- 7 hours ago
The Capture S03E04 Kill Switch iP H 264
Category
📺
TVTranscript
00:00Isaac Turner, the home secretary, was shot and faintly wounded by a gunman in Westminster.
00:06It's not him.
00:07I want you to put eyes on Danny Hart.
00:11And bring Gemma Garland in.
00:12Gemma Garland's suspended, Mark.
00:14For questioning.
00:15Correction is in Playtime.
00:16They're all suspect.
00:17We've got another meeting.
00:18Caterpillar.
00:19Attract his vehicle to White Rabbit's home address.
00:21Get into their devices.
00:23I want to hear every word.
00:25Remember, you may need a favor from a guy like me one day.
00:30Doesn't look like police.
00:32MI6.
00:33Who's protecting you?
00:34The deputy commissioner.
00:35Is he involved?
00:35The commissioner?
00:36How far up does this go?
00:37You think you can lie to my face.
00:39And I'll doubt myself like some gaslit girlfriend.
00:42The commander's taking a new lead in the investigation.
00:44Rachel, you better come and see me.
00:49You're not going anywhere.
00:51You should have killed me when you had the chance.
00:53You still think Whitlock is fake news, don't you?
00:55He's involved one way or another.
00:57I told you he should never have been let out.
01:00I think it's fair to say he's not working alone.
01:02He's been receiving instructions.
01:03From?
01:04Simon.
01:04That name's coming up a lot.
01:05Simon says 66.
01:08Frank, we've arrested James Whitlock.
01:10You might need to, um, rein it in.
01:13Well, I wish I could fast track, but kind of on a roll here.
01:16I never met a marine with a heart murmur.
01:19Is that a recent accessory?
01:21Something happened on tour?
01:22Frank, Noah Pearson is my suspect.
01:25He got me.
01:25I'm a stone gold killer.
01:38Yes?
01:42Sorry to trouble you, sir.
01:45Update from Tech.
01:47Authorization required for executive action.
01:49Simon's flagged a concern.
01:55Blackfish has lost command of CTC
02:02Who do you work for?
02:04We are seeing data to suggest the operative currently poses a security risk
02:07Data from who?
02:09From Blackfish himself, sir
02:11Or from his heart monitor, to be exact
02:16Even if I tried to explain it, you wouldn't understand
02:22The data suggests the operative is suffering increasing stress levels
02:26And a heightened risk of acute medical trauma
02:28We're breezed like interrogation, not compromise
02:31What makes Simon think he'll fold?
02:33The operative's heart implant itself is at risk of failure, sir
02:37It also appears his handset is down
02:39If Blackfish cannot find a way to power his device
02:42He will correctly assume his life is in danger
02:44And he may... talk
02:48Have any more votes than your heart take before you blow a fuse, son?
02:52He hasn't yet
02:53Would you like me to go back to Simon, sir?
03:04Simon's drafted three options, sir
03:07One, extraction
03:09Chance of compromise, 26%
03:12Two, burn the operative
03:14Chance of compromise, 16%
03:17Option three, executive action
03:19Chance of compromise, 2%
03:22Yes, people are less inclined to talk when they're dead
03:26Simon recommends option three, sir
03:28With your approval, of course
03:35Do it right
03:37He was a good op by all accounts
03:42Option three, approved
03:52Stand by for executive action on Blackfish
03:55Deactivation standing by
03:57Call the plug
04:07What the fuck?
04:08I can't do the cattle, bro
04:09It counts?
04:10You just put 50,000 volt room, Frank
04:12What are you, Amnesty International?
04:13What the fuck is the protocol, huh?
04:15I mean, what do we do?
04:16Are we supposed to jumpstart the engine?
04:18Fuck
04:19What's he saying?
04:20He wants his phone
04:21Fuck it, cut his arm loose
04:44No way
04:57Yes
05:04Bit of an update, sir
05:06Executive action deployed as instructed
05:10The operative's heart implant was remotely deactivated at 12.39pm
05:19The operative's implant was subsequently found to be active again at 12.41pm
05:29The operative, uh, it appears managed to deploy a charging device
05:35His handset?
