poder brillar todas juntas en este escenario.
00:19:49Aunque veo que algún restito del número queda por ahí todavía.
00:19:53Javier Ambrós decía vuestra parte de la canción, por fin llegó el momento de ponernos en vuestra piel.
00:19:59Y ahora que la has probado, ¿qué siente una reina aquí arriba?
00:20:03Yo me he sentido poderosa, la verdad.
00:20:06Y también estoy intentando mover para que sea el drag deporte olímpico.
00:20:10¿Verdad?
00:20:10A ver si prontito ya...
00:20:12Porque madre mía, tengo las piernas a tope.
00:20:15Ah, amiga.
00:20:16Ana Loquin.
00:20:17No, hay palabras para describir cómo te sientes en el escenario siendo ellas, ¿verdad?
00:20:22Me he sentido muy, muy, muy oba con toda esta familia.
00:20:26Ay, muy oba.
00:20:27Pero para cantar, más bien he dado el cante, amiga.
00:20:29Lo mío, ahí lo mío no tiene remedio.
00:20:32Javier Calvo, buenas noches.
00:20:34Hola, espera, perdón.
00:20:35Claro, claro.
00:20:37Porque también habéis cantado al momento de ponerse las pestañas y el tacón.
00:20:41Cuéntanos tú cómo has vivido ese momentazo.
00:20:44He entendido lo que decís, que engancha.
00:20:47Engancha, me he visto muy guapa, me he visto divina, me he dado ganas de irme a un bar.
00:20:52Y es que he tenido muy buenas maestras, es lo que me ha gustado.
00:20:55¿Repetiríais?
00:20:55Hombre.
00:20:55Por supuesto.
00:20:57Repetiremos.
00:20:58Lo que está claro, esto que vaya por delante, que si yo os tuviera que juzgar, yo no os eliminaría
00:21:03jamás.
00:21:04Gracias por ser mi mejor trío.
00:21:06Os adoro.
00:21:07Te queremos muchísimo, de verdad, gracias.
00:21:09Y hoy, Drag Race España All Stars enfrenta a las cuatro finalistas en una emocionantísima batalla de lip-syns por
00:21:16la corona.
00:21:18Racers, arranquen motores y que gane la mejor superestrella.
00:21:23¡Ovación para las cuatro finalistas de Drag Race España All Stars!
00:21:29¡Gracias!
00:21:32¡Gracias!
00:21:33¡Samantha Valentine!
00:21:36¡Ornella Góngora!
00:21:40¡Y Yurishi Dirkley!
00:21:44¡Bravo!
00:21:46¡Bravas!
00:21:47Finalistas, qué hermosura veros así.
00:21:49Los jueces están deseando hablar con vosotras.
00:21:52Así que vamos a empezar.
00:21:53¡Sedlas!
00:21:54¡Contigo!
00:21:55En la vida nos enseñan mucho a aprender a perder.
00:21:59Y no nos explican que es muy importante también aprender a ganar.
00:22:02Y creo que tú has demostrado que estás preparada para ganar.
00:22:05Y eso es muy importante, mirarse al espejo y decir, ¿sabes qué?
00:22:08¡I'm a winner, baby!
00:22:10¡Chispas!
00:22:10Me gusta lo que dice Javi porque eres una persona que se ha hecho responsable de su talento.
00:22:16Y cuando eso pasa, ya no se trata de demostrar tu talento en el escenario, sino de mejorar.
00:22:22¿Cómo puedo ser mejor?
00:22:23Y esas ganas de mejorar son las que te han traído hasta aquí.
00:22:26Muchas gracias.
00:22:27¡Enhorabuena!
00:22:28¡Cedlas!
00:22:29Creo que conseguir los sueños no es nada fácil.
00:22:32Exigen mucha dedicación, exigen mucho sacrificio.
00:22:35Y el nivel de perfección y el nivel de exigencia que tú tienes contigo misma se ha notado desde el
00:22:41primer momento hasta el último.
00:22:43De pronto hubo unos momentos en pasarela que nunca olvidaré y es tu momento en la vol del infierno.
00:22:50Hablar de lo que la prensa puede hacer de uno, las redes sociales en contra de la salud mental y
00:22:57representarlo de esa manera tan pulida.
00:22:59Es muy difícil llegar a ese nivel de concentración tan grande entre lo que quieres contar y la perfección de
00:23:06cómo lo resuelves.
00:23:08¡Qué momentazos nos has dado!
00:23:10Samantha Valentine.
00:23:11Samantha, te quiero dar las gracias porque le has dado sentido a este programa, a lo que significa un All
00:23:17Stars.
00:23:18Verte hacer clic encima del escenario y ver cómo te has dado cuenta de tus herramientas y cómo te has
00:23:24dado cuenta de lo grande que eres, me ha hecho tan feliz y ha sido precioso.
00:23:28¿Os imagináis a Samantha haciendo otra cosa? Ya no digo dentista o política o banquera, no.
00:23:35Siempre habría alguien que te diría, tú es que tenías que ser artista, hija de puta, qué gracia tienes.
00:23:39Como decía Berti Norborne.
00:23:42Referentes, que referentes.
00:23:44Dentro de ti hay una estrella, si lo deseas brillará.
00:23:48Y tú no solo lo has deseado, sino que has dicho por mí, mi coño, que esa estrella va a
00:23:53brillar.
