Mad Concrete Dreams Ep.5 (Engsub)

QuantumPlayWorld

3 hours ago

Transcript

00:03:50I know.

00:03:52Yeah, don기 씨한테 또 쓰네.

00:03:56이거 놓으면 난 몇 시간은 잘 거야.

00:04:03이제 당신 차례.

00:04:25죄송합니다.

00:04:56그럼, 다 됐다.

00:04:58응.

00:05:34We can do whatever you wanna do

00:05:37The fact that you call means you're not over the truth

00:05:40tend to get something wrong

00:05:42I think it's overdue

00:05:44So pick up spot, pick up time, tell me when to come true

00:05:51Don't you have a hand.

00:05:52You can take a hand.

00:06:05I've got a hand.

00:06:06I'm not going to get you.

00:06:07I'm not going to get it.

00:06:08It's okay.

00:06:09I'm not going to get it.

00:06:10I'm not going to get it.

00:06:14I'm not going to get it.

00:06:16I don't want to get it.

00:06:20What?

00:06:23What?

00:06:25What?

00:06:26What?

00:06:27I'm sorry.

00:06:29What?

00:06:30I don't know what you're saying.

00:06:31What?

00:06:32What's your problem?

00:06:34What's your problem?

00:06:35I don't know if he's a private value.

00:06:41You can't find it.

00:06:44You can't find it.

00:06:49I can't find it.

00:06:53I can't find it.

00:06:57I can't find it.

00:06:59I can't find it.

00:07:00I can't find it.

00:07:02I can't find it.

00:07:03You can't find it.

00:07:03You're not like that.

00:07:04You've never talked about what you're talking about.

00:07:05It's alright, don't worry.

00:07:08You have time.

00:07:09You're good.

00:07:12You're not done yet.

00:07:13Why don't you go?

00:07:15You're a good one?

00:07:18Go away.

00:07:22Go away.

00:08:03I'm sorry.

00:08:06The building.

00:08:35I don't know.

00:08:57Real Capital.

00:09:13I'm going to sign up for you.

00:09:34I'll sign up for you.

00:09:35You can't just go to your hand.

00:09:36You say, you're for a little longer.

00:09:39You say, you're in a long way, right?

00:09:40Yes?

00:09:41You say, you're in a long way.

00:09:45I'm sorry.

00:09:46You say, you're out of your hand.

00:09:47You're out of your hand.

00:09:53I'm so sorry.

00:09:56You're out of your hand.

00:10:03I'm sorry.

00:10:03But if you're not going to have a case,

00:10:04you may be able to get a case like this.

00:10:05But if you're not going to have a case,

00:10:07it would be a case like this.

00:10:14We have to take this out.

00:10:14Oh, that's good.

00:10:20You're right.

00:10:23What's your name?

00:10:24You're right.

00:10:25You're right.

00:10:27You're right.

00:10:27What are you doing?

00:10:28Are you in the middle of the building?

00:10:29Are you okay with her?

00:10:30I can tell my mom.

00:10:4030 million,

00:10:41I can't believe it.

00:10:45My parents don't care about it.

00:10:57Let's go.

00:11:34Let's go.

00:12:05여보세요?

00:12:10여보세요?

00:12:47여보세요?

00:12:50거기 대출해분이죠?

00:12:53아... 저희는 일반 고객분들은 대출 상담 안 합니다.

00:12:57프라이빗 고객님만 받아요.

00:12:58뭐 따로 조건이 있어요?

00:13:00저 상담종 받고 싶은데 거기 어디에...

00:13:02참, 아가씨.

00:13:03저희는 소개 통해서만 대출하거든요.

00:13:06다른 데 알아보세요.

00:13:07민활성.

00:13:09민활성 씨한테 소개받았는데요.

00:13:14아이고, 그럼 얘기가 다르죠.

00:13:16일로 오시겠어요?

00:13:17여보세요?

00:13:32여보세요?

00:13:33여보세요?

00:13:37여보세요?

00:13:45여보세요?

00:13:50여보세요?

00:13:53여보세요?