05:36It would appear to be his handset, yes, sir
05:38His handset was down
05:40It would appear his handset, uh, subsequently became active again at 12.41pm
05:51The captain's alive
06:15Alive and well, it would seem, sir
06:18Heart rate's stabilized
06:19Blood pressure's back to normal
06:23Blackfish is mobile
06:26Does he know what we did to him?
06:30Rachel
06:32Excellent timing
06:34Just got back a moment ago myself
06:37You look like you've seen a ghost
06:40There's only one way through this, Rachel
06:41What's that?
06:45Together
06:45...
07:14...
07:15...
07:38This interview is being recorded.
07:40I may be given in evidence if this case goes to trial.
07:44I'm Detective Inspector Nadia Lateef.
07:47The other officer present is...
07:51Ma?
07:54Acting Deputy Commander Rachel Carey.
07:58Acting Deputy Commander.
08:01Make your mind up.
08:05I want all the footage of that, by the way. I'm allowed.
08:09. . . .
08:10. . .
08:14. . .
08:14. . .
08:19. . .
08:19. . .
08:23. . .
08:23. . .
08:23. . .
08:32. . .
08:33. . .
08:33. . .
08:33. . .
08:34. . .
08:35. . .
08:35. . .
08:35. . .
08:35. . .
08:36. . .
08:36. . .
08:36. . .
08:46. . .
08:46. . .
08:46. . .
08:48. . .
08:49. . .
08:51I know of three other locations he uses, or has done in the past.
08:57A building site in Rotherhithe,
09:00a disused car pub on the Isle of Dogs,
09:02and a warehouse in Deptford.
09:06It's never a gastropub overlooking the Thames, is it?
09:09My money's on the warehouse.
09:11I hope you're right.
09:12All these locations, I may have to start invoicing for mileage.
09:15Well, I can hardly doorstep in myself, can I?
09:18The man viscerally loathes me.
09:19Sir?
09:20You know, strangely still bears a grudge, isn't it?
09:22When all you did was hack his medical records,
09:25make him believe he had cancer.
09:27Frank was out of control.
09:30Somebody needed to intervene.
09:33Besides, you have to cross the line sometimes.
09:35That's how you know where the line is.
09:37Hmm.
09:39Your line keeps moving, Gemma.
09:42I'll check out Deptford.
09:46How would you prefer to be addressed?
09:49James?
09:50Jamie?
09:51Mr Whitlock?
09:52I'd like you to call me James.
09:55And I'd like you to call me Jamie.
09:58And if either of you gets it wrong, you're out.
10:19Movement, Caslow's mobile.
10:22Stay on him.
10:23Copy that.
10:27You've waived your rights to legal representation, Jamie.
10:30Why is that?
10:32I've never met a lawyer I liked.
10:35They tend to come in handy when you've been arrested for a serious crime.
10:41Didn't last time.
10:56Stand down surveillance on cash flow.
10:58Phone, phone, phone, follow, and CCTV.
11:00Sir.
11:02All units stand down surveillance on cash flow.
11:04Abort, abort.
11:07All units stand down surveillance on cash flow.
11:13You understand that you're under arrest for the preparation of terrorist acts, conspiracy to commit mass murder, and possession of
11:23an unlicensed firearm.
11:25That rifle's not unlicensed.
11:28Still in dispute with Southern County's firearm about that.
11:31Who wants to brief me on Whitlock's previous?
11:36Malicious communication, threats to kill, conspiracy to murder.
11:40Was the investigation run out of CTC or serious crime?
11:45What was the name of Whitlock's arresting officer?
11:48Who was the SIO?
11:49Sorry, a bit before my time, so...
11:54If only there was a way of looking stuff up.
12:00Request the original case files from the archives.
12:03Yes, sir.