00:23:53Guau.
00:23:54Y eso te ha llevado a donde te mereces estar, que es en la final de Tractis España All Stars.
00:23:58Y quiero que esta noche siga brillando esa estrella.
00:24:02Guau.
00:24:02Guau.
00:24:03Totalmente.
00:24:04Es que estoy tan, tan, tan de acuerdo.
00:24:06Y los looks, por favor.
00:24:08O sea, cómo has evolucionado y cómo has pulido los looks.
00:24:11Guau.
00:24:11De pronto ese Pegaso, ¿no?
00:24:13Con esas alas.
00:24:14Con ese maquillaje tan bien hecho.
00:24:16Mira, yo creo que la vitamina Samantha debería ser recetada por la seguridad social.
00:24:22Nos haría mucho más felices a todas.
00:24:24Quiero.
00:24:25¡Bam!
00:24:26Ornela Góngora.
00:24:28Pues, Ornela, tu cuplé nos dejó boquiabiertos en la primera gala.
00:24:32Tu espíritu trabajador, tu bondad y tu humildad, yo creo que nos ha enamorado a todos.
00:24:37Tienes una elegancia, un saber estar, una calidez que hace que nos enganche.
00:24:42Y que llegues a la final otra vez y que puedas demostrar otra vez quién eres, a mí me emociona.
00:24:48Qué bien el viaje por el que nos has llevado desde los 80, con su cuplé, con su Egipto, con
00:24:56un poquito de todo.
00:24:57Nos has llevado a todos los sitios de tu mano.
00:24:59Te veo cada día más como alguien capaz de presentar.
00:25:02Te veo de repente una Alaska con una bola de cristal.
00:25:05Te veo capacitada de tener un disco maravilloso con esa voz tan bonita que tienes.
00:25:09Creo que lo tienes todo, de verdad.
00:25:12Muchísimas gracias.
00:25:13A vosotros.
00:25:13Desde el primer programa nos dimos cuenta que no habías vuelto para demostrar la gran artista que eres,
00:25:21sino por una propia pulsión creativa que te nace de dentro.
00:25:24Y esta segunda temporada así ha sido desde el primer momento.
00:25:27Yo estoy aquí porque necesito hacer esto.
00:25:30Y tus referentes te conforman también como artista y hace que nos enriquezcan a los demás.
00:25:34Y entre medias hemos tenido algunos looks preciosos.
00:25:38Cuando hiciste el homenaje a las madrinas, a toda la gente que te ha ayudado.
00:25:42Qué bonito ese homenaje de madrina con todos los pajaritos a tu alrededor.
00:25:45Y qué bonito que para mucha gente tú vayas a ser un referente.
00:25:50Gracias.
00:25:53Yurigi Derkli.
00:25:55¿Sabes lo que más me emociona de que estés aquí?
00:25:57Que creo que por fin estás viendo lo que los demás vemos.
00:26:01Porque desde el día uno que te vimos en tu temporada, vimos algo especial, único, magnético.
00:26:06Y siempre estábamos, pero créetelo, pero ve ahí, pero dale.
00:26:09Y creo que por fin lo ves.
00:26:10¿Y sabes lo más guay de todo?
00:26:11Que has crecido manteniendo lo sofisticado, lo elegante, la vocecita,
00:26:17los pequeños detalles son los que te hacen única.
00:26:19Estoy enamorado de ti.
00:26:22Wow.
00:26:22Y como diría Cristina, con esa cara y ese cuerpo,
00:26:25podrías llegar donde quisieras, pero es que además eres inteligente,
00:26:30eres elegante, eres divertida.
00:26:33Eres una actriz 360, como diría Paquita Salas.
00:26:35Y esto lo haces sin despeinarte.
00:26:37Con toda la naturalidad, con toda la gracia, con toda la sencillez del mundo.
00:26:42Eso es lo que tiene una estrella.
00:26:45Yo es que estoy locamente enamorada de ti también, desde tu temporada.
00:26:49Hay algo en ti tremendamente especial que hace proyectar tu drag hacia otros lugares,
00:26:54bueno, hasta el infinito y más allá, ¿no?
00:26:58Empezaste en el talent show con un show que no era nada complaciente,
00:27:02que era complicado.
00:27:03Y luego los looks son impecables.
00:27:05Como tu silueta siempre está ajustada de una manera impecable.
00:27:09Es increíble, de verdad, de dónde sacas toda la magia que nos das.
00:27:14Que solamente podemos decir gracias, gracias y gracias a cada una de las cuatro.
00:27:18Gracias.
00:27:19Yo os quiero agradecer enormemente vuestra participación aquí en el All Stars,
00:27:24en esta primera edición desde lo más profundo de mi corazón.
00:27:27Voy a intentar decirlo rápido e intentar no llorar.
00:27:31Me va a costar.
00:27:31¡Ay!
00:27:32Bueno, madre mía.
00:27:33No, es que...
00:27:34Mira, tenemos un drag canario.
00:27:36La representación de un drag canario que es una cosa que se hace solo aquí,
00:27:39y en una parte muy concreta.
00:27:42Luego tenemos a Samantha, que trae también toda esta parte de transformismo
00:27:45más andaluz, más clásico, más de comedia.
00:27:48O sea, de lo que hemos bebido durante mucho tiempo.