00:13:58여보세요?

00:14:04I don't know.

00:14:36I don't know.

00:15:00I don't know.

00:15:18I don't know.

00:15:20남장어?

00:15:20철거하는 데 안에 있다가 죽었구만.

00:15:24술이라도 마셨나 보지?

00:15:28관장님.

00:15:29정창수 소유 빌딩이 리얼 캐피탈로 명의가 변경됐더라고요.

00:15:35그 시점이 죽은 시점하고 겹치거든요.

00:15:38수색 영장만 내주시면...

00:15:39야.

00:15:40너 또 감으려 그러지?

00:15:43균이 때문에 그래?

00:15:48바빠 죽겠는데 속 시끄럽게.

00:15:50야.

00:15:53이거 그냥 단순 사고사로 처리해.

00:16:00정창수 시체 가져오라고 해서 가져왔잖아요.

00:16:03도대체 왜 수사를 못하게 하시는 건데요?

00:16:05아니, 뭐...

00:16:06설마 예전에 감사과에 반장님 찌른 거

00:16:09그것 때문에 아직도 지금 이러시는 거예요?

00:16:10야, 이 자식아! 그게...

00:16:11그게 어제 쩡이는데!

00:16:13그럼 뭔데!

00:16:15아휴...

00:16:17아휴...

00:16:18아휴...

00:16:21아휴...

00:16:22주란아.

00:16:24우리 순리대로 좀 살자.

00:16:27너도 성과를 하고 진급해야지.

00:16:33됐어요.

00:16:35그건 됐고.

00:16:37남상호 보좌관이라고 아세요?

00:16:40시청 공무원이라던데.

00:16:44음...

00:16:46아니...

00:16:49이 사람이 누군데?

00:16:52정창수 시체에서 발견됐어요.

00:16:54야.

00:16:56이리 와.

00:16:58야, 야.

00:17:00나도 이 정치인 명함이면 한 무더기 있거든?

00:17:02봐봐, 봐봐.

00:17:05중앙행정연구원, 감사관.

00:17:07야, 내가 너 걱정돼서 하는 말인데

00:17:09괜히 정치인 건들지 마라.

00:17:10잘못 건들면 너 주초상 난다.

00:17:17아휴...

00:17:33아휴...

00:17:43아휴...

00:17:44아휴...

00:17:45아휴...

00:17:45밥 먹어.

00:17:50어후...

00:17:52아휴...

00:17:56It's so good to see you in the middle of the day.

00:18:12Today, it's good to be done.

00:18:13I'm going to try to get you all the time.

00:18:16And I'll try to get you all the time.

00:18:17I'm all about your money.

00:18:23I've got to go to the house.

00:18:28I'm not going to get you all the time.

00:18:33I'm going to get you really careful.

00:18:34I'll go to the house.

00:18:36I'm going to take you all the time.

00:18:36I'm going to get you all the time at home.

00:18:47But then...

00:18:47You don't have to worry about it.

00:18:50You don't have to worry about it anymore.

00:19:08Don't worry about it anymore.

00:19:13Like I said, people who rattled it out then, I'm so sorry.

00:19:16It's a single one and I'm running late.

00:19:17Ais america is coming and we're out of here.

00:19:18Some people, we're out of here.

00:19:19Why are it so hard to get out?

00:19:20I'm sorry.

00:19:21It's a few 30 seconds.

00:19:21Yeah, thank you for being here.

00:19:22IS AMERICA is coming from between two beers and two beers.aser

00:19:25me. The

00:19:28one out of the house is coming to you. That's

00:19:31a great affair. Yes,

00:19:33it's a little more about your hand. If you

00:19:39want to go out of here, don't you? No,

00:19:42just a minute before you come.

00:20:00Don.

00:20:03Don.

00:20:06Don.

00:20:10Don.

00:20:11Don Gio, it's a bad thing.

00:20:14I'm sorry.

00:20:17I'm going to go home.

00:20:21I'm going to go home.

00:20:22I'm going to eat something.

00:20:24You're in the morning, I'm going to go home.

