- il y a 2 jours
- #thenanny
#TheNanny
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:01Lorsque j'avais 17 ans, c'était le temps de l'espérance.
00:07Miles, ça c'est incroyable ! D'où sortez-vous une voix pareille ?
00:11Vous avez d'autres talents que ceux de maître d'hôtel ?
00:13Il y en a un qui a plutôt intérêt à bien se tenir, c'est Rolly aux Eglésiens.
00:19Surprise, surprise !
00:21Oh, pourtant j'ai pas envie de rire, je viens juste d'avoir ma soeur au téléphone, Nadine, celle qui
00:25est restauratrice.
00:26Son mari vient de la fiche dehors.
00:28Oh, quelle heureuse !
00:29Oui, je veux dire, ça me surprend qu'à moitié.
00:31Barry est le plus grand escroc de la Terre, j'en sais quelque chose.
00:34Je suis sortie avec lui six mois avant que Nadine ne me le pique pour l'épouser.
00:39Euh, Miss Fyne...
00:40Non, je serais si contente si seulement je pouvais trouver une solution.
00:43Ce serait bien qu'elle vienne habiter ici quelques jours.
00:45C'est vrai, je lui dois bien ça.
00:47En fait, on vient du même ventre, mais quand elle, elle est née, elle pesait 6 kilos.
00:50Et du coup, quand moi je suis arrivée, ça a glissé tout seul.
00:54Pourquoi croyez-vous que j'ai un front aussi beau que ça ?
00:58Miss Fyne...
00:58Vous savez, Niles, ces petits amuse-gueules sont sympas, mais je trouve qu'ils ont un goût de cannelle trop
01:03prononcé.
01:04Vous êtes en train de manger le pot pourri.
01:08Ah, sans des fibres.
01:12Ça, alors, c'est la dernière chose que j'avais envie d'avoir sur le dos de Simone.
01:16Vous pourriez la faire travailler en fin de journée, monsieur.
01:21Mon meilleur chanteur a fichu le camp en plein milieu de son audition.
01:24Comment a-t-il pu nous laisser dans ce pétrin ?
01:27J'ai une idée.
01:27Pourquoi ne pas essayer Niles ?
01:29Oh, Niles ?
01:30Non, non, vous n'avez pas saisi.
01:32Il a dit « laisser dans le pétrin » et non « fourrer dans le pétrin ».
01:43Très bien.
01:44Mais moi, je vous dis que vous êtes certainement en train de passer à côté d'une sacrée chance.
01:47Mais peut-être que je ferais mieux de me taire, qui sait s'il a envie de faire un autre
01:50métier.
01:50C'est vrai, Niles a raison, j'adore mon travail.
01:55Monsieur Sheffield, cet homme aurait pu faire fortune grâce à sa voix.
01:58Mais il a choisi de vous servir plutôt que de s'en servir.
02:01Ça le regarde, mais c'est stupide.
02:03Mais moi, je vous garantis qu'il a un talent fou.
02:05Allons, Miss Fine, un peu de sérieux.
02:07Voulez-vous, il nous faut quelqu'un avec une voix d'or.
02:09Il faut aimer jusqu'à la déchirure.
02:12Une voix qui nous bouleverse.
02:13Il faut aimer même trop, même mal.
02:16Une voix qui ferait vibrer des sals en vie.
02:18Et puis tenter aussi sans force, sans armure et sans craindre l'orat.
02:22Oh, vas-y, chante, Jacques Bray.
02:24D'atteindre enfin l'inaccessible étoile.
02:31Oh, bravo.
02:38Ça, alors, Maxwell, c'était bon, c'était génial.
02:42C'est la phrase qu'elle se lit seule la nuit dans son lit sans l'eau.
02:45Niles ?
02:46Oui ?
02:46Peut-être devriez-vous jeter un coup d'œil à cette musique.
02:49Vous croyez ?
02:49Oh, je viens soudain de penser à quelque chose, monsieur Sheffield.