00:27:50El salir cada noche a entretener a gente me parece una responsabilidad muy grande
00:27:55y que no debería considerarse como un arte de segunda.
00:28:01Ornella nace en un momento en Madrid que estábamos todas como muy modernas,
00:28:05muy venidas arriba, pero de repente ella para crear su modernidad
00:28:08está reconectando con un montón de referencias del pasado
00:28:12que son las que nos han hecho llegar hasta aquí y ser hoy en día lo que somos.
00:28:17Y Yuri, aparte de todo el arte que tiene, pones una realidad
00:28:21y eres una mujer trans haciendo drag.
00:28:23Entonces, abrazas, nos haces abrazar esa realidad
00:28:26y ver que a drag se puede llegar.
00:28:28De cualquier manera, cada una llegamos porque nos da la gana,
00:28:30de la manera que nos da la gana y con nuestras motivaciones
00:28:33y, bueno, con toda nuestra vida y nuestras ganas de ponernos ahí y de...
00:28:41¡Qué bonito, amiga!
00:28:43¡Qué bonito, tía!
00:28:45Porque es que estáis haciendo un trabajo muy, muy importante.
00:28:49O sea, yo os hablo desde aquí, pero yo lo veo desde ahí.
00:28:52O sea, es que habéis hecho una edición tan bonita, en serio.
00:28:54O sea, esto ha sido una maravilla verlo desde aquí
00:28:57y estoy muy, muy, muy orgullosa por lo que estáis haciendo
00:29:00por el drag en general en España,
00:29:03intentando darle esa dignidad que se le quita muchas veces,
00:29:08intentando que las compañeras que siguen día a día trabajando,
00:29:12intentando mejorar esas condiciones, que eso vaya para arriba
00:29:16y que se empiece a poner en el mismo plano que cualquier otro tipo de expresión artística.
00:29:23¡Bravo, mamá!
00:29:24Y yo creo que estamos bien orgullosos.
00:29:26¡Ay, gracias!
00:29:26¡Mucho!
00:29:27¡Mucho!
00:29:27¡Mucho!
00:29:28¡Guau!
00:29:29Nadie más que ella sabe lo que es esto
00:29:31y nadie más que ella sabe el trabajo que hay detrás,
00:29:34lo que nos hemos currado, cómo hemos trabajado
00:29:38y que ella te lo diga y te lo diga con esa sinceridad,
00:29:41con esas palabras tan bonitas y desde el corazón y con esas lágrimas,
00:29:45pues la verdad que es que yo se lo agradeceré eternamente.
00:29:47Aun recuperándonos un poquito de la emoción,
00:29:52llega el momento de la verdad.
00:29:54¡Que comience la batalla de Lip Sync!
00:29:57¡Guau!
00:30:01Arturo y Guille se encargarán de darnos a conocer
00:30:04quiénes de vosotras se enfrentarán en las dos primeras batallas
00:30:07y con qué canciones.
00:30:09Las ganadoras de esas batallas se enfrentarán en el Lip Sync final por la corona.
00:30:15¿Quién será la primera pareja en enfrentarse?
00:30:20Arturo, por favor.
00:30:24Gira la ruleta.
00:30:39Uy...
00:30:42Yurigi Dercli. La ruleta. Ha hablado.
00:30:48Tócate los huevos.
00:30:49Estoy ahora como para jugar a la brusleta.
00:30:51Haga la primera.
00:30:52Ahora que gire de nuevo para ver con qué compañera tienes que batirte en duelo.
00:30:57Wow, Pepe.
00:30:59Arturo va con un ímpetu.
00:31:13Me encanta porque va a ser guay, va a ser guay porque está loca y estoy loca y a ver
00:31:19qué sale de ahí.
00:31:20Samantha Valentine, la ruleta ha hablado, serás tú quien se enfrente con Yurigi Derklip.
00:31:26Wow.
00:31:28Esto significa, Ornella Góngora y Drag Sedlas, que vosotras os enfrentaréis en la otra batalla.
00:31:34Wow.
00:31:35Ornella y Sedlas comenzaron este programa y también lo van a terminar juntas.
00:31:41Van a saltar chispas en el escenario.
00:31:43Pienso darlo absolutamente todo.
00:31:45Conozcamos ahora qué canción tendrá que defender cada pareja.
00:31:52Yurigi, como tú fuiste la primera elegida por la ruleta,
00:31:55qué caja eliges, la caja número uno o la caja número dos.
00:32:02La caja número uno.
00:32:04Guille, por favor, abre la caja.
00:32:17La reina del pop de la oreja de Van Gogh.
00:32:21Amo, amo.
00:32:22Es una canción de mi adolescencia y por qué mejor que esa, la verdad.
00:32:26Ese será el lip-sync para Yurigi y Samantha Valentines.
00:32:30A ver, es que yo no soy una reina del pop, yo soy una reina electro pop ópera, que es
00:32:35diferente.
00:32:36Vamos a ver qué canción tendrán que defender Ornella Góngora y Drag Sedlas.
00:32:43Yo no soy esa, la versión de Rosa López de este clásico de Maritrini.
00:32:49Yo voy a ser esa, la que va a ganar este lip-sync.
00:32:54Pues echar las parejas y repartidos los temas, reinas, ocupad vuestra posición.
00:33:00Madre mía.
00:33:01Madre mía.
00:33:02¡Venga!
00:33:03Vamos.
