- 20 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:29Transcribed by ESO, translated by —
00:00:41Oh, my God.
00:00:55One night soon.
00:01:02Do they not miss you?
00:01:05Who?
00:01:07The colleagues.
00:01:10No.
00:01:12Are you sure?
00:01:14Not that they have already written a Fahndung.
00:01:20Commissar Koltz is completely disappeared.
00:01:31Let's go.
00:01:32Let's go.
00:01:41Let's go.
00:01:45Let's go.
00:01:46Let's go.
00:01:58Let's go.
00:02:01Let's go.
00:02:04Let's go.
00:02:07Let's go.
00:02:20This woman is dead for about 30 hours.
00:02:31Henry?
00:02:39Henry?
00:02:42You're just an old Knacker.
00:02:44All right.
00:02:50Let's go.
00:02:55Let's go.
00:02:56Let's go.
00:02:58Let's go.
00:03:07Let's go.
00:03:11Let's go.
00:03:11What's that for a machine?
00:03:14And for a hobby killer.
00:03:15Let's go.
00:03:16Let's go.
00:03:29Let's go.
00:03:32Let's go.
00:03:34Let's go.
00:03:42Let's go.
00:03:56Let's go.
00:04:03Hello.
00:04:05Mr. Lehmann.
00:04:10I have a dream.
00:04:13And...
00:04:14Are you going to me?
00:04:15To whom else?
00:04:17I know you and Hans Kölsch.
00:04:20Also...
00:04:20I mean...
00:04:22...by the police.
00:04:26Where is he?
00:04:29Not there.
00:04:31You see, we are still in the car.
00:04:33You see, Henry Huth?
00:04:35I see.
00:04:37It's good.
00:04:41What can I do for you?
00:04:43You have to watch me, Mr. Lehmann.
00:04:45Be-wachen and be-schützen.
00:04:47My ex-Freund...
00:04:48Who?
00:04:49Ah.
00:04:52You thought you had me wrong?
00:04:54No.
00:04:56It's over.
00:04:57So?
00:04:58Yeah.
00:04:59You don't know.
00:05:00I'm now solid.
00:05:04My ex-Lover, Mike.
00:05:07I'm not sure.
00:05:08My ex-Lover, Mike.
00:05:10He's watching me.
00:05:11And I believe he's been in my house.
00:05:14He doesn't understand that it's over.
00:05:16And that's very unangenehm.
00:05:18Are you sure that it's Mike's time to watch you?
00:05:24Well...
00:05:25No.
00:05:27No.
00:05:28No.
00:05:30No.
00:05:31No.
00:05:37I use you.
00:05:37Carsten, what are you doing right now?
00:05:40I'll send you a minute.
00:05:42It's fine.
00:05:43Okay.
00:05:46There you are.
00:05:46Is Carsten from the city?
00:05:48The Carsten is not here.
00:05:50Come on, I'm going to show you.
00:06:03Back to the entrance and then the entrance.
00:06:06Is it done?
00:06:09Explain everything. The colleague takes it off.
00:06:25Lehmann.
00:06:27In Silberhöhe.
00:06:29Nimmst du mich gleich mit, Michi?
00:06:32Alles klar! Ich warte draußen!
00:06:41Henry.
00:06:46Blöde Frage, aber...
00:06:49Hast du mal einen neuen Termin wegen deiner MPU gemacht?
00:06:56Nee.
00:07:00Ich hab doch einen Chauffeur.
00:07:10War ein Witz.
00:07:19Ich hab mich bei Philippinen.
00:07:23Grosselhöher und Helmut settling.
00:07:37Hallo.
00:07:41Hallo?
00:07:51I can't believe it.
00:07:53I can't believe it.
00:07:5314.
00:07:56Doesn't exist.
00:08:05Oh.
00:08:10Sie sind sich sicher, mit der Tür stimmt doch was nicht.
00:08:14Trojanowicz, ich bin der Hausmeister.
00:08:16Jupp, absolut sicher.
00:08:18Kannten Sie die Frau Krüger?
00:08:19Natürlich, meine Rentner können mich immer anrufen, jederzeit.
00:08:23Die Frau Krüger, das war eine Seele.
00:08:26Lebt aber sehr zurückgezogen.
00:08:28Wir müssen jetzt da rein.
00:08:29Ohne die Gummistiefel gehe ich da nicht rein.
00:08:31Wir müssen jetzt die Leiche und den Fundort sichern.
00:08:33Der ganze Flur ist überflutet.
00:08:36Wenn ich das Wasser nicht abgestellt hätte...
00:08:38Sie können doch nicht einfach mal so am Fundort
00:08:39in der Leiche das Wasser abtreten.
00:08:41Ja, was denn soll ich warten, bis das ganze Haus unter Wasser steht?
00:08:43Nee, Sie sollen auf uns warten. Michi, Michi.
00:08:45Warte mal. Lief denn das Wasser, als Sie reinkamen,
00:08:48oder tropfte das nur?
00:08:51Das war so eine Mischung.
00:08:53Sagen wir mal, schnelles Tropfen.
00:08:56Ein schnelles Tropfen?
00:08:57Ja.
00:08:58Ist notiert.
00:08:59Haben Sie sonst noch was angefasst? Verändert?
00:09:02Natürlich nicht.
00:09:03Ich habe sogar die hier übergezogen.
00:09:05Damit ich keine Spuren verwische.
00:09:08Weil Sie sicher sind, dass jemand in die Wohnung eingebrochen ist?
00:09:10Ja, das habe ich doch gesagt.
00:09:11Da hat jemand am Schloss rum manipuliert.
00:09:14Warum wollen Sie das denn wissen?
00:09:15Sowas merke ich.
00:09:16Die Schließanlage ist hochsensibel.
00:09:19Wenn man da zu oft mit dem falschen Schlüssel reingeht,
00:09:22dann verschleißen die Bärte.
00:09:23Pass auf, ich demonstriere Ihnen das mal.
00:09:26Also, das Schloss versucht sich dem anderen,
00:09:29den falschen Schlüssel anzupassen.
00:09:31Und wenn nicht...
00:09:32Danke, Jenny.
00:09:33Du erlöst uns.
00:09:34Tja, dafür habe ich aber nicht drei Sterne,
00:09:36um euch Gummistiefel zu bringen.
00:09:55Radio oder Kassettenrekorde im Wasser?
00:09:58Stecker ist raus.
00:10:07Wieso ist denn der F.I. nicht gekommen?
00:10:20Das sieht nach einem klassischen Badeweinunfall aus.
00:10:23Hm.
00:10:31Reicht gerade so.
00:10:33Kann nur hier gestanden haben.
00:10:36Wieso stellt dieses Radio nicht aufs Waschbecken?
00:10:40Oder auf dem Boden?
00:10:41Jetzt war sie nicht mehr so richtig beieinander.
