- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01¡Happi! ¿Dónde estás? ¡Happi!
00:08¡Me dejaron atrás! ¡Tengo que llegar a donde está Natsu mientras tengo la oportunidad!
00:30¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
00:37Todo está muy bien, más de un millón de veces voy a gritar, porque mañana siempre brillará.
00:44Todo el que triunfa aquí en alto es común, jamás se rinde, no te rindas tú.
00:49Para alcanzar tus sueños debes luchar, nunca te detengas, toma el control, resiste siempre y ponle valor.
00:57Cuando parezca que el viento sopla fuerte siempre a contra va.
01:01Toma mi mano, esta es la oportunidad, no estarás sola nunca jamás.
01:06¡Eh!
01:10Más y más y más adelante, no renuncie, sigue adelante, siempre adelante.
01:16Sigue tus sueños, sigue adelante, no llores así.
01:19Mi camino en cruz te iluminará, tíralo todo y no pienses en el ayer, pero...
01:24Saldrás herida, más al fin tendrás
01:28Fuerza, mirando fijamente lucirás
01:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:48Gato, gato, gato, gato, gato, gato
01:54¡Gato, gato, gato, gato, gato!
02:01¡Espérame!
02:04Hoy presentamos La Voz de la Oscuridad
02:10Nos alzamos por nuestra libertad
02:13Y también para salvar a Geralt
02:20¡No subestimen a perro loco Wall-E!
02:22¡Agradecemos todo ese entrenamiento que nos dieron!
02:26¡Malditos!
02:37Este niño no grita ni nada. ¡Qué aburrimiento!
02:41Sigue poniendo esa cara de valiente y terminarás como esa niña de antes.
02:46Oye, Moposo, ¿te das cuenta de cuán sagrada es nuestra causa para levantar el Art System?
02:52En el momento en que esta torre esté terminada, todos ustedes se irán al cielo.
02:57El Art System definitivamente resucitará a nuestro Dios.
03:01¡Silencio, cerdo!
03:02¿Qué dijiste?
03:03Es tarde y tendremos que ayudar a suprimir la rebelión en cuanto antes.
03:08Continúa la ceremonia las veces que sea hasta que aprendas a reverenciar a nuestro Dios.
03:16Dios, no necesito eso.
03:19No necesito un Dios que ni siquiera puede salvar a un niño.
03:24Lo odio.
03:31Odia.
03:34Odio todo.
03:36A ellos y a su Dios.
03:37Todo lo de este mundo.
03:41Odia.
03:42Y yo devoraré ese odio.
03:46El odio de las personas me hace más fuerte.
03:50Dime quién eres.
03:52Qué tontos tan divertidos.
03:54Estoy justo aquí frente a ellos.
03:57Y aún se molestan en resucitarme.
04:00Intentan darme un cuerpo.
04:03¿En dónde estás?
04:04No importa qué tan devotos crean que son.
04:08Ninguno puede sentir mi presencia sin un fuerte odio.
04:13Cheryl.
04:15Tú eres el gran afortunado.
04:18Has conocido al Dios que ellos tanto adoran.
04:24Mi nombre es Ceres.
04:26Mi sola existencia es el odio.
04:33Ceres.
04:34Necesitamos liberar el Sector Ocho hoy.
04:36¡Todos sigan luchando!
04:38¡Imposible!
04:39La guardia es demasiado fuerte ahí.
04:40Sí, pero...
04:41Hay que apresurarnos y salvar a Geralt o...
04:44¿No vas a decir nada, Simón?
04:46¿Te quedarás callado?
04:47Erza.
04:48Dime, ¿acaso a ti te gusta Geralt?
04:52Oye, ¿por qué estás preguntando eso ahora?
04:55Este no es el momento para...
04:57Yo siempre te he admirado mucho.
05:03¡No, Simón!
05:04¡Esos!
05:05¡Esos son!
05:06¡Tropas mágicas!
05:09¡Simón!
05:10Oye, Simón, ¡despierta!
05:23¡No!
05:27¡No!
05:27¡Amigos, no se quitan!
05:29¡Tenemos que seguir peleando!