02:52Oui, pendant que Niles sera en train de travailler sa chanson.
02:55Qui va faire la cuisine ?
02:57Eh bien, vous pourriez peut-être nous donner un coup de main.
02:59Oh, j'en serais ravie, ça, vous le savez.
03:01Mais vous voyez ce que je me fais rien qu'en préparant le thé.
03:04Alors, je vais prendre quelqu'un, c'est la seule solution.
03:06Oh non ! Un étranger ici avec tous les objets précieux qui nous entourent.
03:10Enfin, je veux dire qui nous entourait avant que j'en casse la moitié.
03:14Ça, c'est idiot.
03:15Attendez, laissez-moi réfléchir si seulement l'un d'entre nous avait un restaurateur dans ses relations.
03:21Oh !
03:22Quoi ?
03:22Votre sœur est restauratrice, je crois.
03:25Oh ! Monsieur Sheffield.
03:27Vous alors, ce que vous êtes intelligents.
03:29D'ailleurs, moi, si je travaille chez vous, c'est pour ça.
04:25Oh, nice ! Que c'est beau ! C'est magnifique !
04:30Si on vous donnait une kippa, vous feriez un malheur dans les cœurs de notre synagogue.
04:33On vous prendrait sans problème.
04:35Vraiment, vous me flattez.
04:37Eh Fran, vous le trouvez joli ce chemisier ?
04:39Voyons, ça dépend.
04:40Tu veux le mettre avec une mini-jupe de cuir ou bien avec un short et des talons hauts ?
04:43Ha !
04:46C'est pas pour moi.
04:47C'est pour le cadeau d'anniversaire d'une copine.
04:49Dis-moi, mais il est transparent ce chemisier.
04:52Oh, bah ça alors !
04:53Oh !
04:55J'avais pas vu qu'il l'était.
04:57Ouais, tiens, je te crois.
04:58Non, mais vous vous rendez compte ?
05:00Ce gosse qui veut acheter un chemisier transparent pour une petite fille.
05:03Ça, ça me rappelle mon ex-petite amie d'Annie.
05:06Une fois pour mon anniversaire, vous voulez que je vous dise ce qu'il m'a offert ?
05:09Un string, mon cher.
05:10Oh, Dieu du ciel, quel mauvais goût.
05:12Tiens, d'ailleurs, dans quelques jours, ce sera celui de ma mère.
05:14Ça me donne une idée de cadeau, ça.
05:15Je vais pouvoir lui refiler.
05:22Ça, c'est Nadine.
05:24Elle coince les sonnettes.
05:27Salut, trésor.
05:28Salut, nez.
05:30Moi.
05:33Oh, nez.
05:34Tu peux pas savoir ce que je suis désolée que Barry et toi, vous vous soyez, c'est pas...
05:37Mais non, c'est pas grave.
05:39Est-ce qu'il fonctionne, ton broyeur ?
05:40Oui, pourquoi ?
05:45Effectivement, tu le prends bien, ce que je vois.
05:47Je te présente Niles, le maître d'hôtel.
05:50Comment allez-vous ?
05:50Ça va, je me souhaite.
05:54Niles, elle ressemble à qui, Nadine ?
05:57À votre mère ?
05:58Niles ! Vous croyez qu'elle ne va pas déjà assez mal ?
06:02Un pharafossette.
06:03Un fer à repasser ?
06:06Pharafossette.
06:08Oh, oui, c'est inimaginable.
06:10N'est-ce pas, tout le monde dit ça ?
06:12Mais allez, viens t'asseoir.
06:14Je suis tellement heureuse que tu sois ici.
06:16Ça va te faire du bien d'être loin de chez toi pendant quelques jours.
06:18Mais évidemment, les filles vont te manquer.
06:20Oh, elle ressemble beaucoup à Barry.
06:22Ça me facilitera la tâche.
06:25C'est très pénible, je trouve, quand même.
06:27Un divorce, ça l'est toujours.