00:20:25Did you know that I was in the morning?

00:20:28I didn't care.

00:20:32I'm going to go home.

00:20:33If I'm going to go home, I'll go home.

00:20:37I'll leave it all alone.

00:20:38Don기 씨, this is a sandwich.

00:20:41This is a bread.

00:20:44It's just a bread.

00:20:46It's just a bread.

00:20:48Let's eat it.

00:20:51Okay.

00:20:56And this is a knife.

00:21:01I'll eat it.

00:21:02Oh, look like this.

00:21:04Oh!

00:21:04Just like this.

00:21:05Just like this.

00:21:12This is our cafe sandwich, right?

00:21:17Yes, right.

00:21:19You're good at cafe?

00:21:22I'm still working now.

00:21:24What's wrong with you?

00:21:26What's wrong with you?

00:21:29What's wrong with you?

00:21:32What's wrong with you?

00:21:34I don't want to go home.

00:21:38Okay, let's go.

00:21:42Okay, let's go.

00:21:44Really?

00:21:47I'm sorry.

00:21:51I can't believe you.

00:21:52내가...

00:21:53사모님,

00:21:56친구분이랑 바람난 거 절대 얘기 안 할게요, 진짜로.

00:22:01아니, 그건 누구한테 들었어요?

00:22:04나 못 갖아놓고 둘이서 얘기했잖아요, 어제.

00:22:08아니, 이거 먹고...

00:22:36I don't know.

00:22:49사모님, 저희 안면이 있죠?

00:22:53잘 모르겠는데요.

00:22:56민사장님 안사람 되시잖아.

00:22:58네.

00:22:59사장님은 아직 병원에 계시고?

00:23:03그렇죠.

00:23:05아휴, 와서 울불 털고 일어나야 하는데.

00:23:08그래야 내 돈도 갖고 말이지.

00:23:10어?

00:23:13안편분이 신용이 없어요, 사람이.

00:23:17신용이 생명인데.

00:23:18안 그래요?

00:23:20별만데요.

00:23:27이자랑 이래저래 해서 8억 나오네.

00:23:35돈만 빌렸어요?

00:23:37무슨 말씀이실까?

00:23:38뭐 차를 빌려주거나 사거나 하진 않았어요?

00:23:41저희는 대부업체지, 중고차는 취급 안 하는데.

00:23:45대포차 같은 건이요.

00:23:47대포?

00:23:49아이고, 이 아가씨 어떻게 하면 좋아?

00:23:51아가씨.

00:23:52대포차는 불법이에요.

00:23:54대부업은 합법이고.

00:23:58돈은 갚을 수 있으셔?

00:24:01이, 안 그래도 연락이 없어서 압류 들어가려고 했는데.

00:24:08계좌.

00:24:09뭐?

00:24:10계좌.

00:24:12돈 안 받을 거예요?

00:24:135...

00:24:1494028-119-57238.

00:24:20나라 은행.

00:24:23확인해요.

00:24:31고마워.

00:24:32고마워.

00:24:32와, 이 씨.

00:24:33와, 큰하네.

00:24:36자모님.

00:24:38필요한 일 있으면 연락 주세요.

00:24:49어, 예수야.

00:25:01Why?

00:25:02Why?

00:25:03You want to give me one?

00:25:04Heard?

00:25:06You know?

00:25:06No, you didn't want to give me one.

00:25:09Is it going to be a drug?

00:25:11You're going to give me one.

00:25:18But it's not a good thing.

00:25:21I'm fine.

00:25:22It's my fault.

00:25:28I'm fine, right?

00:25:32It's my fault.

00:25:35Yes.

00:25:37I'm fine.

00:25:39I'm fine.

00:25:41I'm fine.

00:25:42I'm fine.

00:25:43I'm fine.

00:25:45I'm fine.

00:25:46But he's a great.

00:25:48I'm fine.

00:25:49I'm fine.

00:25:49But I know my money has to be done.

00:25:50I'm sorry.

00:26:01I'm sorry.

00:26:05But I'm sorry.

