Passer au playerPasser au contenu principal
Une patrouille de nuit va, dans la confusion, provoquer un drame...
#FilmCompletEnFrançais #CinemaFrancais #FilmsFrancais #FilmEntier #StreamingFrançais #RegarderUnFilm #VidéosFrançaises #Cinéma #ArtCinematographique #FilmAffiche #Cinéphile #FilmsÀRegarder #DivertissementFrançais #FilmsDeQualité #HistoireDeFilm #SéanceDeCinéma #CultureFrancophone #FilmPassion #FrançaisÀL'écran #FilmEnLigne #filmstreaming #filmstreamingfrancais #cinema #movies #francophone #films #streamingservices #filmaddict #watchmovies #frenchfilms #filmlover #streaming #moviewatching #digitalcinema #france #cinemafrance #streamingfrançais #onlinefilms #entertainment #bingewatching
Transcription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:38...
00:04:08...
00:04:09...
00:04:11...
00:04:12...
00:04:12...
00:04:13...
00:04:13...
00:04:13...
00:04:14...
00:04:14...
00:04:14...
00:04:14...
00:04:14...
00:04:14...
00:04:14...
00:04:15...
00:04:15...
00:04:15...
00:04:15...
00:04:17...
00:04:17...
00:04:17...
00:04:17...
00:04:17...
00:04:17...
00:04:18...
00:04:18...
00:04:18...
00:04:18...
00:04:19...
00:04:19...
00:04:20...
00:04:21...
00:04:21...
00:04:23...
00:04:23...
00:04:23...
00:04:25...
00:04:27...
00:04:28...
00:04:30...
00:04:30...
00:04:30...
00:04:30...
00:04:30...
00:04:32...
00:04:33...
00:04:33...
00:04:33...
00:04:34...
00:04:36...
00:04:37...
00:04:37...
00:04:37...
00:04:37...
00:04:38...
00:04:38...
00:04:39...
00:04:39...
00:04:39...
00:04:39...
00:04:39...
00:04:43...
00:04:44...
00:04:44...
00:04:44...
00:04:45...
00:04:50...
00:05:15...
00:05:17...
00:05:17...
00:05:17...
00:05:17...
00:05:17...
00:05:17Un homme puisse faire.
00:05:20Il a donné sa vie.
00:05:24Nous ne pouvons accepter que la mort de Tim soit vaine.
00:05:29Voilà pourquoi nous poursuivrons notre mission.
00:05:32Nous le devons à Tim.
00:05:35Et à nous-mêmes.
00:05:43Observons maintenant deux minutes de silence.
00:05:46Soldats !
00:05:47Gardes à vous !
00:05:59Soldats !
00:06:01Rompés !
00:11:50Alors il décide de chier dans un sac
00:12:01Sauf qu'à force de le secouer, son sac se déchire.
00:12:04Et là, il y a Tony qui sort un paquet de mouchoirs et qui dit...
00:12:06Attends, je vais...
00:12:09Tu devrais pas rester seul ce soir.
00:12:13Non, ça va aller.
00:12:14Je vais aller me reposer dans ma chambre.
00:12:16Non, viens avec nous.
00:12:31Tiens.
00:12:42Et alors ?
00:12:48Et alors, ensuite, le capitaine Vlaminck était parti faire sa ronde revient,
00:12:53et en voyant ça, il flippe trop.
00:12:56Il lui dit, Tim, qu'est-ce que vous faites ?
00:12:58Ça va pas bien, non, mais vous êtes fous ou quoi ?
00:13:02Le pire, c'est qu'on avait encore huit heures de route à faire dans ce blindé.
00:13:10On aurait tous dû les faire crever en enfer.
00:13:14C'est ça, les connards.
00:13:46Sergent.
00:13:47Sergent.
00:14:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:52Tu connais le truc ?
00:14:54Si tu l'entends siffler, c'est qu'elle est passée à quelques mètres.
00:14:57Et si tu sens un courant d'air, c'est qu'elle n'est vraiment pas passée loin.
00:15:00Et si t'es touché ?
00:15:01Bah là, t'entends rien.
00:15:03La balle va plus vite que le son.
00:15:06Bah alors, du coup, tu sais pas que t'as été touché ?
00:15:10T'es chelou, toi.
00:15:14On va rejoindre les sections Alpha et Romeo à Sian Chao.
00:15:17D'accord.
00:15:25Il parle de quoi, à ton avis ?
00:15:31Quelle question !
00:15:33De goncer son burqa, à tous les coups.
00:15:35Ou de toi, peut-être.
00:15:36Ils se disent, mais qu'est-ce que c'est que ce beau gosse avec les cheveux oranges ?
00:15:39C'est toi qui dis ça, ou c'est eux ?
00:15:41Hé, du calme, s'il vous plaît.
00:15:44Restez correct.
00:15:45Quel faillot.
00:15:47Vous avez entendu le sergent ?
00:15:55Qu'est-ce qui se passe ?
00:15:56Arrache.
00:15:59Est-ce pas les aptes ?
00:16:01Allez, tout le monde, enlève le camp.
00:16:18Fais gaffe.
00:16:19Mulder pourrait te voir.
00:16:20Allez, on y va.
00:16:22Ne sois pas parano, il est trop occupé.
00:16:53Sous-titrage ST' 501.
00:19:08Okay, got it?
00:22:12Quoi?
00:36:04Garde-la.
00:36:05Non, c'est bon.
00:36:11Garde-la.
00:36:16On savait tous, pour vous deux.
00:36:18Toute la section était au courant.
00:36:21Sauf une heure.
00:36:37On ne voulait plus se cacher.
00:36:42Une fois que tout aurait été fini, on aurait continué ensemble.
00:36:46Lui et moi.
00:36:48Tous les deux.
00:36:51Mais qu'est-ce que je suis maintenant ?
00:36:56On va l'enterrer et qu'est-ce que je vais faire ?
00:37:00Je serai là, à dehors, au garde-à-vous, en train de le regarder.
00:37:04Je n'ai plus rien par rapport à lui.
00:37:09Il m'a tellement manqué.
00:37:13Tu comptais pour lui.
00:37:18Il me l'avait dit.
00:37:29Il me l'avait dit.
00:37:59Faut la jouer à l'Afghan.
00:38:03Le seul moyen de se débarrasser des talibans, c'est de les empêcher de se reproduire.
00:38:08T'as trouvé la solution, je crois.
00:38:10Ouais.
00:38:11Heureusement que je suis là.
00:38:13T'as raison.
00:38:32Vous êtes proches tous les deux, hein ?
00:38:35Elle veut le signaler.
00:38:39Ah ouais.
00:38:42Ils vont forcément transférer l'un de nous.
00:38:45Mais pour elle, ça, c'est pas un problème.
00:38:50Et qu'est-ce que tu as envie ?
00:38:51Je sais pas trop.
00:38:53On s'amuse bien, tous les deux.
00:38:56Mais Fred a déjà tout prévu.
00:38:58La maison, les enfants.
00:39:02Je sais pas trop.
00:39:04J'ai le 23 ans, tu vois.
00:39:10Je sais pas trop.
00:39:19Je sais pas.
00:39:24Je sais pas.
00:39:36Changement de programme.
00:39:37On va assurer une surveillance sur la colline 14-34.
00:39:55Tu veux de l'action ? Tu vas être servi.
00:40:28Qu'est-ce qui se passe ?
00:40:40Notamment entre vous et le sergent Mulder.
00:40:43Qui vous a dit ça ?
00:40:45Peu importe.
00:40:47Nous voulons entendre votre version des faits.
00:40:49On en a déjà discuté, non ?
00:40:51Vous n'êtes pas obligé de coopérer.
00:40:53Vous pouvez attendre d'être en présence d'un avocat.
00:40:56En Hollande.
00:41:00Écoutez, je comprends pas.
00:41:02J'ai rien à cacher.
00:41:04J'ai fait que mon devoir.
00:41:06Asseyez-vous.
00:41:08Asseyez-vous.
00:41:22Vous avez passé la nuit dans la vallée.
00:41:27Pourquoi n'êtes-vous pas retourné au camp de base ?
00:41:30Ordre du sergent.
00:41:32Pourquoi ?
00:41:36Les évadés talibans étaient de retour.
00:41:40Avec du renfort.
00:41:57Ils sont là.
00:42:18Ça craint carrément, là.
00:42:30Qu'est-ce qu'on attend ?
00:42:31Les ordres de Mulder.
00:42:34Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
00:42:36Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
00:42:40Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
00:42:45Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
00:42:46Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
00:42:47Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
00:42:48Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
00:42:49Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
00:42:50Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
00:42:52Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
00:42:53Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
00:42:56Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
00:42:58Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
00:43:10Qu'il donne l'ordre qu'on puisse faire notre putain de job.
00:43:19Où est-ce qu'il est ? Avec le commandant afghan.
00:43:30Je l'avais dans le viseur.
00:43:32Je l'avais, putain.
00:43:43Sergent.
00:43:46C'est quand qu'on intervient ?
00:43:47J'attends plus d'informations.
00:43:48Il sera peut-être trop tard.
00:43:49On doit quand même attendre.
00:43:51C'est maintenant qu'on doit entrer en action.
00:43:52Tu parles en chinois ou quoi ?
00:43:53Qu'est-ce que t'as pas compris au juste dans ce que je viens de te dire ?
00:44:01Quoi ? On va vraiment rester les bras croisés pendant qu'ils massacrent tout un village ?
00:44:06Je veux rien entendre, pas de discussion.
00:44:10Pourquoi est-ce qu'ils nous donnent des armes si on peut pas les utiliser quand on en a besoin
00:44:13?
00:44:15Encore un mot et je te colle un rapport.
00:44:18Est-ce que c'est clair ?
00:44:21Quoi ?
00:44:23Quoi ?
00:44:24Quoi ?
