Un conte, façon Asylum, de Blanche Neige, qui tranche avec l'histoire originale...
#filmcomplet #filmfrançais #cinéma #cinémafrançais #filmfrancais #films #filmdujour #regarderfilm #filmgratuit #streaming #streamingfrancais #filmàvoir #sobankcinema #cinéphile #filmsfrancais #nouveautécinéma #soiréecinéma #cinemaonline #filmclassique #filmindépendant
#filmcomplet #filmfrançais #cinéma #cinémafrançais #filmfrancais #films #filmdujour #regarderfilm #filmgratuit #streaming #streamingfrancais #filmàvoir #sobankcinema #cinéphile #filmsfrancais #nouveautécinéma #soiréecinéma #cinemaonline #filmclassique #filmindépendant
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:05Beaucoup mieux.
00:00:30Et les elfes ? Chacun d'eux portait une amulette qui renfermait une parcelle du pouvoir de la flamme. Quelques
00:00:37-uns décidèrent de vivre retirés du monde, au fin fond des montagnes de Norphalie, au plus près de la flamme,
00:00:43afin de veiller sur elle. Les autres choisirent de vivre parmi les humains, dans l'espoir d'une vie meilleure.
00:00:51Mais les humains réduisirent bientôt les elfes en esclavage, afin de tirer profit de leur pouvoir.
00:00:56On murmure cependant que l'accomplissement de la grande prophétie est proche. On raconte qu'un astre salvateur fait de
00:01:05lumière surgira au plus fort d'une terrible tourmente. C'est à cet instant que cette histoire commence.
00:01:27Majesté, par ici !
00:01:35Je ne vois aucun cerf dans les parages.
00:01:39Oh, il a dû se cacher.
00:01:41Nous approchons de la frontière de Norphalie. Allez viens, faisons demi-tour.
00:01:46C'est seulement pour chasser, Sire. N'abandonnons pas la traque.
00:01:49Non, cette terre est celle des reptiliens. C'est dangereux et je ne veux pas enfreindre le traité. On s
00:01:54'en va.
00:02:00Cours ! Cours ! Cours ! Cours !
00:02:10Michelet ! Aide-moi !
00:02:16Majesté ! Essaye de faire diversion !
00:02:19Mise-moi !
00:02:21Je ne sais pas.
00:02:27Je ne sais pas.
00:02:30Je ne sais pas.
00:02:54Je ne sais pas.
00:02:55Je ne sais pas.
00:02:58Je ne sais pas.
00:03:04Je ne sais pas.
00:03:05Je ne sais pas.
00:03:06Je ne sais pas.
00:03:09Je ne sais pas.
00:03:11Je ne sais pas.
00:03:12Je ne sais pas.
00:03:13Je ne sais pas.
00:03:15Je ne sais pas.
00:03:18Je ne sais pas.
00:03:19Est-ce possible ?
00:03:26Beaucoup mieux.
00:03:43Toi, que j'invoque, pouvoir millénaire...
00:03:48...d'un arbre enchevêtré et de la mer lunaire.
00:03:56Miroir, miroir, cher miroir, dis-moi qui est la plus belle ?
00:04:01C'est vous, ma reine.
00:04:08Isabella ?
00:04:12Le prince de Norfali est arrivé ?
00:04:14Non, madame. Le chemin est long depuis le royaume de Norfali.
00:04:25Tu refuses toujours d'admettre que la flamme est cachée dans le royaume du prince ?
00:04:31Je vous l'ai déjà dit, cette flamme n'est qu'un mythe, Majesté.
00:04:50Que fait sur mes terres un chasseur de blanches vallées ?
00:04:53Ce sont vos terres ?
00:04:55Oh, je suis tout à fait confus, sire.
00:04:57Je chassais les reptiliens sur ordre de la reine.
00:05:00Chasser en Norfali relève sans conteste d'un acte de guerre.
00:05:04J'étais là, sire, en toute innocence.
00:05:08Regagne ton royaume, et ne reste pas là à l'effet salaire.
00:05:11Oui, sire.
00:05:16Simple méprise, sire ?
00:05:18Non.
00:05:19Leur roi vient de décéder, et les voilà qui violent déjà le traité de paix.
00:05:23Un nouveau conflit nous serait fatal, sire.
00:05:26Je sais.
00:05:28C'est pourquoi je dois trouver le moyen de nous assurer une paix durable.
00:05:32Vous en passerez donc par le mariage ?