00:10:44Hast du die Wohnung gesehen?
00:10:45Hm.
00:10:46Alles hier ordentlich.
00:10:49Bei Demenz kannst du am Anfang zwar zu einem Ordnungsfilm willkommen,
00:10:52aber nach einer Welle kommst du ohne Hilfe nicht mehr klar.
00:10:56Sie wohnt hier allein.
00:10:58Mann tot, keine Kinder.
00:11:01Hat sich's richtig gemütlich gemacht.
00:11:03Caffeine, Kuchen, Radio.
00:11:08Das Radio ins Wasser fällt und Strom fließt.
00:11:11Es ist nur ein schöner Tod.
00:11:13Guck mal.
00:11:17Fällt dir was auf?
00:11:19So voll macht sie die Wanne.
00:11:21Jedes Mal.
00:11:23Wird kein Tropfen verschwendet.
00:11:26Und das bedeutet?
00:11:29Jemand tritt den Hahn auf, damit die Wanne überläuft.
00:11:34Irgendwas stimmt nicht.
00:11:37Alte Damen wie Frau Krüger sind eher ängstlich.
00:11:40Ja.
00:11:42Die stellen kein Radio mit Netzbetrieb auf den Wannenrand.
00:11:48Jemand kommt ins Bad und wirft das Radio in die Wanne.
00:11:52Vielleicht hat sie Geld in der Wohnung.
00:11:54Kein Vertrauen in die Banken.
00:11:55Klassiker bei alten Leuten.
00:11:57Raubenwart?
00:12:01Reinhard soll sie untersuchen.
00:12:03Und rufen Jürgen an, der soll auch kommen.
00:12:26Reinhard soll sie untersuchen.
00:12:28Jürgen.
00:12:29Jürgen.
00:12:34Jürgen.
00:12:36Jürgen.
00:12:39Jürgen.
00:12:46Jürgen.
00:12:47Jürgen.
00:12:48Jürgen.
00:12:49Jürgen.
00:12:50Jürgen.
00:13:4712. Oktober.
00:13:49Spiele haben bei der Volkssolidarität.
00:13:53Bingo gewinnt.
00:13:561,50 Euro.
00:13:58Und ein Rätselbuch.
00:14:19Ermittlungen im Mordfall, Uwe B.
00:14:23Wie konnte der Täter so schnell verschwinden?
00:14:29Aber wir haben alle überprüft.
00:14:32Wieder und wieder.
00:14:331,50 Euro.
00:15:031,50 Euro.
00:15:37Der funktioniert. Einwandfrei.
00:15:40Und? Was gefunden?
00:15:42Frau Mutti-Höfte.
00:15:43Du?
00:15:45Eine Blume.
00:15:46Vorsicht mal, bitte.
00:15:49Ich freue mich, dass wieder so viele den Mut haben, zu ihrem Problem zu stehen.
00:15:55Über ihre Ängste zu sprechen.
00:15:57Egal, ob es eine Suchterkrankung ist, ob ihr einsam seid oder...
00:16:02Entschuldigung, bin ich hier richtig?
00:16:04Sind Sie Frau Sommer?
00:16:07Dann sind Sie Frau Fröhlich.
00:16:09Nehmen Sie Platz, wir sind schon mittendrin.
00:16:13Ich begrüße eine neue Teilnehmerin in der Gruppe.
00:16:16Wollen Sie nicht gleich anfangen?
00:16:17Wie, jetzt gleich?
00:16:19Ja.
00:16:19Einfach sich vorstellen, was Sie sagen möchten.
00:16:25Hallo.
00:16:28Hallo.
00:16:29Ich bin Katrin.
00:16:30Hallo Katrin.
00:16:33Ich bin bindungssüchtig.
00:16:36Ich hatte über Jahre vier oder fünf Beziehungen gleichzeitig.
00:16:41Manchmal so ja mehr.
00:16:43Und dazu noch Ziche liebte.
00:16:46Ich hatte sechs oder sieben Handys, damit das ganze System funktioniert.
00:16:50Ich war so ja mal bei der Polizei deswegen.
00:16:53Also, das war jetzt nicht deswegen.
00:16:55Das war wegen dem Messermord damals.
00:17:00Sch, sch, sch.
00:17:02Das war nämlich mein Freund.
00:17:04Der Uwe.
00:17:08Naja.
00:17:10Wenn ich bei dem geblieben wäre, dann wäre er vielleicht noch am Leben.
00:17:17Da habe ich dann gesehen, dass das Irrsinn ist.
00:17:22So viele Männer.
00:17:25Deswegen bin ich heute hier.
00:17:28Danke, Katrin.
00:17:37Todesursache ist Wasser in der Lunge.
00:17:39Also ist er ertrunken.
00:17:41Richtig.
00:17:43Ihr glaubt nicht, wie oft das vorkommt.
00:17:46Du schlummerst schön weg.
00:17:47Rutschst unter Wasser.
00:17:49Wachst auf.
00:17:50Atmest tiefer hin.
00:17:52Da bist du schon so gut wie tot.
00:17:56Henry, was soll man hier ermitteln?
00:17:59Das sind doch alles nur Indizien.
00:18:01Aber es könnte sie auch jemand unter Wasser gedrückt haben.
00:18:06Wieso?
00:18:07Hier.
00:18:15Die kleinen Einblutungen an der Schulter.
00:18:18Siehst du die?
00:18:20Ja.
00:18:20Da könnte jemand zugepackt haben.
00:18:25Der Sturmstack?
00:18:26Das Radio, ja.
00:18:29Das ist mir auch ein Rätsel.
00:18:30Da war sie schon so gut wie tot.
00:18:34Keine Fingerabdrücke außer Ihre.
00:18:36Auf dem Radio, an der Tür, nichts.
00:18:38Und nur?
00:18:40Henry, alles gut bei dir?
00:18:42Wo willst du hin?
00:19:05Das war stark, wie Sie da eben.
00:19:09Danke.
00:19:09Und gleich beim ersten Mal.
00:19:13Das erste Mal tat's noch weh.
00:19:18Beim zweiten Mal nicht mehr so sehr.
00:19:21Und heut weiß ich daran,
00:19:25stirbt man nicht mehr.
00:19:29Ich bin Rita.
00:19:32Rita Schmidke.
00:19:33Oh, du hast aber raue Hände.
00:19:37Rita Schmidke.
00:19:40Gastro oder Fließband?
00:19:41Garten.
00:19:43Ich hab einen Garten.
00:19:44Wie schön.
00:19:45Ich war nämlich mal in einer Gastro.
00:19:47Das wär nichts für mich.
00:19:54Bruchst du, Rita?
00:19:56Ja.
00:20:15Nee, ich manchmal hin, wenn ich meinen melancholischen hab.
00:20:24Vier Jahre, du mit den Rentnern.
00:20:28Gratulation, Rita.