05:30¡Tenemos que seguir peleando!
05:33¡Tenemos que seguir peleando!
05:34¡Amigos, esperen!
05:36¡Ayuden a...
05:37¡Geralt!
05:40¡Geralt!
05:43¡Hermana!
05:44¡Irza!
05:54¡Viejo Rob!
05:55¡Mi poder mágico puede haberse atrofiado, pero todavía puedo proteger a mis amigos!
06:01¡No permitiré que una pequeña perezca tan joven!
06:15¡Eso fue increíble!
06:18¡Contraatacó con magia!
06:21¿Qué sucede?
06:24Espero haber ayudado, aparte de ser un anciano decrépito
06:29Para un mago, su poder mágico es igual que su energía vital en sí
06:34Y en el momento en que yo perdí mi magia, fue que llegué a este lamentable estado
06:41Pero, pequeña Erza, tus posibilidades aún son infinitas
06:47¡Viejito!
06:49Es tu corazón
06:53¿Corazón?
06:54Correcto, todo comienza con la confianza que tienes en tu corazón
06:58Por ejemplo, puedes pensar en horóscopos, rituales y oraciones como algunas formas de magia
07:05Son milagros que solo pueden sentir las personas que creen en ella
07:10¿Solo aquellos que creen en ella?
07:12Así es, solo aquellos que creen en el poder de la magia, creen en su propio poder
07:18Y aquellos que creen en vivir en armonía con la naturaleza, solo ellos son capaces de usar la magia
07:25¡Magia!
07:28¡Qué maravilloso!
07:30Cuando crezca, quiero convertirme en maga y montar en una escoba y volar por los cielos
07:35Creo que podrás, volarás libre en el gran y amplio cielo
07:42Y también te dejaré montar mi escoba, viejito
07:48Nunca pensé que lograría ver una sonrisa como la tuya en un lugar como este
07:53¡No, viejito!
07:55¡No, viejito!
07:56La libertad está dentro de tu corazón, niña
07:59No hay libertad en este mundo
08:02Estoy seguro de que tu sueño se hará realidad, pequeña Ersa
08:07Te concederé tu más profundo deseo
08:10¡Viejito!
08:12¡No!
08:17Tu libertad está aquí
08:21¡Esa! ¡Hay que retirarnos de prisa!
08:25¡Emana! ¡Vámonos, Ersa!
08:28¡No!
08:51¡Increíble! ¡Acabó con todas las tropas mágicas!
08:55¡Mi hermana usó magia!
08:57¡Eso es! ¡Magia!
09:01Puedo hacerlo
09:02Con este poder
09:04Puedo salvar a Geralt
09:07Volar por los cielos tendrá que esperar
09:09¡Viejito!
09:12Yo
09:13¡Voy a ganar mi libertad!
09:17¡Sí!
09:18¡Sí!
09:18¡Sí!
09:21Oye, dime qué hacemos
09:23¡Huyamos!
09:27¡Espera!
09:28¡Espera!
09:29Solo estábamos cumpliendo con nuestras órdenes
09:32¡A un lado!
09:38¡Geral!
09:42Todo está bien ahora
09:44¡Ya todo acabó!
09:45Peleamos tal y como lo dijiste, Geralt
09:48Simón está seriamente herido
09:50Y el anciano Robb se sacrificó defendiéndonos
09:53Hay un gran número de personas que perdieron su vida
09:56¡Pero ganamos!
09:58¡Hemos ganado nuestra libertad!
10:00¡Vamos!
10:01¡Wally y los demás han tomado sus botes!
10:04¡Podremos salir de esa isla!
10:07Ersa
10:10Ya no hay necesidad de huir
10:12La verdadera libertad está aquí
10:16¡Oh!
10:16¡Es una película, lágrima!
10:18¿Ah?
10:19¿Y qué es eso?
10:20Ah, pues, una lágrima que tiene una película
10:22¿Qué es una película?
10:24Ah, es una historia
10:25Los actores interpretan un drama para que lo veamos
10:28Bueno, aunque es la primera vez que veré una
10:31¡Ah!
10:32¡Ah!
10:33¡Ah!
10:33¡Ah!
