- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00.
00:00:10Fíjate que hay momentos del concurso en el que con Mariana no he compartido cosas que ha hecho
00:00:14y hay veces que hemos tenido como algún pique, pero me da mucha pena que Mariana se vaya
00:00:18porque sé que para ella ganar este programa era un sueño, como para todas,
00:00:22pero ella lo vivía de una manera como más intensa.
00:00:26No lloren por haber perdido el sol, porque tus lágrimas no te dejarán ver las estrellas, Mariana Star.
00:00:34Me alegro muchísimo por Le Coco porque se lo merece, pero me parece que Mariana era una de las fuertes
00:00:41dentro de este concurso y es que sinceramente esta temporada está siendo tan sorpresiva
00:00:48que cualquier cosa puede pasar.
00:00:50Enhorabuena, Chloe, que te lo has llevado, Vigona.
00:00:53¡Wow!
00:00:54Gracias.
00:00:55Y enhorabuena a todas, porque somos las cuatro finalistas de la cuarta temporada que ha sido una locura.
00:01:03O sea, ¿cómo es el momento en el que, por ejemplo, tú fuiste al primer lip-sync y ahora estás
00:01:08en la final?
00:01:08¿O cómo es el momento de que fuimos el doble chante y hemos sido las dos primeras finalistas?
00:01:12¿Cómo es el momento que yo saqué una aba y estoy en la final y esa señora sacó una reina
00:01:17y está en la final?
00:01:18Es que menudo puto viaje.
00:01:20La verdad es que no me esperaba este top 4, para nada, para nada.
00:01:24Yo veo la competencia fuerte, fuerte.
00:01:28¡Qué divina, eh!
00:01:29Es que iba preparadísima ella.
00:01:31Vale, podemos ser conscientes de que soy puto finalista de Drag Race España en plan, ¿qué?
00:01:37Estoy flipando.
00:01:38¡Hola!
00:01:40¡Qué daño!
00:01:41¡Mi nombre con tetas!
00:01:42¡Mi nombre con tetas!
00:01:44De verdad, no sabéis lo que siento ahora.
00:01:46O sea, mis niñas están conmigo.
00:01:47Team nosotras, pero sobre todo Team Chloe Vitu, ¿eh?
00:01:51O el cuerpo del delitu.
00:01:52Mira, cariño, la integrante de Sweet California.
00:01:55Ahora ya sí que recta final, a por todas.
00:01:59O sea, no me voy de aquí sin los 30.000 pavos.
00:02:02¡Hola, chicas, amigos de todo el universo!
00:02:05¡Somos nosotras las finalistas!
00:02:09Entrar como finalistas es el mejor sentimiento que he tenido hasta ahora en este programa.
00:02:14O sea, ¡qué fuerte! ¡Penúltima entrada al taller!
00:02:16¡Estamos aquí!
00:02:19¿Cómo estáis?
00:02:21Pues...
00:02:21Pues contentas, ¿no?
00:02:23Contentísimas, ¿no?
00:02:24Contentísimas, felices y flipando.
00:02:26Y os acordáis de cuando entrasteis a este taller lo que sentisteis y la imagen que tuvisteis del taller.
00:02:30Y nada más entrar, que ya estabais un montón aquí, yo dije, madre mía, mira estas perras ahí, mirándose fijamente.
00:02:36Como entré con el tocado tapándome la cara, yo no veía quién estaba.
00:02:39Pero cuando me levanté el tocado y lo vi dije, hostia puta, digo, ya estoy aquí.
00:02:42Y es que ahora ya estamos aquí, pero para irnos casi.
00:02:43Para irnos y a la final.
00:02:45Yo entré gritando como una loca.
00:02:47Sí.
00:02:49Entré gritando como una loca y lo veía todo tan grande.
00:02:51Me sentía tan pequeñita aquí dentro.
00:02:53Y ahora me siento del mismo tamaño que la sala.
00:02:56¡Agárate la mano, chacho!
00:02:59¡Nina, última rara!
00:03:01¡Nina, nina!
00:03:02¡Cómo la voy a echar de menos!
00:03:05Mis reinas, puede que no seáis las más finas ni las más listas, pero sois mis finalistas.
00:03:11¡Ah!
00:03:12De toda la vida, antes de irse a casa, hay que dar una putivuelta de reconocimiento.
00:03:17¡Ah!
00:03:18Y yo he aprobado por fin a la décima tercera.
00:03:22¡Olé!
00:03:23Tampoco hacía falta ponerlo todo en el guión, ¿no, asquerosa?
00:03:27Vamos, chicas, subid que os llevo.
00:03:29¡Hacia la final!
00:03:31¡Oh!
00:03:31¡Oh!
00:03:32¡Oh!
00:03:33Yo siempre he sido mucho de putivueltas y son amigas, son divertidísimas.
00:03:35Aunque no sé a qué se refiere con dar una putivuelta, la verdad.
00:03:39¡Hola, hola, hola!
00:03:41¡Va de Javier a Proxy!
00:03:42¡Qué vino Aguin, precioso!
00:03:44¡Mi querido Top 4!
00:03:47¡Pero cómo es esto, eh!
00:03:48¡Muy fuerte!
00:03:49¡Mis reinas, mis finalistas!
00:03:51¡Qué brillo más bonito tenéis en la cara, eh!
00:03:53Y más que vais a tener, porque una de vosotras es la nueva superestrella drag española.
00:03:58¡Qué fuerte mía!
00:04:00La ganadora se llevará un año de productos gratis de NYX Professional Makeup.
00:04:04¡Ah!
00:04:05La marca de maquillaje profesional que está a tope con nuestro colectivo, con la inclusión real y con lo no
00:04:10normativo.
00:04:10Una corona, un cetro y 30.000 euros.
00:04:16Pero antes tendréis que pasar por la última prueba eliminatoria.
00:04:21Otra prueba.
00:04:22O sea, no llevamos ya haciendo 228.432 pruebas con que hace falta una más.
00:04:28Para la gran final podréis elegir la canción que queráis
00:04:31y preparar un lipsync individual que nos deje claro por qué merecéis un lugar en la batalla definitiva por la
00:04:38corona.
00:04:38Que nos preparemos un lipsync, cariño. Otro, que llevo tres, amor.
00:04:42Yo como sé que esto es mucho procesar, que lleváis mucho tiempo encerradas y que nos vendría mal un poquito
00:04:48de aire,
00:04:49he hablado con producción y me dejan llevaros a dar una putivuelta.
00:04:55Eso sí, de una en una.
00:04:57Chloe, ¿y tú? ¿Te vienes conmigo?
00:04:58¿Yo la primera? ¡Claro!
00:05:00Venga, vámonos.
00:05:01¡Vámonos!
00:05:01¡Hala!
00:05:02¡A robar cartera!
00:05:04Buena suerte y no la cagueis.
00:05:09Venga, Chloe, para arriba, que te llevo. Sube.
00:05:12Qué bonito tu buga.
00:05:13¿Te gusta?
00:05:14Me encanta.
00:05:15Vámonos para la final.
00:05:16¿Quieres?
00:05:17¡Por favor, arranca!
00:05:18Venga, voy a poner un poquito de música para ambientarnos.
00:05:20Vale.
00:05:25Inevitable, me voy por ti.
00:05:28Inevitable cuando bailas.
00:05:30Inevitable para mí.
00:05:32Inevitable, me voy por ti.
00:05:35Qué me gusta.
00:05:36Ay, me encanta esta cantante.
00:05:38¿Quién es? Me suena mucho.
00:05:38No lo sé.
00:05:39Ay, pero me encanta, me encanta.
00:05:40¿Y a ti te gusta?
00:05:41Me encanta.
00:05:42¿Te gusta?
00:05:42A que sí, a que sí, a que sí.
00:05:43Me encanta, sí.
00:05:45¿Quién nos iba a decir, Chloe, eh?
00:05:47Como dice la canción, que acabaríamos aquí juntas tú y yo.
00:05:50¿Has visto?
00:05:51¿Tú te esperabas estar aquí en la final conmigo?
00:05:53A ver, yo cuando entré, yo venía muy segura de mí misma.
00:05:56Y yo venía pues dispuesta a darlo todo y a llegar a la final.
00:05:58Y luego estando aquí, pues obviamente tienes tus momentos de dudar de ti misma y de...
00:06:02Que hay mucha gente muy buena.
00:06:04Bueno, y tú además has partido un récord.
00:06:05Porque ¿cuántas veces has estado tú salvada?
00:06:08A ver, cinco seguidas, pero en total habré estado como siete, seis.
00:06:13¿Era frustrante no recibir valoraciones?