00:20:30Das hätt ich nicht ausgehalten.
00:20:33Am Anfang hab ich nur meinen Bruder hingebracht.
00:20:36Du hast nen Bruder?
00:20:39Mario.
00:20:39Aber der geht nicht mehr hin.
00:20:42Der ist...
00:20:43Jetzt geh ich hin.
00:20:48Ich hab mich die ganze Zeit nur um ihn gekümmert.
00:20:51Da merkst du gar nicht, wie fertig du selber bist.
00:20:54Was hat er denn?
00:21:02Weißt du, nen Freund?
00:21:04Oder bist du verheiratet?
00:21:06Nee.
00:21:08Ich bin nicht lesbisch.
00:21:10Sagt doch genau.
00:21:11Nur, weil man alleine ist.
00:21:13Sorry, ich hielt mich nicht an.
00:21:15Ist schon in Ordnung.
00:21:16In der Gruppe erzählen wir uns sowieso alles.
00:21:20Die werden sich umgucken, wenn ich da loslege.
00:21:25Ich bin jetzt 50.
00:21:27Da haben andere Familie, Karriere und sowas.
00:21:31Ich bin auch keine 50, aber ich hab ewig gebraucht,
00:21:34bis ich das alles auf die Reihe gekriegt hab.
00:21:36Also das mit meinen Männern und der Band.
00:21:39Du hast ne Band?
00:21:41Mama, mein Traum.
00:21:42So richtig groß rauskommen.
00:21:46Du hast wenigstens Träume.
00:21:49Oh komm, wenn du keine Träume hättest,
00:21:51dann wärst du jetzt nicht hier.
00:21:55Und was machst du jetzt so?
00:21:58Kennst du das Märchen von Brüderchen und Schwesterchen?
00:22:03Wir sind für uns Star, der Mario und ich.
00:22:13Du, wenn dir mal die Decke auf den Kopf fällt.
00:22:16Ich kenne einen netten Laden.
00:22:19Da am Ufer.
00:22:21Livemusik, nette Leute.
00:22:22Ich trink nichts.
00:22:24Und ich such auch niemanden.
00:22:29Rita!
00:22:47An der Saale hellen Strange
00:22:52Stehen Bogen stolz und kühl
00:22:57Ihre Dächer sind zerfallen
00:23:03Und der Wind streicht durch die Hallen
00:23:09Wolken ziehen drüber hin
00:23:18Wolken ziehen drüber hin
00:23:19Zwar die Ritter sind verschwunden
00:23:23Immer klingen Speer und Schill
00:23:45Ich wusste gar nicht, dass du einen Kamin hast.
00:23:48Ich hab auch eine neue Küche.
00:23:54Setz dich.
00:24:02Weiß deine Frau, dass du hier bist?
00:24:04Sie denkt, ich bin im Hotel.
00:24:10Ja, mit dir.
00:24:12Setz dich, Inka.
00:24:13Setz dich, an keinen.
00:24:26Nicht mehr mitten in der Nacht nach Hause kommen.
00:24:29Keine Arbeit mitbringen.
00:24:31Gut, Michi.
00:24:41Funktioniert aber nicht so richtig.
00:24:45Familie geht kaputt.
00:24:47Immer nicht aufpassen.
00:24:50Und du?
00:25:04Henry, ich bin nicht zum Trinken hergekommen.
00:25:12Ich weiß.
00:25:14Du sagst mir jetzt, was los ist.
00:25:16Was stimmt da nicht bei Frau Krüger?
00:25:17Was hast du?
00:25:18Wie ich schon sagte, eine Blume.
00:25:20Hör auf, mich zu verarschen.
00:25:22Keine Alleingänge mehr, haben wir gesagt.
00:25:23Ich verarsch dich nicht.
00:25:24Oder ich lass mich versetzen.
00:25:25Henry, ich mein das ernst.
00:25:41Das lag auf dem Fensterbrett im Schlafzimmer.
00:25:44Und genau so eine lag bei Uwe Baude.
00:25:48Ebenfalls Schlafzimmer, Fensterbrett.
00:25:50Bei Baude?
00:25:51Der Messermord.
00:25:52Ich Idiot, ich hab die damals nicht beachtet.
00:25:53Bist du sicher?
00:25:55War ja nur eine vertrocknete Blume.
00:25:59Uwe Baude.
00:26:01Erstochen auf der Straße vor seinem Haus.
00:26:05Und vielleicht auch Frau Krüger.
00:26:07Zwei Einsame, zwei Morde.
00:26:11Das ist kein Motiv, Henry.
00:26:12Aber etwas, das sie verbindet.
00:26:16Uwe Baude hatte niemanden mehr.
00:26:18Er wurde verlassen von Frau Sommer.
00:26:26Und Frau Krüger ging nur noch zum Einkaufen aus der Wohnung.
00:26:3215,30 Euro.
00:26:34Ab und an mal in die Volkssolidarität zum Bingo.
00:26:38Sie hat alles aufgeschrieben.
00:26:40Tag für Tag, Monat für Monat, Jahr für Jahr.
00:26:56Nimm mir mal an, das stimmt.
00:26:58Wie wählt er seine Opfer aus?
00:27:01Ein Mann, knapp 40, eine Rentnerin?
00:27:05Die Silberhöhe.
00:27:07Das Viertel von Baudes Wohnung, das sind auch...
00:27:09Verschiedene Kontinente.
00:27:13Aber es gibt kein Muster.
00:27:16Kein Revier.
00:27:18Wann legt er die Blume in die Wohnung?
00:27:22Noch am Tag ihres Todes?
00:27:23Ich hab sie bei Baudes vier Tage nach dem Mord gefunden.
00:27:31Der kommt...
00:27:33Noch mal zurück.
00:27:38Als ich bei Frau Krüger im Schlafzimmer war,
00:27:41hatte ich das Gefühl, da sitzt einer.
00:27:45Mit mir.
00:27:47Sitz auf dem Stuhl.
00:27:49Beobachtet, wie sie schläft.
00:27:53Du meinst, der schleicht sich rein, der kommt und geht.
00:27:57Er schwindet in der Nacht.
00:28:00Hinterlässt keine Spuren.
00:28:02Aber warum mordet der?
00:28:03Vielleicht einfach so.
00:28:05Und vielleicht Nina Baudes und Frau Krüger.
00:28:12Nee, lass mal.
00:28:14Du musst noch fahren.
00:28:21Ein Mörder, der in den Wohnungen seiner Opfer ein- und ausgeht.
00:28:25Aber wie kommt der an die Schlüssel?
00:28:28In die Türversiegelung?
00:28:30Die war bei Baudes damals auch unbeschädigt.
00:28:33Der muss das Siegel wiederhergestellt haben.
00:28:37Also vielleicht Ex-Bulle.
00:28:41Berufssoldatarmee.
00:28:43Haben wir damals schon überlegt.