00:26:06I'm sorry.

00:26:12I'm sorry.

00:26:13What's that?

00:26:15채워두려고?

00:26:16다야 하려면 편하게 해줘야 할 거 아냐.

00:26:19혼자서 먹고 대접이 ona도 가릴 수 있어야 할 거 아냐?

00:26:24이거 수갑 여쌀 당신이 가지고 있어.

00:26:28저 수갑 어디 사놨어?

00:26:30뭘 어디 사놔, 그거 파는데서 사야지.

00:26:33성인용품점, 어?

00:26:35활성이나 갈 때 저거 썼구나.

00:26:38Well, you're not a mess anymore.

00:26:39I mean, your brother's behavior.

00:26:40I am not a mess anymore.

00:26:41You don't have to throw away from me...

00:26:44You idiot, you don't mean that.

00:26:51Then, you say it's idiots.

00:26:56You're a mess.

00:26:57You don't have to have a mess.

00:26:59But we can't get this.

00:26:59You're not all the kidding me.

00:27:02You're a mess.

00:27:03I will spend so much time here.

00:27:03It's not a thing.

00:27:04I can't believe it.

00:27:08I'm sorry.

00:27:10I'll be sorry for my husband's wife.

00:27:12It's not a thing.

00:27:13I feel like a daughter is loving her.

00:27:22My husband had a friend's wife.

00:27:27I didn't know if his wife was gone.

00:27:29But I can't even know why.

00:27:32I'm not too sure.

00:27:41I've only talked about the lights later.

00:27:42Anywhere you talked about, I said.

00:27:49He did say?

00:27:50How do we remember?

00:27:52I don't know why I have to meet you.

00:27:57Then I'll take a look at you.

00:27:58I'll take a look at you.

00:27:59I'll take a look at you.

00:27:59Just take a look.

00:28:02If you are a family, you need to take a look.

00:28:24You don't have any other things.

00:28:27You don't have any other things.

00:29:31뭐야, 미날성. 바람 폈어.

00:29:34뭐야, 미끄러워.

00:30:06미끄러워.

00:30:14미끄러워.

00:30:22미끄러워.

00:30:27미끄러워.

00:30:29아니, 나 그냥 좀 피곤해가지고.

00:30:32너 내가 말한 자리는 언제 마련할 거야?

00:30:36세윤빌딩 건물주 말이야.

00:30:37야, 좀만 기다려봐, 엄마.

00:30:40뭘 시간을 끌어.

00:30:42얼른 얼른 처리해.

00:30:44아니, 알겠어.

00:30:45알겠으니까 그만 좀 해.

00:30:53네, 알겠어.

00:30:57네, 알겠어.

00:31:11네, 알겠어.

00:31:12네, 알겠어.

00:31:21네, 알겠어.

00:31:25네, 알겠어.

00:31:26네.

00:31:46You need to take care of the family.

00:31:48I need to take care of the family or the other.

00:31:57I don't know.

00:32:30I don't know.

00:32:37I don't know.

00:32:49I don't know.

00:32:53I don't know.

00:33:01I don't know.

00:33:03I don't know.

00:33:07I don't know.

00:33:09I don't know.

00:33:13I don't know.

00:33:24I don't know.

00:33:25I don't know.

00:33:26I don't know.

00:33:27I don't know.

00:33:33I don't know.

00:33:34I don't know.

00:33:47I don't know.

00:33:51I don't know.

00:33:52I don't know.

00:33:59I don't know.

00:34:04I don't know.

00:34:05I don't know.

00:34:06I don't know.

00:34:07I don't know.

00:34:38I don't know.

00:34:44I don't know.

00:34:45I don't know.

00:34:49I don't know.

00:35:20I don't know.

00:35:24I don't know.

00:35:25I don't know.

00:35:26I don't know.

00:35:27I don't know.

00:35:49I don't know.

00:35:51I don't know.

00:35:52I don't know.

00:35:54I don't know.

00:35:56I don't know.

00:35:58I don't know.

00:36:00I don't know.