00:06:15Sí, porque claro, yo quería un feedback de cómo lo estaba haciendo, de si estaba gustando
00:06:20o que tenía que mejorar para salir de ese safe.
00:06:23Bueno, y cuando te llega la valoración, justo ese día te pedimos que controle la energía.
00:06:27Es verdad.
00:06:28Y la ha controlado, he aprendido a controlarla.
00:06:30¿De dónde sacas tanta energía, mujer?
00:06:32Pues eso sí, es que eso mismo me pregunto yo.
00:06:33Mira que no tomo ni café, que no me gusta y de repente me vengo a rima.
00:06:36No sé parar.
00:06:37¿Podríamos decir que aquí en Drag Race España hemos liberado a Chloe Vitu o más bien la hemos domado?
00:06:44Yo creo que ha habido un poco de todo.
00:06:46Me habéis desatado, me habéis liberado y también me habéis domado.
00:06:48Pero es lo bonito también de esto.
00:06:50Yo me siento que he aprendido un montón.
00:06:53No pensaba que me hacía falta aprender tanto, ¿sabes?
00:06:55Al llegar aquí dije, joder, nena, pabila.
00:06:57Bueno, ha sido un gusto en la temporada ver cómo esta niña del antro crece.
00:07:02Pero ¿cómo nace la niña del antro?
00:07:04Yo empecé a hacer drag sin darme cuenta realmente.
00:07:08Porque yo trabajaba de bailarina antes de empezar la transición.
00:07:12Y aparecía, pues yo qué sé, unas trenzas enormes, botas, ropa interior, lencería, tal, no sé qué.
00:07:18Hasta que justamente Ugacio me dijo, es que lo que estás haciendo es drag, cariño.
00:07:24Y mi madre drag igual, en plan, vamos a ponernos las pilas que por aquí se puede sacar algo guay.
00:07:30¿Y te ha ayudado en la transición el drag?
00:07:31Me ha ayudado porque cada vez que me veía montada me sentía tan a gusto que me daba miedo.
00:07:37Y nada, al final fue preguntarnos por qué me da tanto miedo verme tan guapa todo el rato.
00:07:42Y estoy tan a gusto y tan feliz viéndome así.
00:07:45Y poco a poco me di cuenta de lo que pasaba.
00:07:48Bueno, a ver, mira, a mí una cosa que me gusta mucho es cuando escucháis nuestros consejos y lo aplicáis.
00:07:53¿Tú sientes que te hemos ayudado en esta temporada?
00:07:55Un montón y creo que todavía no he podido poner en práctica todos los consejos.
00:08:02¿Y en esta temporada cuál ha sido tu mayor sorpresa?
00:08:05Yo creo que las compañeras.
00:08:07No pensaba que iban a ser amistades tan reales.
00:08:09He tenido momentos con Bumpy y Mariana que ha sido como...
00:08:12Pero también has tenido momentos complicados por otro lado.
00:08:14Sí.
00:08:15¿Cómo está ese tema?
00:08:17Eh...
00:08:18Bueno, yo creo que tenemos que pasar nuestro duelo cada una y olvidar también el momento
00:08:24competencia que agrava todo muchísimo más.
00:08:27Y una vez hayamos pasado el duelo, hablar las cosas.
00:08:32Muy bien.
00:08:33¡Oye!
00:08:33El camión de la basura otra vez.
00:08:36¡Oye!
00:08:36Mira, voy a aprovechar para buscar en la radio mientras estamos aquí paradas.
00:08:40Y hay que ir por aquí.
00:08:40Hoy puede ser una energía planta, te duérte.
00:08:46Aprovechar lo que pase de largo, depende parte de ti.
00:08:51¡Wow!
00:08:51Y recibe tu compañía.
00:08:53Mi madre aquí.
00:08:53Ahora mismo.
00:08:54Mi madre está aquí.
00:08:55Bueno, tu madre está aquí y no sabes la felicidad.
00:08:58Lo último que esperaría yo es que sonara hace rato en Drag Race.
00:09:01Suenan Drag Race y suena en un coche, que es cuando yo escuchaba esta canción todas
00:09:05las mañanas.
00:09:06Cuando iba al colegio, que para mí era bastante difícil ir hasta el colegio, mi madre nos
00:09:10llevaba en coche y siempre nos cantaba.
00:09:12Nos decía, ya verás cómo va a ser muy buen día y no va a pasar nada.
00:09:17Y siempre me dio mucha fuerza, así que tengo muy buen recuerdo de esta canción.
00:09:20Bueno, y tu madre está presente hoy aquí cuando ha sonado esto, pero tu madre y tu tía
00:09:24han estado presentes durante todo el concurso con el vestuario.
00:09:26¿Cómo ha sido todo el proceso este de elaborar la ropa con tu madre?
00:09:29Sí, ha sido estresante porque había muy poco tiempo y éramos un equipo muy pequeño.
00:09:32Estaba también mi novio, que también me hizo el del barroco.
00:09:35Que por cierto, yo no es por nada, pero dicen tus compañeras que es guapísimo el muchacho.
00:09:41Es muy guapo y muy guapa de travesti también, porque es travesti como yo.
00:09:46Muy bien, la familia que se trasviste unida, permanece unida.
00:09:48Además empezamos juntas travestiéndonos en casa probando.
00:09:51¿Qué sientes tú, Bumpy, habiendo llegado hasta aquí?
00:09:54¡Guau!
00:09:55No lo sé, yo sigo sin asimilarlo.
00:09:56He hecho cosas que de verdad no pensaba que iba a hacer nunca o que incluso pensaba que tendría reticencias
00:10:02de hacer y me he lanzado.
00:10:04Es que no se te ha dado nada mal.
00:10:06No.
00:10:06Es que no se te ha dado mal.
00:10:07¿Sí?
00:10:07Chica, tú la temporada la empezaste con muy buen pie.
00:10:09Sí.
00:10:09O sea, de repente el primer día te enteras que recibes la reina de la suerte que tiene una vida
00:10:14extra.
00:10:14Claro, yo también iba segura.
00:10:16O sea, yo decía, ok, igual lo he hecho fatal, pero yo sé que voy a estar otra semana más.
00:10:20¡Uy!
00:10:20Que el stop, Mari, que me lo salto.
00:10:21Tú empezaste este año la temporada agafada.
00:10:24O sea, tú el primer día, boom, sacas el lava del roscón, te ponemos un collar de ajos.
00:10:29¿Siempre se te ha dado igual de bien esto de conseguir las cosas con o sin la suerte de tu
00:10:32parte?
00:10:32¿U?
00:10:34Yo creo que nunca he tenido mucho la suerte de mi parte, pero eso me ha gustado porque
00:10:39me ha hecho esforzarme más en lo que quería conseguir.
00:10:41Bueno, y parecía que te ibas a colar ahí en la final sin hacer lipsing.
00:10:45No.
00:10:45Pero, como tú misma dijiste, hay que probar todo en esta competición.
00:10:50Yo quería hacerlo todo.
00:10:51Muy bien.
00:10:51A ver, que si no hubiera hecho ningún lipsing tampoco me hubiera importado, quiero decirte.
00:10:55Pero sabía que el reto de costura no era lo mío y yo tenía claro que mi vida era lipsing,
00:11:00y no me importaba, o sea, quería hacerlo y estaba tranquila.
00:11:03Vamos a ver qué tenemos por las emisoras porque están las ondas hoy, que esto es un despliegue.
00:11:08Es una maravilla.
00:11:09¡Hola corazón!
00:11:10Que me han dicho que vas estupendo y que lo estás haciendo súper bien.
00:11:14Que estamos muy contentas, que tenemos ganas de verte, pero tranquilo, sin prisa.
00:11:17Y que nada, por aquí todo va genial.
00:11:20Que te quiero, que te echo mucho de menos y que te voy a chuchar cuando te vea.
00:11:24Hola cariño mío, que te lo estás pasando genial, me parece a mí.
00:11:28Que lo pases muy requete bien, que luego te espera el día a día.
00:11:32Y hay que trabajar.
00:11:33¿Vale?
00:11:33Venga cariño, un beso fuertote.
00:11:36¡Holi!
00:11:37Yo no te echo tanto de menos, ya lo sabes, pero bueno, solo un poco.
00:11:40Que nada, que no vuelvas y no ganas, ¿vale?
00:11:43Y que nada, que nada, nos vemos.
00:11:44Vale tate, un beso mucho, un beso fuerte, te queremos.
00:11:47¿Quiénes son?
00:11:48Cuéntame.
00:11:48Pues son mi madre, mi hermana y mi abuela.
00:11:52Yo siempre digo, son tres guerreras.
00:11:53O sea, mi abuela ha sido matriarca y lo sigue siendo y es tremenda.