00:28:54Dein Buch.
00:28:58Wer hat dir das, was das?
00:29:00Gethsegelung.
00:29:01Wir nehmen dich.
00:29:01Aus!
00:29:02Aus!
00:29:06Aus!
00:29:07Aus!
00:29:20I don't know.
00:29:50Bingo.
00:30:27Bingo.
00:30:28Bingo.
00:30:43Bingo.
00:30:47Bingo.
00:30:48Bingo.
00:30:50Bingo.
00:30:50Bingo.
00:30:56Bingo.
00:31:07Bingo.
00:31:22Bingo.
00:31:24Bingo.
00:31:26Bingo.
00:31:27Bingo.
00:31:28Bingo.
00:31:34Bingo.
00:31:36Bingo.
00:31:37Bingo.
00:31:50Bingo.
00:31:51Bingo.
00:32:00Bingo.
00:32:20Bingo.
00:32:21I got to go!
00:32:40I got to go!
00:32:43I got to go!
00:32:43It was not the first time that you did the rent?
00:32:46What?
00:32:49Don't let me go! You're a bull! Please!
00:32:54Interesting messer.
00:32:56That was for Bode?
00:32:59That's a nice Ashi.
00:33:02That's how the DDR was.
00:33:04Maybe it's a volksame?
00:33:06It could also be Bundeswehr.
00:33:08Don't let me go!
00:33:10Don't let me go!
00:33:12You're lucky, the colleague knows you.
00:33:14He's a doctor.
00:33:21It doesn't make sense.
00:33:24Why does he have such a risk with the master?
00:33:26He doesn't fit in his schedule.
00:33:29And then he'll leave the knife there.
00:33:32Maybe he'll do my first mistake.
00:33:37Henry, you can't wait anymore.
00:33:41Vorschrift.
00:33:45He's going to go.
00:33:48He's going to go.
00:33:49Come, take the knife out.
00:33:50I'm not letting any of those .
00:34:14It's fine.
00:34:19It's so that it's good to get or get the pills.
00:35:01Besser so? Sie haben ihn also gesehen?
00:35:07Ja, ich habe ihm direkt ins Gesicht geguckt.
00:35:10Am Ende müssen wir dieser miesen Type noch dankbar sein.
00:35:13Ich will einen Deal.
00:35:15Straffreiheit. Ich will ins Zeugenschutzprogramm.
00:35:19Zu viel Fernsehen geguckt, was?
00:35:21Alte Leute beklauen ihn noch frech werden, ne?
00:35:22Die war doch schon tot.
00:35:27Er hatte eine Kapuze auf.
00:35:28Das wissen wir schon. Wie alt?
00:35:30Über 50, würde ich sagen.
00:35:32Ich habe sein Gesicht gesehen.
00:35:34Ich erkenne ihn wieder. Ganz bestimmt.
00:35:41Der hatte eine riesige Narbe hier auf dem Schädel.
00:35:45Die ganze Haut, die war wie verbrannt.
00:35:48Eine Brandnarbe?
00:35:49Ja.
00:35:50Und hier auf der Seite hat er keine Haare.
00:35:52Nur auf der anderen, da waren sie raspelkurs.
00:35:56War es ein Mann oder eine Frau?
00:35:58Was?
00:35:59Ein Mann natürlich.
00:36:00Sicher?
00:36:01Absolut.
00:36:06Es war dunkel.
00:36:10Kollegen, wir haben heute eine Soko gegründet, die direkt ihre Arbeit aufnimmt.
00:36:14So gehörig sind alle hier im Raum befindlichen Personen.
00:36:17Die Opfer Baude und Krüger wurden von ein und derselben Personen getötet.
00:36:23Wir haben es mit einem Wiederholungstäter zu tun.
00:36:26Das Messer, mit dem Uwe Baude ermordet wurde, konnte gestern in der Wohnung Krüger sichergestellt werden.
00:36:32Reinhold, ihr habt die Stichkanäle dokumentiert. Kannst du schon was sagen?
00:36:36Die Stichwunden, an denen das Opfer damals verblutete, stammen mit hoher Wahrscheinlichkeit von dem sichergestellten Messer.
00:36:42Können wir das Messer zurückverfolgen?
00:36:44Bis jetzt nicht.
00:36:45Wir haben auch keine Spuren auf dem Griff gefunden.
00:36:48Laut Zeugenaussage suchen wir nach einem Mann zwischen 50 und 60 Jahren mit einer eklatanten Narbe im Gesicht,
00:36:54bei der es sich wahrscheinlich um eine Brandwunde handelt.
00:36:57Rufen wir jemanden im Bergmannstrust an. Die sind doch spezialisiert auf sowas.
00:37:01Ja, das kann ich machen.
00:37:03Wir müssen auch Arztpraxen und Krankenkassen kontaktieren. Vielleicht war er ja irgendwo in Behandlung.
00:37:08Es besteht weiterhin die Möglichkeit, dass er früher bei der Firma beim MFS war.
00:37:15Oder Polizei.
00:37:16Wieso Stasi?
00:37:18Das Messer, die Vorgehensweise, das so ein Gefühl hat.
00:37:25Jürgen, du hast beide Türen untersucht, wie von Baude und Frau Krüger.
00:37:29Keine Einbruchsspuren.
00:37:30Und wenn die Opfer den Täter selbst in die Wohnung lassen?
00:37:34Das ist grundsätzlich möglich. Wir haben aber bisher keine Opfertäterbeziehung gefunden.
00:37:39Er sucht sich offenbar gezielt Personen aus, die keine Familie haben, keine Partner.
00:37:45Und er wollte, dass Frau Krüger gefunden wird. Er hat das Wasser absichtlich aufgedreht.
00:37:49Wenn es nicht übergelaufen wäre, hätte sie tagelang in ihrer Wanne gelegen.
00:37:54Dass er Uwe Baude vor seiner Haustür erstochen hat, scheint dagegen eine Art Unfall gewesen zu sein.
00:38:02Der Täter kam in dem Moment aus dem Haus, als Baude gerade rein wollte.
00:38:12Das war so sicherlich geplant.
00:38:15Wir glauben, dass er eigentlich vorhatte, Baude an diesem Abend in seiner Wohnung aufzulauern.
00:38:20Das war so sicherlich geplant.
00:39:06Wie bei Frau Krüger.
00:39:09Das Ganze hätte wie ein Unfall aussehen können.
00:39:19Der Täter hinterlässt ein Zeichen.
00:39:23Eine Blume.
00:39:25Dieselbe lag bei Baule.
00:39:30Eine Jungfrau im Grünen.
00:39:39Die Jungfrau im Grünen steht für Reinheit, Unschuld und die Mystik des Verborgenen.
00:39:51Das hast du schön gesagt, Henry.
00:39:53Wenn wir es wirklich mit einem Wiederholungstäter zu tun haben, gibt es vielleicht noch mehr Morde.