00:36:02I don't know.

00:36:04I don't know.

00:36:13We have good yossum.

00:36:20That's a really good steak?

00:36:24Nubushiti.

00:36:26I'm going to eat it all.

00:36:31She?

00:36:34What do you think about it?

00:36:36I'll put it in the middle of it.

00:36:38I don't know.

00:37:02It's really good.

00:37:06You've been doing this for a long time.

00:37:10You're going to tell me what you're going to do.

00:37:12You're going to think about me.

00:37:16You're going to take a look at me today.

00:37:18If you're going to go, you're going to take a look at me.

00:37:26Can I do it?

00:37:28I'm going to talk about you.

00:37:29I loved you, right?

00:37:30I loved you, right?

00:37:32I loved you.

00:37:33Very good.

00:37:34Honestly, I got that stuff for you.

00:37:37So let's talk about it just because it's half a$%&.

00:37:39Yes.

00:37:40Tell me about it.

00:37:40Yes, it's good.

00:37:41Yes, you should be honest.

00:37:44Yeah, I mean I realized that I could experience it without additional money.

00:38:02Someone came to say, what's wrong?

00:38:04On time.

00:38:06I understand that.

00:38:09There you go.

00:38:10There you go.

00:38:11That was a really nice thing.

00:38:11I did not know why.

00:38:12I shouldn't have a lot of money.

00:38:14I don't know what to do.

00:38:16I think we'll pay a lot.

00:38:17You know, money.

00:38:17That's right.

00:38:19You know, money will be paid.

00:38:23It's not the case.

00:38:23Right.

00:38:25You know, what, what?

00:38:31What.

00:38:32It's not the case, but we're going to take it away.

00:38:38It's not the case.

00:38:40It's not the case.

00:38:44It's just a case.

00:38:45You can't stop your money, don't you?

00:38:47You can't stop your money.

00:38:49I'll try you...

00:38:51I'm thinking about this...

00:38:54But we have to believe in this situation.

00:38:57We will have to kill you.

00:39:00That's not it.

00:39:01I know I will tell you something about this.

00:39:04Wait a minute.

00:39:04Hold on, Donggi.

00:39:07Wait a minute.

00:39:09Oh, hello?

00:39:11I'm going to go to the house building.

00:39:12Don't you go to jail yet?

00:39:13Why don't you bring a lot to jail?

00:39:17I don't believe you, it's a lot to kill you.

00:39:21But I get to my stuff.

00:39:22I've stolen my stuff.

00:39:23So I can't say I can't take my money anymore.

00:39:26Okay.

00:39:27It's time to go.

00:39:27No.

00:39:28I don't want to get your money off inside.

00:39:29I can't do anything.

00:39:37And go first.

00:39:41The other thing we just want to see for you is it?

00:39:49Don't you think you've just played the game?

00:39:50There are four levels in your game.

00:40:01Are you sure?

00:40:03Don't you invest in a lot of money?

00:40:03Why not?

00:40:04Why did you invest in your money?

00:40:07他 already knew what to do with you.

00:40:09What do you want to know about this?

00:40:12Look at the building,

00:40:14it's a big deal with the development of these homes.

00:40:19Where do I get this.

00:40:22I'll stay back.

00:40:22What are you doing?

00:40:24After that, I want to take you a lot more.

00:40:28Maybe I can take your car on my back.

00:40:42I can't see.

00:40:45I don't remember that.

00:40:48But...

00:40:49...

00:40:50...

00:40:51...

00:40:52...

00:40:53...

00:40:54...

00:41:19Oh, my God.

00:41:25Me, I think you will be able to get married.

00:41:29But suddenly you are making me, so I'm just getting mad.

00:41:33What do you think you're trying to get?

00:41:3430% of you are getting out of here.

00:41:37I'm not going to get him up.

00:41:41I don't think you're going to get out of here.

00:41:47I'm going to get out of here.

00:41:48I'm going to get out of here.

00:41:51Excuse me.

00:41:55We also have a lot of time.

00:41:57Okay, Mom.