10:33¡Ah!
10:35¡Ah!
10:36Es una pena, Tony y yo
10:37Desde el momento en que me conociste
10:40Estabas destinado a morir
10:43¡Es genial!
10:45Tiene una mandíbula cuadrada
10:47¡Así es como un dandy debe ser!
10:49No lo entiendo bien
10:51Ya se tardó mi hermana
10:54¿Geral?
10:55¿De qué estás hablando?
10:57¡Escapemos juntos de esta isla!
10:59Ersa
11:00No hay libertad en este mundo
11:02Me acabo de dar cuenta
11:06De que no es una libertad pasajera lo que nosotros queremos
11:10Sino la verdadera libertad
11:13El mundo de Seref
11:24Ahora
11:25Puedo entender un poco sus sentimientos
11:28Estaban intentando resucitar a ese tal Seref
11:31Pero estos lamentables creyentes ni siquiera pudieron sentir la presencia de Seref
11:36¿No?
11:39Esta torre ahora es mía
11:41La completaré
11:43Y yo resucitaré a Seref
11:50¿Magia?
11:53¡Ayúdanme!
11:54¡Detente por favor, Geral!
11:57¿Detenerme?
12:00¿Acaso no lo odias, Ersa?
12:02Sí, lo odio
12:03Pero eso no...
12:04No está bien
12:05No podrás sentir a Seref
12:06Si no sientes el odio por completo
12:13¡Geral!
12:14¿Qué fue lo que te sucedió?
12:16No me pasó nada
12:18Ersa
12:20Completemos el Art System
12:21No
12:22La Torre del Cielo
12:23Hagámoslo juntos
12:25Entonces podremos resucitar a Seref
12:28Deja de decir locuras
12:29¡Vamos a salir todos de esta isla!
12:33¡Ah!
12:36¡Ah!
12:40Bien
12:41Si tanto deseas irte
12:43Entonces puedes dejar esta isla tú sola
12:46¿Sola?
12:46Todos los demás me pertenecen
12:49Después de todo
12:50Completar esta torre costará muchas vidas
12:52No tienes por qué preocuparte
12:55No soy como ellos
12:56Descuida
12:58Les daré a todos ropa, comida y también descanso
13:01El temor y la opresión
13:03Solo servirán para engendrar el odio
13:05Pero la eficiencia del trabajo es lamentable
13:08¿Pero qué estás diciendo?
13:11Ya todos están en los botes
13:13Esperando por nosotros
13:14Nadie planea regresar aquí y seguir trabajando
13:18Eso es porque nunca nos explicaron el significado detrás del trabajo
13:22Yo sí lo haré
13:25Trabajarán por la gloria del gran mago Seref
13:28¿Qué dices?
13:29¿Quién elegiría sacrificarse?
13:31¿Sacrificarse?
13:32Eso no es lo que necesito ahora
13:35Seref me lo ha enseñado todo
13:38¡Geral!
13:39Por favor, abre tus ojos, ¿sí?
13:42¡Mis ojos ya están abiertos!
13:44Ya no eres de utilidad
13:46Sin embargo, te permitiré vivir
13:48Ya que eliminaste a todos los que se metieron en mi camino
13:52Abandonarás esta isla
13:53Y tendrás esa libertad pasajera
13:55¡Geral!
13:57Pero, nunca le hablarás de esto a nadie
14:00Si el gobierno se entera de la Torre del Cielo sería algo problemático
14:04Si le dices a alguien, tendré que destruir esta torre y a todos en ella
14:10También tienes prohibido acercarte aquí, incluso si pones un pie
14:15Eso bastará
14:16Primero haré que yo desaparezca
14:20¿Quién era él?
14:23¡Esa será tu libertad!
14:25¡Vive sabiendo que las vidas de tus amigos están sobre tus hombros, Cersa!
14:56¡Vive sabiendo que las vidas de tus amigos están sobre tus hombros!
14:59¡Vive sabiendo que las vidas de tus amigos están sobre tus hombros!
15:02¡Vive sabiendo que las vidas de tus amigos están sobre tus hombros!
15:03Yo voy...