00:39:59Wir werden alle ungelösten Fälle der letzten Jahre nochmal unter die Lupe nehmen.
00:40:03Das war's.
00:40:29Das war's.
00:40:32Mahlzeit. Mahlzeit.
00:40:37There's a little bit in there.
00:40:41The next key is probably, I'm sure,
00:40:44I've tried the Krüger's key.
00:40:50The other key, the other key,
00:40:52the other key, and the other key,
00:40:54and the other key,
00:40:55and that's what's minimal.
00:40:59That's the one that caught the wrong.
00:41:00That's the one that's ...
00:41:02That's the one that's the one.
00:41:03Dojo Lennon?
00:41:04Yes.
00:41:05The one that's probably a number of keys there.
00:41:10As the other keys on the car was used.
00:41:13The one that was in and out was supposed to be.
00:41:16I'm sure,
00:41:17our car with the Narbe is from the car,
00:41:19but a little bit different than it seems to be.
00:41:21How?
00:41:24He's doing it directly.
00:41:25He's doing the same length.
00:41:26He's perfect.
00:41:29He's looking for someone.
00:41:32He's a Sarg.
00:41:36He's a Schlüsseldienst.
00:41:40He's a Schlüsseldienst every time.
00:41:43He can go everywhere.
00:41:45He has access to hundreds of houses and doesn't have access.
00:41:53I have it.
00:41:5413. Mai letztes Jahr. Schlüssel verloren.
00:41:57Oje, der Hausmeister nicht da.
00:42:00Habe den Schlüsseldienst geholt.
00:42:03Der kam schnell.
00:42:04Er kam mit einem Transporter, mit diesem schönen Schriftzug.
00:42:08Transporter gibt's viele.
00:42:10Was denn für ein schöner Schriftzug?
00:42:12Keine Firma, kein Name.
00:42:15Nur der Preis.
00:42:17123,87.
00:42:19Kein schöner Abzocke.
00:42:22Ich prüfe jetzt mal die Schlüsseldienste in der Umgebung.
00:42:31Aber wie kommt jemand vom Schlüsseldienst, also von demselben Schlüsseldienst, zu Baude?
00:42:39Vielleicht weiß unsere Zeugin Sommer ja was.
00:42:42Die Katrin.
00:42:43Die war hier.
00:42:44Ach, die Katrin war hier.
00:42:46Ja, vorgestern.
00:42:48Wollte eine Anzeige machen.
00:42:50Irgendein Ex-Freund macht ihr Probleme.
00:42:52Immer noch dasselbe?
00:42:54Ich glaube, sie kommt schon klar.
00:42:56Ich habe sie rüber zum Karsten geschickt.
00:42:57Karsten von der Sitte?
00:42:59Henry, der Karsten ist längst nicht mehr bei der Sitte.
00:43:02Ich weiß.
00:43:04Und?
00:43:06Sie hatte nur so ein Gefühl.
00:43:08Als wenn jemand sich stalken würde.
00:43:12Da wäre sogar jemand in ihrer Wohnung gewesen.
00:43:19Karsten ist dran.
00:43:21Das wäre dann wohl Lästigung und Hausfriedensbruch.
00:43:27Ich muss ihn nicht mehr bei der Sitte sein.
00:43:34Es ist nicht mehr bei der Sittlung.
00:43:43Ich muss sie nicht mehr bei der Sitte sein.
00:43:50Und wenn man sich bei der Sittlung trin associates.
00:43:51Die Sittlung ist nicht mehr bei der Sittlung.
00:43:53Oh, my God.
00:44:24Beim ersten Mal tut's noch weh.
00:44:32Beim zweiten Mal nicht mehr so sehr.
00:44:56Mario.
00:45:27Mario.
00:45:27Mario.
00:45:27Mario.
00:45:27Mario.
00:45:29Mario.
00:45:31Mario.
00:45:32Mario.
00:45:33Mario.
00:45:34Mario.
00:45:35Mario.
00:45:36Mario.
00:45:37Mario.
00:45:38Mario.
00:45:39Mario.
00:45:42Mario.
00:45:46Mario.
00:45:47Mario.
00:45:48Mario.
00:45:49Mario.
00:45:50Mario.
00:45:52Mario.
00:45:55Mario.
00:45:56.
00:45:56.
00:45:56.
00:45:56.
00:45:56.
00:46:01.
00:46:01.
00:46:04.
00:46:05.
00:46:05.
00:46:08.
00:46:08.
00:46:08.
00:46:12.
00:46:16.
00:46:16.
00:46:17.
00:46:17.
00:46:17.
00:46:17A little early, what?
00:46:23Not a lot.
00:46:36Always the best, Henry.
00:46:42Did you know before a few years the Messer-Murder?
00:46:45Mmh.
00:46:46She's been there zugeschlagen.
00:46:49Gestorchen.
00:46:53And she can't help.
00:46:55I have only one on my leg.
00:47:20But you have to know how many of these Messers are.
00:47:22Three stitches.
00:47:24They're done properly.
00:47:26They're done properly.
00:47:27This is only the MFS.
00:47:32But that's not a KM87.
00:47:37And not a KM66.
00:47:39They were always posted.
00:47:41They were with the Klinge for the special units of the company.
00:47:46The company's Untergrundkampf in the fall of a sudden.
00:47:48But they can't even buy you today.
00:47:52Flo-Markt, on eBay.
00:47:55Von denen gab's nicht viele.
00:47:57Die hab ich vielleicht ein-, zweimal auf dem freien Markt gesehen.
00:48:05Nehmen wir mal an, unser Mann war bei der Spezialeinheit.
00:48:09Und behält sein Messer.
00:48:11Ein Relikt, eine Trophäe.
00:48:15Und wenn da einer nach der Wende hier los ist mit so einem Messer.
00:48:20Eckstasi, arbeitslos.
00:48:21Arbeitslos?
00:48:23Nach einer Spezialeinheit der MFS?
00:48:26Ne.
00:48:27Wenn so jemand in die Wohnung rein ist damals,
00:48:30weil er das ja bei der Firma so gelernt hat, dann...
00:48:35Was?
00:48:37Hast du sicher davon gehört?
00:48:39Du tust da gerade so, als wenn ich der Pate gewesen wäre.
00:48:49War eine wilde Zeit damals, muss ich dir nicht sagen.
00:48:53Viele aus der Firma sind direkt rein in die freie Marktwirtschaft.
00:48:56Immobilien, Rotlicht, Raub.
00:48:59Manche Wachdienst, Security.
00:49:02Schlüsseldienst?
00:49:10Es gab da mal eine Legende.
00:49:17Der Schlüsselmacher, so haben wir ihn genannt.
00:49:27Der ging in Wohnungen, in Häuser rein, wie er wollte.
00:49:30Da sind die Kollegen natürlich nervös geworden.
