l'entite malveillante Films Complets en Français

megaboxoffice

Une entité mystérieuse vient perturber une grande fête...  #FilmCompletEnFrançais #CinemaFrancais #FilmsFrancais #FilmEntier #StreamingFrançais #RegarderUnFilm #VidéosFrançaises #Cinéma #ArtCinematographique #FilmAffiche #Cinéphile #FilmsÀRegarder #DivertissementFrançais #FilmsDeQualité #HistoireDeFilm #SéanceDeCinéma #CultureFrancophone #FilmPassion #FrançaisÀL'écran #FilmEnLigne #filmstreaming #filmstreamingfrancais #cinema #movies #francophone #films #streamingservices #filmaddict #watchmovies #frenchfilms #filmlover #streaming #moviewatching #digitalcinema #france #cinemafrance #streamingfrançais #onlinefilms #entertainment #bingewatching

Transcript

00:00:02Tu sais, je dois dire que c'est plutôt bien maîtrisé pour moi.

00:00:07Claire ?

00:00:19C'est super cool comme truc, hein, les gars ?

00:00:22Mec, c'est le premier acte. On apprend à connaître les personnages.

00:00:24Ok, alors, apprends à connaître ce...

00:00:27ce personnage.

00:00:29Wouah ! Il lui explose la mâchoire !

00:00:33Yo, yo, yo, yo !

00:00:34Qu'est-ce qui se passe-ci ?

00:00:36Je croyais que c'était pour la fête, les gars.

00:00:38La fête a déjà commencé, mec.

00:00:41Ok, mais filme pas, alors. Je veux garder ma réputation intacte.

00:00:44Ouais, la réputation de Lisa ?

00:00:46Ouais. Bah, quand vous parlerez de votre réputation à vos parents en rentrant chez vous après la fac,

00:00:50moi, je travaillerais pour le plus riche fonds spéculatif de New York.

00:00:54Attends, t'es juste avec le père de Lisa ?

00:00:56Eh ouais, on était en croisière à plus de 3000 mètres, mec.

00:01:00T'as pris les coupes.

00:01:00C'était super.

00:01:01Ouais.

00:01:02En fait, je l'emmenais là-bas, j'ai dû rentrer à pied, mais ça en valait carrément la peine.

00:01:05Mec, oublie pas ta promesse.

00:01:07Quand tu commenceras à gagner de l'argent, tu m'achèteras un jet ski.

00:01:11Tu te fous de moi ?

00:01:13Quand je commencerai à gagner de l'argent, t'auras un jet ski.

00:01:15T'auras un jet ski. T'auras un jet ski.

00:01:18T'auras un jet ski.

00:01:19T'auras un jet ski.

00:01:19Tout le monde aura un jet ski.

00:01:20On aura tous des jet skis.

00:01:21Mais je suis sérieux, Lisa est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.

00:01:24Je l'aime tellement.

00:01:37Eh, chérie, je viens de recevoir ton message, je suis vraiment désolé.

00:01:39T'as pas attendu longtemps, si ?

00:01:41Si, un peu.

00:01:42Ah, mais qu'est-ce que c'est que ça ?

00:01:43Mais si, tu sais, c'est le projet artistique de Dougie.

00:01:45Peu importe.

00:01:45Comment ça s'est passé avec mon père ?

00:01:47Bien, il est arrivé à l'aéroport sain et sauf, c'était amusant.

00:01:50Et il a dit quelque chose ?

00:01:52Euh... Ouais, enfin, pas vraiment.

00:01:53J'ai dû voyager avec ses bagages et il était au téléphone pendant tout ce temps.

00:01:56C'est un homme tellement important, mais c'était cool.

00:01:58C'était vraiment très amusant.

00:01:59Il m'a dit de rester en contact.

00:02:00Oh bébé, c'est parfait.

00:02:02Bonjour, bonjour, mes beautés de KLP.

00:02:04Comment ça va en cette belle matinée du Lyo ?

00:02:06Euh, on a jamais été aussi sobre.

00:02:08Où est l'alcool ?

00:02:09Maggie, j'aime ta façon de penser.

00:02:11Vous devrez me suivre.

00:02:11D'ailleurs, vous devriez toutes me suivre en fait.

00:02:14Non, attendez un peu.

00:02:15J'ai apporté mes bisutes pour aider à mettre en place cette fête de Lyo.

00:02:19Je veux dire, elles vont nettoyer les toilettes, faire la vaisselle, la lessive,

00:02:21donner leur tout le sale boulot.

00:02:23On a pas besoin d'elles pour nettoyer les toilettes ?

00:02:25Non, Grant.

00:02:27Sérieusement, ces filles craignent.

00:02:31Vous vous croyez assez bien pour Kappa lambda fille,

00:02:33mais vous êtes clairement le groupe le plus ennuyeux que j'ai jamais vu.

00:02:38Je veux que cet endroit brille.

00:02:39Maintenant.

00:02:40Ok, on a beaucoup de choses à faire.

00:02:41Tanner va vous faire visiter et s'occupera de vous.

00:02:43Ouais, d'accord. Suivez-moi, mesdames.

00:03:00C'est parti, les gars.

00:03:02Mettons des pyramides.

00:03:04C'est ça.

00:03:05Vous avez suivi à la maison.

00:03:06C'est parti, les gars.

00:03:08Les gars.

00:03:10Sous-titres par Jérémy Diaz.

00:03:11Les gars.

00:03:12Sous-titres par Jérémy Diaz.

00:03:13Les gars.

00:03:24Les gars.

00:04:01Nascar à gauche, combien de fois je dois te le répéter ?

00:04:06Tu sens l'omelette aux asperges et au fromage de chèvre ?

