- hace 3 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:13Por fin superé al anciano.
00:45Y para cuando el sol se ponga, yo navegando estaré.
00:56No habrá tristeza si podremos volvernos a encontrar.
01:05Mientras estemos vivos, contra marea yo sigo aquí y zarparé.
01:12Una lágrima cae y vuelve a caer, te mantendrás siempre fuerte.
01:17Sonreiremos amigos una vez más, lo sé muy bien.
01:21Nuestra unión es muy fuerte y muy especial y la protegeremos hasta el final.
01:27La guía tienes tú, el mapa que brilló nos muestra que vendrá.
01:55Pero, ¿por qué? ¿Por qué ninguno de ustedes ha muerto?
02:01Hoy presentamos Fantasía.
02:09Oye, ¿estás bien?
02:12Sí, yo estoy bien.
02:14¿Y Natsu?
02:17Parece que están bien.
02:18¿Después de usar todo ese poder mágico?
02:21Todos los miembros del gremio y la gente de la ciudad se encuentran bien.
02:26¡Frid!
02:28Nadie ha muerto.
02:30No ha pasado nada.
02:32¡Eso no puede ser!
02:33¡Mi Fairy Law era perfecto!
02:36Es por tu corazón, Laxus.
02:39No heredaste solo fuerza y magia del maestro.
02:42También heredaste sus sentimientos.
02:45Tu corazón que se preocupa por sus compañeros, Fairy Law,
02:49solo afecta a los que el conjurador siente como sus enemigos.
02:53¿Sabes lo que eso significa, Laxus?
02:55Sus verdaderos sentimientos se canalizan en su magia.
03:00La magia nunca miente, Laxus.
03:04Eso es lo que realmente sientes en tu interior.
03:08Te equivocas.
03:09Todo el que se meta en mi camino es mi enemigo.
03:12¡Mi enemigo!
03:14Ya basta, Laxus.
03:16Tienes que ir a ver al maestro.
03:19¿A quién le importa lo que le pase al anciano?
03:23¡Yo soy yo!
03:24¡No solo el nieto de ese viejo!
03:27¡Soy Laxus!
03:32Laxus.
03:34Todos lo saben.
03:37No presumas tanto, idiota.
03:40¿Ser el nieto del abuelo te hace diferente a nosotros?
03:44Deja de quejarte por tener lazos familiares.
03:47Todos en el gremio somos una gran familia.
03:51¿Y tú qué?
03:53¿Sabes de eso?
03:55Aunque no sepa nada, ¿no somos compañeros?
03:59Nadie lo sabe.
04:00Por eso nos ayudamos.
04:03¡Laxus!
04:04¡Cállate, Natu!
04:12¡Desaparece de la paz de la tierra!
04:13¡Yo seré el que te detenga!
04:16¡No puedes adueñarte del gremio!
04:19¡Porque es el lugar al cual pertenecemos!
04:31¡No te salvarás de morir de nuevo!
04:40¿En realidad piensas que me puedes vencer?
04:44¡Claro!
04:45¡Natu!
04:48El gremio no te pertenece.
04:51Piénsalo bien.
04:54¡Laxus!
04:55¡Cállate!
04:56¡Coño de ruptura!
04:58¡Del dragón del rayo!
05:00¡No!
05:08Una basura como tú estas cien años de darme un sermón, ¿eh?
05:17¿Aún puede levantarse?
05:20¡Ya es suficiente!
05:22¡Natsu!
05:24¡Mocoso!
05:25¡Me aseguraré de que no quede rastro de ti!
05:28¡Detente, Laxus!
05:30¡Si usas esa magia en el estado que está en Natsu!
05:34¡Lanza del dragón del rayo!
05:43¡Detente!
05:55¡Táquil!
05:57¿Metal?
05:58¿Acaso se usó como conductor de electricidad?
06:03¡Hazlo!
06:10¡Eres un maldito!
06:13¡Puño del...
06:18¡Dragón de fuego!
06:20¡Garras!
06:21¡Halas!
06:22¡Fuerno!
06:24¡Todo!