12:07Where were you yesterday afternoon, around 1pm?
12:11Down the coast, obviously, Abbotscliffe.
12:13Why, obviously?
12:161 o'clock was the ETA.
12:18ETA?
12:18Of the vessel.
12:21You mean...
12:22..the dinghy?
12:24The undocumented migrants.
12:26The land invasion.
12:27How did you know what time it would arrive?
12:32Last phone communication was yesterday morning, just before 7am.
12:38A message from a contact named Simon.
12:44Are we tracking that number?
12:47Sir, I'm still trying.
12:48It's a firewall to fuck.
12:50If you're interested in properties by the sea, Abbotscliffe is nice.
12:58We're struggling to get in touch with Simon.
13:02Oh, have you tried his landline?
13:03Do you know his surname?
13:05Like he's going to tell me that.
13:07You're close, then.
13:09No, you can't get close to someone like Simon, not where he is.
13:15Where's that?
13:17Deep.
13:19It's deeper than you.
13:22This will be the part where you deny the deep state exists.
13:25No.
13:27Um, which department of the deep state does Simon work for, Jamie?
13:37Simon tells me what I need to know and nothing more.
13:42Have you ever met Simon?
13:43In person?
13:45What, when he's already risking his life as it is?
13:47What do you think?
13:48Well, how do you know he is who he says he is?
13:56Why did you leave your phone behind when you went down the coast, Jamie?
14:01I went off radar.
14:03Is that a problem?
14:06Might be for you.
14:09It makes it harder for us to verify your whereabouts.
14:13It makes it harder for us to prove that you were down by the coast, as you say.
14:18And not somewhere else.
14:20Like Westminster, for instance.
14:24Westminster.
14:27Why would I go there?
14:30To assassinate Isaac Turner.
14:32What?
14:33Isaac...
14:35Come on, Jamie.
14:36He's been assassinated?
14:40What?
14:40Is that why you've brought me...
14:41Is that how you think I've...
14:42You think I assassinated the Home Secretary of Great Britain?
14:49I've got to say, I don't see it myself.
14:54Assassinating a Secretary of State, that takes military precision planning and execution.
15:00You don't have the experience, the skills, or the discipline.
15:04Are you sure about that?
15:07Picking off defenseless targets at sea, that's more your style.
15:11No.
15:14The man who killed Isaac Turner was...
15:17A professional assassin.
15:22You don't strike me as a professional in anything, Jamie.
15:29Was it your idea to leave your phone behind?
15:34Or was it Simon's?
15:37Sir, hard copies of James Whitlock's original case file.
15:39There's a lot more to come.
15:41Just a second.
15:42Standard procedure for covert ops.
15:47Seems to me Simon wanted you off Radolf for a reason.
15:53Simon made sure your whereabouts at the time of the attack were unknown to everyone but himself.
16:00She's giving him an alibi.
16:04Wake up, Jamie.
16:06Whoever Simon is, he is not your friend.
16:09You're going to be looking at 25 years for Abbotsclyffe alone.
16:13Add Westminster and you are going to rot in Belmarsh for the rest of your life.
16:19So stop trying to defend him and start helping us find him.
16:26Then maybe you and I can talk about a deal.
16:32Sorry, Mum.
16:35Interview suspended.
16:37Commander Pearson asked me to step in.
16:41You better step in then.
17:26I don't know.
18:01Rachel.
18:07Glad I caught you.
18:08Sorry, I needed some, um, air.
18:12So you came to an underground car park?
18:18Sorry I had to pull you out of there.
18:20Felt like you were going a bit off-message.
18:23Bit of a Walter Mitty, isn't he, old Jamie Whitlock?
18:26He's certainly an impressionable young man.
18:29All that Simon stuff.
18:31I'd be willing to bet Simon's a figment of Whitlock's imagination.
18:35We're having a hard time tracing him, aren't we?
18:40Are you sure it's not rest you need, Rachel?
18:44Yeah.
18:46Yeah, probably.
18:48Well, for heaven's sake, take some.
18:51You've earned it.
18:55But before you disappear...
18:59That catch-up...
19:03It's probably easier if I show you.
19:11Won't take a minute.
19:31I take it you're familiar with the camera coverage down here.
19:34I am.
19:35So you'll be aware there are two cameras facing us,
19:38but no line of sight to the inside of my boot.
19:43So try not to react.
19:53It's put us in quite the pickle of the Geneva Convention.
19:58He poses no physical threat, but the wizard has enough dirt on us to see me tried at The Hague,
20:02and you fired for willful misconduct, amongst other things.
20:05So I think it's in all our interests to reach an agreement.
20:10Any thoughts?
20:12I believe there's a budget at my discretion for consultants.
20:16No doubt SO-15 could use a man of wizard's talents.
20:19Subject to security clearance, of course.
20:30Look, I don't know what he meant to you, Napier.
20:36But big picture, no one's gonna miss him.
20:39We saved the CIA her pensions, all we did.
20:43Hm.
20:43Seven pensions, to be exact.
20:49Why did you do it?
20:52Honestly, you left me no choice.
20:55No, I'm not talking about them, I'm talking about Isaac Turner.
20:58It's a shame the Geneva Convention didn't stop you before you killed him in cold blood.
21:02I think the world would be a kinder place if everyone stopped leaping to the least generous conclusions about everyone
21:06else.
21:08I suggest you keep him in a safe house until he's fully vetted.
21:11And please, drive carefully.
21:15Well, I can't leave with this.
21:18Sure you can.
21:18We can't both keep going walkabout.
21:20Clock's ticking on Whitlock.
21:22One of us needs to stay to make sure we charge the fucker.
21:24I can't drive across London with a man tied up in my boot.
21:27You can't take him on the Northern Line.
21:34I'm done.
22:02I don't know.
22:05I don't know.
22:19Cod?
22:21Give up!
22:23Give up!
22:25Give up!
22:26You're gonna die, you can't kick it!
22:28You're gonna die!
22:30Give up!
22:31Give it up!
22:32Get in!
22:33Get in now!
22:37Take the straps off.
22:39Straps off!
22:40Get them down in the ground.
22:52Deep breaths.
22:57How did that compare?
23:01Increased awareness.
23:02I could block out the pain for longer.
23:07Perception of time was clearer, I think.
23:09Did you count the seconds?
23:1222.
23:1522.
23:1622.4.
23:17Are we safe to continue?
23:18Yes, sir.
23:19Let's increase the methylphenidate to 90 milligrams.
23:22Increase the dextroamphetamine to 45.
23:24Dr. Newman.
23:33Forgive me, Colonel.
23:35If the operative stats have stabilized, and this mission isn't compromised, what makes you think he still poses a threat?
23:41We made an attempt on his life.
23:43A person could take umbrage at a thing like that.
23:47Although the extent to which he is, or was, aware of the attempt remains unclear.
23:52Then we have to assume that he suspects interference.
23:55Is it a problem if he does?
23:58Is it a problem if he thinks we've flicked his kill switch?
24:02Where is he now?
24:03Blackfish has command of CTC.
24:05He returned to his mission?
24:07Like a deep cover-up shoot?
24:09Does that sound like a man that's gone rogue?
24:11Not yet.
24:12Would you want him back in your platoon if he bore a grudge?
24:16Sir, in the four years the captain served with us, he outperformed every op in the squadron.
24:23He's got an ego, and a chip on his shoulder about to pull out.
24:27But when it comes to our program, he's as committed as any of us.
24:32We all know what we signed up for, sir.
24:39Thank you, Major.
24:51It's true a dog rarely turns on his master, even when the master turns on the dog.
24:57What does Simon think?
24:59Simon's asking for more intelligence.
25:02One empathizes.
25:11Noah.
25:12Sir.
25:13To what do I owe the pleasure?
25:15I just wanted to say congratulations on Whitlock.
25:20Thank you, sir.
25:22He's not charged yet.
25:24And to invite you to dinner.
25:27Dinner?
25:28That's that thing people have when they're allowed to leave work in the evenings.
25:35Well, whenever you have time.
25:37I know that you're a busy man.
25:40Thank you, sir.
25:41I'd be honored.
25:42You know what?
25:43As I say, James Whitlock is not charged yet.
25:48There's no one, it's a little near east coast.
25:51I want to get to.
25:57I shot him down.
26:02He's not charged with just standing.
26:04He's not charged with his wife.
26:06He's not charged with his wife's aunt.
26:07You know what?
26:10I'm all in the time.
26:12He's not charged with his wife.
26:14He's not charged with his husband.
26:15He's not charged with his wife.
26:23You've reached Frank's phone house.
26:25Please, leave a message.
27:17You've reached Frank's phone.
27:47You've reached Frank's phone.
27:52Yeah.
27:54Yeah, that should be taken care of.
27:58Alright.
28:00Okay.
28:03Yeah.
28:13Yeah.
28:13Yeah.
28:17Yeah.
28:19Yes, Cameron. Good afternoon.
28:22My analysis supports your analysis. Blackfish has resumed his mission, I can confirm.
28:28How does he seem?
28:31He appeared pensive somewhat, I must admit.
28:36Pensive?
28:37Oh, goodness. Am I on with the whole army?
28:39Pensive, you were saying?
28:41Yes. Rattled. Slightly rattled.
28:46But then the sudden appearance of a boss can do that.
28:51I wouldn't draw anything too conclusive from it.
28:54Thank you, Cameron.
28:55I really wouldn't.
28:56Thank you, Cameron.
28:58Colonel, I must add that it was extremely difficult to get Blackfish into CTC in such an impossibly tight timeframe.
29:06Now, if we had to repeat the process with a different candidate now, I can't promise that it would succeed.
29:20Colonel Figgis?
29:22We're still here.
29:26Well, of course, where there's a will...
29:36Yeah.
29:38Yeah, I've got to go.
29:42I suppose you'd know anything about a great Toyota that's been tailing me by any chance?
29:47Who gave you the authority to be here?
29:492017 Toyota Prius this afternoon.
29:51This is a crime scene. The chain of evidence has been compromised.
29:54It was there, then it wasn't.
29:56I need to call Sockos and Coroners.
29:58Go on, then.
30:02They've taken half the evidence!
30:04Shall I ask them to put it back?
30:08This is proof he's a killer.
30:11He did this.
30:15He who?
30:24Identify yourself.
30:25Oh, Charmin.
30:28I knew you'd forget me one day, but this is...
30:31Why are you covering for him?
30:34Who are you working with?
30:42The last incoming calls from your number.
30:46If I were to go back, how many more calls would I find between you and Frank Napier?
30:56You know, Rachel, in some ways you're really clever, but in other ways you're really not.
31:01You came up fast, I'll give you that, but you came up so fast you forgot to make friends along
31:06the way.
31:08So fast they forgot to teach you one of the fundamentals.
31:14Sooner or later you're gonna fuck up.
31:17And when you do, it won't be the commissioner who will come to haul you out of a dish at
31:223 in the morning.
31:22It will be the officers you started with, on the ground.
31:26The relationships you have built over the years, through loyalty, trust...
31:32And blackmail.
31:34Shut up, George. You're not even meant to be here.
31:37Gov.
31:40I didn't ask for your help, darling.
31:42No, you ask fucking Frank Napier.
31:45Apparently you'd sooner ask Frank, Gemma Garland, or just about anyone else before you come to meet you.
31:50Look who's here for you now.
31:51If you needed help, Rachel, for God's sake, why did he go to Frank instead of you?
31:56It was an emergency.
31:58There was a hostile act to taking over CTC.
32:00Well, you can't stop him if you're extradited to the US to explain what the fuck happened here.
32:05Fuck.
32:06Fuck, I fucked up.
32:08Yes, you did.
32:09Fuck.
32:13Oh, I fucked up, Danny.
32:15It's gonna be all right.
32:16Fuck.
32:17No.
32:19Rachel, it's gonna be all right.
32:20But you have to listen to me now, okay?
32:36We've had eyes on you since the attack at the QE2.
32:41I've pulled your surveillance already. You're not being told anymore.
32:48Why were you here looking for Frank?
32:54Why are they taking pictures of him?
32:56All in good time, Rachel.
32:58All in good time.
33:01If at all.
33:08Shall we get you to your safe house?
33:19There's something else.
33:27Ralph?
33:49Check wizard for tracking devices.
33:53Wizard?
33:55Ralph.
33:57Left shoe. It's in my left shoe.
33:59Hey, put it in the sole.
34:01Put it there.
34:07My tablets.
34:19Saetika.
34:20You haven't changed.
34:24Go.
34:31Looks like you've had quite the afternoon, Ralph.
34:39Did you see what happened in there?
34:44I should never like to see that man again.
34:52Commissioner.
34:54Not intruding, I hope.
34:57Commander Pearson.
34:59Thanks.
35:00For the check-in earlier.
35:02Appreciate that.
35:03No problem.
35:06It's...
35:07weird.
35:09No one checks in when I'm unarmed and outnumbered seven to one, but that's okay. We're all busy.
35:16But please know...
35:21Mission recalibrated and resumed.
35:25Of course.
35:29And should something happen to me, Commissioner, please know I will rise from the grave.
35:37And make sure something happens to you.
35:42And your children.
35:45And your grandchildren.
35:52Mr.
35:58Mr.
36:20Where are we going?
36:21Rubens Road.
36:24You got a problem with that?
36:27Just...
36:28Give me a minute.
36:37Mum?
36:39Tom, how's everything with White Rabbit?
36:44No change, no change.
36:46Pull all surveillance.
36:48Is everything all right, Mum?
36:52It's just resources, Tom.
36:59Can we go now?
37:04Where are they...
37:05Where are they taking them?
37:09Chessington World of Adventures.
37:23Uh, pull surveillance detail on White Rabbit.
37:25Phone, follow and...
37:28CCTV, sir?
37:32No.
37:34CCTV, no change, no change.
37:36OK.
37:45Why would I want to kill Isaac Turner?
37:48I barely even knew who it was.
37:49Why would you want to kill a boatload of asylum seekers?
37:53I wouldn't.
37:54You nearly did.
37:57Firearms said that you had them in your sight.
37:59Mm-hmm.
37:59A minute later, there would have been a bloodbath.
38:02Really?
38:03How was I going to open fire with no ammunition?
38:08Well, firearms didn't mention that then.
38:10They wouldn't have found a single bullet.
38:15What was it then, Jamie?
38:17Dry run.
38:19You seen the scope on that rifle?
38:21I can spot a small boat three miles out with that.
38:25Gives me plenty of time to start shooting.
38:28With a camera.
38:33Whitlock's rifle, what's the calibre?
38:36Rifle is an AX338 all action.
38:39You're making a film now, Jamie.
38:41Is that what you're telling us?
38:42Why do you think we're doing all this?
38:44If the government won't tell us how many illegals are coming in,
38:47someone has to record the truth.
38:50So, unless making documentaries is against the law,
38:53you've got nothing on me in Abbotscliffe.
38:56Simon told me to go there, so I did, just like your colleague said.
39:00And you can't prove that I was in Westminster any more than I can prove I wasn't.
39:04So far, all you've got is your word against mine.
39:06So, are you going to charge me with something, or can I go home to my kids?
39:34Oh, Rachel.
39:38Rachel, come in, come in.
39:45Ralph, I am sure I thought you were dead.
39:48No, still alive, Gemma, just about.
39:51Well, thank goodness.
40:13You've had us under surveillance.
40:16I presume you've been monitoring Frank Napier, too.
40:22We'll need all the CCTV footage, everything you have on Napier.
40:27Why?
40:28Do you understand the extraordinary risks that have been taken,
40:31and will need to be taken in order to clean up this?
40:34Well, there's no other word for it.
40:37She's a mess.
40:41I can't stop the US investigating one.
40:44One of theirs is missing in action.
40:48But I might be able to delay them.
40:53Besides yourself and Pearson, who else knows Napier's dead?
41:03How often would Frank check in with the embassy?
41:06Once a week.
41:08In person?
41:09No, no, no.
41:11No, not if he could help it, no.
41:15Frank Napier is not dead until we say he is.
41:23Oh, a hay fever.
41:28I do find negotiations crass.
41:32It's the one thing the Americans do better than us.
41:34They just have a way of coming out and saying it that seems to elude me.
41:38We expect things in return is what I think Gemma here is trying to say.
41:42Yes.
41:44There you go.
41:46We expect things in return.
41:54What do you want?
42:00There are files in the archive on James Whitlock.
42:06His earlier case.
42:09What about them?
42:11They were redacted.
42:13Heavily.
42:17We'd like them to stay that way.
42:27Is that it?
42:33No, Rachel.
42:34No, that's not it.
42:36That barely touches the sides.
42:40A man is sitting in interrogation, soon to be charged with the murder of Isaac Turner.
42:49And the man we should be charging has infiltrated SO-15, taken over counter-terrorism without a word of
42:55complaint from the commissioner's office. And all you two seem to care about is exploiting my efforts to stop him.
43:01I offered you my help with Noah Pearson.
43:04That offer still stands. Two things can be true at once.
43:09Whitlock can be guilty, even if he's innocent.
43:12What is this?
43:18For the benefit of the recording, DC Tan is showing video footage recorded during a QE2 attack.
43:25Do you recognise the figure on the screen?
43:27Yeah. No. No way, I'm not doing this.
43:30Can you look at the screen, please, Jamie?
43:32You can't make me watch it.
43:34For the benefit of the recording, the suspect is refusing to look at the screen.
43:38Do you think I don't know how you do this?
43:39This is how you fitted me up last time. You got nothing on me, so you make it up.
43:43Just like Simon said you would.
43:46Well, it's not going to work this time. It's not going to work because you got nothing on me.
43:49I wasn't in Westminster. I was in Abbotscliffe. And you got nothing on me there either.
43:52No bullets, because there weren't any bullets to find.
43:55No shootings, because nobody got shot.
43:58Nothing.
43:58What, do you think I'm fucking stupid? Think I was going to know what this is?
44:02I think I got out of it.
44:04I've got more on all of you than you've got on me because I know what this is.
44:07This is deepfake. This is correction.
44:09James Whitlock, do you recognise the figure on the screen?
44:13No! No, I don't!
44:16Get back! Sit down!
44:18Okay.
44:19Say get down!
44:20Stay back. Don't touch me.
44:21Don't come near me.
44:22Get him down! Get him down!
44:24Get me down!
44:26I'm not handed to him again!
44:29I'm down!
44:29I'm just trying to speak it!
44:32I'm not handed to him again!
44:32He's not handed to me again!
44:37You've seen what he's capable of.
44:40He put down six armed guards single-handedly.
44:44He can appear and disappear from government buildings without a trace.
44:51Simon.
44:55Does that name mean anything to you?
44:58What's the connection?
45:02James Whitlock was groomed online.
45:05He thinks he's been talking to some deep state insider.
45:09Before I know, maybe he is.
45:12Either way, Simon has been setting Whitlock up from the start,
45:16and just like Pearson, my ops room can't trace him.
45:21Does that offer of help still stand?
45:36What?
45:47Beg your pardon, sir.
45:48Was it the calibre of the rifle you wanted?
45:50The rounds.
45:53No rounds came in with the weapon, sir.
45:58That's impossible.
46:00Check the locks.
46:06Gotcha.
46:08How long have you been looking for this?
46:10Longer than ten minutes, anyway.
46:12What can you tell me?
46:13Well, the messages to James Whitlock from quote,
46:15Simon, unquote, didn't come from a phone.
46:17They came from a computer.
46:20A computer?
46:21Where do you know?
46:23Would you like the IP address and location?
46:32The I.N.A.
46:34International Nautical Agency, Albert Embankment.
46:37Where are you going?
46:39Albert Embankment.
46:41What?
46:42Am I a prisoner here?
46:43I'm running an investigation.
46:45Not without backup, you're not.
46:47It's a standard police inquiry.
46:49Yeah, all the same.
46:51You're not police, Danny.
46:53I'm still the deputy commander of SO-15.
46:56I need to pursue an urgent line of inquiry,
46:58and you have no authority to stop me.
47:00See you, I'm still the deputy commander of SO-15.
47:03Mm-hm.
47:12I have legs.
47:13I have no authority to have SO-15...
47:13do it for the FDA to be caught.
47:28I've got a debugger court terrain!
47:28Come on!
47:28Okay.
47:29Watch your Perché Creed's office!
47:47We can't risk something going wrong again.
47:51Major Greggs, who are your best men?
47:55Three, four, six, seven, nine, twelve.
48:02You know what to do.
48:16It's a thyroid.
48:22Now, since you're here, Ralph, can I interest you in a little freelance work?
48:33Got it?
48:34This can't be right.
48:36Says here the weapon was recovered with two full mags.
48:40Well, I think you'd better find them then.
48:59I'm happy to check again, sir, but I remember the rifle coming in.
49:02If there'd been any rounds with it, I'd have seen them.
49:26I'm happy to check that out.
49:27I'll see you next time.
49:27I'll see you next time.
49:34About one blow taking care of six armed guards on this Todd.
49:38In and out of government buildings.
49:40No trace of him anywhere.
49:43Yes.
49:46There's a squadron.
49:47Call themselves the Increment.
49:49The Special Forces, but not part of the SAS or the SBS.
49:53But they select the very best of the best of the best of both.
49:57As far as I'm aware, they're answerable to no one but themselves and MI6.
50:05Sounds like him.
50:13How do you know so much about it?
50:32Deputy Commander Rachel Carey, believe you're expecting me.
50:36I understand you've got a warrant and you're entitled to look at any staff laptop you like.
50:41I just need to know where you want to start.
50:42Good night, Mary.
50:42Good night, Brian.
50:43See you tomorrow, Mary.
50:45Night, you.
50:47There's four floors and 12 offices on each.
50:50Take your pick.
50:51Bye, Mary.
50:52Good night, Simon.
50:58Which office is he working?
51:00Simon.
51:01Hmm.
51:37I'm calling it Operation Frankenstein.
51:53I think Simon's office is the one at the end.
51:57Do you know everyone who works here by noon?
51:59Should do. Been here long enough.
52:03You're like buses, you lot.
52:04Problem?
52:05Delivery. Need to sign for it.
52:08You all right if I leave that with you?
52:09Only I've got to...
52:27Sorry, George.
52:36Excuse me, this doesn't...
52:50Ground floor.
52:54You all right?
52:59That's a new lamp.
53:00I'm not a new one.
53:02Just свой new lamp.
53:02You're right?
53:02I didn't have to do it.
53:03No.
53:03No.
53:03No!
53:03It's a big one.
53:03I'm not a fan!
53:04No!
53:04No!
53:04No!
53:04No!
53:05No!
53:15I don't know.
53:35I don't know.
54:11I don't know.
54:45I don't know.
54:47I don't know.
54:47I don't know.
55:03I don't know.
55:07I don't know.
55:22I don't know.
55:36I don't know.
56:01I don't know.
56:02I don't know.
56:07I don't know.
56:17I don't know.
56:32Transcription by CastingWords
Comments