15:06A enfrentarme...
15:07Contra Geralt
15:13¡Vamos!
15:14Nos estamos quedando sin tiempo
15:16No tenemos otra opción más que disparar a Ethereum desde el satélite Square
15:19El famoso R-System es una magia prohibida que debe ser eliminada de la historia
15:24Ustedes entienden lo que esto significa, ¿verdad?
15:27Un ataque de Ethereum reducirá todo a la nada
15:31Incluso si hay personas ahí
15:33Y Geralt, tu pequeño hermano gemelo, desaparecería también en la explosión
15:38¿Eso te parece bien?
15:40Ya sé lo que conlleva
15:42Los Consejeros debemos tomar decisiones por los demás
15:46Ese es el deber del Consejo Mágico
15:49Major Leiji quedará escrito en la historia de nuestro país que cometimos el terrible crimen de atacar el Marca Elm
15:56sin provocación
15:57Eso significa que tendremos que sacrificarnos nosotros mismos también
16:01¿Qué está diciendo?
16:02Los muertos no pueden regresar a la vida
16:04Cuando llegue el momento debemos enseñar a los niños cuán preciosa es la vida
16:09Debemos ponerle un fin a esto
16:11Concuerdo plenamente con disparar a Ethereum
16:14Solo uno más
16:18Solo uno más, ¿eh?
16:20Uno más y será el fin del juego
16:28Ay, no puedo creer que jugáramos tanto, estoy muy cansado
16:32Gato, gato
16:33Por cierto, ¿dónde estamos?
16:37Espera un momento, Erza
16:39Ese Zeref que estaba en tu historia es el mismo que...
16:42Sí, ya habíamos escuchado de él
16:44El monstruo que enfrentamos, el que salió de Lola Valle, es uno de los demonios de Zeref, ¿verdad?
16:50Eso no es todo
16:52Sospecho que el demonio de Lola era también una de las creaciones de Zeref
16:58Y Geralt está intentando resucitar a ese peligroso mago Zeref
17:02No comprendo su motivo
17:04Shaw
17:05Uno de mis amigos del pasado dijo que cuando la resurrección estuviera completa, entonces gobernarían sobre los cielos
17:12Pero, lo que no entiendo es porque tus antiguos aliados se volvieron contra ti
17:17¿No fue Geralt el que los traicionó y no tú, Erza?
17:22Debe haberlos engañado de algún modo, después de que desapareciera de la isla
17:27Hace ocho años, yo los dejé aquí y el hecho es que...
17:30Ellos creen que yo los traicioné
17:33¡Pero él no te dio más opción que irte!
17:36Y aún así...
17:37Suficiente, Lucy
17:40Si es que puedo derrotar a Geralt, todo terminará
17:44¿Esa es toda la verdad?
17:47Así gane
17:49O pierda esta batalla
17:51Al final estoy destinada a desaparecer de este mundo
17:55Esas palabras me dan muy mala espina
17:59Hermana
18:00¿Eso que dijiste?
18:02¿Qué...
18:03¿Qué significa?
18:04Shaw
18:05¿Intentas obtener la simpatía de tus amigos con esa historia falsa?
18:09¡Es ridículo!
18:10¡Eso ni siquiera se acerca a la verdad!
18:13Después de la batalla destruiste los barcos y huiste tú sola
18:17Si Geralt no hubiera descubierto tu traición, todos nos hubiéramos hundido en el mar
18:22Geralt nos dijo que ese era el destino de aquellos que no aprendieron la forma correcta de usar la magia
18:29¡Estabas embriagada por el poder de la magia!
18:31¡Intentaste liberarte de todos nosotros y de tu pasado!
18:36Así que Geralt dijo eso, ¿eh?
18:39¿Eso es algo que la Ersa que conoces hubiera hecho de verdad?
18:47¿Ustedes qué saben?
18:49¡No saben nada! ¡Nada de nosotros!
18:53Solo las palabras de Geralt pudieron salvarnos
18:56¡Es por eso que pasamos estos ocho años terminando esta torre!
19:01¡Fue por Geralt!
19:04Si todo fue...