00:49:32Kollegen?
00:49:33Ja, meine Kollegen, Henry.
00:49:35Luden, Heeler, Schieber.
00:49:38Die wollten natürlich, dass der für die arbeitet.
00:49:40Dass der für die die Buden aufmacht.
00:50:02Niemand hatte hier einen richtigen Kontakt gekriegt.
00:50:05Das war ein Phantom.
00:50:07Ein Irrer, Henry.
00:50:11Der soll entstellt gewesen sein.
00:50:12Irrer, Henry.
00:50:12Irgendwas hatte der.
00:50:14Große Brandnarbe vielleicht?
00:50:17Hier?
00:50:19Können sein.
00:50:20Gab da eine Menge Gerüchte.
00:50:27Der will anscheinend nicht abtreten.
00:50:31Legenden, Henry.
00:50:32Das sind alles Mythen, Geister.
00:50:35Wie wir.
00:50:36So wie wir.
00:50:39Geister, die sich im Knast treffen und Whisky trinken.
00:50:44Nur, ich bin hier drin und du kannst raus.
00:50:47Aber ich bringe hier guten Stoffen mit.
00:50:54Ich komme, so oft ich kann, Roman.
00:51:02Wenn deine Mutter 83 nicht verhindert hätte, dass du wegen Körperverletzung in den Knast wanderst,
00:51:08dann wärst du heute nicht der Vier-Sterne-Kommissar.
00:51:12Halte euch.
00:51:14Lass nicht mehr lang.
00:51:16Erst offener Vollzug und dann...
00:51:19will wir rum.
00:51:21Und dann?
00:51:33Es hieß, irgend so ein Heisporn hätte ihn damals ausfindig gemacht.
00:51:36Den Schlüsselmacher.
00:51:38Also doch.
00:51:40Irgendwo am Hafen.
00:51:42In Trotha?
00:51:43Den kennst du den anderen.
00:51:44Wer war an ihm dran?
00:51:48Irgendein Lude.
00:51:50Ist nie wieder aufgetaucht.
00:51:51Namen weiß ich nicht.
00:52:03Mach's gut, Roman.
00:52:18Michi, ich bin's.
00:52:19Prüf mal, ob du irgendwas über einen Schlüsseldienst mit Büro irgendwo am Hafen findest.
00:52:25Ja, klar, Trotha.
00:52:26Findest du noch einen anderen?
00:52:28Wahrscheinlich Anfang der 90er angemeldet.
00:52:30Mannheim, ich bin's mit Sicherheit.
00:52:44Mach's gut.
00:52:48Mannheim, du sagst mir jetzt nicht mehr.
00:52:49Foto, Wissen, der ist verrückt.
00:52:49Mannheim, du sagst mir.
00:52:52I have no idea what I do to do.
00:53:07The article is from 1993.
00:53:09I have a similar Konrad Vitte.
00:53:11I have 52.
00:53:12Honest.
00:53:13It's only this address here.
00:53:16His office in the city of Paulus had been signed in 2002.
00:53:19No kids, no Ere.
00:53:23That could be our man.
00:53:26Maybe a little old.
00:53:28What is it?
00:53:3170 plus.
00:53:35A photo?
00:53:39It's still old.
00:53:41It's still old.
00:53:44It's not known.
00:53:49Let's go ahead, colleagues.
00:53:54Let's go ahead.
00:53:58Jennifer Lehmann, please come.
00:54:01Jennifer, you hear me?
00:54:04We'll go ahead.
00:54:05We'll stay in the eye and stay in the room.
00:54:07We'll see you later.
00:54:07I'm not sure the scarf is too bitter.
00:54:09It's not.
00:54:10Let's go.
00:54:17There's two waffles.
00:54:21I got this.
00:54:25I got this.
00:55:41606 gibt's längst nicht mehr.
00:55:45Hier sind doch gestopfte, relativ frisch.
00:55:56Henry!
00:55:57Henry!
00:55:59Henry!
00:56:01Henry!
00:56:03Henry!
00:56:04Henry!
00:56:12Henry!
00:56:12Henry!
00:56:15Henry!
00:56:16Henry!
00:56:19Henry!
00:56:20Henry!
00:56:20Henry!
00:56:20Henry!
00:56:24Henry!
00:56:24Henry!
00:56:25Henry!
00:56:25Henry!
00:56:25Henry!
00:56:25Henry!
00:56:26Henry!
00:56:26Henry!
00:56:51Henry!
00:56:53Henry!
00:56:53Henry!
00:56:54Henry!
00:57:00Henry!
00:57:03Henry!
00:57:04Henry!
00:57:06Henry!
00:57:10Henry!
00:57:12Henry!
00:57:16Henry!
00:57:17Henry!
00:57:23Henry!
00:58:15Do you know what I mean?
00:58:16Mm.
00:58:32Scheiße!
00:58:33Scheiße!
00:58:35Scheiße!
00:58:36Scheiße!
00:58:47Scheiße!
00:58:52Scheiße!
00:58:53Scheiße!
00:58:54Scheiße!
00:59:04Scheiße!
00:59:09Scheiße!
00:59:30Scheiße!
00:59:33Scheiße!
00:59:38Scheiße!
00:59:40Scheiße!
00:59:41Scheiße!
00:59:46Scheiße!
00:59:52Scheiße!
00:59:55Scheiße!
00:59:56Scheiße!
00:59:59Scheiße!
00:59:59Scheiße!
01:00:02Scheiße!
01:00:05Scheiße!
01:00:31Can you tell me something?
01:00:32Freiwillig haben Sie sich die Tüten nicht über den Kopf gezogen.
01:00:36Im Todeszeitpunkt?
01:00:37Keine Ahnung.
01:00:38Muss das Labor sagen.
01:00:47Vielleicht ist das der Ludo, von dem Herr Roman erzählt hat.
01:00:53Wenn der andere Konrad Hütte ist, dann liegen die schon seit Jahren da drinnen.
01:01:02Alles Adressen von Klienten. Die meisten in der Silberhöhe.
01:01:08Schau mal, Henry.
01:01:14Fällt dir was auf?
01:01:19Ist eine andere Handschrift. Hat der Witte einen Mitarbeiter gehabt?
01:01:23Stand nichts in der Akte beim Gewerbeamt. Aber damals lief auch vieles schwarz.
01:01:29Hier ist ein Kreuz. Der Mann und Klaus Kraupner.
01:01:34Die gibt es ein paar Mal.
01:01:39Keine Ahnung, ob die was bedeuten.
01:01:43Konrad Witte stellt unseren Mann bei sich ein.
01:01:46Vielleicht kennen Sie sich von früher. Alte Seilschaften.
01:01:51Und dann was? Irgendwann hat er den Witte dann umgebracht.
01:01:55Aber warum?
01:01:56Das wissen wir nicht.