00:11:58O sea, ella es así, como la habéis oído, ella es así todo el rato.
00:12:01Mi madre es el claro ejemplo de evolución, porque ha tenido que conocer, que leer, que
00:12:06culturizarse en ciertos aspectos, que al tener un hijo, pues un hijo maricón, un hijo
00:12:11travesti, ella no controlaba mucho y veníamos de una situación que no se la dejaba tampoco
00:12:15de controlar.
00:12:16Entonces es el claro ejemplo de evolución.
00:12:18Y mi hermana es una chunga de los pies a la cabeza, una choni que no se puede aguantar,
00:12:22pero nos queremos un montón, nos respetamos y es que mi familia muy así, estas tres,
00:12:27son tres cabronas, cada una vamos a nuestro rollo, pero cuando tenemos que estar, un paquete
00:12:31de tabaco y estamos las cuatro felices.
00:12:37¡Hola!
00:12:39Espero que estés súper, súper, súper, súper feliz.
00:12:41Y desde aquí queremos decirte que estamos muy orgullosos de dónde estás, de lo que
00:12:47estás haciendo y espero que lo valores y lo aproveches.
00:12:52Aquí te esperamos con los brazos abiertos.
00:12:54¡Te queremos mucho!
00:12:55¡Mucho, mucho, mucho!
00:12:56¡Mucho, mucho!
00:12:57¡Un besazo!
00:12:58¡Un beso!
00:12:59Es que la voz de mi hermana me da una tranquilidad y mi madre y mi padre.
00:13:05¡Uf!
00:13:06Y yo sé que si hubieran estado ellos aquí conmigo, yo lo hubiera hecho todo muchísimo mejor.
00:13:11¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:13:18¡Te echamos mucho de menos!
00:13:19¡Hola, castigo!
00:13:20¡Ánimo!
00:13:21¡Mucha suerte!
00:13:22¡Y sobre todo, pásatelo bien!
00:13:24¡Vale!
00:13:24¡Te queremos!
00:13:26¡Hola mi amor!
00:13:27¡Nada!
00:13:28¡Disfruta lo que te ha dicho papá!
00:13:30¡Ánimo!
00:13:30¡Cariño!
00:13:31¡Mucha fuerza!
00:13:31¡Que ya te queda nada!
00:13:33¡El final!
00:13:33¡Y sabemos que lo habrás hecho y lo estás haciendo fenomenal!
00:13:37¡Como eres tú!
00:13:39¡Te queremos!
00:13:40¡Fenomenal!
00:13:40¡Fuerte abrazo, mi amor!
00:13:42¡Mi madre!
00:13:43¡Venomenal!
00:13:44¡Qué mala misma!
00:13:45¡Me ha encantado el consejo que te han dicho ustedes!
00:13:47¡Sobre todo, pásatelo bien!
00:13:48¡Qué buen consejo!
00:13:49¡Ellos son muy así!
00:13:50Yo en mi casa siempre, yo cuando salía a la calle, sentía un mundo hostil, no lo pasaba
00:13:59bien, pero siempre tenía ese lugar seguro al que regresar, que era mi familia.
00:14:02¡Eso es muy importante!
00:14:03Que siempre me apoyó desde el principio y en todo, en todas las decisiones que tomaba.
00:14:07Y siguen ahí apoyándome.
00:14:09Hola, Luisi.
00:14:10Yo no voy a hablar mucho porque tengo una rontera.
00:14:13Voy a dejar a la mamá que cuente ya lo suyo.
00:14:17¡Hala!
00:14:17Muchos ánimos, te queremos mucho.
00:14:19¡Chao!
00:14:19¡Qué fuerte!
00:14:19¡Prenda mía!
00:14:21¡Ay, mi niño bonito!
00:14:22¡Que mucha suerte en el programa!
00:14:25¡Que muchos besos!
00:14:26¡Que estamos muy orgullosos de ti!
00:14:28¡Mi niño, te amo!
00:14:29¡Que eres mi ojo derecho y el izquierdo también!
00:14:31¡Sangre de mi sangre y carne de mis carnes!
00:14:33¡Prenda mía!
00:14:34¡Te amo!
00:14:35¡Adiós, hijo!
00:14:36¡Jo!
00:14:37¿Quiénes son?
00:14:38¡Cuéntanos!
00:14:38¿Cómo te sientes?
00:14:39En mi padre y mi madre.
00:14:41En mi padre y mi madre.
00:14:41La verdad que estoy súper, súper contenta con la familia que tengo.
00:14:44Porque es verdad que a mi madre, pues al principio cuando yo salí del armario, como
00:14:48que le chocó mucho y le costó porque ella viene de un pueblo y no tenía eso visto.
00:14:53Y aún así se ha deconstruido un montón para aceptarme tal y como soy.
00:14:56Yo sé que ella va a estar súper orgullosa del programa que he hecho.
00:14:59También se va a avergonzar de la burla que he dicho, seguro.
00:15:03Así que, mamá, lo siento.
00:15:04Un besito para mamá Vitu.
00:15:06Pero de verdad que mil gracias por apoyarme en todo y quererme siempre y estar a mi lado.
00:15:10Mira, estamos llegando.
00:15:11¿Ves las estrellas?
00:15:12¿Las ves ahí?
00:15:13¿Las ves?
00:15:14Pues ahí os quiero ver a todas en la gran final.
00:15:16¡Mucha suerte!
00:15:17Muchísimas gracias, Supre.
00:15:19Gracias.
00:15:20Gracias, corazón.
00:15:21Oye, que si vas a vender el coche o algo, a lo mejor te lo compro.
00:15:23No, lo voy a devolver ahora mismo, si es una muerta de hambre.
00:15:25No lo devuelvas.
00:15:26Tú quítale la etiqueta y así no se puede devolver.
00:15:27Bueno, pues no me parece.
00:15:28Gracias.
00:15:29Adiós.
00:15:38Último día en el taller.
00:15:40Hoy sí, es el último día en el taller.
00:15:44Jolín, odio las despedidas, odio los últimos días y me está dando muchísima pena.
00:15:48Voy a echar de menos esto un montón.
00:15:50Yo me quiero llevar esa foto de Supremo a mi casa.
00:15:52Que me gusta mucho.
00:15:54Yo el maniquí de pedrería, lo dije del primer día.
00:15:55Yo las lámparas de piedras.
00:15:57Yo el premio.
00:15:58Yo solo me quiero llevar los 30.000 euros.
00:16:00No me quiero llevar ni un cuadro, no me quiero llevar nada.
00:16:03Quiero llevarme los 30.000 euros, la corona, el cetro y aparte ya me llevo este viaje que
00:16:07no voy a olvidar nunca.
00:16:08Estáis tristes, yo estoy un poco de bajona.
00:16:11Es que es fuerte porque hemos vivido aquí tantas cosas y parece que hace nada entramos por
00:16:16esa puerta en plan monísimas.
00:16:18Pase lo que pase, todas somos finalistas y hemos llegado hasta aquí y eso es algo muy
00:16:21importante y es de valorar.
00:16:23Eso sí, como hagan alguna de esas zorras, a mí luego que no me envío ningún mensaje.
00:16:27Ya te lo digo yo.
00:16:28Qué fuerte, último día de maquillaje.
00:16:30¿Vamos al espejo?
00:16:32¿Tetona?
00:16:33Sí, ponemos las cuatro en el espejo.
00:16:34Vamos al espejo.
00:16:35Venga.
00:16:36Sí, venga.
00:16:36Venga.
00:16:37Yo estoy viviendo esto no como un sueño, como una cosa irreal.
00:16:41Me siento un poco así, que mañana me voy a despertar y ha sido todo mentira.
00:16:44Porque estás siendo precioso, precioso, precioso.
00:16:47Enhorabuena, Chloe.
00:16:48Enhorabuena.
00:16:48Total, tía.
00:16:50Porque te has superado día a día, nos has enseñado quién eres y la persona que eres
00:16:56es una persona muy fuerte.
00:16:58Yo creo que eres trabajadora, pero lo que más te define es que eres auténtica.
00:17:02Nunca pierdas esa esencia ingenua, esa esencia como de loca, porque la gente más loca es
00:17:09la más cuerda.
00:17:10Y creo que puedes irte tan orgullosa de la persona, la compañera y la amiga que has sido,
00:17:17mi niña.
00:17:18Te adoro.
00:17:18De verdad.
00:17:19Pues quiero un montón.
00:17:20Nosotras a ti, amo.
00:17:21Yo creo que a pesar de ser una competencia, me he abierto lo suficiente como para que me
00:17:26conozcan y conozcan mi esencia.