00:44:24Je ne suis pas sûr.
00:44:25Quoi ?
00:44:26Quoi ?
00:44:27Quoi ?
00:44:28Quoi ?
00:44:28Quoi ?
00:44:29Quoi ?
00:44:48Quoi ?
00:44:57Ok, à droite.
00:45:06Yallah, bordeaux.
00:45:17Ok, devant.
00:45:27Ok, devant.
00:45:37Ok, porte de gauche.
00:45:56On aurait pu éviter ça.
00:46:00Ok.
00:46:15Que tout le monde ressorte.
00:46:16Tout de suite.
00:46:25C'est un putain de carnage.
00:46:42On n'a plus rien à faire ici.
00:46:44On y va.
00:46:45Et cette petite fille ?
00:46:47On ne peut pas la laisser pendue là.
00:46:51On doit y aller, Hoffman.
00:46:53En avant.
00:46:58Je ne suis pas un lâche.
00:47:00Vous êtes un homme d'action, n'est-ce pas ?
00:47:04Ces attardés doivent comprendre qu'on n'a pas peur.
00:47:06Ces attardés ?
00:47:07Ouais, ouais, des attardés, ouais.
00:47:09Ces crétins qui brûlent des écoles,
00:47:11qui sont capables de tuer leurs propres enfants.
00:47:14Parfois, il faut juste agir, prendre des risques.
00:47:16On ne peut pas se permettre de discuter de chaque balle avec notre gouvernement.
00:47:20Est-ce pour cela que vous avez tiré ?
00:47:22Non, non, non, c'est pas ce que je voulais dire, non.
00:47:24Que vouliez-vous dire ?
00:47:26Que vous pouviez enfin vous lâcher et tirer.
00:47:29C'est ce que Mulder a dit.
00:47:31À quelle distance était votre cible ?
00:47:33Je vous l'ai déjà dit, 50 mètres.
00:47:35Comment était votre vision ?
00:47:36Il faisait noir.
00:47:37Vous pouviez voir à combien ?
00:47:38À environ 100 mètres.
00:47:39Environ plus, moins.
00:47:41À 100 mètres.
00:47:42En quoi la cible était-elle une menace ?
00:47:44Il venait droit vers nous.
00:47:45Avez-vous vu son arme ?
00:47:46Allait-il tirer ?
00:47:49Vouliez-vous prendre votre revanche ?
00:47:52Non.
00:47:56Vandong Gun était votre ami ?
00:47:58Ouais, qu'est-ce que ça change ?
00:47:59Vous avez été nommé deux fois meilleur tireur.
00:48:01Vous n'avez donc aucun problème de vue.
00:48:06Reconnaissez-vous ce garçon ?
00:48:07Non.
00:48:07Les Pachtoun disent que c'est sur lui que vous avez tiré.
00:48:10Quoi ?
00:48:13Un garçon de 12 ans.
00:48:15Non, n'importe quoi.
00:48:18J'ai tiré sur un homme armé.
00:48:20Une arme comme celle-ci ?
00:48:26Il avait pris des photos de la Jeep en flamme.
00:48:28Certainement un défunt de propagande.
00:48:44Vous auriez peut-être dû attendre, finalement.
00:48:49Lors de notre premier entretien,
00:48:52vous avez déclaré avoir reçu l'autorisation de tirer.
00:48:56C'est une affirmation qui est contredite.
00:49:00Par qui ?
00:49:01Les Pachtoun.
00:49:01Par qui ?
00:49:02Les Pachtoun ont déposé une plainte
00:49:04pour homicide volontaire ou involontaire
00:49:07d'un citoyen non armé.
00:49:10Posma.
00:49:13Nous parlons d'un éventuel crime de guerre
00:49:17avec de lourdes conséquences.
00:49:18Un renvoi pour manquement à l'honneur
00:49:20et peut-être même une peine de prison.
00:49:25Vous êtes donc suspendu
00:49:26pour toute la durée de notre enquête.
00:49:28C'est compris ?
00:49:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:42...
00:49:43...
00:50:13...
00:50:17...
00:50:18...
00:50:18...
00:50:19...
00:50:20...
00:50:20...
00:50:20...
00:50:21...
00:50:21...
00:50:22...
00:50:22...
00:50:23...
00:50:23...
00:50:23...
00:50:24...
00:50:24...
00:50:26...
00:50:27...
00:50:28...
00:50:28...
00:50:28...
00:50:36...
00:50:37...
00:50:41...
00:50:43...
00:50:49...
00:50:51...
00:50:52...
00:50:53...
00:50:55...
00:50:57...
00:50:58...
00:51:01...
00:51:04...
00:51:06...
00:51:36...
00:51:39...
00:51:40...
00:51:45...
00:51:47...
00:51:49...
00:51:49...
00:51:50...
00:51:51...
00:51:51...
00:51:55...
00:51:56...
00:51:57...
00:52:22...
00:52:23...
00:52:25...
00:54:27...
00:54:33...
Commentaires

Recommandations