06:28Non, je veux dire, pour les filles, de rester chez maman.
06:33Je me demande bien comment on s'en est sortis sans devenir de Yentas.
06:39Moi, je suis une femme de Y-M-C-A.
06:44Ouais !
06:45Tu te rappelles dans ce temps-là, il y avait de la joie.
06:48Ah oui, les hirondelles étaient sur les toits.
06:53Il y a eu un arrivage énorme de petites culottes chez le man jeudi.
06:55T'as été y faire un tour ?
06:56Non, j'ai organisé un barbecue.
06:58J'ai empilé toutes les fringues de Barry dans la maison de sa mère.
07:00Et puis après, j'ai mis le feu.
07:03Je vois, tant que tu ne deviens pas aigri.
07:06Barry et moi, on n'avait plus de rapport sexuel depuis au moins deux ans.
07:08Et tu sais pourquoi ?
07:09À cause de cette graisse que tu as sur l'estomac, tu voulais te faire l'hypo-sucé.
07:15Non, ça, il s'en fiche complètement.
07:18Seulement, avec les années, il a perdu ce coup des bestiales qui faisaient son chat.
07:22À mon avis, il n'est pas perdu pour tout le monde.
07:24Il doit le garder pour cette espèce de garce de vendeuse qui travaille à la maison du cuir.
07:28Quoi ? Quelle vendeuse ?
07:30Non, rien.
07:32Fran, je veux qu'elle me le rende.
07:34Quoi ?
07:34C'est vrai que tu me fais mal.
07:36Oh, Fran, regarde, ça pourrait être nous.
07:37Non, toi, tu me faisais faire le tour de la chambre en me tordant le nez.
07:42Ah !
07:42Mais enfin !
07:44Ça suffit, ça suffit.
07:45Arrêtez maintenant.
07:46Qu'est-ce qui vous prend toutes les deux ?
07:47Gracie m'a piqué mon rouge à lèvres.
07:48C'est pas vrai.
07:52Fran, je crois qu'elle est encore trop jeune pour se maquiller.
07:55Et elle, je crois qu'elle est un peu trop jeune pour que son petite amie...
07:59Ne vous inquiétez pas, je vais régler ça.
08:01Je vais pas toute seule.
08:01Bon, alors, écoute bien, je veux que tu sois gentille avec ta sœur parce que tu pourrais avoir besoin d
08:05'un de ses organes un jour.
08:06Et ton frère a un groupe sanguin différent.
08:08Mais si, regarde-nous, moi et nez.
08:10Je t'adore, trésor.
08:11Donne-moi un terrain.
08:12Les deux si tu veux.
08:13Moi.
08:15Ah, je suis toute retournée.
08:17Que de souvenirs, ça me rappelle.
08:19C'est vrai, tu es tout le temps en train de me piquer des trucs.
08:22Nez, qu'est-ce que tu fais avec mon pullover ?
08:25Mon pullover ?
08:25Non, il est à moi.
08:27Non, c'est le mien, tu me l'as donné.
08:28Tu te souviens pas ?
08:29Mais qu'est-ce que tu racontes ?
08:30Mais si je t'assieds...
08:31Mais arrête, Manteuse, rele-moi tout de suite.
08:32Mais rele-moi, il est à moi.
08:35D'accord, t'as gagné.
08:36Bon, ça va.
08:37Ah, t'assures pas, allez, ça suffit, ma vieille.
08:39Dans la piscine.
08:42Laisse-moi tranquille, t'es qu'un faux vorragé.
08:44Oh, dis, s'il te plaît.
08:45Va te faire voir.
08:46J'ai t'arraché les yeux.
08:48Maman !
08:53Ça va, les filles ?
08:54Vous avez résolu votre petit problème ?
09:11C'est moi, la star des stars.
09:17C'est moi, la star.
09:19Un, deux, trois, je suis le roi.
09:21Personne ne me résiste.
09:24Bonjour.