00:17:27Y sinceramente me siento muy valorada por todas, tanto como persona como con mi drag.
00:17:32Y eso es algo precioso.
00:17:34A ver.
00:17:34Yo primero tengo que decir que cuando entré a este programa no sabía como ninguna lo
00:17:41que nos íbamos a encontrar, pero creo que lo que me he encontrado es de lo mejor
00:17:46que me podía encontrar.
00:17:48Todos tenemos prejuicios y yo cuando entré al programa y vi entrar a compañeras, prejuzgué.
00:17:56Y pensé, digo, uff, esta se va a ir pronto, esta se va a ir más tarde.
00:17:59Al final me he tragado mis palabras como muchas veces me ha pasado en la vida, o sea,
00:18:03porque me he dado cuenta de que las que menos pensaba que me iban a sorprender han sido
00:18:07auténticas sorpresas.
00:18:08Que Lecoco era un artista es algo que ya sabíamos, pero yo he de decir que a mí me has
00:18:13enamorado.
00:18:14He disfrutado mucho tu paso por el concurso.
00:18:16Ah, mi amor, te quiero.
00:18:17Para mí ha sido una de las grandes sorpresas de la temporada porque pensaba que serías
00:18:23imagen.
00:18:24Creo que eres arte puro y estoy muy contenta de que el mundo lo vaya a ver.
00:18:28Gracias, mi amor.
00:18:30Y encima de buen artista, otra muy buena persona, buena compañera.
00:18:36Tía, ha sido increíble.
00:18:37Es que cuatro personas tan buenas han llegado a la vida.
00:18:40A día de hoy estoy contenta.
00:18:41Estoy muy feliz de todo lo que he hecho en este programa.
00:18:43Estoy feliz de haber enseñado quién soy.
00:18:45Y qué pena, porque ha sido un viaje increíble y ha sido un sueño vivirlo.
00:18:51Tías, me alegro muchísimo, muchísimo, muchísimo de estar en la final.
00:18:55Pero todavía más feliz me hace estar con vosotras.
00:18:59Porque digo, jolín, si estoy aquí es porque estoy al nivel, ¿sabes?
00:19:02Claro.
00:19:03Voy a recordar las charlas que he tenido con vosotras toda la vida.
00:19:07Y esos abrazos y esos, niña, por favor, no te preocupes, no te vengas abajo, no llores.
00:19:12Lo mal que consuela Chloe.
00:19:15Me amo.
00:19:16Pobrecita Chloe.
00:19:18Pero he de decirte que me ha encantado ver cómo de semana tras semana ibas avanzando,
00:19:23y yo, como que nada te paraba.
00:19:25Y yo digo, es deja de puta, nos va a echar a todos.
00:19:27Yo creo que drag y arte como el tuyo hay muy poco.
00:19:32Y hacía mucho tiempo que no veía algo tan fuerte como lo que tú representas.
00:19:37Tú te pensabas en ciertos momentos que te ibas a la mierda, pero te ibas a la final, que es
00:19:41donde estás.
00:19:43Y creo que hay muchos tipos de drags y todo es válido.
00:19:45Pero el tuyo es de escenario, es de disfrutar y hacer sentir a la gente.
00:19:50Y eso es lo más gratificante.
00:19:51Me siento súper, súper, súper validada por mis compañeras,
00:19:57porque han habido muchos momentos de la competición en los que no me he sentido la mejor.
00:20:02Pero desde luego que el haber llegado a la final y escuchar esto de ellas, wow, me hace sentir increíblemente
00:20:10bien.
00:20:11Ha sido un descubrimiento total y absoluto. Aquí me tienes para lo que necesites y lo sabes.
00:20:16Lo mismo digo.
00:20:16Y sobre todo decirte que eres un artista como la copa de un pino, que nunca dudes de ti.
00:20:21Y que has estado increíble este concurso, tía.
00:20:24Gracias.
00:20:26Qué fuerte.
00:20:28Yo tengo que decir que cada pasada tuya es casi impecable.
00:20:31O sea, tienes una estética tan reconocible que fuera el reto que fuera, siempre estaba Vampiration ahí.
00:20:39Uy, qué fuerte.
00:20:41O sea, desprendes una buena energía, una paz, una tranquilidad.
00:20:47O sea, en todo momento en el que yo me he sentido preocupada, te miraba y tú me hacías...
00:20:52Es de esas personas que independientemente de lo que pase, si necesita algo, lo va a dar.
00:20:59Todo.
00:20:59Ha sido muy generosa.
00:21:03Lo de los momentos emotivos ya podríais parar un poquito, ¿no?
00:21:06Porque es que, maricón, estamos aquí que esto parece la casa de la pradera, mínimo.
00:21:12Vamos a maquillarnos, que estoy deseando salir a escena de verdad y hacer mi lipsync,
00:21:16porque soy la única que no ha hecho lipsync esta temporada.
00:21:19Y eso creo que juega mucho a mi favor, porque el jurado no me ha visto nunca hacer un lipsync.
00:21:25Y el día de hoy puedo sorprender.
00:21:37Bienvenidos a la gran final de Drag Race España.
00:21:42Chicas, es hoy, es hoy.
00:21:44Hoy coronaremos a la nueva superestrella drag española.
00:21:49Y una noche tan especial solo se puede celebrar en familia.
00:21:53Mi querido jurado, ya van cuatro.
00:21:56Qué fuerte.
00:21:57Mil gracias una vez más por seguir a mi lado y esperemos que por muchísimo tiempo más.
00:22:02Javier Ambrós, sí.
00:22:03Dime.
00:22:04Cuéntame, ¿qué crees que hemos aprendido de nuestras reinas esta temporada?
00:22:08Lo que más nos han enseñado es que lo importante de este concurso es dejarte llevar por él
00:22:12y que tenemos mucha suerte de estar aquí, que somos muy privilegiadas.
00:22:15Mi siempre adorada Ana Loquin.
00:22:17¿Tú con qué te quedas?
00:22:18Pues todos sabemos que la familia importa mucho.
00:22:20Así que yo me quedo con vosotras tres.
00:22:22Forever and ever.
00:22:23Os admiro y os adoro, amigas.
00:22:25Te quiero.
00:22:27Y por supuesto con nuestras doce reinas que son maravillosas.
00:22:30Javier Calvo, ¿para ti qué ha significado esta cuarta temporada?
00:22:34He conocido no solo a unas artistas increíbles, sino a unas grandes personas.
00:22:39Ahora voy con una pregunta para todas.
00:22:41En una palabra, rápidamente, ¿qué esperáis de esta gran final que está a punto de empezar?
00:22:46Emoción.
00:22:47Vibrar.
00:22:48Volar.
00:22:49Ay, me gusta, me gusta, me gusta.
00:22:50Pues chicas, ha llegado el momento.
00:22:53Aquí empieza el final de la carrera.
00:22:56Racers, arranquen motores y que gane la mejor drag queen.
00:23:08¡Recibamos a nuestras finalistas!
00:23:12¡Vamos, Lena!
00:23:16Chloe Beatle.
00:23:18La niña del antro.
00:23:22Vampirashan.
00:23:25Le Coco.
00:23:30Bienvenida, chicas.
00:23:32Enseguida os vamos a ver en acción.
00:23:33Pero antes, queremos deciros algunas cositas.
00:23:37Chloe Beatle.
00:23:38Has conquistado a todo el mundo.
00:23:40Porque hay algo en ti que es innato y que hace que te queramos ver y que te queramos seguir.
00:23:47Y has conseguido demostrarnos que lo que nosotros veíamos en ti lo puedes poner en práctica encima de esta pasarela.
00:23:54Porque no siempre pasa.
00:23:55Y eso quiere decir que te mereces estar aquí.
00:23:57Porque, sinceramente, enamoras.
00:24:00Gracias.
00:24:01Enamora lo generosa que has sido en el escenario y en todos los retos.
00:24:05Enamoras la espontaneidad que tienes, la frescura que tienes y, sobre todo, el bitu que tienes y las tetas que
00:24:11tienes.
00:24:11Nos has dado, pero bien de todo.
00:24:14Enhorabuena, de verdad.
00:24:15Gracias, Ana.
00:24:16Tú no sabes lo importante que es ver que alguien tiene ganas de estar aquí.
00:24:19Que está feliz de estar aquí.
00:24:21O sea, es que ha sido la alegría personificada por estar aquí cada día.
00:24:24Te pasara lo que te pasara.
00:24:25Y yo creo que en Drag Race es importante hacer esto.
00:24:28O sea, muchísimas gracias.
00:24:29Gracias a vosotros, de verdad.
00:24:30Para mí ha sido un sueño.