00:04:09Vous allez devoir porter ça dans les escaliers toute la nuit les gars, à ce stade ça devrait être encore

00:04:13facile

00:04:13Ils ont pas l'air bien, pas bien du tout même

00:04:17A gauche, c'est pas possible Nascar, tu peux tourner qu'à gauche, qu'est-ce que tu comprends pas

00:04:21?

00:04:21Mais...

00:04:22Stop ! Nascar, il te reste plus que trois semaines avant de voir le drapeau à Damier

00:04:26Tu tournes à droite et tu t'écrases, c'est fini

00:04:29Je tiens plus

00:04:32Oh putain !

00:04:34Tu comprends pas quoi dans Fais pas tomber ma bière ?

00:04:37Mais qu'est-ce que...

00:04:45Oh mon bébé !

00:04:47Et merde !

00:04:48Oh ce jus est bon !

00:04:51Mince, la rampe !

00:04:53Ça sent le sperme ici

00:04:55Qu'est-ce qui va pas chez toi à Dougie ?

00:04:57Quoi ?

00:04:57Les gars ?

00:04:59Euh...

00:05:00Y'a quelque chose derrière

00:05:01Wiggles, viens éclairer ici

00:05:02Quoi ?

00:05:03Yo Jason, qu'est-ce que tu fais ?

00:05:04Je regarde s'il y a un truc

00:05:05Et je mettrai pas ma main là-dedans, mec

00:05:07Y'a peut-être quelque chose qui mord

00:05:08C'est l'idée la plus stupide que j'ai jamais entendue

00:05:10Je sais, mec...

00:05:10On se tira...

00:05:14Eh non, t'avais dit de pas mettre ma main !

00:05:16Tiens, cire !

00:05:17Ah, mec !

00:05:18Ah, va te faire voir !

00:05:19Va te faire voir !

00:05:20Ah, imbécile !

00:05:22Elle était bonne, celle-là

00:05:23Ouais, et maintenant ?

00:05:26Voyons ce qui se passe par ici

00:05:27Quoi ?

00:05:28Non, n'importe quoi !

00:05:29Agresse pas les choses !

00:05:32C'est pas vrai !

00:05:34D'accord !

00:05:34Ah, saleté !

00:05:35On va détruire le mur entièrement !

00:05:41C'est quoi ce bordel ?

00:05:46Oh la vache !

00:05:50C'est pas possible !

00:05:52C'est normal ?

00:05:56Qu'est-ce que tu fais avec ça ?

00:06:07J'y vais !

00:06:08C'est une très mauvaise idée ! Pourquoi tu veux y aller ?

00:06:10Wiggles, donne-moi la caméra !

00:06:28Ok !

00:06:29Ok !

00:06:30Ah, pousse !

00:06:31Mème !

00:06:36Mème !

00:06:37Mème !

00:06:53Wow !

00:07:00C'est même pas !

00:07:00Jason, tu es cet air !

00:07:03J'y en a !

00:07:04C'est le cancer !

00:07:05C'est de la folie !

00:07:06Venez !

00:07:06Faut que vous voyez ça !

00:07:08Allez ! Venez !

00:07:09Ok !

00:07:17Wow !

00:07:18Regardez toutes ces lampes !

00:07:21Ah !

00:07:22Ah !

00:07:23C'est bon ?

00:07:24Vous croyez qu'il y en a deux ?

00:07:25Qu'est-ce qu'il y a quelque part ?

00:07:31Regardez ça.

00:07:33C'est quel genre d'ampoule, ça ?

00:07:36Qu'est-ce qui s'est passé ici, d'après vous ?

00:07:39Je vais te dire un truc.

00:07:40Nos anciens étudiants, c'était des maîtres en matière de bizutage, mec.

00:07:44Comparé au truc qu'on trouve dans les vieux livres, on est honteux.

00:07:48Il faut qu'on soit plus dur avec ces gosses.

00:07:50Ouais, ouais, ouais, fais attention.

00:07:57Ma bière a trouvé la coupe dans laquelle elle veut être bute.

00:08:00C'est un signe, les gars.

00:08:02Nos ancêtres ont parlé.

00:08:04Ce soir, ça va être vraiment épique.

00:08:08Oh, mervache !

00:08:09Oh, c'était quoi ce délire ?

00:08:13Je sais pas.

00:08:16Mince, attendez.

00:08:17Lisa m'envoie un texto, je vais y aller.

00:08:18Oh, ok.

00:08:20Eh, bizut !

00:08:21Personne ne vient ici ce soir.

00:08:23Ouais, j'ai l'impression qu'on pourrait se faire électrocuter.

00:08:25On se casse de là.

00:08:28Ah ouais.

00:08:29Ah ouais.

00:08:30Hi.

00:08:32Schweine.

00:08:33Hé reen…

00:08:37OKy...

00:08:38…

00:08:46C'est parti !

00:09:08C'est parti !

00:09:39C'est parti !

00:09:40Tu vois comme c'est facile ?

00:09:41Mec, c'était un sale coup, ça.

00:09:46Quel poids !

00:09:47Non, non, j'arrive pas à me faire cette saleté de dysfonctionnement érectile.

00:09:50Waouh, j'ai pas de problème en bas.

00:09:52Oh, vraiment ? On sait tous ce qui t'arrive quand tu vois.

00:09:55Chut, chut, chut, chut, tu sais, j'ai parfois un problème en bas.

00:09:58On n'a pas fait l'amour depuis un mois, Grante, et je veux le faire ce soir.

00:10:01OK.

00:10:02Alors, interdiction de boire tant que j'ai pas été servie en bas.

00:10:06C'est la fête de l'Yot, bébé ?

00:10:08Oh non, tu veux dire que cette fête est plus importante que moi ?

00:10:10Non.

00:10:11Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

00:10:12non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.