00:33:04Vamos.
00:33:05Disfrútalo.
00:33:06Y tú también.
00:33:07Yo estoy listísima para valorar el lip-sync.
00:33:09A vida, a muerte, por mi legado, por lo que sea, por una chapa más o por un pollo gofre.
00:33:14Estoy listísima.
00:33:15Dos superestrellas están frente a mí.
00:33:22Esta es vuestra última oportunidad de impresionarnos.
00:33:31Y de pasar a la ronda final como superfinalista.
00:33:39Ha llegado el momento del lip-sync, por vuestro legado.
00:33:51Buena suerte.
00:33:53Y no la caguéis.
00:34:02Tienes talento, cultura, manos bonitas y estudias francés.
00:34:08Cantas, actúas y pintas, escribes poemas, todo lo haces bien.
00:34:15Has nacido artista, lo sé, se te nota en la cara, tienes mucho poder.
00:34:22Vino aquí abajo y verás cómo cambia tu vida, es muy fácil ganar.
00:34:28Eres la reina del pop, una vida sin nombre, un montón de ilusión.
00:34:36Estaturas de alcohol, una foto rosa, una flor sin olor.
00:34:48Piensa en que vas a gastar todo ese dinero que vas a ganar.
00:34:55Samantha y Yuri, wow, qué mezcla tan rara.
00:34:58A Yuri la estoy viendo sexy, sensual, guapísima.
00:35:02Veo a Samantha que es lista y no se está moviendo mucho del centro
00:35:05porque quiere acaparar toda la atención del jurado,
00:35:08pero me encanta, me encanta.
00:35:15Es la reina del pop, una vida sin nombre, un montón de ilusión.
00:35:22Eres facturas de alcohol, una foto rosa, una flor sin olor.
00:35:28Eres la reina del pop, una vida sin nombre, un montón de ilusión.
00:35:35Eres facturas de alcohol, una foto rosa, una flor sin olor.
00:35:41Una flor sin olor, una flor sin color, una flor sin olor.
00:36:02Enhorabuena a las dos.
00:36:04Veo lo que ha decidido el jurado y enseguida os cuento.
00:36:19Chicas, los jueces y yo hemos tomado una decisión.
00:36:29Samantha Valentines.
00:36:33Feliz y dragues, cariño, eres la ganadora, pasas a la ronda final,
00:36:38eres la primera super finalista.
00:36:40Toma ya, maricón.
00:36:42Wow, gracias.
00:36:43Toma ya, toma ya, maricón, la primera super finalista, super...
00:36:47Todo, la primera.
00:36:49Ya.
00:36:50Yurigi Dercli.
00:36:54Eres y siempre serás una super estrella.
00:37:02Y has llegado hasta aquí y de verdad puedes sentirte muy, muy, muy orgullosa.
00:37:11¿Quieres decir algo?
00:37:12Sí, y lo estoy y quería daros las gracias porque si lo estoy en día es gracias a vosotros.
00:37:19Gracias por la oportunidad, gracias por haberme hecho crecer y me doy con el corazón lleno de recuerdos y de
00:37:28cosas bonitas.
00:37:32Merci beaucoup.
00:37:33Muchas gracias a ti, Yuri.
00:37:35Creo que venir a Los Tars me ha hecho crecer como artista.
00:37:38Es un orgullo muy grande.
00:37:39A mi manera he ganado y estoy super feliz.
00:37:42Ahora las dos podéis ir detrás y ver lo que pasa con la siguiente pareja.
00:37:47Llegar hasta la final es como darme cuenta de que sí puedo, yo también puedo.
00:37:52Estoy muy feliz.
00:37:54Merci beaucoup.
00:37:56Orneela Góngora, Draxeldas, acercados, por favor.
00:38:08Dos superestrellas están frente a mí.
00:38:15Esta es vuestra última oportunidad de impresionarnos
00:38:22y de pasar a la ronda final como superfinalista.
00:38:28Ha llegado el momento del lip-sync
00:38:33por vuestro legado.
00:38:40Buena suerte
00:38:41y no la caguéis.
00:38:53Yo no soy esa
00:38:55que tú te imaginas
00:38:57una señorita
00:38:59tranquila y sencilla
00:39:01que un día abandonas
00:39:02y siempre perdona
00:39:04a esa niña así.
00:39:06No.
00:39:07Esa no soy yo.
00:39:09Oh.
00:39:14Oh.
00:39:21Yo no soy esa
00:39:23que tú te imaginas
00:39:25una señorita
00:39:27tranquila y sencilla
00:39:29que un día abandonas
00:39:30y siempre perdona
00:39:32a esa niña así.
00:39:34No.
00:39:35Esa no soy yo.
00:39:37Oh.
00:39:39Yo no soy esa
00:39:41que tú te creías
00:39:43la paloma blanca
00:39:44que te baila el agua
00:39:46que ríe por nada
00:39:48diciéndose a todo
00:39:49esa niña así.
00:39:51No.
00:39:53Esa no soy yo.
00:39:57No podrás presumir jamás
00:40:03de haber jugado
00:40:06con la verdad
00:40:08con el amor
00:40:11de los demás.
00:40:16Si en verdad me quieres
00:40:18yo ya no soy esa
00:40:19que sea cobarda
00:40:21frente a una borracha
00:40:23lucia cuanela
00:40:24o sea
00:40:25es que la cabrona
00:40:26al igual que la benedita
00:40:27es que sabe moverse.