19:06Todo fue una mentira
19:08¿Y si tienes razón, hermana?
19:10¿Y es Geralt quien se equivoca?
19:13Así es
19:18Por favor, espere, joven Grey
19:20En ese momento, atacó a propósito a tu clon de hielo
19:25¿Qué dices?
19:27No hay manera de que un usuario de la oscuridad no lo notara
19:31Lluvia vino aquí para asegurarse de sus verdaderas intenciones
19:35Veo que los Element Four de Phantom Lord merecen su reputación
19:39¿Qué está sucediendo?
19:42Hice lo posible para engañarlos a ustedes y hacer que ellos vinieran a la torre
19:46¿Qué? ¿Por qué tú?
19:49¿Por qué tú también?
19:52Sho
19:53Todos han sido engañados por Geralt
19:56Tuve que ser partícipe hasta que fuera el momento indicado
20:00Simón, tú...
20:03Creí en ti, Erza
20:05Siempre desde hace ocho años
20:11Me alegra que nos pudiéramos encontrar, Erza
20:14En serio
20:15Simón
20:20¿Por qué?
20:22¿Por qué pudiste creer tanto en ella?
20:25¿Por qué?
20:27¿Por qué?
20:28¿Por qué no fui capaz...
20:30De...
20:31De creer en mi hermana?
20:36¡Maldición!
20:40¿Cuál es la verdad?
20:42¿Entonces en qué debería creer desde ahora?
20:45¡Maldición!
20:50Debe ser complicado aceptarlo todo de una vez
20:53Son tantas cosas
20:55Pero...
20:55Déjame decirte algo importante
20:58En estos ocho años
21:00Nunca me he olvidado de ustedes ni un solo día
21:05No pude hacer nada
21:08Lamento haber sido tan débil
21:11Lo siento
21:12Ahora...
21:14Puedes hacerlo
21:15¿Verdad?
21:18He estado esperando este momento
21:20Esperando que un número de poderosos magos se reunieran aquí
21:24¿Poderosos magos?
21:26Para combatir a Geralt
21:29Trabajaremos todos juntos
21:36Primero...
21:37Tenemos que evitar que Wally y Salamander se enfrenten
21:43¿Qué demonios es esta habitación?
21:46La ciudad de los gatos
21:48¡Uy!
21:48¡Me gusta eso!
21:50¡Es un casco!
21:52A ver...
21:53¡Vamos Happy!
21:55¡Ay señor!
21:57O algo así...
21:59¿Qué?
22:02No...
22:05No sale...
22:07Vaya...
22:09Bueno es divertido así que da igual...
22:13¡Dani!
22:15Cuando el hielo al fin se va
22:17Veo el pequeño cielo azul
22:21Está malhumorado
22:23Mi vista he apartado
22:27Cuéntame cómo te va
22:29Podemos tú y yo hablar
22:32Y dime si aún es tiempo
22:34O si es muy tarde ya
22:37Y es que en realidad tú
22:40No eres un capricho
22:44Sabes que no es un capricho
22:46En verdad eso nunca fue así
22:49Desde cuando la palabra perdón
22:53Se convirtió en algo difícil de decir
22:57Ese cristal de hielo se empezó a derretir
23:01Porque será difícil
23:03Admitir
23:05Lo siento es algo tan complicado de decir
23:09Quiero pedir perdón
23:12No puedo más
23:13Escúchame
23:15Que yo te quiero hacer reír
23:20Espérame
23:21Que yo te voy a hacer reír
23:25Me perdonaré por ti
23:31Me perdonaré por ti
23:47¡Yo gano de nuevo!
23:49¡Ya son nueve victorias seguidas!
23:51Una vez más, esta vez de seguro voy a ganar
23:54Oye, Natsu, eres muy mal perdedor
23:56Ya no quiero jugar contigo, tonto
23:59Entonces eso significa que yo gano
24:01¡Bien por mí!
24:02¡Le gané a Happy!
24:04En el próximo episodio
24:05El Juego del Paraíso
24:07Oye, ya encontré las reglas del juego
24:09Eso es lo de menos, yo ya gané
24:11Creo que se rompió, no tiene remedio
Comentarios