00:24:32Y estar hoy aquí, pues, es una validación también a todo mi trabajo.
00:24:35Estoy muy contenta.
00:24:37Niña del antro.
00:24:39Estamos muy contentos de verte en la final.
00:24:42Por muchas razones.
00:24:43Por la representación, por la reivindicación constante que has hecho siempre que has venido a este escenario.
00:24:48Y porque estoy consciente de que te ha costado muchos momentos.
00:24:51Y te has cargado a todas esas zorras en cada lip sync.
00:24:55Y yo te agradezco mucho lo que traes a este programa porque es muy importante y le da sentido a
00:25:02lo que hacemos.
00:25:02Totalmente.
00:25:03Porque lo que podía haber sido un desastre lo has convertido en virtud.
00:25:08Y haber estado tanto en el bottom ha hecho que podamos conocerte mucho más.
00:25:12Porque una de tus principales virtudes es la lucha.
00:25:15Y eso es parte intrínseca del drag.
00:25:17Y quiero recordar uno de mis momentos favoritos de esta temporada, que es cuando saliste con el look de comunión.
00:25:22Por lo que dice Javi, por la reivindicación.
00:25:25Pero también se ve lo sofisticado que es lo que haces.
00:25:29Gracias.
00:25:29Qué orgullo tenerte con tanta entrega, sabiendo quién eres y diciendo, yo voy a por todo.
00:25:37Has tenido un momento que lo llevaré toda mi vida en mi corazón, que es la revisión de ese vestido
00:25:43blanco mío.
00:25:44Con esos aros trenzados en las culetas.
00:25:46Era increíble.
00:25:47Muchísimas gracias por todo, cariño.
00:25:49Has estado impresionante.
00:25:50Polín.
00:25:51Niña, a mí lo que más me gusta de ti es que no te da miedo probar ni explorar y
00:25:56te da igual el resultado.
00:25:57Y eso está muy bien.
00:25:57Y a ti no te importa fallar, porque luego te recuperas. Lo has demostrado muchísimo.
00:26:01Ha sido un auténtico gusto y un auténtico honor tenerte aquí.
00:26:05Y ha sido un placer compartir esta temporada contigo.
00:26:10Vampirassian.
00:26:11Olí.
00:26:12Que vienes con ese velo.
00:26:14Un poquito, un poquito, Sara.
00:26:16Un poquito de filtro.
00:26:17Venga, Maru.
00:26:18Habla un poco con la chiquilla.
00:26:20Vampir.
00:26:21Nos has ido contando poco a poco quién eres.
00:26:23Siendo muy fiel a ti misma, pero a la vez siendo muy versátil.
00:26:26Creo que eres el ejemplo de ser capaz de hacer cosas que creíamos que no podíamos hacer.
00:26:32Siento que el drag es tu traje de super heroína.
00:26:34Siento que cuando eres Bumpy eres capaz de hacer cualquier cosa.
00:26:38Enhorabuena, amor.
00:26:39Gracias.
00:26:39Hay algo profundamente emocionante en Vampirassian.
00:26:43Y es justamente eso.
00:26:44Que eres muy consciente de que Bumpy te hace grande.
00:26:48Que te da alas.
00:26:49Que es tu lugar en el mundo.
00:26:50Que estar aquí hoy en la final es lo que te toca.
00:26:53Porque sin dejar de ser tú misma, has sabido hacer todo.
00:26:57Uf, es que te miro, Vampirassian, ahora mismo y veo en ti todas las horas y las horas y las
00:27:05horas de tiempo viendo cine, leyendo, enamorándote de tus referentes.
00:27:10Y cómo has transformado todo eso y lo traes encima de un escenario y haces magia.
00:27:15Es todo un orgullo, de verdad.
00:27:17Muchísimas gracias por tanto, cariño.
00:27:19Gracias a vosotros.
00:27:21Vampirassian.
00:27:21Bueno, a mí que haya una travesti con alma de cupletista en la final me hace muy feliz.
00:27:28De verdad, muchísimas gracias por tu trabajo y por todo lo que nos has ofrecido en la temporada.
00:27:33Gracias.
00:27:35Y ahora es el turno de Le Coco.
00:27:37Sueño contigo.
00:27:38Yo te lo he dicho muchas veces, pero sueño contigo.
00:27:40Me he sentido privilegiado de asistir a tus shows.
00:27:44Sobre todo lo que estoy es contento de que hayas podido mostrar al mundo,
00:27:47tu talento.
00:27:49Y hay que estar muy centrada para ser capaz de demostrar lo que sabes hacer en cada prueba.
00:27:55Y, joder, te doy la enhorabuena porque lo has sabido hacer.
00:27:58Muchísimas gracias, de verdad.
00:27:59Yo quiero destacar de ti que sabes dónde está tu poder y sabes perfectamente ser divertida,
00:28:06actuar, sabes cantar, sabes bailar, sabes qué te funciona.
00:28:10Y eso es súper, súper, súper, súper profesional.
00:28:13O sea, se ve una estrella real aquí.
00:28:16Es otro programa que voy a llorar, de verdad.
00:28:19Muchas gracias, amor.
00:28:20De verdad.
00:28:20Guau, Le Coco.
00:28:22Esa mujer enigmática que entraba al taller, escondida tras su sombrero.
00:28:27Y vas y en la primera bola, en el regreso al pasado, te abres en canal y desde el primer
00:28:32día
00:28:32dejaste claro que te ibas a entregar, que ibas a poner la carne en el asador por completo.
00:28:37Y, de pronto, recuerdo en el barrococó a esa mujer barbuda, maravillosa.
00:28:44Has tenido momentos tan increíbles, Le Coco, que son innumerables.
00:28:49¡Menudo nivel!
00:28:50Es que a ti se te ve, que eres muy artista y se ve el arte que tienes.
00:28:54Y se ve que eres una persona muy versátil y capaz de adaptarte y de trabajar bien.
00:28:58Tienen las ideas muy claras.
00:29:00Y se ve, has hecho un paso por el concurso estupendo, hasta con Libsyn el último día,
00:29:04o sea que has hecho el completo, está todo muy bien.
00:29:08Muchísimas gracias.
00:29:09Gracias.
00:29:11Ahora sí, chicas.
00:29:12Enseguida veremos vuestra actuación individual y por primera vez en Drag Race,
00:29:18cada una de nosotras repartiremos nuestros 6, 8, 10 y 12 puntos entre vosotras.
00:29:26Al más puro estilo Eurovisión.
00:29:28Total.
00:29:28Guau.
00:29:29Y atención, solo las tres con mayor puntuación irán al Libsyn final por la corona.
00:29:42O sea que una se queda a las puertas.
00:29:45Marinazo.
00:29:46Hornelazo.
00:29:47Vale.
00:29:48Solo me falta presentaros al quinto miembro del jurado, que por supuesto, también votará.
00:29:57¿Vuestras compañeras iluminadas?
00:29:59¡No!
00:30:00¿En serio?
00:30:02¡Somos importantes!
00:30:04¿Las demoscópicas?
00:30:07¡Guau, Pepe, guau!
00:30:09Que voten mis compañeras me parece un poquito jodido, la verdad.
00:30:14Seréis nuestras juezas especiales invitadas, el quinto miembro del jurado.
00:30:21Al igual que cada miembro del jurado, daréis de manera individual vuestros votos.
00:30:28Cada una repartirá los 6, 8, 10 y 12 puntos entre las cuatro finalistas.
00:30:36Votaréis y lo depositaréis en esas urnas de ahí.
00:30:39Tras el recuento, la suma de vuestros votos nos dará la puntuación del quinto jurado.
00:30:45La que resulte más votada por vosotras sumará 12 puntos al marcador.
00:30:49La siguiente 10, la otra 8 y la menos votada 6 puntos.
00:30:54¿Ha quedado claro?
00:30:55Sí, sí.
00:30:56Pues solo me queda decir que las reinas finalistas actuaréis en el orden en el que os clasificasteis para la
00:31:02gran final.
00:31:03Por lo tanto, Chloe Vitu vas a ser la primera.
00:31:12Con este lip-sync quiero que se me vea toda la energía, en plan de sintiendo la canción.
00:31:17Me parece que es una canción muy bonita, que la letra ya de por sí tiene un mensaje muy fuerte
00:31:22y voy a ir con todo.
00:31:23Esta noche, Chloe Vitu interpreta Vivir así es morir de amor de Nati Peluso.
00:31:53Me voy a enamorar de quien de mí no se enamora.
00:31:59Y es por eso que mi alma llora.
00:32:02¡Vamos!
00:32:03Y yo no puedo más, y yo no puedo más.
00:32:08Soberta derrotar como memoria.
00:32:15Vivir así es morir de amor.