00:10:12C'est pas du tout ce que je veux dire.

00:10:14C'est bien, bien. Maintenant, on sait que tu foutras pas en l'air notre relation.

00:10:17Ok.

00:10:18Sois un homme et prends soin de ta petite amie comme il se doit.

00:10:20Je veux dire, peut-être que tu devrais prendre du viagra de mon père.

00:10:22Je crois pas.

00:10:24C'est...

00:10:25Ok, passe-moi un autre.

00:10:28Alors, pour ma première fête de l'UO,

00:10:31j'étais préposé aux toilettes et il avait ce genre de...

00:10:33de buffet hawaïen.

00:10:35Tout le monde a eu une intoxication alimentaire.

00:10:37C'est moi qui devais tirer la chasse d'eau à chaque fois, garder les toilettes propres.

00:10:41Claire, salut.

00:10:43Salut.

00:10:45Je dois mettre ça où ?

00:10:48Qu'est-ce que c'est que ça ?

00:10:50Des bâtons lumineux.

00:10:52Bouge pas, bouge pas, bouge pas.

00:10:54Est-ce que ça va ?

00:10:55Il y a du lir partout.

00:10:56Oui, non, ça va.

00:10:57Ok, laisse-moi juste...

00:10:58Je vais seulement...

00:11:00Ok.

00:11:01Je peux...

00:11:01Ouais, je te tiens.

00:11:03La télé a sorti.

00:11:04Merci.

00:11:05Oh, parfait.

00:11:06Juste à côté de mes chaussures.

00:11:08Ouais, je suppose que j'aurais pu les prendre et juste...

00:11:11Oh, non, merci.

00:11:13Ok, salut.

00:11:14Ouais, salut.

00:11:18Salut.

00:11:30Une pièce cachée.

00:11:32Beaucoup de lampes.

00:11:34Et la coupe de Tanner.

00:11:43Est-ce que ça ressemble pas à une lettre, ça ?

00:11:48Hum, on dirait un H, peut-être.

00:11:53H.

00:11:56Après...

00:11:56O.

00:11:59S.

00:12:02Peut-être qu'il y a un P.

00:12:04C'est peut-être...

00:12:06C'est peut-être un E.

00:12:10S.

00:12:15Espoir.

00:12:16Euh...

00:12:17Je pense que c'est...

00:12:18Hospès.

00:12:19Hospès.

00:12:20Ça sonne chinois.

00:12:21Ça veut dire quoi ?

00:12:22Aucune idée, monsieur.

00:12:23Je pense que c'est...

00:12:24Du latin.

00:12:26Ordinateur.

00:12:26Que signifie hospès ?

00:12:29Probablement chinois.

00:12:30Ok, hospès, dérive de les hospès latines.

00:12:37Ce qui veut dire invité.

00:12:40Cet endroit était peut-être un hôtel.

00:12:50C'est peut-être un hôtel.

00:13:08C'est très drôle, les gars.

00:13:10Rallumez la lumière.

00:13:14Putain.

00:13:20Ah, mais c'est pas vrai !

00:13:24Il y a quelqu'un ?

00:13:27Il y a quelqu'un ?

00:13:29Les mecs !

00:13:30Putain !

00:13:34Oui, Guette !

00:13:35Si t'as pas envie de voir à quoi ressemble un régime riche en fibres,

00:13:39je te conseille de foutre le camp de ma salle de bain tout de suite.

00:13:42Oui, monsieur.

00:13:43Purée.

00:13:44Ok, alors tu vas rester faire la fête avec nous ce soir

00:13:46ou tu vas rester à l'écart comme d'habitude ?

00:13:48Oui, je vais rester, mais pas longtemps.

00:13:49J'ai une marche de 5 kilomètres contre le cancer de ma maman.

00:13:52Ah, j'y crois pas, comme d'habitude.

00:13:53Quoi ?

00:13:54Je représente toute notre sororité.

00:13:57Tu sais, on fait plus que faire la fête.

00:13:58Salut les filles, comment ça se passe ?

00:14:00Oh, et bien, et toi, ça va ?

00:14:01Je pète la forme, moi, vous savez.

00:14:04Je finis juste de mettre les ruffis.

00:14:06Oh !

00:14:07Ouais.

00:14:11Oh, mon Dieu !

00:14:12Ça m'excite tellement !

00:14:14Fais-moi goûter.

00:14:16Hein ?

00:14:22Tu sais, je dois dire que c'est plutôt bien maîtrisé pour moi.

00:14:27Claire, tu veux peut-être goûter ?

00:14:29Non, non, non, non, ça va me laisser.

00:14:30Oh, comme c'est étonnant.

00:14:31Elle tient pas du tout l'alcool, pas vrai, Tanner ?

00:14:33Carrément.

00:14:34Tu sais pas qui... qui ne tient pas l'alcool ?

00:14:37Jason.

00:14:38Claire, Jason tient pas du tout l'alcool, tu sais.

00:14:41Oh, mon Dieu.

00:14:42Maggie, prends-y.

00:14:44Claire.

00:14:44Claire, Jason.

00:14:47Je n'ai pas de compagnie.

00:14:49Bon, d'après moi, cette conversation était très bonne et très productive.

00:14:51Merci pour cet exemple.

00:14:53Et après toi, je vais juste... bon, toujours là pour toi.

00:15:02Psst.

00:15:04Euh, salut, est-ce que je peux t'aider ?

00:15:07Tu viens de me prendre en photo ?

00:15:08Je voulais juste montrer à ma mère à quoi ressemble ma nouvelle petite amie.

00:15:12À quelle heure tu es retournée au paradis ?

00:15:14Sûrement pas, non.

00:15:18Qu'est-ce que tu fous ici ?