00:40:28No.
00:40:30Esa no soy yo.
00:40:33Está súper guapísima
00:40:35y chulísima
00:40:35y morbosa.
00:40:37Esa no soy yo.
00:40:40Esa niña.
00:40:41La selá está dándolo todo
00:40:43saltando, tirándose.
00:40:44Esto es así
00:40:45no épico.
00:40:45Soy yo.
00:40:47Esa niña
00:40:48si no
00:40:50si no
00:40:51esa no soy yo.
00:41:08Pero pelos de punta.
00:41:13Enhorabuena a las dos.
00:41:15Guau.
00:41:17Que sepáis
00:41:18que este ha sido
00:41:20un lip-sync
00:41:21digno de una gran final.
00:41:24Lo tenemos
00:41:25muy, muy, muy difícil.
00:41:28Mucho.
00:41:29Quiero que gane selas
00:41:30porque me gustaría estar
00:41:31con mi amiga,
00:41:32con mi hermana
00:41:32en el lip-sync final.
00:41:34La verdad.
00:41:35Veo
00:41:36lo que ha decidido el jurado
00:41:37sobre este segundo lip-sync
00:41:38y enseguida os cuento.
00:41:54Chicas,
00:41:57los jueces y yo
00:41:58hemos tomado
00:41:59una decisión.
00:42:03Drag Sedlas
00:42:06eres la ganadora.
00:42:07Feliz dragues, cariño.
00:42:09Pasas a la ronda final
00:42:11y eres la segunda
00:42:13superfinalista.
00:42:14Bien.
00:42:17¡Ay, no me lo puedo creer!
00:42:20Samantha
00:42:20y Sedla
00:42:21a la gran final.
00:42:24Ornella Gongor.
00:42:33Eres
00:42:36y siempre serás
00:42:37una gran estrella.
00:42:38Recuérdalo.
00:42:41Tienes que ser tú también
00:42:42muy, muy, muy orgullosa
00:42:44de haber llegado hasta aquí.
00:42:46Solo quiero agradecer
00:42:48a todo el equipo
00:42:48desde dirección
00:42:49hasta
00:42:50la gente de prácticas.
00:42:52Para mí esta ha sido
00:42:53la mayor aventura de mi vida
00:42:54desde el primer día
00:42:55que entré en mi temporada.
00:42:57Vine a demostrarle
00:42:58al mundo quién era
00:42:59y me voy
00:43:00mucho más segura
00:43:01de quién soy yo.
00:43:03Así que muchísimas gracias
00:43:04a vosotros
00:43:04y a todas mis compañeras.
00:43:06Gracias.
00:43:08Soy una gran estrella.
00:43:10Siempre lo he sabido
00:43:11y siempre lo sabré
00:43:13y estoy muy feliz
00:43:14de haber llegado
00:43:15otra vez
00:43:15hasta aquí.
00:43:30La amo, tío.
00:43:31La amo.
00:43:32Y ella quería
00:43:32llegar conmigo
00:43:33a la gran final
00:43:34y yo también con ella.
00:43:35No te voy a mentir.
00:43:39Cella, yo te amo mucho
00:43:40pero igualmente
00:43:41aunque sé que me puedes hundir
00:43:43voy a luchar por esa corona
00:43:44porque la quiero.
00:43:45La necesito.
00:43:45La quiero en mi cabeza.
00:43:46Ya.
00:43:47Estamos en el punto culmen
00:43:49de la final
00:43:50y ya tenemos
00:43:51a las dos super finalistas
00:43:52que se enfrentarán
00:43:54en el lip-sync final.
00:43:55Drax Edlas
00:43:56y Samantha Valentine.
00:43:58¡Uh!
00:43:59¡Uh!
00:44:00¡Uh!
00:44:00¡Canarias Andalucía!
00:44:02Reinas,
00:44:02podéis ir al backstage
00:44:04para prepararos
00:44:05para este lip-sync final
00:44:06y mientras yo
00:44:08me recupero un poco
00:44:09y saco
00:44:09brillo a la corona.
00:44:11¡Ja, ja, ja!
00:44:14¡Bravo!
00:44:15¡Bravo!
00:44:16¡Gracias!
00:44:16¡Gracias!
00:44:17¡Vaya final!
00:44:18¡Gracias!
00:44:18¡Gracias!
00:44:19¡Gracias!
00:44:20¡Gracias!
00:44:21¡Gracias!
00:44:22¡Dios mío!
00:44:23¡No me tal es que guapo!
00:44:30¡Ah!
00:44:31¡Guau!
00:44:32¡Guau!
00:44:32¡Gracias!
00:44:34¡Gracias!
00:44:34Veo el taller
00:44:34y me siento una privilegiada
00:44:35y verme yo aquí
00:44:36ahora en esas circunstancias
00:44:38llegando a la final
00:44:38es un cúmulo de sensaciones
00:44:40muy bonita.
00:44:41Yurigi.
00:44:42¿Sí?
00:44:42¿Tienes que retocarte un poquito,
00:44:44¿no?
00:44:44Ay, sí, es verdad.
00:44:45¿Qué más da un besito?
00:44:46Que nos hemos dado
00:44:46un besito de hermana,
00:44:47¿sí?
00:44:47Sí.