00:05:35Blanches vallées convoient nos terres, et nous n'avons guère les moyens de les repousser.
00:05:38Eh bien, parfait. Chacun y trouve son compte.
00:06:05Sire, votre sens du devoir impose le respect.
00:06:08Mais qu'en est-il de votre bonheur ?
00:06:10Mon bonheur, dis-tu ?
00:06:12N'avez-vous pas envie de trouver l'amour à l'exemple de vos parents ?
00:06:16Je me dois d'agir pour le bien du royaume.
00:07:02Sire.
00:07:06La reine vous attend ?
00:07:21Le prince Alexandre de l'Orphalie.
00:07:38Sachez que c'est une perte cruelle pour nous aussi.
00:07:43Je ne parviens pas à y croire.
00:07:46Comment est-ce possible ?
00:07:50Ces horribles bêtes.
00:07:52J'ai envoyé mes hommes les éliminer.
00:07:56En effet, votre Alpes, nous sommes même tombés sur l'un d'eux sur le chemin.
00:08:00Sur notre territoire.
00:08:02Quel effroyable méprise.
00:08:05Mais nous sommes tout à fait disposés à vous apporter secours pour les massacrer.
00:08:09Non, ce ne sera pas utile.
00:08:11Mon royaume souhaite vivre en harmonie avec tous les êtres vivants.
00:08:17Je suis si heureuse que mon époux ait signé ce traité de paix avant que la mort ne nous l
00:08:21'enlève.
00:08:22Et même ainsi, je m'interroge.
00:08:25Je me demande si...
00:08:28Ce traité survivra à la mort du roi.
00:08:33Peut-être est-ce le moment d'envisager...
00:08:37une union durable entre nos royaumes.
00:08:47Quelle audace, sire.
00:08:52Vous osez me parler mariage alors que l'être que je chérissais vient de mourir.
00:08:55Niveau des nulles offenses.
00:08:57Veuillez me pardonner.
00:09:01Non, sire.
00:09:03Je comprends tout à fait les motifs de votre proposition, mais...
00:09:07Je ne suis pas en mesure de l'entendre.
00:09:11Pas aujourd'hui.
00:09:17Peut-être pourriez-vous séjourner ici quelques jours.
00:09:20Nous pourrions en reparler plus sereinement dans quelque temps.
00:09:23J'accepte avec plaisir.
00:09:27Blanche-Neige, princesse de Blanche-Vallée.
00:09:43Oh, Blanche-Neige.
00:09:45Sois la bienvenue.
00:09:49Vous êtes la fille de la reine ?
00:09:51Ma belle-fille, en vérité.
00:09:53Bien sûr.
00:09:54C'est un grand honneur, princesse.
00:09:58Vous avez fait une longue route.
00:10:00Le voyage a dû vous épuiser.
00:10:02Vous étiez en voyage ?
00:10:03Hors de vos terres ?
00:10:04Je reviens du couvent.
00:10:08Vous êtes nonne ?
00:10:09Non, je...
00:10:10Je n'ai pas prononcé les vœux.
00:10:16Sire, nous devrions nous retirer.
00:10:18Mais c'est à notre temps de discuter.
00:10:48Miroir millénaire, de l'arbre enchevêtré et de la mer lunaire.
00:10:54Miroir, miroir, mon beau miroir, dis-moi qui est la plus belle en ces lieux.
00:10:59Ma reine, vous êtes une grande beauté, cela est vrai.
00:11:03Mais il existe dans ce royaume une femme encore plus belle que vous, Blanche-Neige.
00:11:08C'est impossible.
00:11:22Je ne le permettrai pas.
00:12:01Pardonnez-moi, princesse, je ne voulais pas vous faire peur.
00:12:03Non, pardon, je… je dois m'en aller.
00:12:07Non, non, ne partez pas, restez là.
00:12:15Je ne vous avais jamais vues, pourquoi ?
00:12:18Parce qu'enfant, la reine m'a envoyé au couvent, après son mariage avec mon père.
00:12:24Et avec le décès de votre père, on a besoin de vous ici ?
00:12:30Non. Le couvent est ma demeure désormais.
00:12:33Je n'ai pas de place ici.
00:12:37Mais comment ça ?
00:12:39Ce que j'aimais autrefois à Blanche-Vallée, c'était la forêt.
00:12:44Je m'y rendais souvent lorsque j'étais petite.
00:12:47Mais aujourd'hui, la forêt n'offre plus aucun réconfort.
00:12:53Elle est lugubre et abandonnée depuis que la reine a chassé les elfes.
00:12:58Les bois de mon royaume sont encore féeriques et abritent toutes sortes d'elfes et de créatures.
00:13:03Ma mère me racontait souvent une histoire sur la forêt de Norfali.
00:13:07Elle disait qu'une étoile tombée du ciel était enfouie dans les bois, là où l'homme n'a jamais
00:13:11pu accéder.
00:13:13Et que cette étoile avait donné naissance aux elfes et à leurs pouvoirs magiques,
00:13:17ainsi qu'aux bêtes étranges qui les protègent.
00:13:19Et qu'un jour viendrait, où une puissante lumière réunirait toutes les créatures pour de très longs siècles d'harmonie.
00:13:39Je ne sais pas ce que vous dire.
00:13:53Je ne sais pas ce que vous dire.
00:13:57Cette bague appartenait à ma mère.
00:14:01J'aimerais vous l'offrir.
00:14:03En gage de mon estime.
00:14:09Je vous en prie.
00:14:14Il me hâte de vous revoir.
00:14:16Demain à midi, prince.
00:14:34Réveille-toi.
00:14:36Tu as si bien œuvré avec le roi.
00:14:38J'ai une autre tâche pour toi.
00:14:41Oui, Marine.
00:14:47Blanche-Neige.
00:14:49Quelque chose de grave ?
00:14:50Non, mon enfant, grâce au ciel, pas encore.
00:14:52Mais vous avez échappé de peu au danger.
00:14:56Je n'ai pu m'empêcher de voir la passion que le jeune prince a éveillée dans vos yeux.
00:15:03Votre père était si serein et heureux de vous savoir au couvent,
00:15:06et je faillirais à mes responsabilités dépôts si je vous laissais faire affront à votre...
00:15:11vertu portée par des sentiments qui ne sont que luxures.
00:15:16Mais jamais je ne serai...
00:15:17Non, mon enfant.
00:15:19Non, faites selon votre souhait.
00:15:21Tout le monde n'est pas fait pour le couvent.
00:15:25Non, je...
00:15:27vous remercie de votre sollicitude.
00:15:30J'honorerai la mémoire de mon père et demeurerai pure.
00:15:34Vous êtes sages.
00:15:37Prenez le chemin du couvent au plus vite.
00:15:50Au revoir, très cher.
00:15:54Conduis-la au fond des bois de Norfali.
00:15:56Laisse sa dépouille aux bêtes sauvages.
00:15:59Rapporte-moi son cœur.
00:16:24Les hommes de la reine, allez, viens.
00:16:30Nous allons couper par les bois.
00:16:31L'état du prince, c'est interdit ?
00:16:33Non, princesse, ce n'est que la frontière.
00:16:35Par ici.
00:16:36Un moment, s'il vous plaît.
00:16:45Il vaudrait mieux rester sur le chemin.
00:16:47Non, nous irons beaucoup plus vite par ici.
00:16:49Non, je... j'insiste.
00:16:50Je me sentirai plus tranquille.
00:16:52Bien.
00:16:53Si vous voulez compliquer les choses.
00:16:54Quoi ?
00:16:55Quoi ?
00:16:56Ah !
00:16:56Ah !
00:17:04Ah !
00:17:06Ah !
00:17:10Ah !
00:17:13Ah !
00:17:17Ah !
00:17:30C'est fait ?
00:17:31Oui, Majesté.
00:17:49C'est fait ?
00:17:59Sire, quelle est cette hâte ? Après quoi courez-vous ?
00:18:02Après mon destin, Hugo. Je veux épouser Blanche-Neige.
00:18:05Je ne peux m'imaginer une seule journée de plus sans sa présence à mes côtés.
00:18:08L'amour ? Mais vous m'aviez dit que...
00:18:10Oui, Hugo, l'amour ! Je vais me marier par amour et pour mon royaume.
00:18:13Notre mariage permettra d'unir nos peuples et nos territoires.
00:18:17Que rêver de mieux !
00:18:21As-tu vu combien la lumière est splendide aujourd'hui ?
00:18:25Quelle belle journée de fiançailles !
00:18:26Et qu'en est-il de votre demande à la reine ?
00:18:30Elle a refusé, rappelle-toi.
00:18:32Et j'en remercie le ciel, car le destin avait d'autres projets pour moi.
00:18:36Mais Sire, elle n'a pas véritablement refusé !
00:18:54Et si vous êtes là, elle n'a pas de la nuisance.
00:18:55Sire, c'est une pressionale, c'est une pressionale.
00:19:00Après une pêche, elle n'a pas de l'air d'herby.
00:19:00Il y a toujours, elle n'a pas de l'air d'hauté.
00:19:35Sous-titrage FR ?
00:19:45Mon amour n'est plus de ce monde.
00:20:22Elle est vivante.
00:20:36Sous-titrage FR ?
00:20:56Je vois les ténèbres qui s'avancent.
00:21:05Comment oses-tu amener un humain ici ?
00:21:08Elle est blessée.
00:21:16Qui est cette fille ?
00:21:20Oh, la blessure est profonde.
00:21:21Allonge-la vite.
00:21:24Tu pourras la soigner avant le retour d'Orlando ?
00:21:27Non, cela va prendre un peu de temps.
00:21:38Sous-titrage FR ?
00:22:02Orlando ?
00:22:10Elle a besoin de mon aide, Orlando.
00:22:14Nous ne soignons pas les humains.
00:22:17Conduisez-la dans les bois, le plus loin possible.
00:22:20Et oubliez-la.
00:22:21Les soldats de Blanche-Vallée essaieront encore de la tuer.
00:22:24Les hommes de Blanche-Vallée veulent la tuer ?
00:22:26Et toi, tu l'amènes ici ?
00:22:28Je devrais lui trancher la gorge pour qu'on soit tranquille.
00:22:31Elle a sauvé la vie de l'avortant.
00:22:33C'est ta faute dans ce cas.
00:22:35Demi-portion d'homme.
00:22:37Orlando.
00:22:46Tiens, bois ça.
00:22:57Elle quittera les lieux dès qu'elle se sentira mieux.
00:23:00Que ce soit avant le coucher du soleil.
00:23:15Isabella, j'ai mal à la tête.
00:23:39Il suffirait que je tire sur cette amulette pendue à ton cou.
00:23:45Et toute ta magie m'appartiendrait.
00:23:50C'est amusant, quand dis-tu ?
00:23:53Oui, madame.
00:23:55Mais ce sont de piètre pouvoir.
00:23:57Que peut m'offrir une flamme de plus ou de moins volée aux elfes ?
00:24:02Non.
00:24:03Ce ne sont pas ces petites bribes de pouvoir que je veux.
00:24:08C'est la source.
00:24:11La flamme émeraude de l'étoile.
00:24:17Peu importe, la flamme est en orphalier.
00:24:20J'épouserai bientôt le prince et elle m'appartiendra de toute éternité.
00:24:26Laisse-moi.
00:24:38Toi, que j'invoque.
00:24:40Pouvoir millénaire.
00:24:41De l'arbre enchevêtré et de la mer lunaire.
00:24:45Miroir, miroir, cher miroir.
00:24:48Dis-moi qui est la plus belle du royaume.
00:24:52Ma reine, vous êtes une grande beauté, c'est sûr.
00:24:55Mais Blanche-Neige est encore bien plus jolie que vous.
00:24:59Tu mens.
00:25:03Il m'a montré son cœur.
00:25:10Que le chasseur se présente devant moi.
00:25:28Wally, tu dois partir, vite.
00:25:32Tiens, cache ça.
00:25:34Mais père...
00:25:35Je t'en prie, elle te fera tuer si tu ne pars pas.
00:25:38Quoi ?
00:25:38Et surtout, n'oublie pas, je n'ai jamais tué personne, bien qu'elle me l'ait ordonné.
00:25:43Que dites-vous ?
00:25:44Cours ! Va-t'en !
00:25:52Je l'ai conduite au nord, selon vos ordres.
00:25:55Et une lueur verte m'a aveuglé au moment où je l'ai achevée.
00:25:58Une lueur verte sur la colline ?
00:26:00Je vous en prie.
00:26:01Par pitié, donnez-moi une autre chance.
00:26:03Je la trouverai.
00:26:04Et cette fois, je la tuerai.
00:26:06Pour vous.
00:26:08Tu l'as déjà eu, cette chance, et tu n'as pas arrêté de me mentir.
00:26:12Finissez-en et donnez-le à manger au chien.
00:26:14Quand je commence, je préfère finir.
00:26:31Soyez discrets dans vos recherches.
00:26:34Personne ne doit savoir qu'elle est en vie.
00:26:36Vous n'avez qu'à prétendre que vous êtes là pour éliminer ces bêtes monstrueuses,
00:26:40comme nous l'avons proposé au prince.
00:26:42Oui, madame. Et comment la trouverons-nous ?
00:26:45Vous poserez la question aux elfes.
00:26:48Avec fermeté, si nécessaire.
00:27:05La fièvre est tombée.
00:27:08Les soldats de la reine ont envahi la forêt.
00:27:10Ils cherchent une jeune fille.
00:27:12Qui est cette fille ?
00:27:14La reine nous a habitués à pourchasser les innocents.
00:27:16Peu importe, il faut la leur livrer.
00:27:18Non.
00:27:19S'ils veulent l'avoir morte,
00:27:21ils ne seront pas ravis que nous l'ayons soignée.
00:27:23Ils se dirigent vers la forêt verte.
00:27:25Il faut t'informer nos frères au plus vite.
00:27:27Attendez.
00:27:29Où est-ce que tu vas comme ça, toi ?
00:27:31Je viens avec vous.
00:27:35Euh, non.
00:27:36Tu es plus utile ici.
00:27:38Pour garder la cabane et surveiller la fille.
00:27:40Je ne confierai cette mission à personne d'autre.
00:27:44Et surtout qu'elle ne fasse pas
00:27:45un seul pas à l'extérieur.
00:27:48Ou je te trancherai les oreilles.
00:27:50C'est un peu plus, c'est un peu plus, c'est un peu plus.
00:28:33Ah ! Au secours ! Aidez-moi à l'aide ! A l'aide !
00:28:39Dis-nous, où elle est ? Où est la fille ?
00:28:41J'en ai aucune idée.
00:28:44Tu peux. Tous les elfes sont des menteurs. Où est la fille ?
00:28:48Ce sont les soldats de la reine. Ce serait un acte de guerre.
00:28:52Lâchez-moi ! Lâchez-moi !
00:28:53Alors que la guerre soit.
00:29:00Hé !
00:29:06Lâchez-moi !
00:29:22Lâchez-moi !
00:29:37Majesté, je vous en prie, ne restez pas là.
00:29:41Venez vous restaurer.
00:29:43C'est ma faute si elle a disparu, Hugo.
00:29:47Les bêtes qui l'ont tuée vivent dans notre forêt.
00:29:51Mais la reine s'occupe désormais d'éliminer ses créatures, elle vous l'a dit. Il faut vous reprendre, sire.
00:29:57Vous le devez à vos sujets. Et pour le bonheur du royaume, il vous faut contracter une union qui leur
00:30:03garantira la paix.
00:30:04Je t'en prie, Hugo. Cette perte est si récente. Je ne saurais envisager un mariage. La reine est veuve.
00:30:14Il serait parfait, ce mariage.
00:30:18Je vais prendre l'air.
00:30:21Elle ne vous attendra pas éternellement.
00:30:50Elle ne vous attendra pas.
00:30:56Mais où suis-je ?
00:31:00Je ne suis pas là pour discuter.
00:31:05Si je ne finis pas le raccommodage, ils diront que je suis un feignant. Ils ne me laisseront pas sortir
00:31:08avec eux.
00:31:13Pardon, mais qui êtes-vous ?
00:31:15L'Avorton. On m'appelle comme ça, en tout cas.
00:31:20Oh, je préférerais vous appeler par votre nom.
00:31:24Ah oui ?
00:31:25Eh bien, mon vrai nom, c'est Chèvrefeuille.
00:31:31Oh, une plante fort noble.
00:31:37Je m'excuse, mais j'ai l'impression que je ne me souviens de rien.
00:31:41Laissez-moi travailler. Moi, je suis coincé là pendant que les autres cours, après les soldats de la reine.
00:31:51La reine ?
00:31:55Chèvrefeuille !
00:31:57Chèvrefeuille !
00:32:03Chèvrefeuille !
00:32:07Chèvrefeuille !
00:32:10Je dois m'en aller !
00:32:29Où est-elle ?
00:32:32Avez-vous retrouvé ma belle-fille ?
00:32:34Non, madame. Nous n'avons pas réussi à la localiser, pour l'instant.
00:32:39Les elfes interrogées prétendent ne rien savoir.
00:32:42Ils sont plutôt malins, votre Altesse.
00:32:49Lâchez les chiens dans ce cas.
00:33:29Lâchez les chiens dans ce cas.
00:33:36Allons-nous, je peux voir.
00:33:38À, je peux voir.
00:33:40Il t'raide la gauche qui est autour de la droite.
00:33:43Lâchez les chiens dans ce cas.
00:33:44T'raide-la.
00:33:53Il t'raide les chiens dans ce cas.
00:33:54C'est une petite財 qui est bleach.
00:33:56Et puis, il t'raide les chiens dans ce cas.
00:33:58Tout le monde, il t'raide.
00:33:58Le monde, il t'raide les chiens dans ce cas.
00:33:58Oui, il t'raide.
00:34:13Les chiens de la reine.
00:35:13Hey!
00:35:18Hey!
00:35:42J'ai tout fait, ils seront contents.
00:35:46Mademoiselle ?
00:35:51Mademoiselle ?
00:36:14Mademoiselle ?
00:36:15Mademoiselle ?
00:36:16Mademoiselle ?
00:36:17Où êtes-vous ?
00:36:20Vous n'aviez pas le droit de partir.
00:36:31Où êtes-vous ?
00:36:36Mademoiselle ?
00:36:42Mademoiselle ?
00:36:46Mademoiselle ?
00:36:48Mademoiselle ?
00:36:49Mademoiselle ?
00:36:53Mademoiselle ?
00:36:53Mademoiselle ?
00:36:54Mademoiselle ?
00:36:54Mademoiselle ?
00:36:54Mademoiselle ?
00:36:55Mademoiselle ?
00:36:55Mademoiselle ?
00:36:55Mademoiselle ?
00:36:56Mademoiselle ?
00:36:56Mademoiselle ?
00:36:57Mademoiselle ?
00:36:57Mademoiselle ?
00:36:59Mademoiselle ?
00:37:00Mademoiselle ?
00:37:04On dirait le prince de Norphalie.
00:37:06Il faut prévenir la raide.
00:37:09Sire ! Est-ce que vous allez bien ?
00:37:11Aidez-moi.
00:37:15Venez par là.
00:37:16Non, par ici.
00:37:17Il faut la retrouver.
00:37:33Regardez.
00:37:33Des elfes vivent ici.
00:37:44Ouvrez au prince Alexandre.
00:37:51On s'aventure loin, prince ?
00:37:54Salut le prince Alexandre.
00:37:54Cela suffit.
00:37:57Je ne vous veux aucun mal.
00:37:59Entrons.
00:38:08Vous pourriez nous dire ce que vous cherchez, majesté ?
00:38:12Je cherche une jeune fille.
00:38:13Je l'ai vue dans les bois près d'ici en compagnie d'un jeune elfe.
00:38:16Il n'y a aucun humain ici.
00:38:32Blanche-neige ?
00:38:34Blanche-neige.
00:38:39Désolé.
00:38:56Le prince a fait alliance avec la reine.
00:38:59Il l'autorise à venir rôder sur ses terres.
00:39:03Elle nous volera bientôt ce qu'il convoite.
00:39:06La flamme est rôde.
00:39:09Et ce sera notre fin à tous.
00:39:23Parlez, capitaine.
00:39:25Les chiens ont-ils trouvé ma belle-fille ?
00:39:27Car je suis sûre qu'on n'oserait pas rentrer bredouille.
00:39:29Désolé, madame.
00:39:30Nous ne l'avons pas trouvé.
00:39:31Et le prince nous a ordonné de quitter ses terres.
00:39:34Il ne souhaite plus que nous l'aidions à pourchasser ses bêtes.
00:39:38Eh bien...
00:39:41Il va nous falloir être plus discrets.
00:39:46Et je pense que les elfes en savent beaucoup plus qu'ils ne le disent.
00:39:53Qu'il n'a payé un elfe.
00:39:55Oui, madame.
00:39:58Et, madame, le prince, il jure avoir vu Blanche-neige dans la forêt, avec un elfe.
00:40:05Un elfe chétif.
00:40:06Il l'a vu ?
00:40:12Je dois me rendre près de lui.
00:40:18Orlando, c'est une véritable folie.
00:40:20Nous ne gagnerons jamais cette bataille contre la reine.
00:40:22Nous avons perdu beaucoup trop de frères.
00:40:24Oui, et nous risquons d'en perdre bien plus encore.
00:40:27Les elfes noirs ont survécu, eux.
00:40:29Et nous n'aurions jamais dû faire confiance aux humains.
00:40:32Mieux valait rester isolés, agir comme eux.
00:40:35Orlando, la reine ne pourra jamais s'emparer de la flamme de l'étoile déchue.
00:40:39N'oublie pas que les reptiliens veillent sur elle.
00:40:41La reine ne renoncera pas tant qu'elle ne se sera pas emparée de la flamme.
00:40:46Et de tous nos pouvoirs.
00:40:50Pour l'éternité.
00:40:52Il te faut leur permission pour livrer ce combat.
00:40:54Et les gardiens ne te l'accorderont jamais.
00:40:56Ils ont toujours refusé.
00:40:56Le danger n'a jamais été si grand.
00:40:59Orlando !
00:41:05Alors, c'est vrai, cette flamme existe ?
00:41:08C'est ce que dit la légende.
00:41:10Sortez.
00:41:11Laissez-moi seule.
00:41:12Je dois réfléchir.
00:41:18Mara, je voudrais vous parler.
00:41:20Le prince est un homme droit.
00:41:22Jamais il ne laissera la reine vous tuer ou détruire vos vies ou vos demeures.
00:41:25Je sais qu'il peut vous aider.
00:41:27Il est venu ici accompagné d'un soldat de la reine.
00:41:30Il semble l'avoir autorisé désormais à tuer et torturer les ailes.
00:41:33Non, vous vous trompez, j'en suis certaine.
00:41:35Je vous en prie, laissez-moi lui parler un moment.
00:41:38Nous pourrons épargner des vies.
00:41:40Et que penses-tu faire ?
00:41:42Pénétrer dans son palais et lui demander une audience ?
00:41:44Il me recevra.
00:41:51Qui es-tu ?
00:41:54Je suis Blanche-Neige.
00:41:56Princesse de Blanche-Vallée.
00:42:48C'est une mission dangereuse.
00:42:52Je ne forcerai personne à y aller, contre sa volonté.
00:43:03Je m'y rendrai seule.
00:43:10Je viens avec vous.
00:43:25Je viens avec vous.
00:43:54Dokku Nachmet.
00:43:58Maal Aloha.
00:44:00Bari Senna.
00:44:24Ils ont dit non à la guerre.
00:44:28Seul le prince pourra nous sauver.
00:51:37Parfait
01:02:08La légende de l'étoile et de l'astre salvateur ?
01:02:14C'est à vous de trouver la réponse au fond de votre cœur.
01:02:27Faites préparer les chevaux. Les hommes également.
01:02:29Prince !
01:02:30Il faut lever une armée, je veux détruire la reine.
01:02:32Détruire votre reine ? Vous l'épousez dans moins d'un jour maintenant.
01:02:35Non, Hugo. Je vais épouser Blanche-Neige.
01:02:40Ah oui ?
01:02:44Quelle excellente nouvelle !
01:02:48Mais la reine vous attend toujours pour dîner.
01:02:51Je doute qu'elle apprécie d'être ainsi éconduite.
01:02:53Que devons-nous faire ?
01:02:54Oui, ça éveillerait ses soupçons si je ne venais pas.
01:02:58Alors peut-être, devriez-vous vous rendre à ce repas
01:03:01tandis que j'irai de royaume en royaume pour allier leurs armées à votre cause ?
01:03:04D'accord. Bonne idée, entendu.
01:03:06Mais il va te falloir les convaincre.
01:03:08Notre victoire en dépendra.
01:03:22Son Altesse royale, le prince Alexandre d'Orphanie.
01:03:28Ma reine.
01:03:31Veuillez pardonner ce retard.
01:03:33Bien sûr, cher prince.
01:03:34C'est si bon de vous revoir ici.
01:03:37Lorsqu'Hugo m'a informé de ce retard,
01:03:39j'ai pensé que peut-être un événement plus important s'était produit.
01:03:42Non, bien sûr que non.
01:03:48À notre santé.
01:03:56Que pourrait-il y avoir de plus important que nous ?
01:04:00Je n'en ai aucune idée.
01:04:02Le projet est peut-être d'aller de ville en ville
01:04:04afin de lever une armée contre moi.
01:04:18Je suis désolé, Majesté, mais...
01:04:21je ne peux vous laisser voir.
01:04:23C'est une trahison !
01:04:25Vous avez bien agi.
01:04:28Menez-le au donjon.
01:04:31Faites de jolis rêves, mon prince.
01:04:33Demain, nous marions.
01:04:40C'est inutile, croyez-moi.
01:04:42J'espère encore qu'on viendra me sauver, mais bon...
01:04:45C'est toi l'avortant ?
01:04:47Oui.
01:04:48Eh bien, en théorie, c'était moi ton sauveur.
01:05:01L'aube sera bientôt là.
01:05:04Espérons que le prince aura pu rassembler une armée.
01:05:12Prévenez-moi dès que le prêtre sera là.
01:05:17Malheureusement, je dois vous garder en vie jusqu'au mariage.
01:05:20Car alors seulement, je posséderai vos terres
01:05:22en toute légalité et légitimité.
01:05:25Jamais je ne vous épouserai.
01:05:28Oh...
01:05:28Mais si...
01:05:30Ne la regardez pas dans les yeux.
01:05:38C'est bien fâcheux.
01:05:41Vous êtes si beau, Sire.
01:05:43Êtes-vous sûre de ne pas vouloir être à moi
01:05:46et réunir à mes côtés pour la vie ?
01:05:49Oui.
01:05:50Oui.
01:05:51Tous les deux.
01:05:52Pour la vie.
01:05:54Oh oui, c'est cela.
01:05:57Vous êtes la plus belle des femmes
01:05:59sur laquelle mes yeux
01:06:00ne se sont jamais posés.
01:06:10J'ai perdu la tête, ma reine.
01:06:13Pitié, pardonnez-moi.
01:06:19Madame ?
01:06:26Madame ?
01:06:27Oui, quoi ?
01:06:29Le prêtre est arrivé ?
01:06:30Non, madame.
01:06:31Mais votre armée vous attend
01:06:33dans les jardins de l'ouest.
01:06:36Entendu.
01:06:38Remettons ça plus tard.
01:06:45Réjusté.
01:07:06Il va arriver.
01:07:09Il va arriver.
01:07:22Nos troupes sont prêtes
01:07:23à envahir la Norphalie, madame.
01:07:37S'ils veulent la guerre,
01:07:39alors ils sauront la guerre.
01:07:40Tuez-les tous et les elfes avec eux.
01:07:50Mais qui est-ce ?
01:07:54C'est Isabella !
01:07:58Tu n'as rien à faire ici,
01:07:59sale traître.
01:08:01C'est fini,
01:08:02je ne crains plus la reine aujourd'hui.
01:08:03L'armée de Blanche-Vallée
01:08:05est en marche.
01:08:06Vous devez vous enfuir
01:08:07au plus vite.
01:08:08Et le prince Alexandre,
01:08:09tu as pu le voir ?
01:08:11Désolée, votre Altesse,
01:08:12mais Sa Majesté a réussi
01:08:13à l'envoûter.
01:08:14Il ne peut plus rien pour vous.
01:08:22Ça y est, je les entends.
01:08:24Leur armée approche.
01:08:26Partons vite.
01:08:27Nous ne ferons jamais
01:08:28le poids contre eux.
01:08:30Ah non, je ne fuirai pas.
01:08:33Jamais je ne tournerai
01:08:34le dos à ce monstre.
01:08:37Il nous incombe
01:08:38de nous battre contre elle.
01:08:40Pour notre terre.
01:08:41Pour notre race.
01:08:43Pour tout ce qu'ils nous ont
01:08:44fait subir avant.
01:08:46Il nous faut lutter.
01:08:48Si nous devons mourir
01:08:50à la bataille,
01:08:51ce sera avec honneur.
01:09:17ça va aller, princesse ?
01:09:19Ça va aller, princesse ?
01:09:22L'heure est venue
01:09:23de livrer bataille.
01:09:39Quel baiser, enjanteur.
01:09:42J'ai bien cru qu'elle avait
01:09:43la clé qui ouvre mon cœur.
01:10:00C'est par ici.
01:10:01Non, non, non, non, attends.
01:10:06Délivre-les.
01:10:08Qui se joindra à nous
01:10:10pour renverser la reine ?
01:10:11Je suis faible.
01:10:12Mais je vais lutter.
01:10:15Je ferai tout ce que vous voudrez.
01:10:17Moi aussi.
01:10:20Je ne vous promets pas
01:10:21de gagner.
01:10:23Mais nous allons lui faire
01:10:24subir une terrible bataille.
01:10:26bis brands.
01:10:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:02Les gardes occupent la colline du Nord.
01:11:04Oui, madame. Ils vont s'emparer de la flamme.
01:11:08Les gardes occupent la flamme.
01:11:25Piedoyen.
01:11:31Lâchez les chiens.
01:11:35Réparer tous vos arcs.
01:11:48Tirez !
01:12:38Décimez-les tous. Épargné Blanche-Neige.
01:12:41Laissez-la moi.
01:13:23Les elfes noirs.
01:13:25Les elfes noirs.
Commentaires