00:41:58I'm too busy, Mom.

00:42:00I don't know what you need to do.

00:42:08Sorry, Mom.

00:42:10I'll tell you something.

00:42:10No, Mom.

00:42:17No, Mom.

00:42:18Mom, Mom.

00:42:20Oh, no.

00:42:23Oh, no, no!

00:42:24Oh, no, no, no, no.

00:42:25Hmm, I'll take a look at it.

00:42:30Hey, hey.

00:42:32Some of you!

00:42:32Take care of yourself!

00:42:34Take care of yourself!

00:42:35Oh?

00:42:38You're gonna be like this.

00:42:41What?

00:42:42You're gonna be like this.

00:42:44What?

00:42:44You're not going to meet me anymore.

00:42:45My mom...

00:42:45My mom, how did you know I didn't know?

00:42:49But you didn't know me too.

00:42:52How did you do that?

00:42:54You didn't know.

00:42:54Why did you do that?

00:42:57No...

00:43:02You...

00:43:02I'll meet you in a night time.

00:43:05I'll invite you in a moment later.

00:43:06I'll invite you in a moment.

00:43:10He...

00:43:15He...

00:43:25What?

00:43:27Mom.

00:43:28Mom.

00:43:31Mom.

00:43:33Mom.

00:43:34엄마가 맞다는 걸 네가 깨닫게 될 거다.

00:43:37아니, 나는 엄마 같은 사람은 절대로 안 될 거야.

00:43:47아, 진짜 이걸로 될까?

00:43:49다른 방법 있어?

00:43:51아니, 그런 건 아닌데.

00:43:53액수를 조금 줄이는 건 어때?

00:43:57아, 아니야.

00:43:59돈은 그냥 원래대로 주자.

00:44:00그래, 그래.

00:44:01그렇게 하자.

00:44:05진아.

00:44:06나, 오동기는 김선 기수종 부부와 함께

00:44:09전의경 납치 사건의 공범으로 가담하였으며

00:44:13그 대가로 금전을 수령하였다.

00:44:17이에 어떠한 형태로도 이 사실을 제3자에게 누설하지 않으며

00:44:24비밀 유지 의무를 목숨을 걸고 준수할 것을 확약한다.

00:44:29네.

00:44:31수고하셨습니다.

00:44:34여섯 오기면 다 같이 죽는 거예요?

00:44:37아휴, 절대 지킵니다.

00:44:39칼방 한 방에 이틀 감금하고 10억이면 뭐 개꿀이죠.

00:44:54아휴, 이...

00:44:57네, 이경 씨.

00:44:58아, 왜요?

00:45:02다시 왔어요.

00:45:03언니한테 할 얘기도 있고 있어.

00:45:06지하에 계신 거 맞죠?

00:45:07아휴, 이경 씨.

00:45:09아휴, 이경 씨.

00:45:17아휴, 이경 씨.

00:45:18우리 보러 왔네.

00:45:20아, 잠깐만 올라가 있어요.

00:45:21제가 갈게요.

00:45:22네?

00:45:23나 갈게.

00:45:24쓸 뒷자리하고.

00:45:27It's okay.

00:45:28I'm sorry!

00:45:33You're all right, I'm sorry.

00:45:35I'm sorry.

00:45:36What?

00:45:57Oh, I'm sorry.

00:45:58Oh, sorry, I'm sorry.

00:46:01Oh, I'm sorry, I'm sorry.

00:46:05Oh, you're so sorry.

00:46:05What's going on?

00:46:06What's going on?

00:46:06Oh, there's a lot of noise.

00:46:08Oh, it's been a long time for a year.

00:46:10It's been a long time for a week.

00:46:12Oh, there's a lot of noise.

00:46:14Oh, it's been a long time for me.

00:46:18Okay.

00:46:19Okay, let's go.

00:46:24I'll go.

00:46:24Oh, I'm sorry.

00:46:25I'll go.

00:46:28Oh, I'm sorry.

00:46:29Oh, the way it was?

00:46:30Oh, no?

00:46:30It's not a thing that I was going to do.