00:32:18Por amor tengo el alma herida.
00:32:24Por amor tengo el alma herida.
00:32:24Por amor no quiero más vida que su vida.
00:32:29Blancolía.
00:32:30¡Viva!
00:32:34¡Viva!
00:32:35¡Viva!
00:32:36¡Viva!
00:32:37¡Viva!
00:32:37¡Viva!
00:32:38Con este lip-sync quiero que veáis como es un show de Chloe con sus reviews.
00:32:44¡Viva!
00:32:45Y la pasión, ¿no?
00:32:45Que le pongo también al momento de hacer un lip-sync porque es lo que disfruto mucho.
00:32:49La pasión, ¿no?
00:32:49O al momento de lacies seré es morir de amor.
00:33:00Por amor tengo el alma herida.
00:33:05¡Viva!
00:33:06Y la pasión, ¿no?
00:33:10Viva!
00:33:13¡Viva!
00:33:14¡Viva!
00:33:14¡Viva!
00:33:15¡Viva!
00:33:16¡Viva!
00:33:16¡Viva!
00:33:17¡Viva!
00:33:18¡Viva!
00:33:18¡Viva!
00:33:29Oh!
00:33:30Oh!
00:33:34Oh!
00:34:10Goin' Under de Evanescence.
00:34:13Now I'll tell you what I've done for you.
00:34:18Fifteen thousand tears I cried.
00:34:23Screaming, deceiving, and bleeding from you.
00:34:28And you still won't hear me.
00:34:36Don't lock your hand this time, I'll save myself.
00:34:40Maybe I'll wake up for once.
00:34:45Not home empty daily, defeated by you.
00:34:50Just one night, thought I'd reach the bottom.
00:34:55I die again.
00:35:05I'm gone with my death.
00:35:09I'm falling down.
00:35:15I'm falling forever.
00:35:20I've got to break through.
00:35:24I'm going down.
00:35:35I've got to break through.
00:35:37I've got to break through.
00:35:57I've got to break through.
00:36:04I don't think I've got to break through.
00:36:21Vampiration.
00:36:23Vampira.
00:36:24Vampira.
00:36:27Vampira.
00:36:30Vampira.
00:36:30Vampira.
00:36:30Vampira.
00:36:32Vampira.
00:36:34¡Vamos aquí!
00:36:36¡Uh-huh!
00:36:37¡Uh-huh!
00:36:37¡Uh-huh!
00:36:38¡Uh-huh!
00:36:39A acabar en el pódium con la bandera trans, con la cabeza bien alta, para mí es el final
00:36:46que necesitaba este concurso.
00:36:48Vampiration nos trae ¿Quién te crees tú? de Rocío Jurado.
00:37:18Modo insolente, con mucho de falso doelio, encuentro pasado de moda, ¿Quién te crees tú? ¿Quién te crees tú?
00:37:36Para vas a llarme dándote esos aires valiendo tan poco, ¿Quién te crees tú?
00:37:43Siempre presumiendo que te pertenezco, no te engañes solo, ¿Quién te crees tú?
00:37:51Pobre principiante para ser amante si lo ignoras todo, ¿Quién te crees tú? ¿Quién te crees tú?
00:38:14Estoy encantada de poder hacer esta canción, de poder desgarrarme con Rocío, porque es algo que he vivido y que
00:38:21necesito expresar.
00:38:22No pierdas tu tiempo conmigo, perdón, se me hizo muy tarde, se ve que no tienes arreglo, ¿Quién te crees
00:38:37tú?
00:38:38¿Quién te crees tú? ¿Quién te crees tú?
00:38:43Para vas a llarme dándote esos aires valiendo tan poco, ¿Quién te crees tú?
00:38:50Siempre presumiendo que te pertenezco, no te engañas solo, ¿Quién te crees tú?
00:38:57Pobre principiante para ser amante si lo ignoras todo, ¿Quién te crees tú?
00:39:03¿Quién te crees tú? ¿Quién te crees tú?
00:39:09Para vas a llarme dándote esos aires valiendo tan poco, ¿Quién te crees tú?
00:39:13¡Señor a ti!
00:39:16¡Bravo, Bambi!
00:39:19¡Bravo!
00:39:20¡Bravo!
00:39:22¡Bravo, Bambi!
00:39:24Yo creo que lo he vivido como nunca he vivido nada en mi vida, así que yo estoy muy tranquila.
00:39:30Y por último, Le Cocó, que no quiere despertarse de aquí, nos ofrece el lado izquierdo de la cama de
00:39:37Natalia Jiménez.
00:39:46Cuadros con fotos calladas
00:39:50Copas gastadas, borrachas de ti
00:39:55El contrapeso de nada
00:39:59Soy la mitad que quedó desde abril
00:40:05Me persigue el dolor
00:40:08Y le grito que ya
00:40:11No me quiero despertar de aquí
00:40:16En el lado izquierdo de esta cama
00:40:21Cansada de vernos mentir
00:40:25Testigo de todo lo que perdí
00:40:34¡Bravo, amiga!
00:40:39Tengo guardadas palabras
00:40:43Versos que saben
00:40:46A primera vez
00:40:50Estoy haciendo el lipsing y estoy flipando porque en una mirada hacia mis compañeras estoy viendo caras muy emocionadas
00:40:56Y veo al jurado que no me quita la mirada de encima
00:40:58Y cuando yo hago un lipsing lo único que quiero es que el público haga eso
00:41:01Que sienta lo mismo que yo
00:41:02Y le grito que ya
00:41:05No me quiero despertar de aquí
00:41:09En el lado izquierdo de esta cama
00:41:14Cansada de vernos mentir
00:41:18Fue lo que quedó desde abril
00:41:24Destigo de todo lo que perdí
00:41:33¡Bravo, Coco!
00:41:37¡Bravo, Coco!
00:41:38¡Bravo, Coco!
00:41:39¡Bravo, Coco!
00:41:40¡Bravo, Coco!
00:41:40¡Bravo, Coco!
00:41:48Me he sentido fenomenal, me he sentido en mi espacio, lo he disfrutado y estoy súper contenta
00:41:54Y ahora ya, que sea lo que tenga que ser
00:42:24Muchas gracias, reina
00:42:27Y ahora ya ha recogido el voto demoscópico
00:42:29Vamos con los votos del jurado
00:42:31Comienza Javier Ambrosi
00:42:34Para una actuación que ha estado llena de momentos icónicos
00:42:40Pero tenía un puntito más de imprecisión
00:42:43Mi 6 es para la niña del antro
00:42:46Porque se lo ha puesto muy difícil
00:42:49Y ha sabido controlar exactamente lo que quería hacer
00:42:54El 8 es para Chloe
00:42:55Por su control emocional
00:42:59Y cómo ha sabido manejar el escenario
00:43:02Y su relación con la cámara
00:43:06Mi 10 es para
00:43:12Vampirassian
00:43:14Y porque se para el tiempo
00:43:16Cuando ella está en el escenario
00:43:18Y porque para saber tirar un pie de micro
00:43:21Hay que ser una auténtica estrella
00:43:23Y que te quede así
00:43:23El 12 es
00:43:25Párale, Coco
00:43:26Gracias
00:43:32Por un espectáculo complicado
00:43:35Con muchos elementos en escena
00:43:38Que había que solucionar
00:43:39Y quizá un pequeño reveal de peluca
00:43:43No ha salido tan limpio como se esperaba
00:43:47Mi 6 va para Chloe
00:43:51Otro lipsync muy complicado también
00:43:53Con elementos en los que se jugaban
00:43:56Con muchas cosas, reveals, etc.