00:15:19Pourquoi tu me bloques, frère ?

00:15:20Non, non, non, t'es censé venir le week-end prochain.

00:15:22Maintenant, tu dégages d'ici.

00:15:24Ok.

00:15:24Je viens de passer huit heures dans un bus qui sentait l'oignon coupé en rondelles.

00:15:27Je rentre pas chez moi.

00:15:28Tu m'as dit ce week-end.

00:15:30Alors donne-moi une autre bière, grand-père.

00:15:33Hein ?

00:15:33Allez.

00:15:35Adios, amigo.

00:15:36Allez.

00:15:37Tiens-moi ça, ma chérie.

00:15:39Dégage.

00:15:40Ok.

00:15:45Qu'est-ce que...

00:15:46D'accord, ça fait mal, arrête.

00:15:49Dis oncle, oncle.

00:15:50Va te faire foutre.

00:15:51Dis oncle.

00:15:52Oncle.

00:15:54Assez gênant.

00:15:55Waouh, mais t'es qui, toi ?

00:15:56C'est incroyable ce que t'as fait.

00:15:57Je suis, Drew.

00:15:58Il fait chaud ou tes seins sont énormes ?

00:16:00Ouais, c'est mon imbécile de petit frère, mais il est gay, en fait.

00:16:03Désolé pour toi.

00:16:03Il est trop mignon.

00:16:04J'adore les taches de rousseur.

00:16:07C'est pas vrai.

00:16:10Les gars, vous pouvez m'aider ?

00:16:11Ouais.

00:16:12J'arrive.

00:16:24Qu'est-ce qui s'est passé ?

00:16:26Euh, bah je suis pas vraiment sûr.

00:16:29Quelqu'un est entré là-dedans ?

00:16:30Ouais, une dame, ils y sont allés.

00:16:37Tu m'aides à porter ?

00:16:38Ouais.

00:16:48Je crois qu'il faut qu'on le mette par là.

00:16:50C'est bon pour toi ?

00:16:50Je crois qu'il y a une autre merde.

00:17:05Ah !

00:17:08Ah !

00:17:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:17:45Sous-titrage Société Radio-Canada

00:18:22Sous-titrage Société Radio-Canada

00:18:52Sous-titrage Société Radio-Canada

00:19:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:19:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:19:06Sous-titrage Société Radio-Canada

00:19:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:19:41Sous-titrage Société Radio-Canada

00:20:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:20:14Sous-titrage Société Radio-Canada

00:20:33C'est pas moi !

00:20:55C'est pas moi !

00:21:22Sous-titrage Société Radio-Canada

00:21:54Sous-titrage Société Radio-Canada

00:22:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:22:33...

00:23:03Quoi de neuf, amigo ?

00:23:03...

00:23:06...

00:23:07...

00:23:08...

00:23:09...

00:23:11...

00:23:12...

00:23:14...

00:23:15...

00:23:26...

00:23:27...

00:23:32...

00:23:34...

00:23:37...

00:23:40...

00:23:45...

00:23:48...

00:23:49...

00:23:50...

00:23:53...

00:23:54...

00:23:55...

00:23:57...

00:24:00...

00:24:01...

00:24:06...

00:24:07...

00:24:10...

00:24:12...

00:24:13...

00:24:14...

00:24:15...

00:24:16...

00:24:19...

00:24:20...

00:24:21...

00:24:22...

00:24:23...

00:24:24...

00:24:25...

00:24:26...

00:24:28...

00:24:31...

00:24:34...

00:24:36...

00:24:37...

00:24:40...

00:24:40Je t'aime tellement.

00:24:43Tu veux ma chambre ?

00:24:45Non, mais qui a invité ces pestes de cas épées ?

00:24:49Je rêve que tu viens de lui faire un signe de la main.

00:24:51Mais j'essaie juste d'être accueillant.

00:24:53Son vagin est accueillant ?

00:24:55J'arrive pas à croire que tu sortais avec cette fille.

00:24:58C'était juste avant que je te rencontre.

00:24:59Ah ouais, c'est vrai, juste avant.

00:25:01Cette fille me dégoûte, je peux pas.

00:25:41Salut.

00:25:42Tu veux un verre ?

00:25:44Non, non, non, non.

00:25:46Qu'est-ce que toi ?

00:25:47Ouais, ouais, juste un verre de l'eau.

00:25:49Vodka ?

00:25:49De l'eau, de l'eau, de l'eau.

00:25:51De l'eau, d'accord.

00:25:51Je dois me lever tôt demain pour ce truc,

00:25:54donc je peux pas rester très longtemps.

00:25:55Mais on s'en fiche totalement.

00:25:57Ok, de l'eau, de l'eau.

00:26:00Et voilà, merci.

00:26:04Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?

00:26:07Faire des diplômes ?

00:26:08Oh, un des amis de leur amie est politicien,

00:26:11donc je pourrais aller travailler pour le vie.

00:26:13Attends, il est quoi ?

00:26:14Merci.

00:26:15Un politicien.

00:26:16Ah, politicien, d'accord.

00:26:16Donc je pourrais enfin faire quelque chose,

00:26:18mais je sais pas vraiment,

00:26:20j'essaie encore de trouver ma voie.

00:26:21Et toi alors ?

00:26:22Tu sais déjà ce que tu vas...

00:26:24Ah, eh bien, eh bien en fait,

00:26:26en fait, j'ai été pris en médecine.

00:26:29Ça alors ?

00:26:30Wow, félicitations, c'est incroyable.

00:26:33Ouais, merci.

00:26:37Merci.

00:26:38Wow.

00:26:39Ouais, le doyen m'a appelé tout à l'heure

00:26:41et...

00:26:42et t'es la première personne à qui je le dis.