00:44:48Un recuerdo de cada...
00:44:49¡Oh!
00:44:50¡Ya va!
00:44:51¡Guau!
00:44:53Ahora sí.
00:44:53Ahora sí estás perfecta.
00:44:55¿Cómo están?
00:44:56Estoy muerta y feliz.
00:44:57Muerta.
00:44:57O sea, siento que ya me puedo ir
00:44:59de este plató feliz.
00:45:01¿Cuánto tengo yo de aquí metida?
00:45:02Otro ochentos años,
00:45:03por lo menos.
00:45:04Cariño,
00:45:04tienes diamantes,
00:45:05dígalo ya.
00:45:05Ha cumplido años y tú aquí.
00:45:07No tengo palabras
00:45:07para describir
00:45:08la satisfacción
00:45:09que ha sido volver.
00:45:11Ha sido la mejor decisión
00:45:12que podía tomar.
00:45:13Vine a por una parte de mí
00:45:14que me había dejado
00:45:15y me he dado cuenta
00:45:17de que no me había dejado nada.
00:45:18Solo tenía que recuperar
00:45:19la confianza.
00:45:20¿Tú cómo estás, mi amor?
00:45:21Yo estoy súper feliz
00:45:22y os debo admitir
00:45:24que sabía que iba a pasar esto
00:45:25porque estoy rota por dentro,
00:45:28estoy muy cansada
00:45:28y me cuesta mucho centrarme
00:45:30cuando estoy así.
00:45:32Y nada,
00:45:32lo he disfrutado
00:45:33como una hermana
00:45:34pero no estaba luchando.
00:45:36Yo ya tengo
00:45:37esta sensación
00:45:38de haber ganado
00:45:38entonces no me siento
00:45:40ni triste
00:45:40ni mal.
00:45:42O sea,
00:45:43estoy súper feliz
00:45:43por mis hermanas
00:45:44y ya está.
00:45:45No te enfades
00:45:46pero temporada 2
00:45:46In the House,
00:45:48cariño.
00:45:48Sí, sí, sí.
00:45:49¿Qué voy a decir?
00:45:50Soy la resistencia.
00:45:51La corona se la va a llevar
00:45:52una de las dos.
00:45:53Alguien de las dos
00:45:54se la lleva seguro.
00:45:55Y calva.
00:45:55Y calva.
00:45:56Tendré que raparme
00:45:57para que me dé más suerte
00:45:58en la vida.
00:45:59Como me han insistido
00:46:00tanto en unirme
00:46:02al Club de las Calvas,
00:46:03vamos a probar suerte.
00:46:06Espera.
00:46:07Ay, qué miedo,
00:46:08maricón.
00:46:11Ahora me siento
00:46:12como Yurigi.
00:46:13Todo por el show.
00:46:16Os quiero mucho,
00:46:17chicas,
00:46:17y disfrutadlo mucho.
00:46:19Sí.
00:46:20Y nos vemos
00:46:21en nada.
00:46:22Venga.
00:46:24Pichy time.
00:46:24Más guapasado.
00:46:26Pichy time.
00:46:27Ya noto la suerte.
00:46:29La noto.
00:46:31Lo veremos
00:46:32en otro bestar.
00:46:33Ahora te voy a decir
00:46:34a ti
00:46:34que por qué deberías
00:46:35de ganar tú
00:46:36y no yo.
00:46:37¿Por qué?
00:46:37Me parece
00:46:38una persona
00:46:39que lleva currando
00:46:41años
00:46:41desde la mierda.
00:46:43Desde lo más bajo.
00:46:44Desde lo más bajo.
00:46:45Ha tenido que comértelo,
00:46:47crecer tú sola,
00:46:48currártelo tú sola
00:46:49con tus cosas.
00:46:50Una pandemia
00:46:50de la que saqué provecho.
00:46:51Una pandemia
00:46:52de la que saqué bastante provecho.
00:46:54Y estaría
00:46:55tan,
00:46:56tan,
00:46:56tan,
00:46:57tan contento
00:46:58de que te llevaras
00:46:59la corona tú
00:46:59tanto
00:47:00como cuando se la llevó Sharon,
00:47:02que sentía que había ganado yo.
00:47:04De verdad te lo digo.
00:47:06Muchas gracias, mi amor.
00:47:07Me encanta
00:47:08hacerle sentir a Samantha
00:47:09que la veo
00:47:10igual de ganadora
00:47:11que a mí
00:47:11y que estoy súper orgullosa
00:47:13del trabajo que ha hecho,
00:47:14de lo que ha crecido
00:47:15como artista
00:47:16y que estemos aquí
00:47:17ella y yo
00:47:18ahora sentadas
00:47:19con toda la mierda
00:47:20que hemos comido.
00:47:21De verdad
00:47:22que estoy
00:47:23súper,
00:47:24súper orgulloso.
00:47:25Que sea lo que Dios quiera
00:47:26y te voy a decir una cosa.
00:47:28¿Volveremos a este taller?
00:47:30Ojalá, ¿no?
00:47:31Aunque se ha pasado
00:47:32a la mopa o algo.
00:47:33A un snatch,
00:47:34por ejemplo,
00:47:34así,
00:47:34tonto,
00:47:35tonto,
00:47:35tonto,
00:47:35ha limitado.
00:47:36Dos veces
00:47:37la mili drag
00:47:37está,
00:47:38servicios militares
00:47:38de travesti.
