- 2 days ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:01Abiy biz seninle kısa vadeli çek için anlaşmadık mı?
00:06Ya ne demek şu an hiçbir şey yapamam.
00:10Tamam abi tamam.
00:12Tabi ki hiçbir şey yapamıyoruz kolay gelsin.
00:16Şaka gibi ya.
00:18Nerede iş ahlakı nerede ticaret ahlakı?
00:21Adam etleri göndermiyor.
00:23Neden bir anda kesmiş peki?
00:27Çekle anlaşmıştık adamla artık nakit istiyormuş.
00:30Neymiş efendim zarar ediyormuş.
00:32Ben çok iyi durumdayım çünkü.
00:34Hayır bir de vade farkına ödüyorum adama ya.
00:38Hamit Bey'in emriyle yapıyoruz.
00:40Babası olan Hamit Bey'in mi?
00:41Ümit Hanım öğrenirse Hamit Bey canımızı okur.
00:44Başına çok büyük bela almak istemiyorsan o çeneni kapalı tut.
00:48Alp su atışa lütfen.
01:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02Suat şefin.
01:03Ümit Hanım sizi çağırıyor.
01:07Ne oldu?
01:09Bilmiyor musun?
01:11Bana bak.
01:12Bana iki de böyle efe verirsen.
01:15Hamit Bey'e anlatırım.
01:16Seni attırırım buradan.
01:18Ekmeğinle oynamayayım diye idare ediyorum.
01:19Beni deli etme.
01:20I don't know.
01:21It's a bit of a woman.
01:23You keep your problem.
01:25You keep your problem.
01:26We can't do this.
01:42Krizi çözemez miyiz?
01:47Anlıyorum.
01:48Tamam.
01:49İyi günler.
01:51Ümit Hanım et vermiyormuş kasap, doğru mu?
01:54Suadiye'yi de aradım.
01:56Onlar da da yokmuş.
01:58Yani gerçekten anlamıyorum.
02:00Nasıl böyle bir şey olabilir ya?
02:02Nasıl her şey bu kadar ısıs da gelir?
02:06İnanılır gibi değil.
02:11Hayırdır Alk? Bir şey mi diyeceksin?
02:13Yok. Belki bir yardımım dokunur diye öyle geldim.
02:16Ya birkaç gün menüden eti çıkartacağız...
02:18...ya da acilen tedarikçileri değiştirmemiz gerekiyor.
02:22Yani tanıdığım birkaç yer var.
02:24İsterseniz görüştürürüm onlarla sizi.
02:25Bence problem tedarikçi de falan değil.
02:30Bazı şeylerin kökten değişmesi gerekiyor Ümit Hanım.
02:34Ne yapıyorsun sen ya?
02:36Bunu bir çeker misin?
02:36Ne oluyor ya?
02:38Bunu bir inceler misin?
02:39Bir tanem ben alabilir miyim onu?
02:40Müsaade eder misin?
02:41İnanın onda önemli bir şey yok ya.
02:43Alp'in saçmalamaları.
02:44Olur mu ya Alp'in saçmalamaları?
02:46Ben bir saat bunu Suaz şefimizin masasında buldum.
02:48Hatta bunu size daha erken verebilme cesaretinde bulunamadığım için...
02:52...özür dilerim.
03:08Ne oluyor burada Suat?
03:09Ya Ümit Hanım orada önemli bir şey yok inanın.
03:13Anlatsana hadi buradan dönüş yok.
03:15Ya anlatsana kasaya eksik bilgi gidiyor, adisyonlardan çalınıyor.
03:19Tedarikçiler faturaları şişiriyor.
03:21Mekan baya planlı programlı iflası sürükleniyor.
03:25Olan bu.
03:27Doğru mu sordun?
03:29Hı?
03:30Niye?
03:31Bu sorumuzun cevabını Suat şefimiz vermek ister mi acaba?
03:35Kim yaptırıyor bunu?
03:39Kim yaptırıyor dedim.
03:41Söyle hadi.
03:47Suat sana kim yaptırıyor dedim.
03:55Yahu biriniz cevap verin artık.
03:58Kim yaptırıyor?
03:58Hamit Bey.
04:01Ya niye yapıyorsun beni? Çıldırdın mı sen?
04:03Çıldırdım.
04:17Ümit Hanım.
04:18Ümit Hanım bu şekilde yola çıkmayın lütfen.
04:21Ümit Hanım.
04:21Ümit Hanım bir bakabilir misin?
04:23Kaza yapacaksınız bu şekilde gidersiniz.
04:26Burak.