00:26:44Oh, c'est... c'est... c'est vraiment incroyable.

00:26:47Je savais même pas que tu voulais être médecin.

00:26:49Je pense m'orienter... probablement en médiatrie.

00:26:52Tu sais, j'adore les enfants.

00:26:53Pas d'une façon bizarre, non ?

00:26:54Non, j'aime juste jouer avec eux.

00:26:56Je vais me travailler avec eux.

00:26:58Elle est unique, cadeau, c'est avec vous.

00:27:00Ouais, ok, ok, ok.

00:27:11Sélicitations, Cason.

00:27:14Merci, Nicolas.

00:27:18Hé, sorte de foutu donjon.

00:27:19Je t'ai envoyé des textos.

00:27:21Alors, la fête est super en bas.

00:27:23Hé, je peux te montrer quelque chose ?

00:27:24Non, elle est où la vidéo qu'elle a ?

00:27:25Non, t'as pas besoin de la vidéo.

00:27:27Il faut que tu vois ça.

00:27:28Regarde un peu ça.

00:27:29Mais...

00:27:30Ok, regarde ça.

00:27:34Oh, marche, le petit frère de Tanner.

00:27:37Ça, juste là. Tu vois ça derrière lui ?

00:27:39Voir quoi ?

00:27:41Ok, regarde encore. C'est juste là, ok ?

00:27:43Ici, dans le coin, regarde.

00:27:50J'ai rien vu du tout.

00:27:52Mec, juste ici, regarde.

00:27:54Regarde, tu vois cette tâche sombre, juste là ?

00:27:56L'ombre ?

00:27:57C'est pas une ombre, mec.

00:28:00J'ai quand même besoin de la vidéo.

00:28:01C'est génial, mais j'ai besoin...

00:28:03T'es super bizarre. Qu'est-ce que tu racontes ?

00:28:05J'en ai vraiment besoin tout de suite.

00:28:06On s'en fout de la vidéo. Reprends tes esprits.

00:28:09Mec, t'es à fond dans tes trucs d'ovnis.

00:28:11Cette conspiration, tout ça.

00:28:13Oui, c'est vrai, d'accord, c'est vrai.

00:28:14Mais j'ai des faits sur ce Sarkhan.

00:28:15La bibliothèque a tous les journaux de l'école scannés depuis les années 60.

00:28:18Ok ?

00:28:19Ok.

00:28:20Regarde cette photo.

00:28:22Voilà, Sarkhan.

00:28:23Juste là, regarde, regarde ça, regarde ce qui tient.

00:28:26Ouais ?

00:28:27Boum ! La coupe de Tanner, juste là.

00:28:29Ok.

00:28:30Vous vivez ici et Tanner a trouvé sa coupe.

00:28:32Et ça fait quoi ?

00:28:33Non, ce type était cinglé, mec.

00:28:35Heureusement qu'il a battu sa fille et qu'elle était pas là quand il a tué ces 13 personnes.

00:28:39Oh, écoute, je suis impressionné sur toutes ces recherches, mec.

00:28:41Mais c'est quoi le rapport avec l'ombre ?

00:28:43C'est quoi le seul cours où j'ai eu un A ?

00:28:47Étude religieuse ?

00:28:48Bingo.

00:28:50Ok, donc tu dis que la maison est hantée, Dougie ?

00:28:52Mec, s'il te plaît, c'est pas exactement ce que je dis, mec.

00:28:54Marre, mec, tu deviens dingue, là !

00:28:56Vraiment ?

00:28:57Je sais pas, peut-être que je suis fou.

00:28:58Peut-être que la coupe était posée toute seule dans une pièce entourée de lampes.

00:29:02C'est une très bonne question.

00:29:03On en parle demain.

00:29:05Regarde-moi de me...

00:29:06Jason !

00:29:06Yo !

00:29:07Quoi de neuf, Dougie ?

00:29:08Il est temps de l'allumer.

00:29:09Allez, c'est parti !

00:29:15Vous savez quoi ? À toi l'honneur.

00:29:18D'accord.

00:29:20Mais avant toute autre chose, mesdames et messieurs, mon pote Jason vient d'entrer en fac de médecine.

00:29:33Je branche.

00:29:53Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:11Je suis poulette.

00:30:12Et que j'adore la bière, mais genre à fond.

00:30:15Et je pense que j'ai mon voyant, là.

00:30:17Tous les sueurs de la chenesse.

00:30:19Je vois que j'ai dit la coupe, là-dedans.

00:30:22Oh, merci.

00:31:05Oh, Mass.

00:31:07Oh, Mass.

00:31:10Oh, Mass.

00:31:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:31:45I know you can make it

00:31:51C'est pas vrai !

00:31:57Mon sang est sombre.

00:31:58D'accord. Ok, fichons le camp d'ici. Allons-y.

00:32:01D'accord. La boîte à fusibles...

00:32:05Oh !

00:32:06Ok.

00:32:08C'est normal, c'est une vieille maison.

00:32:10Ils ont des chambres comme ça et...

00:32:12Ils stockaient le charbon pour le chauffage et...

00:32:14Ouais, c'est vraiment normal.

00:32:16Relax. Eclaire par ici. Je pense que la boîte à fusibles...

00:32:19Est quelque part par là.

00:32:33Ah ! D'accord. Bon, ok, ok. Nerveux. Je suis un peu nerveux.

00:32:39Bon sang.

00:32:41Hé, tu te souviens de ça ?

00:32:42Oh la vache, ouais, c'est...

00:32:44C'est quand on s'est fait visiter.

00:32:46Ils nous ont fait dormir ici pendant... une semaine.

00:32:49C'était une semaine, c'est ça ?

00:32:50Ouais.

00:32:52Mec, on s'est ramolli.

00:32:53On doit passer la seconde.