06:26¡Esa es la magia que destruye las escamas de un dragón!
06:29Atrapa sus entrañas e incluso atrapa su alma.
06:33Arte secreto del dragón.
06:36¡Rotos!
06:37¡Karmesín!
06:42¡Mocos!
06:49¡Karmesín!
06:55¡Karmesín!
07:00¡Karmesín!
07:02Perdió.
07:19¿A qué has venido, Grandinay?
07:24Tiempos invernos.
07:25Se supone que venir o infiltrarse en este lugar está prohibido.
07:30Ese niño se está esforzando demasiado, ¿no?
07:34¿A quién se enfrentará después?
07:36Porque su suerte no siempre lo acompañará.
07:40Ese niño podría morir.
07:43¡Fuera de aquí!
07:45No interfieras con los humanos.
07:48Quieres enfadarme.
07:50¡A mí, Grandinay!
07:54Así es.
07:55No importa si nos preocupamos, no hay nada que podamos hacer.
08:01Lo único que queda es confiar en el poder de los humanos.
08:07Seref, olvídalo.
08:09Déjalo así.
08:12Dicen que Fantasía se postergó hasta mañana.
08:15¿Acaso el maestro no se siente bien?
08:17Debería retirarse.
08:19¿Quién podría ser el siguiente maestro?
08:21Lo normal es que sea laxos.
08:22¿Ese niño abusador?
08:24Es algo que deben pensar bien, ¿no?
08:26Lo conocemos desde que era un niño.
08:29Eso muestra qué tan viejos somos.
08:35Gracias a la señora Porliushka.
08:37Su vida no corre peligro por ahora.
08:39No se preocupen.
08:41El maestro está bien.
08:44¡Qué alegría!
08:46No me podría imaginar que hubiese ocurrido.
08:48El abuelo no se dejará morir así como así, ¿no crees?
08:52Sin embargo, el maestro ya está mayor.
08:54Si lo hacemos preocuparse de más, su estado volverá a empeorar.
08:58Así que les pido a todos que se comporten.
09:00¡Adiós!
09:02Pero, ¿de verdad haremos fantasía después de todo lo que ocurrió?
09:06Eso es lo que el maestro quiere.
09:08Y es lo que precisamente debemos hacer en estos momentos.
09:12Lluvia está ansiosa por ver el desfile de fantasía.
09:15¿Tú también deberías participar?
09:19¡Exactamente!
09:20Pero, es que Lluvia es una recién llegada.
09:24¿Está preocupada o feliz por eso?
09:26No sé, ni idea.
09:28Es tan tierna.
09:30Bueno, tenemos mucha gente herida.
09:32Cualquiera que se pueda mover tiene que participar.
09:35Entonces, también participaré.
09:37¿Estás preocupada o alegre por eso?
09:39Bueno, parece que ellos no podrán participar.
09:42Cierto.
09:44No quiero escuchar burlas de tu parte.
09:46Yo no tengo nada que decir.
09:47No tengo idea de lo que dice.
09:49Pues apuesto que no es nada muy importante.
09:53Imposible.
09:53No hay forma de que participes, basura.
09:56Oye, yo hago lo que quiero.
09:58¿Y eso qué tiene que ver?
10:00¿Acaso eres un demonio?
10:02¿Cómo es que le entiende algo?
10:03En serio, apuesto que no es nada importante.
10:07Esos comentarios despiadados a veces me asustan, gato.
10:11Pero así, hemos solucionado un gran problema en el gremio.
10:16Me da un poco de alivio.
10:18Oye, dame un poco más.
10:23¿Laxus?
10:25¡Laxus!
10:26¡Detente!
10:27¿Dónde está el abuelo?
10:28¿Cómo te atreves?
10:30Por más que te disculpes, no verás al maestro.
10:33¡Lárgate de aquí!
10:33¡No eres bienvenido, traidor!
10:35¡Ya deténganse!
10:37¿Podría engallarse?
10:39Erza...
10:40Está en la sala de tratamientos.
10:43¡Oye!
10:54Natsu.
11:17¿Podrías traducir, por favor?