01:01:59Keiner hat den alten Stasi-Mann vermisst.
01:02:02Keine Familie, keine Freunde.
01:02:04Wie geht's denn weiter? Unser Mann lässt Wittesladen weiterlaufen.
01:02:11So kommt er an die Opfer in die Wohnung.
01:02:14Er sucht sich die alten Schwachen einsam.
01:02:19Beobachtet sie.
01:02:21Klaus Kraupner. Datum der erbrachten Leistung, 14.11.2007.
01:02:27Ebertsstraße 15, 8.S.U.G.
01:02:30Steht mit Bleistift mit 83 daneben.
01:02:3483 Jahre?
01:02:40Er dringt in die Leben seiner Opfer ein.
01:02:44Wartet auf den richtigen Moment.
01:02:57Auch mit Kreuz.
01:02:59Martha Rosenthal.
01:03:0171.
01:03:02Thalerweg 115 A.
01:03:043.S.U.B.
01:03:05Datum der erbrachten Leistung, 3.7.2005.
01:03:09Rosenthal, Martha.
01:03:11Ist das nicht...
01:03:15Das war einer meiner ersten Fälle.
01:03:17Da war ich noch ganz neu.
01:03:19Irgendein Nachbar hatte was gehört.
01:03:23Kam aber nichts mehr raus.
01:03:26Suizid.
01:03:31Henry, das geht immer so weiter.
01:03:35Wer weiß wie viele der...
01:03:44Hier ist auch Uwe Baudel.
01:03:49Automöwertstraße 29.
01:03:51Ist so geil.
01:03:53Mit Kreuz.
01:04:12Hallo?
01:04:13Herr Lehmann.
01:04:15Was für eine Überraschung.
01:04:18Was denn für ein Schlüsseldienst?
01:04:20Beim Uwe damals ist er schon ewig her.
01:04:22Der Mann fährt mit einem Transporter durch die Gegend.
01:04:25Der muss doch zu finden sein.
01:04:27Irgendwo hat er noch einen anderen Unterschlupf.
01:04:29Bin ich mir sicher.
01:04:30Mhm.
01:04:31Ich fahre jetzt mal zu Frau Sommer.
01:04:32Hatte sie gerade am Telefon.
01:04:34Und?
01:04:35Er ist sich nicht sicher.
01:04:38Ist gut, Migi.
01:04:39Bleib an ihr dran.
01:04:40Vielleicht fällt ihr was ein.
01:04:42Ihr habt einen Termin.
01:04:43Therapie oder so.
01:04:45Willst du mitkommen?
01:04:47Ich muss erst mal nach Haus.
01:04:49Ich muss nachdenken.
01:04:56Ruf mich an, wenn du was hast.
01:05:05Na?
01:05:07Och.
01:05:08Ich will nicht hören.
01:05:09Muss ich dich immer so anschleichen?
01:05:11Sag mal.
01:05:12Puh.
01:05:13Wann wirst du denn, dass ich hier bin?
01:05:15Na.
01:05:16Hast du doch gesagt.
01:05:17Hier geh ich manchmal her, wenn ich meinen melancholischen hab.
01:05:21Wir können ja gleich zusammen rüber zum Treffen.
01:05:29Hier.
01:05:46Eigentlich wollte ich mich bei dir entschuldigen.
01:05:50Wegen neulich, dass ich da...
01:05:53Was ist denn los?
01:05:55Mein Bruder.
01:05:57Die letzten Nächte war er weg.
01:06:00Es ist erst früh nach Haus gekommen.
01:06:04Was macht denn der nachts draußen?
01:06:11Rita.
01:06:13Auch wenn das dein Bruder ist, meine.
01:06:15Du musst mal an dich denken.
01:06:16Du musst dein eigenes Ding machen.
01:06:18Nicht immer nur deinem Bruder.
01:06:19Das will ich ja.
01:06:21Aber wenn Mario...
01:06:22Dann kommst du zu mir.
01:06:25Echt?
01:06:27Mir.
01:06:27Da überlegen wir uns zusammen, wie wir deinem Bruder helfen können.
01:06:32Wirklich?
01:06:33Na hör mal.
01:06:34Wir sind doch jetzt Freundinnen.
01:06:39Du bist wirklich lieb, Katrin.
01:06:44Komm.
01:06:45Hier hin und nicht bummeln.
01:06:47Und das Treffen?
01:06:48Kann man da nächste Woche noch hinnehmen.
01:06:51Okay.
01:06:53Na komm.
01:06:56Hier haben wir ein bisschen was grünen oder an der Saale, na?
01:07:20Tschüs.
01:07:21Tschüs.
01:07:21Tschüs.
01:07:22Tschüs.
01:07:23Tschüs.
01:07:24Entschuldigung.
01:07:25Ich suche die Frau Sommer.
01:07:26Ist die vielleicht noch da?
01:07:28Tschüs.
01:07:29Nein.
01:07:31Frau Sommer ist heute leider nicht gekommen.
01:07:34Komisch.
01:07:35I told her to meet you. She told me that I was going to meet you.
01:07:40Excuse me.
01:07:43No, man. The police officer.
01:07:46Is something happened?
01:07:47No, I just wanted to ask you a few questions.
01:08:00Kennen Sie this man? Was he maybe also there?
01:08:04Nein.
01:08:09Was ist?
01:08:10Ich weiß nicht. Aber es sieht der Schmidtke ähnlich irgendwie.
01:08:16Rita Schmidtke, auch eine Teilnehmerin.
01:08:19Aha.
01:08:20Die war heute auch nicht da.
01:08:24Haben Sie eine Adresse?
01:08:25Nein. Aber die kommt immer mit so einem Transporter vorgefahren.
01:08:30Schlüsseldienste oder so.
01:08:44Ich hab ja auch nicht gewusst, dass du ein Auto hast.
01:08:47Ist nicht meins. Ist Marius.
01:08:56Schön, dass du noch mitkommst.
01:09:07Was arbeitet der nochmal?
01:09:10Schlüsseldienst.
01:09:11Also, hat er früher gemacht.
01:09:17Und ihr wohnt zusammen?
01:09:19Hab ich dir doch gesagt.
01:09:27Mario ist nicht da.
01:09:28Und es stört ihn auch nicht, wenn ich gesund mitkomme.
01:09:33Ja, ich will ja nur nicht.
01:09:35Mario ist kein Alkoholiker.
01:09:39Und ich bin nicht lesbisch.
01:09:57Frau Sommer, Lehmann hier.
01:09:59Kriminalpolizei Halle.
01:10:00Wenn Sie das hören, rufen Sie mich sofort zurück.
01:10:03Es ist wichtig, ja?
01:10:15Der Henry ist unser Rot. Sag was und versuch später nochmal.
01:10:19Ruf mich zurück, Henry. Dringend.
01:10:22Die Frau Sommer ist in großer Gefahr und ich erreiche die nicht.