09:26Naël, c'est du thé.
09:27Oui, ce sera avec plaisir.
09:28Mon palais est desséché.
09:30Et ajoutez-y quelques feuilles de menthe.
09:32Si vous croyez que je vais vous faire du thé.
09:35Alors, dans ce cas, moi, je ne chante pas dans votre show.
09:40Citron, je crois.
09:42Oui, mais il faut aller en acheter.
09:44Tenez, voilà, dix dollars.
09:47Offrez-vous des sucettes au curares si vous avez assez d'argent ?
09:52Aucune importance, mais ça ne fait rien.
09:54Ça n'était pas pour moi que j'avais rempli la baignoire.
09:57Butch, Cassidy et Elkid vont peut-être passer nous voir.
09:59Alors, j'ai pensé que leurs chevaux auraient besoin de se désaltérer.
10:03Je vois que les demoiselles de Rochefort continuent à se quereller.
10:06Ah, vous savez, nice.
10:08Ma chère sœur a toujours désiré avoir tout ce que je possédais.
10:11Mes vêtements, mes jouets.
10:13Une fois, je me suis coupé les cheveux à ras.
10:15Et ça, uniquement parce que je savais que ce serait une catastrophe sur elle.
10:18Ils ont mis un temps fou à repousser, c'est vrai.
10:20Mais elle, elle avait vraiment une tête ridicule.
10:23Ah, vous voulez que je vous dise ?
10:25Si elle avait le choix, c'est moi qu'elle voudrait être.
10:27Oh, Miss Fine, je suis sûre que vous exagérez.
10:28Non, pas du tout.
10:30Bonjour, tout le monde.
10:33Bonjour Nadine.
10:34Auriez-vous envie de quelques petits croissants ?
10:36Oh, c'est une idée sublissime.
10:37Mais je ne voudrais surtout pas vous déranger.
10:39Non, pas du tout.
10:39Lorsque Miss Babcock reviendra, je la renverrai en acheter.
10:43Mais je me demande si j'ai eu raison de te faire venir ici, en fin de compte.
10:47Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:48Je veux dire que tu ferais peut-être mieux de partir.
10:50Mais enfin, j'y comprends rien.
10:52Ben voilà pourquoi tu es toujours perdante.
10:53Tu n'as jamais fait rentrer un dollar dans la cagnotte du poker menteur
10:55et Betty White, elle, elle ne pense plus qu'à te virer.
10:59Comment tu peux me faire une chose pareille ?
11:00Moi qui viens de me faire larguer par mon mari.
11:02Oh, neuf, ce n'est pas grave.
11:04Tu trouveras bien quelqu'un d'autre.
11:06Tu es assez maligne pour faire tomber n'importe qui dans tes bras.
11:08C'est facile pour toi de dire ça.
11:10Tu te rends compte de ta chance.
11:12Tu vis comme la reine d'Angleterre.
11:14Et en plus, tu as un mec génial.
11:16Qu'est-ce que tu dis ? Où ça ? Où est-il ?
11:19Bonjour, mademoiselle.
11:22Monsieur Sheffield, c'est mon boss.
11:25Alors, tu veux dire qu'il n'y a rien entre toi et lui ?
11:27Non !
11:28Ça ne t'ennuie pas que j'essaie de me placer ?
11:43Qu'est-ce qu'ils sont si bons, Fafa, la pesto ?
11:45Non, elle ne vient pas avant jeudi.
11:49Monsieur Sheffield, mon petit chou, vous n'avez pas de si.
11:52Écoutez ça.
12:01Qu'est-ce que vous en dites ? C'est du vin, non ?
12:04Oh, oh !
12:07Miss Fine, quelque chose ne va pas ?
12:09Non, non, excusez-moi, ce n'est rien.
12:10Je viens d'avaler un énorme morceau de gras.
12:13C'est ça qui t'endoute la saveur.
12:15Qu'est-ce qui se passe, Nadine ?
12:17T'as besoin de te faire aspirer à nouveau ?