00:32:55Ok. Très bien.

00:32:57Hé, c'est par là.

00:32:58Bien sûr. Sérieux ? Oh, fais chier.

00:33:01Wiggles, cherche la vision nocturne dans la caméra.

00:33:04Dépêche-toi. Allez, dépêche-toi.

00:33:05Non. Je l'ai trouvé. Je peux voir ?

00:33:08Ok. Passe-moi la caméra.

00:33:13C'est la putain de ce qui s'est passé ! Qu'est-ce qui se passe, bordel ?

00:33:17Wiggles, t'es où ?

00:33:18Mon dieu.

00:33:19Mec, dis quelque chose.

00:33:20Mon dieu.

00:33:24C'est bon.

00:33:26Je crois que j'ai vu quelque chose.

00:33:28Ouh.

00:33:29Juste derrière toi.

00:33:31Attends, t'as vu quoi ? Ça ressemblait à quoi ?

00:33:32Je sais pas. C'était super flippant.

00:33:34Tu vois, je te l'avais dit. Il y a quelque chose ici.

00:33:37Voyons voir ce que t'as vu.

00:33:40Allez.

00:33:41Ok, je rembobine.

00:33:42Je rembobine.

00:33:53Y a rien.

00:33:55C'est quoi ce bordel, Wiggles ? Y a rien, là.

00:33:57Oh.

00:33:58Je suis désolé, les gars.

00:34:00Bon, Dougie.

00:34:01Tu fais flipper tout le monde, là.

00:34:03Plus d'herbe.

00:34:03T'es parano.

00:34:04Allez, on monte.

00:34:05On va prendre un verre.

00:34:06C'est le luo.

00:34:07Je veux dire, c'est stupide.

00:34:08On devrait s'amuser, les gars.

00:34:09Ok.

00:34:10D'accord ?

00:34:11Ouais, d'accord.

00:34:12Bon, ok.

00:34:15Attendez.

00:34:19C'est quoi, ça ?

00:34:38Allez, on y va.

00:34:39Pas question, mec.

00:34:40J'ai vraiment peur.

00:34:41J'ai peur comme si j'allais me faire dessus.

00:34:42Non, il faut que tu vois qu'il y a rien.

00:34:44Bon sang.

00:34:46Je t'étesse quand tu fais ces conneries.

00:34:48Tu vas pas me gâcher ma soirée, d'accord ?

00:34:49On y va.

00:34:51Funaise, ok ?

00:34:53Yes.

00:34:58Ah, purée.

00:35:04Ouais.

00:35:06Plus d'herbe pour moi.

00:35:07C'est juste une cave à charbon normale.

00:35:11C'est bizarre.

00:35:12C'est vraiment bizarre.

00:35:13Peut-être qu'ils privaient les bisous de sommet.

00:35:17Peut-être qu'ils essayaient de construire une pièce sans ombre.

00:35:21Je constate juste...

00:35:24Attends, regarde.

00:35:27Ok, c'est bon, rallume-les, rallume-les, rallume-les.

00:35:32Ok, ok.

00:35:33Je suis content que tu trouves ça drôle.

00:35:34Tout ça, c'est bizarre, mais je suis sûr que Grand peut découvrir ce que c'était

00:35:38et mettre fin à tes théories.

00:35:39Mais je te le dis, c'est rien.

00:35:43Ok, c'est juste...

00:35:44Attends, ok, attends, attends, attends.

00:35:46Ok.

00:36:19Bonsoir, je pourrais avoir une sangria, s'il vous plaît.

00:36:21Comment ? Qu'est-ce que vous voulez ?

00:36:22Une sangria.

00:36:32Merci.

00:36:46Merci.

00:36:48Ok.

00:36:53Horrifico.

00:36:58Et comment ça passe ?

00:37:19Tu devrais te dépêcher d'aller la voir

00:37:20Vous êtes tellement ennuyeux tous les deux

00:37:24Arrête de faire ta chochotte

00:37:25Va là-bas et change la vie de cette fille

00:37:28Sauf si t'aimes les mecs, t'aimes les mecs

00:37:30Si t'aimes les mecs, c'est très bien, je comprends, j'adore les mecs

00:37:33J'ai regardé ces mecs toute la soirée

00:37:34Regarde, ce type est le canon, pas vrai ?

00:37:36On dirait qu'il sait vraiment comment embrasser une fille

00:37:41Ok

00:37:44C'est parti

00:37:46Merci, Maggie

00:38:11Ok, ok, c'est parti

00:38:14Ah, c'est de la vieille école

00:38:16Il y a une date ?

00:38:18Juin 1974

00:38:19Ok, c'est une interview avec la fille de Sarkhan, Miranda

00:38:24Bon, Miranda Sarkhan dit que sa vie familiale s'est détériorée quand son père est revenu d'un voyage de

00:38:29recherche en Europe

00:38:32Elle craignait l'obscurité et ne dormait jamais

00:38:36Ça expliquerait la pièce de lumière bizarre au sous-sol, mais oui !

00:38:39Ok, très bien, très bien

00:38:39Comme une chambre forte

00:38:41Quand elle était enfant, sa mère s'est noyée par accident dans une piscine

00:38:44Elle a été déclarée morte

00:38:45Et puis, sur la route de l'hôpital, elle s'est miraculeusement réveillée

00:38:49Elle est revenue à la vie

00:38:51Punaise, mec, cette famille

00:38:54T'as vu comment je suis les indices ?

00:38:55Je suis bon, pas vrai ?

