00:04Ah, Zeynepciğim gelmişsin.
00:09Hoş geldin Zeynepciğim.
00:11Hoş buldum.
00:19Hoş geldin, çok teşekkür ederim.
00:24Beni kırmayıp geldiğin için çok teşekkür ederim.
00:28I can't believe you.
00:29I have to make a difference in my mind,
00:30and I was able to make a girl out of her friend.
00:35You can't believe me.
00:37I was told to Melis,
00:42I said,
00:43we are going to be more new than ever,
00:45you know?
00:47That's true.
00:49Thank you for the sake of your friend.
00:53I can't be here,
00:55Lütfen, I'll do you want to.
00:56Lütfen, lütfen.
00:58Ama hepimizi tekrar şok etmeyi başardın.
01:01Günlerce bizim arayıp da bulamadığımız şeyi şak diye buluverdin.
01:06Maşallah.
01:07İsteyip de yapamadığın hiçbir şey yok herhalde, öyle değil mi?
01:11Biz o meseleyi babama anlatmıştık Harika.
01:14Sen de paylaşmadın mı? Sana bahsetmedin mi?
01:17Annem Çapraz Sorgu'yu çok sever Zeynep, kusura bakma.
01:20Üç çocuk büyütünce böyle gerekiyor Ümit'ciğim.
01:25Dört demek istedin herhalde anneciğim.
01:27Abimi nasıl unutursun?
01:33Tabii ki unutmadım, tabii ki unutmadım.
01:37Onurcuğum benim elime geldiği zaman daha büyüktü.
01:41Evet, aslında haklısın. Dört demeliydim, affedersin Onurcuğum.
01:45Onur da benim evladım.
01:52Eee, ne yapalım, masaya geçelim mi?
01:55Amit de gelir şimdi.
01:56Geçelim mi açık tık?
01:58Hadi, masaya geçelim.
02:01Zeynep'ciğim, önden lütfen.
02:04Lütfen.
02:06Size de.
02:18Bu kadın beni niye aradı sence?
02:21Kim efendim?
02:24Figen Kireci.
02:26Geçmiş olsun dedi.
02:31Keşke arasaymışız.
02:33Yardımcı olmayı çok istermiş.
02:39Nasıl biridir?
02:44Ben evden ayrıldığımda çok gençti.
02:54Yani, iyi biriydi.
02:57Ama yıllar ne aldı, ne kattı bilemiyorum.
03:03Dur bakalım.
03:06Yakında anlarız neyin peşinde olduğunu.
03:08Bu orası neyin peşinde.
03:12Bu.
03:21Eee.
03:30Eee.
03:31Eee.
03:33Eee.
03:34Eee.
03:35Eee.
03:36What are you doing?
03:37You're gonna be getting married!
03:39Shut up, you're gonna be my baby!
03:41You're gonna be my baby!
03:44You're gonna be my baby!
03:46You wanna be here?
03:52I'm gonna be your baby!
03:55You're gonna be my baby!
03:56You're gonna be my baby!
04:01If you're my baby!
04:03If I had a message for my father, if I had a message for my father...
04:11...it was my son.
04:15But now...
04:17...I don't know.
04:21They don't have a message.
04:22They don't have a message.
04:24I don't have a message for my father.
04:33I have a message for my father.
04:37I have a message for my father.
04:40But I have never had a message for my father.
04:55I have never had a message for my father.
04:57Now...
05:00...I have never had a message for my father.
05:04I have never had a message for my father.
05:09I have never had a message for my father.
05:12Ool ellerin arasından kayıp giderken...
05:16...hiçbir şey yapamadan izleyecek.
05:21Çok şükür.
05:22Verilmiş sadakamız varmış.
05:24Uzun zamandır öyle sorunlarla boğuştuk ki...
05:29...bu son olsun artık.
05:32Eski günlerimize döneriz inşallah.
05:35Baba izninle...
05:37...bizim sana bir haberimiz var.
05:42We're talking about it.
05:44It's Zeynep's with me.
05:46I don't know what's going on, but it's a big deal.
06:02Look, I'm going to say that you've got to Zeynep or Zeynep's fault.
06:07I'm going to get you one more time.
06:10Let me get you one more time.
06:15My sister is Hewlett.
06:18I'm going to see you one more and shekah.
06:26I'm going to think that you are a little bit older than you already met you also.
06:34Masadayız..
06:38Anlaştığınıza sevindim..
07:08..biz Zeynep'le evlenmeye karar verdik..
07:25İstiyorum artık yani..
07:40..Deydine..
07:56Nerede yapabiliriz böyle bir lansmanı?
07:58Ben sana bir link göndereyim, o mekanına bir bak.
08:03I'm here today.
08:08I'm here today.
08:09Good morning, and I'm here.
08:10How are you?
08:12Thank you very much.
08:13Get us good now.
08:17Hey, you have to come over.
08:19I'm here, you have to go.
08:20Yes, I'm here.
08:22I'm here, I'm here.
08:23I'm working here.
08:24I'm here.
08:26You, you've got very good news.
08:28So much fun.
08:30Thank you very much.
08:34I'm not a possible.
08:34But I will stop you.
08:37What happened?
08:42Look, Figen.
08:43I was just like saying...
08:45I've been with his family on,
08:46I don't want to be able to do anything.
08:49And I told you that I wanted to do anything.
08:52But the father told me it was a long time.
09:00And what would I say?
09:03It's not a problem, sorry.
09:05Don't worry, we don't have an issue right away from them.
09:10We are not called to the family.
09:14I'm doing good to you.
09:17I think you have the right answer.
09:17Yeah, it's not a problem.
09:19Of course.
09:21And I did this for my acceptance.
09:24You're my pumpkin.
09:30I'll take it yet.
09:32I'm sorry, I can say goodbye.
09:34Hey, I'm sorry.
09:35So, I'm here for you.
09:37Thank you very much.
09:38I don't know if you don't know what to do.
09:41And the�odos of the situation is following.
09:46You're going to fight you.
09:47Look, you're going to fight.
09:47I'm sorry, you're going to fight you.
09:49Yes, now we will be able to work with our work.
09:57We will be able to get a little bit of a nice organization.
10:02I will be able to get a little bit of a nice organization.
10:02I will be able to get you.
10:04I will be able to get you.
10:06You can get 500,000.
10:12You can get it.
10:13You can get it.
10:16me
10:18be
10:20creative
10:21need to be
10:21, you can't be
10:22if I could be
10:24and know
10:25I can't
10:27, you can't
10:29, my mind
10:29,
10:29,
10:30,
10:30I've been listening to you.
10:31My mind now.
10:33It's not a good idea.
10:36It's not a good idea.
10:39Yes.
10:46Hamid Bey here.
10:47He's coming to meet you.
10:51You have a good idea.
10:54Come on.
10:54Let's go.
10:57Let's go.
10:58Let's go.
10:59Let's go.
10:59Let's go.
11:01Figen Hanım, but we'll be back again.
11:04We'll be back again.
11:06Thank you very much for everything.
11:08See you soon, Yen Hanım.
11:20Hello, Hamid Bey.
11:26Eğer izin verirseniz ben şu an neden burada olduğumu size anlatmak isterim.
11:38Figen Hanım'la konuşmaya geldim.
11:47Hoş geldiniz Hamid Bey.
11:48Hoş bulduk.
11:49Buyurun.
12:02Ya o kadar olay oldu.
12:04Hiç bana bu kadar nefretle bakmamıştı diyorum.
12:06Merih, neyi anlamıyorsun?
12:08Hayır, bir de kilicilerle bir alakam var mı demişti.
12:11Yok demiştim.
12:12Şimdi ne düşünecek?
12:13Onların ayağına koşarak gittim zannedecek.
12:15Haklıydım ben diyecek.
12:17Zeynep, saçmalama.
12:18Figen Hanım durumu açıklar.
12:20Haa, otaki dişek Figen Hanım'a inanacak.
12:22Öyle mi düşünüyorsun Merih?
12:24Ya sen şu anda nasıl bir durumda göründüğümüzün farkında mısın acaba?
12:27Ya, onu zaten her şeyi biliyor.
12:29Sen de anlatırsın.
12:30Bak zaten bu meseleyle ilgili sen Onur'a olanı olduğu gibi anlattın hep.
12:34Doğru.
12:36Onur.
12:37Ben bu duruma Onur'a haber vereyim.
12:39Bir şey ikram etseydim.
12:42Nezaket ziyareti için gelmediğimi biliyorsundur.
12:45Bu ani dost canlısı tavrının sebebi ne?
12:50Babamın dediği kadar zor bir insansınız gerçekten.
12:57Evet.
12:59Sizi minnet altında bırakmamak için Zeynep'ten benden yardım aldığını gizlemesini istedim.
13:05Ama onun gönlü el vermemiş.
13:09Buraya da bunun için gelmişti.
13:12Evet.
13:14Zeynep bizim ailede dürüstlüğüyle meşhur.
13:19Eminim biliyorsunuzdur.
13:21Baban, Figen Hanım'ı görmeye geldi.
13:25Ne?
13:26Nereye?
13:26Ofise.
13:28Ya hani sen bana olanları anlatabilirsin demiştin ya.
13:31İşte ben de bunu konuşmaya gelmiştim ki baban girdi pat diye içeri.
13:34Ya Onur bana öyle bir baktı ki.
13:36Ya sanki, sanki beklediğini görmüş gibiydi.
13:39Ben hiçbir şey söyleyemedim.
13:40Ağzımı açmama fırsat bile vermedi.
13:42Çok yanlış anladı durumu.
13:44Sen bir sakin ol.
13:46Bak yanlış anlaşılmaları bizi düzeltiriz.
13:48Sonuçta ben doğruyu biliyorum değil mi?
13:51Ya bir şey olacak.
13:53Bir şey yanlış anlayacaksın yine kafam bulanacak diye çok korkuyorum ama Onur.
13:57Bak biz yanlış anlaşılma yaşamadık.
13:59Yalan bir dönem yaşadık.
14:00Sen bana doğruları söyledikçe benim hepsine cevabım olur.
14:05Korkma sen.
14:07Yani peki ya bu durum?
14:09Ne yapacağız biz bu durumu?
14:11Bunu zaman belirleyecek.
14:13Şimdi sen çık oradan tamam mı?
14:15Tamam tamam çıktık zaten.
14:17Merih'le restorana geçiyoruz şimdi.
14:18Tamam ben de işlerimi halledip geliyorum.
14:21Tamam canım.
14:23Abone ol.