12:21Vous voulez bien surveiller mes boulettes ?
12:23Il faut que je fasse un saut dans ma chambre.
12:25Ma chambre, nez !
12:27Et permets-moi de te dire que tes boulettes,
12:28elles te restent sur les hanches.
12:31Miss Fine, votre soeur est une cuisinière hors pair.
12:34Un diable, l'aviez-vous cachée ?
12:36Dans une immense cocotte minute.
12:40Je vous demande pardon.
12:42Alors, vous ne voyez pas ce qu'elle est en train de faire ?
12:44Elle est en train d'essayer de vous attirer dans ses filets, tout simplement ?
12:47Mais non, elle cuisine pour moi.
12:49Rien de tel pour ferrer un gros poisson qu'un bon plat fait maison.
12:53Vous êtes complètement givré, vous, vous savez.
12:56Encore heureux que vous n'avez pas de grosses responsabilités.
12:59Seulement celles de mes enfants.
13:02Oh, vous savez, Niles,
13:03quand deux frangines vivent sous le même toit,
13:05il peut y avoir du tir dans l'air.
13:07Vous voulez dire du tirage, Miss Fine ?
13:09Non, non, je veux dire...
13:35Nadine, est-ce que je peux faire quelque chose pour vous ?
13:37J'ai pensé qu'un petit encas avant de vous coucher vous ferait peut-être plaisir.
13:43Bonne nuit, monsieur Sheffield.
13:45Bonne nuit, Niles.
13:47Nadine !
13:47Je me suis dit que monsieur Sheffield pouvait avoir une petite faim.
13:50Oh, alors là, pas du tout.
13:51J'ai très bien dit...
13:52Tu croyais qu'il y avait encore de la place pour autre chose ?
13:55C'est d'un sens.
13:55C'est que tu osais venir voir mon patron dans sa chambre,
13:58vêtu comme une vieille fille à la recherche d'un mâle.
14:00Allez, tiens, tiens.
14:01Prends ça et couvre-toi, s'il te plaît.
14:10Ils en vendaient deux pour le prix d'une.
14:13Je ne vois pas pourquoi je devrais avoir honte.
14:15Finalement, j'ai une très jolie silhouette.
14:16Elle n'est pas la seule à avoir un corps du tonnerre.
14:19Chut !
14:19Non, mais ça ne va pas la tête.
14:21Pourquoi tu dis à mon patron que j'ai un corps du tonnerre ?
14:23Il n'est pas aveugle.
14:26Allez, viens, maintenant.
14:27Allez, allez.
14:27Hé, arrête de me pousser.
14:29Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.
14:30Mesdames, mesdames, mesdames, vous seriez gentils d'aller régler vos comptes ailleurs.
14:34Pourquoi pas sur une autre planète ?
14:37Oh, voulez-vous des oreillers supplémentaires ?
14:42Bonne nuit, Niles.
14:43Je n'ai pas encore très sommeil, en vérité.
14:45Bonne nuit, Niles.
14:48Maintenant, si vous voulez nous excuser, j'aimerais avoir un entretien avec votre sœur.
14:51Merci.
14:52T'as entendu ?
14:53Allez, sors d'ici.
14:54Attends une seconde, je crois qu'il s'adressait à moi.
14:56Mais, j'ai tort.
14:59Bonne nuit, M. Sheffield.
15:01Si vous avez besoin de moi, vous savez où est ma chambre ?
15:04MA CHAMBRE NET.
15:08Eh bien, toutes mes félicitations, Miss Fine.
15:10Vous aviez raison au sujet de votre sœur.
15:13Y a-t-il dans votre famille une personne qui ne soit pas cinglée ?
15:15Hé !
15:17C'est une question qui demande réflexion, en effet.
15:19Hé !
15:20S'il n'y avait pas cette fichée audition et si je pouvais me passer de cette alente cuisinière,
15:23je la renverrai chez elle.