11:19Lo que quiso decir fue, ese dos contra uno no me satisface.
11:23La próxima vez juro que no perderé, así que volvamos a luchar, Laxus.
11:27O algo así.
11:29Pero, ¿acaso no había ganado?
11:31Yo tampoco diría que fue una victoria.
11:35Es un verdadero monstruo.
11:37Solo pensar que hubiese estado en lo de Phantom Lord me hace temblar.
11:41Es en serio.
11:56Bien.
11:57Todos prepárense para Fantasía.
11:59¡Sí!
12:00Ahora que participaré, iré a practicar.
12:03¡Lluvia dará lo mejor de sí!
12:10¡Qué ruidosos son!
12:16¿Entiendes lo que provocaste con tu pequeña revuelta?
12:22¡Mírame a los ojos!
12:26Como sabes, los gremios son lugares donde se juntan compañeros para hacer trabajos juntos.
12:34Y para los niños que no tienen dónde ir, éste se convierte en su hogar.
12:38No hay nada de lo que puedas adueñarte.
12:41No hay nada de lo que puedas adueñarte.
12:42Un gremio es la voluntad y la confianza de cada una de las personas que lo habitan.
12:48Y esos son los lazos que los unen y lo forman como una comunidad que se apoya.
12:53Esta vez has sido en contra de la vida de tus compañeros.
12:57No es algo que pueda ser perdonado tan fácilmente.
13:01Sí, lo entiendo.
13:05Yo quería que este gremio fuera mucho más fuerte.
13:16De verdad que eres un chico muy torpe.
13:19Deberías tratar de relajarte un poco más.
13:23Si lo haces, verás cosas que aún no has logrado ver antes.
13:28Escucharías palabras que nunca te habían dicho.
13:32La vida así es más divertida.
13:39Eso para mí, verte crecer, era como haber revivido.
13:45No necesitabas poder, tampoco ser muy brillante.
13:49Verte feliz y sano, era para mí más que suficiente.
14:02Laxus.
14:07Quedas expulsado.
14:13Sí, lamento molestar.
14:20Abuelo.
14:25Por favor, cuida mucho de tu salud.
14:30¡Vete ya!
14:37¡Tienes que estar bromeando!
14:39¿Por qué te han expulsado solo a ti?
14:41¿No cometimos la misma falta nosotros también?
14:46Es la decisión del abuelo.
14:49Entonces, nosotros también nos retiraremos.
14:51Si tú no estás, nosotros te seguimos.
14:54Ustedes son bastante molestos.
14:57¿Podrían despedirse normal de mí?
14:59Dinos por qué.
15:01Tratas de cargar con toda la culpa a tú solo.
15:04Eso no es cierto.
15:06Al contrario de ustedes, yo ya no tengo nada que me ate a este gremio.
15:10¡Me niego!
15:11¡Se lo pediremos al maestro!
15:13¡Claro!
15:14Estoy seguro que Natsu y Grey estarán a favor.
15:16No importa lo que digan.
15:18En realidad, ellos...
15:20Amigo Laxos.
15:24¡Cuídense!
15:26¡Laxos!
15:27¡Es una estupidez!
15:29¿Qué pasará con la tribu del trueno?
15:33¡No, maldita sea!
15:38Nos volveremos a ver.
15:42Laxos.
15:49Admirable, Uthier.
15:50¿Y qué fue lo que pasó con Geralt?
15:53¿Quién sabe?
15:54De todas maneras, no importa.
15:56¿Qué hombre más despreciable era?
15:58Pensó que te estaba utilizando, pero él fue el osado.
16:03Pues yo me la pasé muy bien.
16:06Era bastante tierna.
16:07Por ocho años, nunca se dio cuenta que era yo quien se hacía pasar por Seref para poder controlarlo.
16:14Tu plan para lavarle el cerebro funcionó a la perfección.
16:19La conmoción causada en el consejo y la liberación de Etherion, todo fue perfectamente acorde al plan.
16:26Sí.
16:27Mientras Geralt llevaba a cabo sus planes, usted pudo moverse tranquilamente.