00:43:59Y que era muy complicado sacar adelante
00:44:01Mi 8 es para la niña
00:44:03Con un dominio del drama
00:44:07Desde la integridad total
00:44:09Comiéndose la cámara
00:44:10Y a los espectadores
00:44:12Mi 10 es para Vampirassian
00:44:13Y con un dominio de escena dramático
00:44:18Cuando tiene que ser arrojo e impulso
00:44:21Mi 12 es para Le Coco
00:44:23Gracias
00:44:24Bravo
00:44:28Javier Calvo
00:44:29Te toca
00:44:30Desde mi pasado emo
00:44:31Creo que
00:44:32Y adoro la canción
00:44:33Creo que
00:44:34Es una canción que no favorecía
00:44:37100% el talento que tú tienes
00:44:38A la hora de hacer un lipsync
00:44:39Mis 6 puntos son para la niña
00:44:42Por la gran narrativa
00:44:44Un lipsync lleno de ideas
00:44:46Porque has conseguido
00:44:47Que cada cosa fuera en su momento
00:44:49Ordenado y con emoción
00:44:52Mis 8 puntos son para Chloe
00:44:54Por la determinación
00:44:56La fuerza
00:44:57La emoción
00:44:58La manera de llenar una canción
00:45:01Que otra no hubiera podido sacar adelante
00:45:03Con solo un elemento
00:45:06Me emocionas
00:45:07Mis 10 puntos son
00:45:09Para ti Coco
00:45:11Por saber
00:45:13Capturar desde el minuto 1
00:45:15La tensión
00:45:15Por el magnetismo
00:45:17La fuerza
00:45:18Por desgarrarte
00:45:19Para ti Vampir
00:45:21Mis 12 puntos
00:45:21Gracias
00:45:25Por alguna pequeña imprecisión
00:45:27En las acrobacias
00:45:28En que se te iba un pelín
00:45:30El bisync en esos momentos
00:45:31Mis 6 puntos son para
00:45:32La niña del antro
00:45:34Por resolver un número
00:45:35Que te podías haber metido
00:45:37En un verengenal muy grande
00:45:38Y lo has conseguido resolver
00:45:40Bastante airosa
00:45:41Mis 8 puntos son para
00:45:42Chloe Vitu
00:45:45Por poner
00:45:46Mucha fuerza en el escenario
00:45:48Y por ser
00:45:49Muy inteligente
00:45:51Incorporando
00:45:52Un pie de micro
00:45:53Mis 10 puntos son para
00:45:55Le Coco
00:45:57Y por colocar
00:45:58Cada frase
00:45:59Donde tenía que estar
00:46:01Y dosificar
00:46:02La fuerza
00:46:02La energía
00:46:03Y el sentimiento
00:46:04Durante toda la canción
00:46:05Mis 12 puntos
00:46:06Son para
00:46:07Vampiration
00:46:10Vamos a hacer recuento
00:46:13En la parte alta
00:46:14De la tabla
00:46:15Y empatadas
00:46:16Con 44 votos
00:46:19Están Le Coco
00:46:20Y Vampiration
00:46:21¡Bravo!
00:46:22¡Bravo!
00:46:23¡Bravo!
00:46:24¡Bravo!
00:46:25Empate, eh
00:46:25¡Guau!
00:46:26Le sigue Chloe Vitu
00:46:28Con 30 puntos
00:46:32Y un poquito por debajo
00:46:34La niña del antro
00:46:35Con 26 puntos
00:46:40Ahora nos queda saber
00:46:41Si el jurado
00:46:42Demoscópico
00:46:43Consigue dar la vuelta
00:46:44A este marcador
00:46:45Pues vamos a ello
00:46:48Pase lo que pase
00:46:49Chicas
00:46:50Una vez más
00:46:52Muchísimas gracias
00:46:53A las cuatro
00:46:53Ha sido increíble
00:46:54Ha sido increíble
00:46:54De verdad, eh
00:46:55Todas
00:46:56Totalmente
00:46:59Los 12 puntos
00:47:02Del jurado
00:47:03Demoscópico
00:47:03Son para
00:47:08Le Coco
00:47:09¡Bravo!
00:47:10¡Bien!
00:47:12¡Bien!
00:47:12¡Bien!
00:47:12¡Quiero!
00:47:16Los 10 puntos
00:47:18Del jurado
00:47:19Demoscópico
00:47:21Vampara
00:47:26Vampiration
00:47:27Gracias
00:47:31Enhorabuena a las dos
00:47:32Estáis en el
00:47:33Live
00:47:33Fin final
00:47:41Solo queda hueco para una
00:47:44Chloe
00:47:44La niña del antro
00:47:46Vamos a ver
00:47:47Que ha votado
00:47:48El jurado
00:47:49Demoscópico
00:47:54With 8 points, the jurado demoscópico has decided to continue in the final, Chloe Beatty.
00:48:12This means, niña del antro, that the 6 of the jurado demoscópico is for you.
00:48:20Here comes your fight for the corona.
00:48:23You can be very proud of all your steps for the race this season.
00:48:29Thank you for your contribution, your work, your vindication and being yours.
00:48:38Bravo, niña.
00:48:39Bravo, niña.
00:48:40Bravo.
00:49:09Bravo.
00:49:11Gracias, vosotras.
00:49:11Los quiero, ¿vale?
00:49:12Alguien se tenía que ir, era yo.
00:49:15Así que, pues bueno, seguiré siendo finalista de Drag Race España.
00:49:20Enhorabuena, Chloe Vampirashan Le Coco.
00:49:24Estáis a un paso más de la corona.
00:49:27Podéis ir a prepararos para el lip-sync final.
00:49:45Este momento es súper agridulce.
00:49:48En cualquier caso, la corona aún puede irse para Valencia.
00:49:52Así que, niña, yo voy a defender la corona por ti y por mí y por Valencia.
00:49:57¿Cómo estás, niña?
00:49:59Estoy bien, la verdad.
00:50:02O sea, ha sido tan difícil llegar hasta aquí y no hablo de la final, hablo del programa
00:50:08y hay tan poquita gente que venga de donde yo vengo que pueda decir que ha estado aquí.
00:50:15Que el estar en el programa para mí ya era el mayor premio.
00:50:19Y me quedo hasta el final, Kari.
00:50:21Me hubiera encantado hacer el lip-sync final.
00:50:25Pero bueno, no es mi momento, pues ya volveré con unas tetas enormes.
00:50:30Bueno, no llego al lip-sync final, pero estoy pudiendo disfrutar del último Antac con mis compis.
00:50:36Aunque estoy un poco jodida, porque me he ido a las puertas.
00:50:40Yo, o sea, estoy súper contenta, pero por otra parte, estoy triste porque sabíamos que nos podía pasar a cualquiera
00:50:47que no llegáramos a eso, pero amor, eres finalista de Drag Race España, cuarta temporada, y ahora cómete el mundo.
00:50:58De verdad, estoy tan orgullosa de ti, pero muchísimo.
00:51:01Que te amo, que estoy súper contenta, porque algo más importante que ganar esta final es ser buena persona.
00:51:08Y tú lo eres, y es que te amo.
00:51:10Y llevarnos a las amigas que nos hemos llevado aquí.
00:51:13Es muy fuerte.
00:51:15Me da mucha pena que se vaya la niña, de verdad, que me parte, me parte el alma.
00:51:19Pero estoy también muy contenta, muy agradecida por haber vivido esta experiencia con ella hasta el último momento.
00:51:24Con lo que nos tenemos que quedar las cuatro, es que nos han felicitado a las cuatro.
00:51:29Que las cuatro hemos estado divinas, cada una en su registro totalmente.
00:51:33Entonces, que ya estar aquí es haber ganado.
00:51:36Una de vosotras llegará a más.
00:51:38Bueno.
00:51:38Pero eso ya no depende.
00:51:40Y yo quería formar parte de vuestra corte de honor.
00:51:41Pues hasta aquí ha llegado la niña del antro en la temporada 4.
00:51:45Nos vemos en All Stars 2.
00:51:48¡Viva las transexuales, hijos de puta! ¡Vámosle aquí a tope de Power!
00:52:03Vampirasian tiene que ganar porque yo venía a veces con un problema de falta de confianza.
00:52:10Pero yo después de estar aquí, haber hecho todos los retos y convertirme en finalista de este concurso,
00:52:17yo ya me siento engrandecida, me siento poderosa.
00:52:21Si he hecho la vista atrás y me acuerdo del primer día que entré, yo nerviosísima,
00:52:26que no conocía prácticamente a nadie.
00:52:28Y ahora me veo aquí que digo, si es que se me ha quedado hasta pequeño,
00:52:31me he crecido yo, ¿no?, de repente.
00:52:33Estoy muy orgullosa de mi concurso y creo que me lo merezco, que me he esforzado muchísimo,
00:52:37que no me he rendido.
00:52:38La corona tiene que ser mía, cariño.
00:52:40¡Eso es así!
00:52:43Tengo que ganar este puto programa porque soy la única que tiene dos wins,
00:52:46la única que ha ganado dos capítulos.
00:52:48He servido looks de infarto, he hecho la ridícula.
00:52:50Se me ha caído hasta la máscara de chunga.
00:52:52No he parado de llorar.
00:52:54Y la corona tiene que venirse para Madrid.
00:52:55Se la ha llevado Sevilla, se la ha llevado dos años Barcelona.
00:52:58¡Madrid!
00:53:01Traedme a las chicas, a todas mis chicas.
00:53:06La categoría es...
00:53:08Mi mejor look drag.
00:53:10Sunny la santa.
00:53:13Porca.
00:53:22Porca de Club Kid.
00:53:40¡Guau!
00:53:47¡Qué le pasa!