00:38:56Vrai, oui, monsieur

00:38:58Je devrais être un agent du FBI et pas un putain de prof

00:39:01Les services de protection de l'enfance l'ont retiré de la maison

00:39:03Après avoir trouvé de graves égratignures et équimaux sur son torse à l'école

00:39:08Miranda a dit que son père ne lui avait jamais fait de mal et que ses parents étaient des gens

00:39:10bien

00:39:12Avant d'être placée chez sa tante, sa mère a dit que son père avait été influencé par un démon

00:39:16Et qu'il avait invité cette horrible chose dans leur maison

00:39:19Elle ne croyait pas que son père avait enlevé toutes ces pauvres âmes

00:39:24Mec

00:39:27Horrificum hospes

00:39:29C'est pas vrai, quoi

00:39:30C'est pas vrai, ok

00:39:31Ok, qu'est-ce qu'on fait ?

00:39:33Par rapport à quoi ?

00:39:34Qu'est-ce que...

00:39:34Il y a un démon dans la maison, mec

00:39:36C'est quoi ce bordel ?

00:39:38Attends, t'as fumé toute la soirée

00:39:40J'ai cru voir quelque chose

00:39:42Non, mais je sais pas si c'était quelque chose

00:39:43Non, non, non, non, on doit y aller

00:39:45On doit...

00:39:45Punaise, on doit y aller

00:39:46On doit y aller, on doit y aller

00:39:49Masse, masse

00:39:55Eh, eh, où est Jason ? Vous l'avez vu ?

00:39:58Ok, écoute, va chercher Jason

00:39:59Dis-lui que je le cherche, d'accord ?

00:40:01Il faut qu'on sorte d'ici

00:40:01On doit tous sortir

00:40:08Il m'en fait un autre

00:40:09Oh mon dieu

00:40:10Bébé, si tu veux t'exciter sur ma jambe

00:40:13Fais-le au moins sur la piste de danse

00:40:14Ok, si on montait dans ma chambre

00:40:17Ce sera moins gênant

00:40:19Attends, fais-moi sentir ton haleine

00:40:21Pourquoi ?

00:40:22Viens là

00:40:23Non ?

00:40:24Espèce d'enfoiré !

00:40:26Ça, c'était juste un verre, c'est rien

00:40:27Et si on allait dans ma chambre ?

00:40:29J'essayais juste de nous donner une soirée spéciale

00:40:31Alors laisse-moi tranquille, bordel

00:40:34Bébé...

00:40:35Je t'ai dit de me laisser tranquille, Grant

00:40:39Ok, tu sais quoi ?

00:40:40T'es sacré barjot

00:40:41J'en ai ma claque

00:40:42C'est le lot ce soir

00:40:43Ok ?

00:40:44C'est la meilleure fête de l'année

00:40:45Et si je veux boire ?

00:40:48Oh bébé, je veux boire

00:40:50Alors oublie ça

00:40:51Espèce de garce

00:40:53Oh mais j'allucine

00:40:54Tu viens de me traiter de garce, là ?

00:40:56Oui, c'est ce qu'il a dit

00:40:58C'est un cerveau à grande

00:41:02Dégagez de mon chemin

00:41:05Jason ?

00:41:06Jason, t'es là-dedans ?

00:41:08Claire, je suis désolé de vous déranger

00:41:10Mais je dois parler à Jason

00:41:14Jason, Jason, ouvre la porte

00:41:16Faut que je défonce la porte ?

00:41:18Honnêtement, c'est pas une bonne idée

00:41:21Laissons-les tranquilles

00:41:22Non mec, c'est une question de vie ou de mort

00:41:24Il faut qu'on entre

00:41:25Tu sais quoi ?

00:41:26Je vais descendre

00:41:27Tu me laisses tomber ?

00:41:29Bien sûr que oui

00:41:29C'est beaucoup trop pour moi

00:41:32Espèce de petit morveux

00:41:33Ok, passe-moi la caméra

00:41:34Jason, mon frère, je suis désolé

00:41:36C'est pas vrai

00:41:52Ok

00:41:53J'ai clairement jamais fait ça

00:41:54Ok, ok

00:41:55Moi non plus, donc

00:41:56Ok, alors on va ici, ça ?

00:41:57Oui, vas-y

00:41:58C'est pas si bon, plutôt

00:41:59T'es ici ?

00:42:00T'es honnêt ?

00:42:01T'es où, mec ?

00:42:02Écoute, mec

00:42:03On s'est planté, d'accord ?

00:42:05Mec, je suis pas parano

00:42:05Je suis complètement sobre

00:42:07Mais la coupe, on l'a trouvée, mec

00:42:08Je pense pas que ce soit une simple coupe

00:42:10Je crois que c'était présent

00:42:11Il y avait une chose à l'intérieur

00:42:12Qui est sortie maintenant

00:42:13Et ces choses-là, mec

00:42:14Elles ont généralement besoin

00:42:15De quelque chose pour survivre

00:42:17Mais je sais pas quoi faire

00:42:18Je comprends plus rien

00:42:23Rappelle-moi, c'est pas une blague

00:42:31Qui est là ?

00:42:34Vous essayez de me faire une farce ?

00:42:36Putain, mec

00:42:37Espèce d'empoiré, tu m'as fait peur

00:42:39T'es très drôle

00:42:43Alors enlève-le

00:42:46Rends-toi utile

00:42:47Aide-moi à trouver ton frère

00:42:48T'es encore

00:42:54Allez

00:42:54Est-ce que tu peux sortir ?

00:43:01Allez

00:43:02Allez

00:43:03Allez

00:43:10Allez

00:43:11Allez

00:43:18Allez

00:43:20Allez

00:43:26Allez

00:43:27Allez

00:43:29Allez

00:43:31Allez

00:43:32Allez

00:43:41Ça alors, c'est qui la garce maintenant, Lisa ?

00:43:44Ça, ça vaut de l'or.

00:43:54Ah non, mais regarde.