00:46:35Oh, no.

00:46:36Oh, no.

00:46:37Oh, no.

00:46:43Okay.

00:46:46Oh, no?

00:46:47Oh, no.

00:46:54It's not just my wife.

00:46:57I'm sorry to my wife.

00:47:01You're not a good guy.

00:47:03He's not a good guy.

00:47:06I'm sorry to my wife.

00:47:08I'm sorry to my wife.

00:47:11I'm sorry to my wife.

00:47:22I'm not here.

00:47:22I don't know how to do this.

00:47:23I can't tell you how this happened.

00:47:25I'm not sure how he's living.

00:47:27I don't know how he's living.

00:47:28He's a woman.

00:47:31He has a woman.

00:47:32He has a woman.

00:47:34But he...

00:47:39He's a woman.

00:47:42He's like a woman who's not here.

00:47:43He's like a woman.

00:47:43She's a girl.

00:47:43She's a woman.

00:47:44He's married.

00:47:45He's married.

00:47:46He's married.

00:47:48He's married.

00:47:49He's married.

00:47:51He's married.

00:47:53He's married.

00:47:54He's married.

00:47:56It's not a lie because he's married.

00:47:58I knew that for him.

00:47:59No, is it.

00:48:01He's not so happy, you guys.

00:48:06No...

00:48:07It's not...

00:48:08I want you to drink water.

00:48:18I'll go.

00:48:37Oh, yeah.

00:48:41Oh, yeah.

00:48:43Oh, yeah.

00:48:44Oh, yeah.

00:48:45Oh, yeah.

00:48:46Oh, yeah.

00:48:48Yeah, I'll go.

00:48:52You're a man.

00:48:54Oh.

00:48:59Who's that?

00:49:01바람핀 여자.

00:49:03그런 거 안 궁금할 줄 알았는데.

00:49:06막상 내가 당하니까 진짜 어떤 사람인지.

00:49:12도대체 어떤 여자길래 오빠가 애인은 유부녀랑 바람이 핀 건지 진짜.

00:49:18궁금해 죽겠어요.

00:49:21예쁠까?

00:49:24섹시할까?

00:49:24똑똑할까?

00:49:26그런 거 아니에요.

00:49:30네?

00:49:33그냥.

00:49:36자기가 가진 게 소중한 줄 모르는 거지.

00:49:40현실에 불만이 생기면 남 걸 탐내고 그게 사람인 거예요.

00:49:47뭐가 더 낫고 아니고 그런 건 그렇게 중요한 게 아닌 것 같아.

00:49:53이경 씨 문제가 아니에요.

00:49:55활성 씨 문제인 거지.

00:50:00언니.

00:50:02무슨 책 읽으면 언니처럼 말을 그렇게 멋있게 해요?

00:50:06나 좀 알려줘요.

00:50:08아휴, 뭐가 멋있어.

00:50:11나왔어, 나왔어, 나왔어.

00:50:12나왔어, 나왔다고.

00:50:13왜요, 빠져?

00:50:14좀 쉬어, 그러면.

00:50:15아휴, 좀 쉬자.

00:50:16아휴, 좀 쉬자.

00:50:20아휴...

00:50:23아휴...

00:50:26아휴...

00:50:27그거 생각나요?

00:50:28뭐 어떤 거요?

00:50:31착한 건물주.

00:50:33코로나 때?

00:50:35Yes.

00:50:36When I opened it, I was at the beginning with a job.

00:50:39That was really good, but it was really good.

00:50:44That's the best way to do it.

00:50:47That someone is getting the money for the taxes.

00:50:51You said it was a lot like that.

00:50:53It was a moral thing, but it was not a thing.

00:50:54What are you doing?

00:50:56What are you doing?

00:50:57What are you doing?

00:51:00What are you doing?

00:51:02You're a bad guy.

00:51:04You're a bad guy.

00:51:06You're a bad guy.

00:51:08I'm so grateful for you.

00:51:11No, you don't need to talk to me.

00:51:14We're really going to see you in the future.

00:51:17I'm so happy.

00:51:24Fuck you!

00:51:26What?

00:51:48What?

00:51:54Why are you doing?

00:52:01I'm so happy that you're a bad guy.

00:52:04What are you doing here?

00:52:07How are you doing?

00:52:08What do you call me?

00:52:09What do you call me?

00:52:10What do you call me?

00:52:11What do you call me?

00:52:13How much?

00:52:14Why do you call me?

00:52:15Who do you call me?

00:52:16You're a good guy!

00:52:18You're a good guy!

00:52:21Ah!

00:52:23Oh, fuck.

00:52:25Ah!

00:52:27Ah!

00:52:37Ah!

00:52:55옛날에 했던 일 한 번만 더 하자는 거예요.

00:52:59세윤 빌딩에 가서 건물 하잘 만들자고?

00:53:03어려운 거 없잖아요.

00:53:06가서 배가 몇 개만 터뜨리고 오면 될 일이잖아요.

00:53:09그런 일 하기엔 우리가 너무 늙었다는 생각하지 않나?

00:53:14젊은 것들보다 우리가 낫죠.

00:53:28아...

00:53:29그렇게까지 해야겠나?

00:53:31내가 오늘 어떤 굴욕을 당하고 왔는지 알면

00:53:35그런 말 못 할 거예요.

00:53:56아...

00:53:57아...

00:53:58아...

00:54:22장비는 빌려줄 수 있네.

00:54:24하지만 거기까지야.

00:54:28손은 안 더럽히시겠다.

00:54:31그 건물주 나랑도 아는 사이야.

00:54:35나한테도 원칙이라는 게 있네.

00:54:42그래요.

00:54:45어차피 내가 직접 하는 게 속 편해요.

00:54:48더러운 일, 굳은 일, 위험한 일.

00:54:51직접 내 손으로 처리하며 여기까지 왔어요.

00:54:55왜?

00:54:58검은머리 짐승은 믿으면 안 되니까.

00:55:08후회할 글러셰.

00:55:11후회는 이미 오래전부터 하고 있어요.

00:55:24후회는 이미 오래전부터 하고 있어요.

00:55:25나갔겠다.

00:55:32못 옮기기 괜찮겠지?

00:55:34응.

00:55:35좀 다쳤겠지만.

00:55:38됐다.

00:55:39아...

00:55:40이제 어떡하냐?

00:55:42나도 몰라.

00:55:44지켜봐야지.

00:55:47아, 이거 활쌍이 새끼가 그거 그때 납치하자고 얘기했을 때 거절했어야 되는 건데 내가 그때 미쳤었나 봐.

00:55:55아이, 건물 지켜야 한다는 생각이.

00:55:58아니야.

00:56:00그래도 당신은 최선을 다했어.

00:56:03우리를 위해서 한 거잖아.

00:56:07나 감옥 가면 사식 넣어줄 거야?

00:56:14당신만 들어가겠어?

00:56:16나도 들어가야지.

00:56:17안 돼, 당신은.

00:56:18다리 케어해야지.

00:56:20수술해야 되지.

00:56:21대학 들어가야 되지.

00:56:22시집 보내야 되지.

00:56:24그 돈만 잘 지키면 그렇게 할 수 있어.

00:56:31끝까지 같이 가.

00:56:34어딜 가든 끝까지 같이 가보자.

00:56:42우리 괜찮겠지?

00:56:46응.

00:56:54아.

00:57:05아.

00:57:10I don't know.

00:57:42I don't know.

00:58:34I don't know.

00:58:42I don't know.

00:58:55I don't know.

00:58:57I don't know.

00:59:08I don't know.

00:59:17I don't know.

00:59:18I don't know.

00:59:48I don't know.

00:59:57I don't know.

00:59:59I don't know.

01:00:00I don't know.

01:00:02I don't know.

01:00:11I don't know.

01:00:12I don't know.

01:00:13I don't know.

01:00:28I don't know.

Mad Concrete Dreams Ep.5 (Engsub)

Category

Transcript

Comments

Recommended