04:27Tamam kusura bakmayın böyle bir şey ben söylemek zorunda kalmış size ama kıvranıyorum ne zamandır.
04:31Bu et olayında artık patladım.
04:33Sen ne zamandan beri biliyorsun bunu?
04:35Çok olmadı.
04:36Babam da mı tehdit etti seni?
04:39Yani benim gücüm belli.
04:42Ama yine de söyledin.
04:45Yavit Hanım siz melek gibisiniz.
04:46Çok iyisiniz.
04:48Yani ben size karşı ezilmekten çok yoruldum.
04:52Sana zarar vermelerine izin vermeyeceğim ha.
04:55Merak etmeyin.
04:56Evet hanım.
04:57İyi.
04:58Dikkat edin.
05:10Ne yapıyorsun lan sen?
05:13Senin işe aldırdığıma bir pişman ettin beni.
05:16Senin yapman gerekeni.
05:18Hop hop ayrılma.
05:19Gel buraya gel gel.
05:19Gel ben sana vermiyorum dersini gel.
05:21Bırak bırak bırak yıkarını.
05:24Gel buraya gel.
05:25Dur.
05:26Gel.
05:27İş kaçın.
05:49Ferda bir çekil.
05:50Ümit.
05:51Ümit dur kızım ne oluyor?
05:52Ferda abi babamla konuşmam lazım.
05:54Çekil.
05:55Ümit.
05:55Ümit.
05:56Hepiniz tek tek delirdiniz.
05:57Ne oluyor kızım?
05:58Ferda abi babamı görmem lazım.
06:00Çekil.
06:01Ümit.
06:03Ümit.
06:04Hayırdır?
06:05Ne oluyor böyle baskın yapar gibi?
06:07Bunu nasıl yaparsın ya?
06:10Hı?
06:10Bana bunu nasıl yaparsın?
06:15İşimi nasıl bastanarsın?
06:21Aylardır çırpınıyorum.
06:23Beni gibi çırpınıyorum.
06:25Ben koştukça her şey dağıdı kötü gidiyor.
06:29Ben sen yaptırıyormuşsun öyle mi?
06:32Otursana.
06:33Sakinle biraz.
06:35Dalga mı geçiyorsun baba?
06:38Dalga mı geçiyorsun?
06:40Bugüne kadar senden tek kuruş istemedim.
06:43Kendi birikimlerimi yatırdım.
06:46Kendi birikimlerimi yatırdım.
06:46Üstüne kredi çektim.
06:48Kazancımla kendimi idare etmeye çalışıyorum.
06:52Benim sana ne zararım vardı ya?
06:54Neyle biriktirdin?
06:55Hangi referansla aldın o krediyi?
06:59Aman neden bu kadar kalpsizsin?
07:02Bir kişi ya!
07:03Bir kişi de senin istediğini yapmasın.
07:06Kıyamet mi kopar?
07:08Sırf farklı olacağım diye,
07:10dikkat çekeceğim diye,
07:12saçma sapan işlerin peçinden gidiyorsun.
07:14Üç kuruşluk heriflerin arkasında masalara yemek servisi yapıyorsun.
07:19Koskoca şirket burada dururken.
07:25Kadın işimi senin yaptığın işisin.
07:28Gecen belli değil, gündüzün belli değil.
07:32Seni düşünen de kabahat.
07:34Düşünme ya!
07:35Sen bizi düşünme!
07:38Halimi zaman senin bir tane mutlu çocuğun mu var baba?
07:46Ne oluyor?
07:48Şirketi inlettiniz.
07:50Babama sor.
07:51Senin bu beğenmediğin baban olmasa,
07:54o soyadın olmasa buralara gelebilir miydin acaba?
07:57Nankör!
07:58Sana dünyanın en pahalı oyun alanını açtım ben!
08:03Tamam, biraz sakinleşin lütfen Ümit.
08:06Ne oluyor?
08:09Babam restoranımı batırmak için içeri adam sokmuş.
08:12O yüzden işlerin kötü gidiyormuş.
08:15Olan bu!
08:15Ne?
08:18Baba?
08:19Sen de ağzı dikilmedin karşıma.
08:21Siz herhangi biri değilsiniz.
08:24Sizin hazırlanmanız gereken bir gelecek var.
08:27Bunu sokun kafanıza!
08:29Anlamayacağınız şeylerin hesabını vermeyeceğim.
08:35Ümitciğim,
08:38belki de babamın tecrübelerine bir yerden sonra güvenmemiz gerekiyor.
08:42Ne?
08:44Doğru!
08:46Sen de istediğini aldın değil mi Nesli?
08:51Bravo!
08:52Birinin daha kendine benzetmesin.
08:57Ben ben!
08:59Uzak dururum!
09:01Gerekirse dileneceğim,
09:03yine de senin kuklanı olmayacağım.
09:17Hadi kızartayım mı?
09:18Kızart abla.
09:20Güzel olur Tarhana'nın yanında.
09:22Kızlayınım, bu sosyetikler Tarhana'nı biliyor mu?
09:25Niye bilmesinler abla?
09:27Anne, ben bile biliyorum Tarhana'yı ya.
09:30Ya senin bilmediğin bir şey var mı acaba?
09:33Yok.
09:41Zeynep!
09:43Zeynep!
09:45Ulan bittim ben ya!
09:47Bittim ben ya!
09:48Ne oldu baba?
09:49Elinin körü oldu kızım, elinin körü oldu.
09:51Dolandırıldım ben be!
09:53Nerede Zeynep?
09:54Su, bir bardak su ver.
09:55Dur canım, dur izle sen.
09:58Geliyorum ben hemen.
10:06Ne oldu baba?
10:07Elinin körü oldu.
10:09Ya ölüyü direk ettiler, iki kuruş paramıza göz diktiler.
10:12Kaşıkla verip kepçeyle götürdüler.
10:14Allah kahretsin be!
10:15Allah sizin belanızı versin be!
10:17Allah sizin belanızı versin be!
10:18Allah hepsinin belasını versin be!
10:21Ne bu?
10:22Ne bu açık sesi sonuna kadar?
10:24Kulaklı kalmadık mı kızım sana biz?
10:25Ne bu ya?
10:26Ne bu hiç?
10:27Bir kere de sözünü sinirlensin ya!
10:28Bir kere de sözünü sinirlensin Allahsız kahretsin be!
10:30Baba!
10:31Baba!
10:32Baba ne yapıyorsun?
10:33Daha yeni temizledim evi.
10:35Neydi o Zafer'in?
10:36Viktor...
10:37Viktor...
10:38Viktor Kripto.
10:39He he işte o!
10:41Donandırmışlar bütün herkesi.
10:42Kaçım gitmiş!
10:43Ya yine mi baba yine mi ya?
10:46Allah kahretsin be!
10:48Al, al işte.
10:50Yok.
10:51Al, al bakım işte.
10:54Ne gülüyorsun kız?
10:55Ne gülüyorsun?
10:57Ben sana demiştim ama baba değil mi?
10:59Bu paradan sana hayır gelmez demiştim ben.
11:02Haa köksallara güvendik.
11:04Köksallara güvendik de girdik biz bu işin içine.
11:06He?
11:06Bak herifler meğerse bütün herkesi dolandırmış öyle zengin olmuşlar.
11:11Ya bu köksalların işi değil Zafer'in tek başına işi bu.
11:15Bana sorsaydın ben sana derdim girme diye zaten.
11:17Ama işte açgözlülüğün sonu değil mi?
11:20Alabilir miyiz paramızı?
11:22Peki onlardan alalım köksallardan paramızı.
11:24Sen ara.
11:24Ara onları onlardan paramızı geri alalım.
11:27Saçmalama ben kimseyi aramam.
11:28Ne demek aramam ya?
11:30Sen onların çocuklarını, sen onların oğullarını kurtardın ya.
11:32Bitti bak paramız gitti diyorum.
11:34Bütün paramız da o ya.
11:35Haa sen şimdi beni satarak kazandığın parayı benim kurtarmamı mı istiyorsun öyle mi?
11:39Yazıklar olsun sana be.
11:41Ya sen bu kadar yaptığın büyük terbiyesizliği aramam ben bu evin kapılarını sana açtım ya.
11:45Yazıklar olsun sana be.
11:47Ara şu Zafer'i.
11:48Zafer'i arama arıyorum ben onun kapalı telefonu.
11:50Onun bir tane abisi var.
11:52Sen ver ver ver abisini versen telefonu.
11:53Ya baba saçmalama aradım sana telefonumu.
11:56Ya baba bıraksan telefonumu.
11:57Kaç kaç bunun şifresi kaç.
11:59Baba ver şu telefonu.
12:00Şifresi kaç şifresi kaç bunun.
12:01Tamam al.
12:02Al istediğini ara nasıl olsa açamayacaksın.
12:04Haa.
12:17Annenin doğum günü değil mi?
12:19Abi.
12:20Baba.
12:20Baba ver.
12:21Bırak.
12:22Baba ver şunu.
12:23Baba ver tamam.
12:24Tamam.
12:25Alpe'yi arayacağım tamam.
12:27Ara.
12:27Ara bakan ne biliyormuş öyle.
12:39Yani ben bana bile ne olacağını bilmiyorum Zeynep.
12:42Cadı kazanına döndü ortalık.
12:44Bundan nasıl aile ya?
12:45Alp sen doğru olanı yaptın.
12:47Yani Ümit zaten aralarından en temiz olanı.
12:50Hadi ya.
12:51Başkası var mı ki?
12:52Çay kahvede söyleyeyim mi kızım?
12:54İyi muhabbet ha?
12:56Ya ne Ümit'i ne diyorsunuz siz ya?
12:57Ya baba sus.
13:01Alp tamam.
13:02Tamam haberleşiriz ben seni arayacağım.
13:03Hayır neyse tamam ben de işteyim çalışıyorum.
13:05Sonra görüşürüz.
13:06Hadi.
13:11Bana bak.
13:12O cin fikrini kullan.
13:14Ne yap et bana paramı geri al.
13:17Anladın mı?
13:18Bilmiyorum köksalları mı ararsın?
13:19Yoksa yeni bir dümen mi tezgahlarsın?
13:21Ne yaparsın bilmiyorum ama bana o parayı geri al.
13:24Çünkü sen o parayı bana borçlusun.
13:27Ben mi sana borçluyum?
13:29Ben sana para mı borçluyum?
13:31Ya asıl sen bana borçlusun baba.
13:34Biz senin yüzünden şu anda bu haldeyiz zaten.
13:37Ulan var ya.
13:38Ulan var ya ben seni besleyeceğim be.
13:41Bu evde köpek besleseyim.
13:42Yeter baba yeter.
13:45Rahat bırak kızı.
13:50Rahat ha?
13:52Rahat bırakayım.
13:57Defolun lan evimden.
13:59Defolun evimden.
14:00Gözüm görmesin sizi.
14:01Rahat bırakayım.
14:03Çıkın bakalım buradan bakayım göreyim ne kadar rahat olacaksınız.
14:05Defolun evimden ne haliniz varsa görün be.
14:08Toplayın pılınızı pırtınızı da.
14:10Toplayın pılınızı pırtınızı da.
14:12Toplayın pılınızı pırtınızı da.
14:14Ne haliniz varsa.
14:15Baba ne yapıyorsun versene.
14:16Nereye giderseniz gidin.
14:17Baba yapma.
14:31Bir bakar mısın?
14:36Buyur abi.
14:38Melis Zeynep gibi beni tanıyor musun?
14:40Yok tanımıyorum.
14:41Babası Samet'miş.
14:43Hee Zeynep abla.
14:45Evi nerede?
14:46Şurada sağdan ikinciye vadi.
14:48Teşekkür ederim.
14:56Hepsini al.
14:57Baba dur yapma.
14:59Al ben şeyinizi.
15:01Baba ne yapıyorsun?
15:02Ya baba dur tamam atma.
15:05Hadi bizi düşünmüyorsun.
15:06Bu küçük çocuğu da mı hiç düşünmüyorsun sen?
15:09Beni düşünmeyeni bundan sonra ben hiç düşünmem kızım.
15:12Al ne haliniz varsa görün be.
15:14Alım Sinan.
15:15Bu yaptıklarında çok pişman olacaksın.
15:18Ben sana söyleyeyim.
15:19Ben zaten seni ananın kucağına verdiğimde pişman oldum kızım.
15:23Hadi.
15:23Hadi.
15:25Ne yapacağım?
15:25Ha öyle.
15:26Bak bütün mahalleyi topladınız başıma işte.
15:29Bütün mahalleyi topladınız başıma.
15:31Al her şeyinizi alın her şeyinizi alın gelin bakalım buradan.
15:33Dur yapma yapma.
15:43Ufaklık.
15:44Zeynep ablan evde mi?
15:49Evde.
15:50Çağırabilir misin?
15:52Tamam bekle.
16:03Al her şeyinizi al.
16:05Ya baba tamam yeter.
16:06Yeter tamam ben gideceğim.
16:08Yeter ki ablama dokunma.
16:13Teyze.
16:14Krediçe gibi biri gelmiş seni soruyor.
16:17Teyze.
16:31I'll see you later.
16:50Good.
17:08Buyurun?
17:12Zeynep?
17:14Yes, I would like to talk to you with a good advice.
17:25Who are you?
17:30Figen Kileci.
17:53Figen Kileci.
17:55Do you want to know what you want?
17:57You want to know what you want to know?