00:53:50¡Qué le pasa!
00:53:55¡Oh!
00:53:55¡Wow!
00:53:57¡Qué le pasa!
00:54:04¡Oh!
00:54:05¡Wow!
00:54:18¡Wow!
00:54:22¡Wow!
00:54:25¡Wow!
00:54:30¡Wow!
00:54:31you was before you went and lost your mind.
00:54:34Wow.
00:54:38Maggie J. Low.
00:54:56Mariana Starrs.
00:55:11La niña del antro.
00:55:26Y nuestras tres superfinalistas.
00:55:31Chloe Bitu.
00:55:33Hoy en la última pasarela os sirvo mi mejor look drag.
00:55:36Y es un look que me hace especial ilusión porque lo he estado trabajando con todos mis amigos.
00:55:40Es la de fronce, ¿no?
00:55:41Fronce, fronce.
00:55:42A la fronce en casa.
00:55:44Exacto.
00:55:45Debajo de este tafetán de seda precioso llevo un mono empedrado
00:55:49que hemos puesto piedra a piedra toda mi familia de travestis y yo.
00:55:52Simboliza todo el esfuerzo, la unión y el cariño que me tienen y es que hoy lo llevo más orgullosa
00:55:57que nunca.
00:55:58Me siento una reina.
00:56:00Porque si brilla, es Chloe Bitu.
00:56:07Vampirashian.
00:56:09Para mi mejor look drag llevo un look que es 100% cuplé.
00:56:15Representa a una mujer que reparte claveles a la entrada de un teatro en Madrid en 1900.
00:56:22¡Ay, qué me pasa!
00:56:24¡Y me mato!
00:56:26Llevo una gran pamela con pedrería y en lo alto, en la cúspide, unas plumas conservadas de 1800.
00:56:35Me siento yo 100%, parezco una viuda, pero eso me vuelve loca.
00:56:41Este look es clavel.
00:56:43Cuplé, yo estoy.
00:56:48Le, Coco.
00:56:50Una de las primeras veces que yo actúe en Madrid fue con una camisa y una falda.
00:56:54Y en ese momento quería verme como me estoy viendo hoy.
00:56:57Llevo una camisa y una corbata reflejando lo masculino.
00:57:00Y luego llevo un corsé divino de verlas con un faldón enorme de rosas.
00:57:06¡Guau!
00:57:07Písame la cara.
00:57:08Total.
00:57:09Y la parte que más me gusta del look es el tocado, que es un tocado de mi abuela.
00:57:13Que ella me dijo que lo tenía que tener en la final y así ha sido.
00:57:16Hoy me siento poderosísima.
00:57:18Estoy disfrutando de esta pasarela.
00:57:19Porque es la última pasarela.
00:57:21Hay chica nueva en la oficina.
00:57:23Es Le Coco del departamento de Servir Coño.
00:57:26¡Oh!
00:57:28¡Come on!
00:57:28Bring back my...
00:57:29Bring back my girls.
00:57:42Una de vosotras será coronada como la próxima superestrella drag española.
00:57:50¿Estáis preparadas?
00:57:54Tres reinas están frente a mí.
00:58:01Vais a interpretar Diva de Mónica Naranjo.
00:58:06Estoy contenta, estoy tranquila.
00:58:08Voy a disfrutarlo al máximo y sobre todo voy a hacerlo por todas mis amigas drags, que también estoy aquí
00:58:13por ellas.
00:58:14Porque como he dicho siempre, ¿qué sería de nosotras sin nosotras?
00:58:17Es vuestra última oportunidad para impresionarnos...
00:58:24...y ganar.
00:58:33Es mi momento y no estoy nerviosa.
00:58:35Lo estoy deseando.
00:58:37Es que me lo como el escenario, me lo voy a comer.
00:58:39Ha llegado el momento del lip sync...
00:58:43...a muerte por la corona.
00:58:48Pues un lip sync se torpó entre la corona y yo, así que voy a darlo todo.
00:58:52La corona va a ser mía.
00:58:54Buena suerte.
00:58:56Y no la caguéis.
00:59:15Ella es como una ensoña fiel.
00:59:20En su voz, un canto errante, corazón de arrojo hipnótico, soledad de luz de sombra.
00:59:40Y cuando canta en brazos de su duelo, deja atrás su silencio, una luz de alma y pasión.
00:59:55¡Viva María!
00:59:57¡Viva Victoria!
00:59:59¡Atrudita!
01:00:02¡Viva la viva!
01:00:04¡Viva Victoria!
01:00:05¡Cleopatra!
01:00:10¡Lágrimas portando la oración!
01:00:15¡Vamos!
01:00:16¡El beso gris me muere en gloria!
01:00:21¡Y cuando canta en brazos de su duelo, deja atrás su silencio!
01:00:26Estoy muy segura de la canción de La Mirada, de proyectar el sentimiento.
01:00:31¡Viva!
01:00:32¡Viva!
01:00:35¡Viva!
01:00:37¡Viva la viva!
01:00:42¡Viva la viva!
01:00:43¡Viva la viva!
01:00:43¡Es una cosa de otro mundo!
01:00:46¡Cleopatra!
01:00:48¡Lo estoy viviendo!
01:00:50¡Lo estoy disfrutando!
01:00:51¡Me siento Mónica!
01:00:53¡Atrudita!
01:00:55¡Viva la viva!
01:00:56¡Yo me lo estoy pasando genial!
01:00:57¡Estoy disfrutando de este último Lip Sync!
01:00:58It's the last time that we're going to play this pasarela, so we'll have to enjoy it.
01:01:29Viva María, viva Victoria, a druguita. Viva la viva, viva Victoria, a druguita. Viva la viva, viva Victoria, viva.
01:02:02Viva, viva.
01:02:13Estoy muy feliz de todo lo que he hecho en este programa, estoy feliz de haber enseñado quién soy, pero
01:02:17me quiero llevar los 30.000 euros, me quiero llevar la corona y aparte ya me llevo este viaje que
01:02:21no voy a olvidar nunca.
01:02:23Es el momento de la coronación, es que esto ya es irreal totalmente, no sé cómo le voy a contar
01:02:29esto a mi familia.
01:02:32Para mí ha sido un sueño estar aquí en este programa, estoy súper orgullosa de estar aquí con mis compañeras
01:02:36y ¿qué crees que te diga? Que amor, que pase lo que pase, ya soy una ganadora.
01:02:49Ya hemos tomado la decisión final.
01:02:53¡Que me traigan la corona!
01:03:02¡Hola!
01:03:04Ahora sí, ha llegado el momento de coronar a nuestra reina.
01:03:13Suelta a las tres.
01:03:17La nueva superestrella, drag española, es...
01:03:30¿Quién?
01:03:34Es que no nos decidimos.
01:03:36Yo es que no lo tengo... ¿Tú lo tenéis claro?
01:03:39Yo estoy muy dudosa.
01:03:40Yo es la primera edición Supreme que veo que no...
01:03:45Pero, eh...
01:03:46¿Qué está pasando aquí, maricón?
01:03:47Pero es que así no...
01:03:48Pero es que esto así no se puede.
01:03:49Pero es que no lo hemos hablado, si lo hubiéramos hablado yo es que ahora mismo no sé...
01:03:52Está muy difícil.
01:03:52Es que esto es...
01:03:54¿Qué coño pasa?
01:03:55Es que esto es imposible de decidir todavía.
01:04:00La nueva superestrella, drag española, no será coronada, ni hoy, ni aquí.
01:04:10Será coronada en una gran final en vivo.
01:04:21¿Pero qué?
01:04:23¿Perdona?
01:04:24¿Que va a ser en vivo?
01:04:25O sea, esto ya sí que es brutal.
01:04:28O sea, eso va a ser un escándalo.
01:04:34¿Pero qué dices?
01:04:36¡Nos vamos a un teatro!
01:04:38Vamos a estar todas guapísimas, espectaculares, con unos vestidazos que os vais a cagar.
01:04:42¡Qué fuerte!
01:04:43Habéis escuchado bien.
01:04:44¡Guau!
01:04:46En vivo y con público.
01:04:51Por fin.
01:04:53O sea, Drag Race España se merece tener una final en un teatro y en directo.
01:04:57Liremos todas guapísimas y luego vendrá Megui.
01:05:00Pero joder, qué ilusión.
01:05:01¡Qué guay!
01:05:02Ahora sí.
01:05:03¿A quién le importa lo que yo haga?
01:05:05¡Guau!
01:05:06¿A quién le importa lo que yo diga?
01:05:08Yo soy así, así seguiré.
01:05:10¡Y nunca cambiaré!
01:05:11¡Y suena la música!
01:05:14¡Sí!