15:24Dites-t-on que je suis en train de réaliser que c'est la première fois que je rentre dans
15:26votre chambre ?
15:27Tu n'avais pas du tout imaginé comme ça.
15:30Il y a je ne sais quoi de James Bond en Chtopussy qui s'en dégare aujourd'hui.
15:35Sortez d'ici tout de suite.
15:37Bonne nuit.
15:49Niles, qui va ouvrir la porte ?
15:51Vous, vous, vous, vous, vous, vous, vous, vous, vous.
15:55Alors, Niles, nerveux ?
15:57Non, non, je considère que j'ai la chance de voir le rêve de toute ma vie se réaliser, monsieur.
16:01Ah, les commanditaires, je hais les auditions.
16:04Tellement de pression, tellement d'incertitude, tellement de travail, de vie et d'espoir qui reposent uniquement sur cette soirée.
16:14Bon.
16:15Allez, bien, continuez.
16:21Nadine, si maman était au courant de la conduite de sa fille aînée la nuit dernière, je vais te dire
16:27ce qu'elle ferait.
16:27Elle serait mortifiée à un tel point qu'elle ferait immédiatement sa valise et elle déménagerait pour aller vivre en
16:33Floride.
16:37Appelez maman.
16:40Vous savez pas que maman avait fait deux filles ?
16:42Vu qu'elle était occupée la plupart du temps, elle a soulevé tes jupes pour montrer tes cuisses à tout
16:46le monde.
16:47Et tu trouves ça enviable ?
16:48Ça a été un tel traumatisme que depuis je m'habille sous le genou.
16:58Tu as appelé Barry ?
16:59Oui, le falais, Nadine. Il est temps pour toi de rentrer et de faire face à tes démons.
17:04Ah, ben c'est gentil pour tes nièces.
17:05Mais pas d'elles que je parlais, quoique.
17:08C'est bien ici que l'air conditionné est en panne ?
17:11Fran ?
17:15Né !
17:16Bah !
17:19Alors, à l'endroit où je te retrouve, chez un autre homme, dans sa cuisine...
17:24On me paie pour ça.
17:25Ça porte un on ce que tu fais là.
17:28Oui, Barry, et ce nom-là, c'est restauratrice.
17:31Oh, ouais ! La belle carrière !
17:34T'as pas idée de ce que c'était bien avant ?
17:36J'y avais droit à tous les soins.
17:38Ça va, ça va, c'est plus que ce que je veux en entendre de la part de mon beau
17:40-frère.
17:41Quand ma femme fait la cuisine pour la moitié de Long Island, moi j'ai rien à me mettre sous
17:45la dent.
17:46La ferme !
17:47Voilà, vous discutez, c'est parfait.
17:49La ferme !
17:51C'est bien, ils vont se retrouver en plein milieu de l'audition.
17:54C'est épouvantable !
17:55Vous allez entendre la première chanson.
17:57C'est une délicieuse balade, chantée par Niles...
18:05Niles...
18:06Le maître d'haut...
18:07Niles, maître d'hôtel, mesdames et messieurs.
18:10Merci.
18:17Parfois, il n'y a qu'à y croire, et puis magique et porteur d'espoir, l'amour vous attend
18:25sur le chemin, on n'a alors plus peur de rien.
18:31Parfois, lorsqu'on ne sait plus où l'on va, se paraissent douleurs et chagrins.
18:38Et c'est à vous venir la joie.
18:41Parfois, Marie, c'est enfin le roi...
18:43Ah, ça c'est si vous deux ! C'est quoi la fin ?
18:45J'ai pas si une grande partie de Marie, il est en train d'échec et de lui faire casquer
18:50!
18:53Autant si simple et si facile de suivre mon cœur...
19:02Ah, je vais vous arranger ça, c'est la plus grande discrétude !
19:05Daddy, fight !
19:09C'est vrai que le bonheur me survient, je suis devenu roi, roi d'un pays où règne la joie.