01:10:35Hier wohnst du?
01:10:37Ganz oben.
01:10:52Kannst du anlassen.
01:10:55Wo ist denn das Klo? Ich muss mal.
01:10:57Da, gleich.
01:11:03Machst du schon mal auf?
01:11:10Bis dahin.
01:11:39So, let's go.
01:11:45So, let's go.
01:12:14Rita?
01:12:42So, let's go.
01:13:03So, let's go.
01:13:04So, let's go.
01:13:06So, let's go.
01:13:41So, let's go.
01:13:42So, let's go.
01:13:46So, let's go.
01:13:48So, let's go.
01:14:18So, let's go.
01:14:20So, let's go.
01:14:21So, let's go.
01:14:40So, let's go.
01:14:43So, let's go.
01:14:51So, let's go.
01:15:14So, let's go.
01:15:15So, let's go.
01:15:35So, let's go.
01:15:38So, let's go.
01:15:41So, let's go.
01:15:44So, let's go.
01:15:49So, let's go.
01:15:51So, let's go.
01:15:58So, let's go.
01:16:09So, let's go.
01:16:14So, let's go.
01:16:14So, let's go.
01:16:19So, let's go.
01:16:33So, let's go.
01:16:57So, let's go.
01:17:00So, let's go.
01:17:01So, let's go.
01:17:03So, let's go.
01:17:06So, let's go.
01:17:08So, let's go.
01:17:10So, let's go.
01:17:11So, let's go.
01:17:18So, let's go.
01:17:22So, let's go.
01:17:24So, let's go.
01:17:31My daughter lives in the West. She only calls me to Christmas.
01:17:36And my best friend sits in the house.
01:17:39But I do love to live.
01:17:47And then you hear Bach.
01:17:51You're on the street and you're like a baby.
01:18:01All the night.
01:18:06Your father, all the night, all the night.
01:18:12All the night.
01:18:14I'll come to thee, too.
01:18:19Ow!
01:18:20Ow.
01:18:22Oh.
01:18:26Oh.
01:18:28Oh.
01:18:32Oh!
01:18:45Ugh.
01:18:45God.
01:18:46Sam.
01:19:18Mesa Alza!
01:20:19Ruhig, ruhig, ruhig.
01:20:22Ist alles frisch operiert.
01:20:30Wie oft hat er mich erwischt?
01:20:34Zweimal.
01:20:36Immer in die Brust, einmal in den Bauch.
01:20:39Ist ein Wunder.
01:20:40Wunder?
01:20:41Ja.
01:20:44Nee.
01:20:47Alles zufällig.
01:20:48Nicht hier.
01:20:54Schön, dass du noch da bist, Henry.
01:20:59So schlüsselt mal her.
01:21:39So schön, dass du da bist.
01:21:41So schön, dass du da bist.
01:21:58Henry.
01:22:01Mensch.
01:22:03Vorsicht.
01:22:07Ohne dich wäre ich nicht hier.
01:22:14Ist das Licht an?
01:22:17Ist das Licht an?
01:22:17Geht es aus?
01:22:19Ist das Licht aus?
01:22:20Geht es an?
01:22:22Gut.
01:22:22Gut.
01:22:23Ist wie eine Alarmantage.
01:22:26Hat mir das Leben gerettet.
01:22:29Hat mir das Leben gerettet.
01:22:29Dank dir, Jürgen.
01:22:31Immer wieder gerne, mein Freund.
01:22:51Marius Schmidt gewahr beim Hilfes.
01:22:53Konnte jede Tür öffnen.
01:22:56Wie konnte der unsichtbar bleiben?
01:23:00Das freu ich mich auch.
01:23:02Ich bin noch nicht ganz durch.
01:23:06Geboren 1968 ins Herbst.
01:23:10Die Eltern starben bei einem Autounfall.
01:23:12Er und seine Schwester waren nicht mit im Wagen.
01:23:15Sie kamen in ein Heim.
01:23:17Was ist mit ihr?
01:23:20Sie ist in Urhaft.
01:23:22Ist noch nicht klar, wie viel sie wusste, ob sie Beihilfe geleistet hat.
01:23:27Die Zeit im Heim war schlimm.
01:23:31Die eine Erzieherin, die hat Mario, der hat die gehasst.
01:23:39Dann hat er eine Flasche Waschbenzin geklaut und hat versucht sie anzuzünden.
01:23:47Waren Sie dabei?
01:24:01Danach bin ich dann in eine Pflegefamilie gekommen.
01:24:08Was sie mit Mario gemacht haben, weiß ich nicht.
01:24:14Sie hat ihn dann wohl jahrelang nicht gesehen, bis er Anfang 2000 bei ihr vor der Tür stand.
01:24:20Mit der Narbe war er gezeichnet fürs Leben.
01:24:25Ein absoluter Einzelgänger.
01:24:29Bis er beim MFS eine Aufgabe gefunden hat.
01:24:46Na?
01:24:52Ach, Herr Jeng.
01:24:55Hat lange nicht gesehen.
01:24:57Und gleich wieder erkannt.
01:24:58Wollte mal gucken, wie es Ihnen geht.
01:25:03Wollen Sie einen Kaffee?
01:25:04Danke, ich trinke keinen Kaffee.
01:25:10Und bei Ihnen?
01:25:13Ach, wissen Sie.
01:25:28Ich rufe dich an, ja?
01:25:36Das Leben geht weiter.
01:25:40Ja.
01:25:48Na ja.
01:25:52Welts sieht ihr zwei?
01:26:19Und du hast ihm wirklich eine Falle gestellt?
01:26:21Mit Jürgen?
01:26:22Ja.
01:26:23Ja.
01:26:23Ja.
01:26:24Der war in meiner Wohnung.
01:26:26Und nicht nur einmal.
01:26:29Und als er mir das von der Sommer erzählt hast, da...
01:26:33Da hatte ich Angst.
01:26:35Ja?
01:26:37Wie noch nie in meinem Leben.
01:26:41Angst um mich.
01:26:42Angst um dich.
01:26:45Angst um alle, die mir...
01:26:50Angst um mich, die auch alles zu liefernienen find?
01:26:50Und als er mir das erste Ding verpasst hat,
01:26:53da habe ich gedacht...
01:26:56Gut.
01:26:59Gut?
01:27:00Ja.
01:27:02Gut.
01:27:03Dann gehe ich ihn,
01:27:06ab in die Unendlichkeit.
01:27:09That's a big mistake.
01:27:13That's a big mistake.
01:27:16And that's not a mistake.
01:27:25And now?
01:27:27I'm happy that I'm not there.
01:27:32Did you feel sentimental on your old days, Henry?
01:27:35No.
01:27:38No.
01:27:45For now I need a whiskey.
01:27:50Give me my Kippe, Mickey.
01:27:53Henry.
Comments