16:31Gracias a ti, hemos obtenido otra de las llaves para romper el sello.
16:36Felicitaciones, Maestro Hades.
16:40Lo siento mucho, joven Geralt.
17:09No, ya no, ya no.
17:13¡Vamos!
17:23¡Vamos!
17:24¡No, no, no, no, no!
18:12¡No, no, no, no!
18:24¡No, no, no, no!
19:00¡No, no, no, no!
19:25¡No, no, no, no, no!
19:49¡No apareció el maestro!
19:51¡Se dorme un fancy!
19:52¡Es más punky que fancy!
19:55¡Qué haces de hacer esos movimientos locos!
19:59¡Abuelo, ¿esta vez ibas a participar en Fantasía?
20:03Este es tu gran debut, ahora te observaré como público
20:07Pero no podré verte entre la gente
20:10No te preocupes por mí, pequeño
20:13Sí, es verdad
20:14¡Ah, entonces, cuando esté en el desfile, haré esto!
20:19¡Sí, así es!
20:20¿Y eso qué significa?
20:22Un mensaje
20:23Significa que, aunque no pueda ver dónde estás
20:25Sé que tú estás acompañándome ahí, abuelo
20:30¡No!
20:33¡No!
20:33¿Lo viste?
20:34¿Lo viste, abuelo?
20:35¡No!
20:36¡Es la mejor!
20:37¡No, no!
20:38¡No, no!
20:40¡No, no!
20:44¡No, no!
20:46¡No, no, no!
20:57¡No!
20:58No, no, no, no, no, no.
21:28Siempre estaré a tu lado, Daxus querido.
21:33Claro.
21:35Muchas gracias.
21:37¡Y todavía queda más! ¡Ya estoy encendido!
21:42¡Al señor!
21:44¡Nosotros somos los magos de Fairy Tail!
21:47¡Sí!
21:50Todavía soy algo nueva en el gremio.
21:53Pero tengo que esforzarme como maga y no perder contra nadie.
21:56¡Fairy Tail es lo mejor!
21:59Lucy, si sonríes tan raro se te ven mucho las arrugas.
22:03¡Ay, dame, dame!
22:05No te creas, es broma. Eres tan delicada como siempre.
22:08No quiero escuchar eso de ti.
22:10Y justo que estábamos en tan buen momento.
22:12¿Y vienes a decir eso?
22:13Hace algún tiempo nos reímos dos dos.
22:20¿Por qué nos parecemos tanto?
22:24Y si mentí, no pasaste por algo.
22:30Fuiste amable sin importar por qué.
22:33Y no importa si el momento puede regresar o no.
22:40Con esa sonrisa llevaré tu amor.
22:44Y así yo sé que siempre estarás conmigo.
22:50Todos los encuentros son estrellas del cielo.
22:53No quiero perder con estas normas, tus recuerdos.
22:55Solo quiero estar a tu lado.
22:57Fierdeme en tu mirar.
23:00Grisio feliz, aquí estaré.
23:03Tú me tendrás aquí.
23:05Sin importar lo que pase, mi amor, me tienes.
23:11Desde aquí y ahora juntos empezaremos.
23:13O nuestro futuro diseñaremos.
23:16Vamos a seguir el sentimiento con que nació la flor.
23:20Pronto el verano llegará.
23:23La brisa te tire.
23:26Aquí y ahora va a florecer.
23:29Por fin nuestro amor.
23:45Natsu, escuché que un reportero del hechicero semanal vendrá a entrevistarnos a Fairytale.
23:50¿Eh?
23:51¿Esa revista que siempre escribe cosas malas de mí?
23:54Los golpearé a todos.
23:56De hecho, todo lo que dicen ahí es verdad.
23:58Pero pase lo que pase, no les pongas las manos encima.
24:01Seguro, déjamelo a mí.
24:03En el próximo episodio, el día del encuentro del destino.
24:06¿Lo sabías?
24:07A eso de ahí se le llama Flash.
24:09¿Qué es eso?
24:10No tengo ninguna esperanza pues en ti, Natsu.
Comentarios