19:21Cet homme, oui, c'est moi !
19:30Miss Pine, je ne trouve pas de mots pour vous qualifier.
19:33Je n'ai jamais rien vu de si honteux, de si horrible, de si irresponsable que votre conduite.
19:39Ah, dis donc, pour quelqu'un qui peut pas trouver de mots...
19:41Tenez, Maxwell, vous pouvez y aller ! Un bon coup de bougeoir sur la tête !
19:46Si, si, ils sont tous pleins aux as à côté, ne les laissez pas filer !
19:49C'est France !
19:52Excusez-moi, monsieur, comment cela s'est-il passé ?
19:55Oh, comment ça s'est passé ? Vous n'avez pas remarqué les pieds nickelés qui faisaient leur numéro derrière
19:59vous ?
20:00Bien sûr, oui, mais comment j'étais ?
20:03Oh, mon vieux, vous étiez pas tant, on vous appellera !
20:06Oui !
20:09C'est lui le mec à qui tu fais la cuisine, maintenant ?
20:12Barry Cooperman, alors, ça roule ?
20:16Maxwell Sheffield, pas très bien !
20:19Est-ce qu'il a un appétit énorme comme moi ?
20:22Non, tu es unique, Barry ! Il est insatiable, au moins quatre ou cinq fois par jour !
20:27Ah non, ça alors, bah lui, il se contente en tout et pour tout de deux œufs pochés et de
20:30deux biscottes sans sel !
20:32C'est tout ?
20:32Ouais !
20:33Et ensuite, il se retourne de l'autre côté, il s'endort !
20:37Barry, tu dois pas être jaloux de la voir s'en aller faire son travail chez d'autres hommes !
20:41Il en restera toujours bien assez pour toi !
20:44Quant à toi, Ney !
20:45Tu sais que si tu veux le récupérer, faut que tu mettes la gomme à veille au petit-déjeuner, au
20:49déjeuner, au dîner !
20:52Et elle ne... Elle ne parle pas de mon petit encas de la nuit !
20:56Bah oui, c'est vrai que je t'ai négligée !
21:00À partir de maintenant, je te jure, t'auras tout ce que tu voudras, quand tu voudras, sur la table
21:04de la cuisine !
21:06Puisqu'on parle nourriture, enfin j'espère que c'est bien de cela qu'il s'agit !
21:10Nous aimerions quelques bricoles à grignoter !
21:13Bien sûr, Monsieur Sheffield ! Tout ce que vous voulez, sauf mon pâté !
21:17Je le garde pour mon homme chéri !
21:22Oh...
21:22Oh ma poule, est-ce que c'est bon ?
21:28Oh...
21:29Bon, je vais aller chercher mes affaires dans ma chambre !
21:32MA CHAMBRE NEY !
21:36Maxwell, vous n'allez jamais me croire !
21:38D'abord, ils ont détesté la chanson de Nice, je veux lui dire moi !
21:43Ensuite...
21:44Ils ont tous adoré le petit sketch joué par les autres !
21:48Il nous couvre d'argent, c'est miraculeux ! Vous devriez y aller tout de suite !
21:52Oh...
21:54Merveilleux !
21:54Oui, vous disiez ?
21:56Je vais y aller tout de suite !
22:02Ah...
22:03C'est moi la star des stars !
22:07C'est moi, je le sais, augmentez-moi dès aujourd'hui, personne ne me résiste !
22:14Allez !
22:24Oh maman !
22:25Attends un peu que je te raconte !
22:27Nadine a osé aller voir Monsieur Sheffield dans sa chambre !
22:30Elle était vêtue d'une chemise de nuit décolletée, une assiette de côtelettes d'agneau grillée dans les mains !
22:35Comment ça, pourquoi je n'y ai pas pensé la première ?
22:38Non, ça n'est pas pour cette raison que je suis célibataire !
22:40Non, ça n'est pas guéri !
22:42Ça va très mal, très mal, t'es contente ?
22:44Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires