00:05I'm sorry, I'm sorry.
00:13I'm sorry.
00:14You're a girl who's watching me?
00:15What's your job?
00:16What's your job?
00:18What's your job?
00:22What's your job?
00:23You were a kid, you were a kid.
00:26You were a kid.
00:27What happened to me?
00:28Why you're crying?
00:34Why you're crying?
00:36Why you're crying?
00:39He's crying.
00:43He's Almost gone.
00:43He's a psychopath.
00:44But he's gone.
00:47He's a phone call.
00:50What's up! What's up here?
00:54Go in there, it's not over.
00:59I was lucky to be away with my son.
01:01I was, Sonar Doktor Ka.
01:09That's why I was lucky.
01:10I was lucky to be away with her phone.
01:13I was lucky to be a fool.
01:14I was lucky, If Hamid's be a part of it, he's not.
01:18You were going to sleep with my dad?
01:22If you couldn't stop, she never wanted to go.
01:24I like it, you might not have a place to go.
01:26You know how you know you know? Maybe you have another news.
01:28What?
01:33Hocam.
01:36Hocam.
01:37I'm very sorry.
01:38I'm very sorry.
01:39I'm going to give you a message.
01:41I'm going to give you a message.
01:55I'll tell you my husband.
01:57I'll tell you my boyfriend.
01:59I'll tell you my husband.
02:55...bir zamanda...
02:58...bir zamanda...
03:00...bir zamanda...
03:01...eşlerimle dostumla...
03:07...buluşamadığım...
03:08...hargı bitirdim...
03:11...bir zamanda...
03:12...bir zamanda...
03:22...bunun ne işi var burada ya?
03:23Sefer...
03:24...olay çıkarma.
03:25Tamam burada olsun istemezdi.
03:27Evet ama kovmak için...
03:28...kendini rezil etmene de istemezdi.
03:30Bak kadın seni kurtarmamıza...
03:31...yardım etti.
03:32Niyetini anlayana kadar...
03:33...fevli davranmayalım.
03:52Al-Fatiha...
04:19...bir ara sakinlediğinde...
04:23...ziyaretine geleceğim.
04:24...bir zaman...
04:26...tabini...
04:28...bizemes...
04:29...bizemes...
04:29...bizemes...
04:53...bizemes...
04:58.
04:59.
05:00.
05:01.
05:01.
05:01.
05:01.
05:02.
05:02.
05:03Oh, I'm sorry.
05:08I'm going to go.
05:09Okay, thanks.
05:10That's it for you.
05:11Thank you, thank you.
05:14I'm sorry, thank you.
05:15I'm sorry.
05:15It's a little bit, friends.
05:17Then it's okay, I can't talk to you.
05:19I can't talk to you.
05:21Okay, I can't talk to you.
05:21Hey, I can't talk to you.
05:23I can't talk to you.
05:37I'll take it in.
05:39We can take it in.
05:40He said, I'll take it in.
05:42I'll take it in.
05:42I'll take it in.
05:47That's it, bye.
05:57It's great.
05:59Yes, he said yes, he said yes, he said yes.
06:03I have my friends.
06:05I have my friends to leave. I don't understand it.
06:08Ahmet, you have my friends.
06:10What are you doing? You're playing.
06:12What are you doing? Me, I have my friends.
06:14I have my friends.
06:20Honour Köksal is my friends.
06:22You're not my friends tonight?
06:26I don't know who that is.
06:26I'm watching this research.
06:30And I think this is my ...
06:32... I'm a son.
06:34I have a son,
06:35... said you could see the era of Victor Crypto's photograph.
06:38You were a man who didn't you?
06:40I couldn't remember you.
06:41I was looking at it.
06:43Why would you look at it?
06:46I don't know if you were a girl...
06:50... I don't know if you were a man that he wanted...
06:53... but you were a man who was not talking to me.
06:56What do you think?
06:57Oh!
07:02Oh!
07:03Oh!
07:03Oh!
07:03Oh!
07:03Oh!
07:04Oh!
07:26Harika var.
07:27Var da var.
07:31Yok Merih ben anlamıyorum.
07:34Yani tam her şey çok güzel gidiyordu.
07:38Hop bir baktım yine alabora olmuşum ben.
07:40Böyle şanssızlık olur mu ya?
07:50Canım.
07:51Oh!
07:52İlaç gibi geldi sesini duymakta.
07:57Neredesin?
07:58İyi.
07:59Evdeyiz oturuyoruz Merih'le sen.
08:01Ben de kendimi dışarı attım.
08:03Dolanıyorum.
08:04Hatta yalan söylemeyeceğim.
08:06Senin oraya gelmek üzereyim.
08:08Alayım mı seni?
08:08Sana çok ihtiyacım var.
08:10Ha olur olur.
08:11Tamam ben hemen hazırlanayım.
08:12Çıkalım biz seninle.
08:14Tamam.
08:14Geliyorum.
08:15Hadi bekliyorum.
08:18Onur geliyormuş.
08:19Ben çıkıyorum.
08:19Pumpkin siz hiç çıkmayın.
08:21Ben çıkıyordum zaten.
08:23Yok ya gerek yok.
08:24Biz çıkarız.
08:24Yok yok valla.
08:26Ben seni yalnız bırakmak istemediğimden oturuyordum.
08:29Benim de şu çıkıp bir kendime gelesim var.
08:31Zaten arkadaşlar yazdılar.
08:32Ve onlara uğrayacağım.
08:37İyi eğlenceler.
08:39Evet.
08:46Alo.
08:47Figen Hanım.
08:49Yok ben hiç iyi değilim.
08:50Hemen görüşebilir miyiz lütfen?
08:52Bana bir taksi çağırabilir misiniz?
08:53Hemen efendim.
08:55Evet.
08:56Evet.
08:56Ben sizi anlıyorum ama siz beni anlamıyorsunuz Figen Hanım.
09:00Ben yani yarını falan bekleyemem.
09:02Uyuyamam ben zaten.
09:03Yani içim içimi yiyor.
09:04Aksiyeten falan arttı Figen Hanım.
09:08Neredeyseniz oraya gelirim ben.
09:10Lütfen.
09:11Ben zaten şimdi çıktım Zeynep'ten.
09:17Sizin şirkete yakın.
09:18On dakikaya orada olurum evet.
09:20Görüşmek üzere Figen Hanım.
09:38Öncelikle biraz sakin olur musun Meri?
09:40Olamam Figen Hanım.
09:42Siz bana söz vermiştiniz.
09:44Hayır.
09:45Ben Hamit'in eline DNA raporu ne zaman geçer bilemem demiştim.
09:49Hem Hamit'in düğüne gelmesi bile sürpriz değil miydi?
09:53Ben nereden bilebilirdim geleceğini?
09:55Posta düğün salonunu mu buldu?
09:57Nasıl tam o zamana denk geldi bu haber?
10:01Belki de ölümünün o haberle ilgisi yoktu.
10:04Nereden bilebiliriz?
10:06Zaten kimse bir şey bilmiyor ki.
10:08Yanlış mıyım?
10:10Adamın yüreğine indirecek başka ne olabilir?
10:14Yani öyle olsaydı herhalde harika salona gelip rahat rahat oturamazdı değil mi?
10:21Daha kötüsü belki de Hamit hiçbir şey öğrenemeden öldü.
10:25Ki bu beni çok üzer.
10:26Çünkü biliyorsun ben ölmesini değil acı çekmesini istiyordum.
10:31Peki Figen Hanım öldüğüne göre bitti değil mi?
10:38Hayır.
10:40Her şey daha yeni başlıyor.
10:41Ama Figen Hanım.
10:45Aması yok.
10:46Ben 25 yıldır acı içinde yaşıyorum Meri.
10:50O adam hiçbir bedel ödemeden, acı çekmeden, sürünmeden, gerçeği öğrenmeden öldü.
10:56Malları nasıl miras kaldıysa açık dosyaları da öyle miras kaldı.
11:01Ama Figen Hanım, Onur'la Zeynep'e bir şey yapmayacağınıza söz vermiştiniz.
11:07Senin de yardımınla ben Onur'la Zeynep'i o enkazdan çekip çıkarabilirim.
11:12Yanıma alabilirim.
11:13Ama Hamit'le harikadan olanlar ellerindeki kanı temizleyecekler.
11:20Çünkü kan asla yerde kalmaz.
11:35Bak sana ne hazırladım.
11:37Belki bu biraz keyfini yerine getirir.
11:39Ne bu?
11:41Sır.
11:42Bu da benim sırrım.
11:50Sen şimdi annenle o evde o kadar anınız var diye mi gerginsin?
12:00Anlamıyorum Zeynep.
12:02Annem hiç mi iz bırakmadı bu adamın hayatında?
12:07Yani bir an bile düşünmemiş mi bu adam annemi?
12:14Bende ki de soru.
12:23Kula satranç turnuvasını kazanmıştım.
12:27O kadar mutlu gitmiştim ki eve.
12:30Bir bakayım.
12:31Hangi gün?
12:36Annemin ölüm haberini aldığım gün.
12:38Yani Onur'un annesi durduk yere ölmedi.
12:40O merdivenlerden düşmesi kaza değildi.
12:43Ne diyorsunuz Figen Hanım?
12:46İtilmiş mi?
12:49Yani peki kim nasıl bilebilir böyle bir şeyi?
12:53O dönem evde çalışanlar tabii ki.
12:57Bugün beni görmeye gelmişti annem.
12:59Ama ben ona küstüm.
13:02Bu da evde olmadığıma inanmamış.
13:05İlla yukarı çıkmış göreceğim diye.
13:10Biraz alkolüymüş galiba öyle dediler.
13:16Sonra dengesini kaybetmiş.
13:22İlla yastanede yattı.
13:24Yolun bakımda.
13:29Ya heyecan çekişti.
13:32Çok çok korkunç bir şey.
13:33Bence Onur'un bunu bilmeye hakkı var.
13:37Bence de.
13:38Ben de olsam bilmek isterdim.
13:40Annemin katilini bulmak isterdim.
13:42Ben saçını başını yollardım.
13:45Gerçi babasıysa fena.
13:47Yukarı tükürsen bıyık aşağı tükürsen sakal.
13:50Ne yapacağız bilemedim.
13:53Bunu ben söylersem asla inanmaz.
13:56Üstelik beni iyice düşman bilir.
13:59Siz nasıl, nereden öğrendiniz?
14:02Kaynağınızı versek?
14:04İyi fikir.
14:05Ama biliyorsun ki...
14:07...benden gelecek herhangi bir bilgi...
14:09...yüzde bin beş yüz doğru olsa bile...
14:12...Onur için şahibeli olacaktır.
14:15Peki...
14:16Ne yapacağız?
14:18Bir gelin.
14:23Bak aklıma ne geldi?
14:26Bence şöyle yapalım.
14:29Harika.
14:30Annemin elinden...
14:32...obamı da...
14:33...çok emek verdiği şirketi de aldı.
14:36Her şeyi aldı.
14:39Ben hiçbir şey yapamadım.
14:43O zaman annem için savaşamadım.
14:46Babamı o kadından kurtaramadım.
14:49Ama şirketi kurtaracağım.
14:54Daha fazla annemin hakkını yemesine izin vermem.
15:19Altyazı M.K.
15:20Altyazı M.K.
15:24Altyazı M.K.
15:25Altyazı M.K.