00:47:40Es muy duro, cariño,
00:47:41yo ya no tengo ya
00:47:41tanta edad para esto,
00:47:42ya no puedo más.
00:47:43Ya tengo que venir
00:47:43de invitada.
00:47:44Ya viene una vez de invitada,
00:47:45pues otra vez más.
00:47:46¿Te parece que vayamos
00:47:47a cambiarnos un poquito
00:47:49la carita?
00:47:50Cambiarnos.
00:47:50A ponernos cómodas.
00:47:52Un cambio de maquillaje.
00:47:53Un cambio de maquillaje.
00:47:54Un trapito nuevo,
00:47:54¿te parece?
00:47:55Un trapito bueno.
00:47:56Y ya sí que sí,
00:47:57que gane la que sea.
00:47:58Que gane la mejor
00:47:59drag queen.
00:48:00Sita para allá.
00:48:01Espérate que me coge esto.
00:48:02¿Te vas a coger?
00:48:02Los zapatos.
00:48:03Cuidado con la cabeza.
00:48:05¿Qué te vas a poner ahora?
00:48:06¿Plataforma o tacón?
00:48:07Plataforma, cariño.
00:48:07¿Sí?
00:48:08Obvio.
00:48:08Ah, yo te hago nada.
00:48:12Oh.
00:48:13Qué bonita, por favor.
00:48:14Recordando que tengo
00:48:15que limpiar mi casa.
00:48:16Ay, ay, ay.
00:48:16Hoy una superestrella
00:48:18al fin se va a coronar.
00:48:20Hoy despedimos
00:48:21Drag Race All Star.
00:48:24Esto necesito
00:48:24para comer de trabajo.
00:48:26Chica, por lo de toda la vida.
00:48:27Esto...
00:48:29No, es que mira
00:48:30la diferencia.
00:48:31Esto me...
00:48:32Vamos.
00:48:32Qué maravilla.
00:48:37Tengo que llevarme esa corona
00:48:38porque creo que he demostrado
00:48:40que se puede evolucionar,
00:48:41que el...
00:48:41Que el...
00:48:42Que el All Star
00:48:43sirve para esto,
00:48:44para lo que yo he hecho,
00:48:44para una redención,
00:48:45para mostrar el talento
00:48:47que no pude demostrar
00:48:48en mi edición.
00:48:48Y verme yo aquí,
00:48:50ahora,
00:48:50en esas circunstancias,
00:48:51llegando a la final,
00:48:53es como estar en una fantasía.
00:48:55Por un lado,
00:48:55no me quiero ir,
00:48:56pero por un lado
00:48:56también estoy deseando
00:48:57irme, la verdad.
00:48:57Irme con la corona
00:48:58puesta en la cabeza.
00:48:59Me la merezco.
00:49:00Me la tengo que llevar.
00:49:02Creo que el drag canario
00:49:04es un drag
00:49:05que es muy respetado
00:49:06y admirado
00:49:07por todo el mundo.
00:49:09Y que una drag canaria
00:49:10pueda llevarse la corona
00:49:12de Drag Race All Stars
00:49:14simbolizaría
00:49:15como una especie de paz
00:49:17y como una especie de...
00:49:19Se la debo
00:49:20por todo el paso
00:49:22de todos los drag canarios
00:49:23que han habido por aquí.
00:49:24Para mí sería un orgullo
00:49:26poder tener esa corona
00:49:28y llevármela para Canarias,
00:49:29que sé que le va a ser
00:49:30mucha ilusión.
00:49:33Ha llegado el momento.
00:49:35Traedme a mis superestrellas.
00:49:38A todas mis superestrellas.
00:49:42La categoría es
00:49:44Olé,
00:49:44Stars,
00:49:45Eleganza.
00:49:47Pinchadora.
00:50:03Paquita.
00:50:15Paquita.
00:50:34Sagitaria.
00:50:35Sagitaria.
00:50:36Pinchadora.
00:50:37Uhhh.
00:50:43Wow.
00:50:50Pupi Poison.
00:50:52Oh, my God.
00:51:22Ornella Góngora.
00:51:27¡Guapa!
00:51:37Y ahora, el momento de nuestras dos estrellas superfinalistas.
00:51:43Samantha Valentine.
00:51:53¡Ladies!
00:51:57¡Ahhh!
00:52:01¡Drag Zetla!
00:52:12¡Qué maravilla!
00:52:14¡Qué maravilla!
00:52:24Superestrellas, gracias a las nueve por una temporada inolvidable.
00:52:30Gracias.
00:52:34Y ahora sí, ha llegado el momento.
00:52:38Dos superfinalistas están frente a mí.
00:52:47¿Vais a interpretar Eloís de Tino Casal?
00:52:53Esta es vuestra última oportunidad de impresionarnos.
00:53:00¡Y ganar!
00:53:07Ha llegado el momento del lip-sync final.
00:53:13¡Por la corona!
00:53:16Buena suerte.
00:53:19Y no la cagéis.
00:53:44¡Vamos a atiquilar!
00:53:45¡Pisar por encima del pie!
00:53:48¡Oye, el mar!
00:53:49¡Es natural!
00:53:52¡Ven, ella es natural!
00:53:55¡Ven, que el poder relax!
00:53:58¡Envolve su nariz!
00:54:01¡Eroís!
00:54:05¡Eroís!
00:54:08¡Eroís!
00:54:09¡Más cebollos!
00:54:11¡Eso trabida como la pólvora!
00:54:15¡Sherpiente en el heredero!
00:54:18¡Siempre va bien!
00:54:22¡Donde quiera que va!
00:54:24Soy muy fan de los discos.
00:54:26Estoy defendiendo a muerte y dando mucha cara, mucho pose.
00:54:30Pero de uno detrás a la otra que no para de moverse y que quiere hacer cosas maricotas.
00:54:33Me parece una muñeca rusa.
00:54:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:54:36no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:54:41¡Eroís!
00:54:44¡Eroís!
00:54:54La fiebre y el de arte ¿Qué puedo hacer?
00:54:58Se convirtió en sus locos podridos.
00:55:01¡Ero!
00:55:02Que me lo iba a decir
00:55:06Suspechos colmados
00:55:09Y mi tronclicerina
00:55:11Elohim
00:55:15Elohim
00:55:18Tantas noches como debe ser
00:55:23Dolor en tus caminos
00:55:25Tantas veces como decir
00:55:39Y de repente setlas hace de la suya
00:55:41Que mala soy
00:55:43Y de repente setlas
00:55:46Y de repente setlas
00:56:31Pase lo que pase
00:56:32Estoy hiper contenta con mi lipsy
00:56:34Me he visto guapísima
00:56:35Como una super vedette
00:56:37Con mi amiga a mi lado en la final
00:56:39Estoy muy feliz
00:56:40Y de verdad que estoy muy feliz
00:56:40No pido más
00:56:42Yo estoy de los nervios
00:56:43Ella ha echado a Pupi
00:56:46Ganando un lipsy
00:56:47Me ha ganado a mí
00:56:47Le ha ganado a Yuri
00:56:48O sea
00:56:49Miedo me da
00:57:14Super finalistas
00:57:16Feliz y dragues a las dos
00:57:17Por este maravilloso lipsync
00:57:18Que acabamos de ver
00:57:19Chicas un aplauso por favor
00:57:24Atención super finalistas
00:57:26Ya hemos tomado una decisión
00:57:30Es el momento de coronar
00:57:32A nuestra primera superestrella
00:57:34All Stars
00:57:36Mucha suerte a las dos
00:57:40La ganadora
00:57:42De la primera edición
00:57:44De Drag Race España
00:57:46All Stars
00:57:47Es
00:57:59Drag Setlas
00:58:05Por fin Maricón
00:58:07Por fin Maricón
00:58:07Joder
00:58:23Joder
00:58:24Qué fuerte
00:58:25Si no ya sabes que a las mises
00:58:26Siempre se les cae la corona
00:58:28Bueno mira se queda encajada
00:58:29Oh que bien te queda
00:58:30Hija de puta
00:58:36Me queda genial
00:58:38Es que no la puedo lucir mejor
00:58:39Cariño
00:58:40Ese cetro
00:58:40Esa corona
00:58:42Feliz y dragues
00:58:43Setlas
00:58:43Ya estás en el Olimpo de las drags
00:58:45Y has inaugurado
00:58:46El salón de la fama
00:58:47De Drag Race España
00:58:48Quiero ser una buena embajadora
00:58:50De mis islas
00:58:51Darlo todo
00:58:52Comerme el mundo
00:58:52Y que la gente también disfrute
00:58:54Tanto como yo de lo que hago
00:58:56Enhorabuena
00:58:56Muchas gracias
00:58:56Y ahora es el momento
00:58:57De que digas unas palabras
00:58:58Si quieres
00:58:59La verdad que es súper complicado
00:59:02Que te salga algo bonito
00:59:03Ahora mismo
00:59:03Lo único que me puede salir
00:59:05Es darle las gracias
00:59:06A toda la gente
00:59:07Que ha estado detrás
00:59:07De setlas
00:59:08Que ha conseguido
00:59:09Que este cetro
00:59:11Y esta corona
00:59:11Se vaya para las Islas Canarias
00:59:13Para ese drag
00:59:14Que tan único
00:59:16Y tanta personalidad
00:59:17Tiene
00:59:18Y sobre todo
00:59:19A todas mis compañeras
00:59:20Por haberme ofrecido
00:59:21Su mano
00:59:22Su amistad
00:59:22Su cariño
00:59:23Su amor
00:59:23Y que esto no acaba
00:59:25Que acaba de empezar
00:59:26Y Canarias
00:59:27In the house
00:59:29Cariña
00:59:30¡Chau!
00:59:32Estoy muy orgulloso
00:59:34Del paso
00:59:34Que he tenido por el programa
00:59:35Si algo me define
00:59:37Es trabajo
00:59:39Es crecimiento
00:59:40Yo no me hacía padding
00:59:41Yo no usaba peluca
00:59:42Yo no hacía comedia
00:59:44Esa persona
00:59:45Que ha hecho todo eso
00:59:46Pues lo ha hecho
00:59:47Y lo ha hecho bien
00:59:49Un pío pío, ¿no?
00:59:50¡Pío pío!
00:59:53Te queremos
00:59:54Gracias y a ustedes
00:59:57Ya esto se acabó
00:59:58Y me voy
00:59:59Con la corona
01:00:00A otra parte
01:00:04Gracias por todo
01:00:05Los quiero