00:43:55Est-ce que t'as vu ce bon à rien ?

00:43:57Tout qui a rien fait foiré, oh là là, je pense qu'ils vont s'embrasser.

00:44:00Non, pas Jason.

00:44:02Non, il aime prendre son temps.

00:44:05Je pense que se tenir par la main serait plus approprié.

00:44:07Je sais pas, je pense que ça pourrait arriver.

00:44:15Oh là là, je te l'avais dit.

00:44:18Tu sais, tout ce qu'il y avait à faire, c'était juste de lui dégager le visage,

00:44:23de toucher doucement sa joue et d'embrasser ses douces lettres.

00:44:42Ok.

00:44:48Eh, ça lit, toi ?

00:44:50Écoute, Lisa, t'es vraiment qu'une petite garce.

00:44:52Je vais coucher avec ton mec et le filmer.

00:44:55J'ai gagné.

00:45:00T'es là ?

00:45:02Grant ?

00:45:03Tu te caches ?

00:45:07Grant !

00:45:10Je t'ai eu !

00:45:14T'étais en train de filmer, là ?

00:45:17On fait une sex tape.

00:45:20Ah, c'est le genre de choses avec lesquelles je suis pas du tout à l'aise.

00:45:26Allez, on pourra la regarder après avoir couché ensemble et on pourra recommencer.

00:45:31C'est clair.

00:45:34Allons-y.

00:45:36Attends, c'est la chambre de Grant, là.

00:45:38Oh mon Dieu.

00:45:39Écoute.

00:45:40Ah !

00:45:42Ah !

00:45:42Je crois que je peux l'entendre.

00:45:44Oh, non, non, ça doit être Lisa.

00:45:52Oh, Lisa.

00:45:54Oh mon Dieu.

00:45:56Allez, on est tranquille.

00:45:58C'était vraiment expressif.

00:45:59Je veux dire, il se passe quoi là-dedans ?

00:46:03Ah, je veux t'épouser.

00:46:04Non, sérieusement, je vais le faire, putain.

00:46:06Je vais t'épouser tout de suite.

00:46:07C'était de la folie.

00:46:08Tes doigts sont incroyables.

00:46:09C'est comme si j'étais à l'extérieur de moi-même.

00:46:11Je t'épouserai.

00:46:13Dès que j'aurai trouvé les colettes, j'ai besoin d'un pipi.

00:46:17Tu me le promets ?

00:46:19Bah oui, je te le promets.

00:46:22C'est de la bonne came.

00:46:25C'est ma préférée.

00:46:27Wow.

00:46:28Vous sortez enfin ensemble ?

00:46:29Bah, ça n'a pris que quatre ans, c'est ça ?

00:46:31Oui, ça a été une bonne soirée.

00:46:34Et toi, on dirait que t'as passé une super soirée.

00:46:36Non, c'était vraiment atroce.

00:46:39Bon, ok, rentez-moi, on s'est disputé.

00:46:41Je pensais que vous étiez à l'étage.

00:46:44Ouais, on...

00:46:45À l'étage ?

00:46:45On vous a entendu dans sa chambre.

00:46:48Bah, ça pouvait pas être moi, j'ai passé la soirée en bas.

00:46:50Oh, non, non, tu sais quoi ?

00:46:51Je l'ai vu en fait, il était devant avec Dougie.

00:46:54Ouais, avec Dougie.

00:46:55Grant est monté avec cette fille du KZB.

00:46:59Ouais, ils sont allés dans sa chambre.

00:47:08On m'a suivi.

00:47:09Ouais.

00:47:16Oh, oh, ouais, c'est le seul est interdite, reculé.

00:47:19Dégage, change main.

00:47:21Tu veux te moquer de moi, espèce de salopard ?

00:47:24Eh bah, tu travailleras jamais à Wall Street.

00:47:27Mon père va te tuer, sale égarse.

00:47:29Tu sais quoi ? Je vais envoyer cette putain de vidéo à toutes les putains de bandes du monde entier.

00:47:36Ouvre la porte. Je sais que t'es là-dedans avec cette stupide garce.

00:47:40Tu sais quoi ?

00:47:42J'ai fait ma propre clé, sale conne.

00:47:47Oh, espèce de connasse.

00:47:49Viens ici.

00:47:50Allez, réveille-toi.

00:47:54S'il est tombé, aidez-moi !

00:47:57Non !

00:48:00Non !

00:48:03Non !

00:48:05Non !

00:48:06Non !

00:48:07Non !

00:48:25Sous-titrage Société Radio-Canada

00:49:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:49:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:49:58Sous-titrage Société Radio-Canada

00:50:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:50:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:51:17Sous-titrage Société Radio-Canada

00:51:47Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:02Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:41Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:56Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:14Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:24Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:36Sous-titrage Société Radio-Canada

00:54:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:54:08Sous-titrage Société Radio-Canada

00:54:47Sous-titrage Société Radio-Canada

00:55:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:55:26Sous-titrage Société Radio-Canada

00:55:28Sous-titrage Société Radio-Canada

00:55:43Sous-titrage Société Radio-Canada

00:55:45Sous-titrage Société Radio-Canada

00:55:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:56:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:56:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:56:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:56:44Sous-titrage Société Radio-Canada

00:56:46Sous-titrage Société Radio-Canada

00:57:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:58:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:58:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:58:58Sous-titrage Société Radio-Canada

00:59:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:59:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:59:06Sous-titrage Société Radio-Canada

00:59:26Sous-titrage Société Radio-Canada

00:59:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:59:53Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00:48Sous-titrage Société Radio-Canada

01:01:01Sous-titrage Société Radio-Canada

01:01:04Sous-titrage Société Radio-Canada

01:01:31Sous-titrage Société Radio-Canada

01:02:04Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations