Skip to playerSkip to main content
  • 16 hours ago
Ep.6 Phantom Lawyer Engsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:01:00์ „์ƒ์šฐ ์”จ์™€๋Š” ์–ด๋–ค ์‚ฌ์ด์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:01:04์˜๋ขฐ์ธ๊ณผ ๋ณ€ํ˜ธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:07๋ณ€ํ˜ธ์ธ์ด์š”?
00:01:09๋ฌด์Šจ ๊ฑด์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ์š”?
00:01:10๊ทธ๊ฑด ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์˜ ๋น„๋ฐ€ ์œ ์ง€ ์˜๋ฌด ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:22๊ทธ๋Ÿผ ์ „์ƒ์šฐ ์”จ๋ž‘ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์˜€์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:01:27์•ˆ์ง€๋Š” ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ „์ƒ์šฐ ์”จ๊ฐ€ ์‚ฌ๋งํ•˜๊ธฐ ์ง์ „์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ธ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:01:34๋น„์Šทํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:39์‹ ์ธ์–‘ ์”จ, ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ž‘ ์žฅ๋‚œํ•ด์š”?
00:01:46์ „์†Œ๋ฐฉ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์š”?
00:01:48์ „์ƒ์šฐ ์”จ๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๊ธฐ ์ „์— ์˜๋ขฐํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:53๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋ชป ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:01:56๊ทธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ์ „์ƒ์šฐ ์”จ ํ”์ ์„ ๋ดค๋Š”๋ฐ ์—ฐ๊ตฌ์‹ค์— ์ „์ƒ์šฐ ์”จ ํ•„์ฒด์™€ ๋˜‘๊ฐ™์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:02๊ทธ ์นœ๊ตฌ, ์˜๋ฌธ์ด ๋“ค๋ฉด ๋ฒฝ์ด๋“  ์–ด์ฐŒ๋๋“  ์ฆ๋ช…ํ•˜๋Š” ๋ฒ„๋ฆ‡์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:02:09๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ „์‚ฌ๋ฐฉ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋Š” ์—ฌ๊ธด ์™œ ์˜จ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:13ํ–‰ํŒจ๋Š” ์™œ ๋ณด๋ ค?
00:02:14์•„, ๊ทธ๊ฑด ์ •์‹ ์ ์ธ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:02:20๋ง์ƒ๋„ ํ•˜๊ณ  ํ™˜์ฒญ๋„ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:02:25๊ณ ์†Œ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์ œ๊ฐ€...
00:02:27์•„๋‹ˆ์š”.
00:02:29์ˆ˜์ •์ด ํ•ญ์†Œ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์† ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šด๋ฐ ๊ทธ ์•ˆ ํ•œ ์ผ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ง™์‹œ๋‹ค.
00:02:35์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:56์ „์ƒ์šฐ ์”จ์˜ ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์˜ ์ปจ์…€๋กœ๋ณ‘ ์น˜๋ฃŒ์ œ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์™œ ๋ง์”€ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์…จ์–ด์š”?
00:03:03๊ทธ๊ฑด ์ด ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ๋Š” ๊ด€๊ณ„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:06์ฃผ๋ณ€ ๋ถ„๋“ค ์ฆ์–ธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ „์ƒ์šฐ ์”จ๊ฐ€ ์น˜๋ฃŒ์ œ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ ์‚ฌ์‹ค์ธ๊ฐ€์š”?
00:03:14๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„?
00:03:17๊ทธ๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค์ด๋ฉด ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์‚ดํ•ด๋™์˜๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:29๋ฒŒ์จ 17๋…„์ด ์ง€๋‚ฌ๋„ค์š”.
00:03:33์—ฌ๋ณด, ๋ถ ๋‹ค ๋์–ด์š”.
00:03:36์—ฌ๋ณด, ๋ถ ๋‹ค ๋์–ด์š”.
00:03:43์—ฌ๋ณด, ๋ถ toda ํ•ด.
00:03:48์•„๋‹ˆ.
00:03:49์–ธ์–ด ์˜์—ญ๋งŒ ์ข€ ์–ด๋ ค์› ๊ณ  ๋”ด ๊ฑฐ ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ.
00:03:53ํ•™์› ๋‹ค๋…€๋ณด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:03:55์‹ซ์–ด.
00:03:58์•„๋‹ˆ๋ฉด...
00:04:00์•„๋น ๊ฐ€ ๋” ํ•˜์ฃ ?
00:04:02์‘.
00:04:03๊ทธ๊ฑฐ ๋” ์‹ซ์–ด.
00:04:08I'm sorry.
00:04:11I'm fine.
00:04:14I was sleeping in the morning.
00:04:16I'm going to go home.
00:04:18It's the third time.
00:04:20I'm sorry.
00:04:29MRI ์˜์ƒ ํŒ๋… ๊ฒฐ๊ณผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ์ž‘๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:36๋ณ‘์€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋ฐ•์‚ด์„ ํ•ด๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
00:04:42์—„๋งˆ.
00:04:48๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ „๋ฌธ์˜์™€ ์ตœ์„ ์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„๋‹ค๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค ์†Œ์šฉ์ด ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:57๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ํฌ๊ธฐํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:05:01๊ณผํ•™์ž์˜€๋˜ ๋‚˜๋Š” ์ง์ ‘ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:07๋‚ด ๋Šฅ๋ ฅ์œผ๋กœ ์•„๋‚ด๋ฅผ ์‚ด๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:05:10๋‚˜ ์ œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์•„๋‚ด๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊น.
00:05:19๊ณผํ•™์ž์˜€๋˜ ๋‚˜๋Š” ์†์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค๋‹ˆ๊น.
00:05:20์‹œ์ž‘๋œ ์ง€์‹์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:24์•ฝ์†์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค๋‹ˆ๊น.
00:05:35๊ณ ์ƒ์„ ๋„˜์–ด๋‹ค๋‹ˆ๊น.
00:05:39์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:40์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:43I'm not going to die.
00:05:48I'm not going to die.
00:06:03I'm not going to die.
00:06:18You are the ones that I had to die.
00:06:21You are the ones that I don't need to die.
00:06:23And I was realizing what she was born.
00:06:32Who was born to die.
00:06:32That was him.
00:06:34That was him.
00:06:37It was important that he was going to never stop.
00:06:37He was going to prison for his work.
00:06:41He was going to kill him, for the next time.
00:06:44He is going to kill him.
00:06:45He is going to kill him.
00:06:46He is going to kill him.
00:07:03Okay, let's go.
00:07:33Our family's children, children, living in the home.
00:07:36What you should do for theacaksฤฑn is to be found in the beginning.
00:07:39I think that is the birth of my family.
00:07:42That would be the birth of my wife and hers?
00:07:44Yes, it is a naturalistic.
00:07:48It is the birth of my daughter.
00:07:50The birth of my father's son was convicted about the birth of my father.
00:07:52Who does it?
00:07:54It's a message for me to come here with my wife.
00:08:08What's wrong with you?
00:08:10What's wrong with you?
00:08:15It was something that was wrong with you.
00:08:17Thank you very much for your time.
00:08:271kg in a CCTV check-in, but it wasn't.
00:08:31But I didn't want to stop.
00:08:34I'm sorry.
00:08:38And then...
00:08:39We can go to the end of the day.
00:08:41Yes, I'll go ahead and check.
00:08:53We'll just get on the phone.
00:08:57We'll just get to the phone.
00:09:00Yes.
00:09:01Yes.
00:09:08Kona! Kona! Kona, Kona?
00:09:15Ma...
00:09:16I'm going to eat a little bit of a tubu, but I'm not going to open it.
00:09:22I'm hungry.
00:09:25I'm hungry.
00:09:26You can't eat it.
00:09:27It's a little bit too.
00:09:29There is a lot of water here.
00:09:34But it was a night of the night?
00:09:37Why didn't you stop there?
00:09:39It's waiting for you.
00:09:41It's not a good thing to take care of you.
00:09:43There's a lot of water to take care of you.
00:09:46So we'll go.
00:09:48Yes, yes.
00:09:49We're going to go?
00:09:51Where are we going?
00:09:52I'll go.
00:10:04I'll go.
00:10:05I'll go.
00:10:06I'll go.
00:10:08I'll go.
00:10:13No, no.
00:10:14What's happening?
00:10:15I'm getting scared.
00:10:20I'll go.
00:10:21I'll go.
00:10:24์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:10:26๋‚˜์œ ์ผ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์‹ ๋ถ€๋‹˜ํ•˜๊ณ  ์œค์„œ๋ฐฉํ•œํ…Œ ๋„์™€๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ€ํƒ๋„ ํ–ˆ๊ณ .
00:10:33ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:10:35์™œ ์ด๋ž˜, ์—„๋งˆ?
00:10:36๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:10:37์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋žฌ์–ด์•ผ ํ–ˆ์–ด.
00:10:40์• ์ดˆ์— ์ฒ˜์Œ ์•Œ์•˜์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ํƒœ์› ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:10:43Mom, this is my job, and this is my job, and this is my job.
00:10:47But you're wrong with me.
00:10:49You're wrong with me.
00:10:53I don't know. I'm going to hurt you.
00:10:59You're wrong with me.
00:11:00I'm not going to.
00:11:02You're wrong with me.
00:11:03What are you going to do?
00:11:05It's all...
00:11:09I'm going to do it.
00:11:10So...
00:11:14์ƒ์šฐ ์”จํ•œํ…Œ ์žฌํŒ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์†์˜€์–ด.
00:11:19์‚ฌ์‹ค๋Œ€๋กœ ๋งํ•˜๋ฉด ํ†ต์ œ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ ๊นŒ ๋ด, ํ”ผ๊ณคํ•ด์งˆ๊นŒ ๋ด ์ง„์‹ค์„ ์ˆจ๊ฒผ๋‹ค๊ณ .
00:11:26์‚ดํ•ด๋‹นํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์–ต์šธํ•œ๋ฐ ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊นŒ์ง€ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ์†์˜€์œผ๋‹ˆ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ™”๊ฐ€ ๋‚ฌ๊ฒ ์–ด.
00:11:35You're not the duty of this.
00:11:36That's why it's your duty.
00:11:38You have to do this work.
00:11:41Seriously, if you do not have a chance...
00:11:44If you do not have a chance,
00:11:45then you have no idea.
00:11:48You have to think about it.
00:11:53To think about it.
00:11:53In my life,
00:11:54I don't have to get into it.
00:11:58I had to do it...
00:11:59I had to make it easier.
00:11:59I just didn't know what he was doing.
00:12:00I never felt like he was able to do this.
00:12:01But he was also a good one.
00:12:08He was a good one.
00:12:10I think he was more lucky.
00:12:13He was a good one.
00:12:14He was a good one.
00:12:16He was a good one.
00:12:17He was a good one.
00:12:18He was a good one.
00:12:19He was a good one.
00:12:36So, I want you to continue to do this?
00:12:44I want you to do this.
00:12:48I want you to do this.
00:12:48I want you to do it.
00:12:53I want you to do it.
00:12:58How many of you would like to deal with me?
00:13:03Then, I want you to do it.
00:13:07Really?
00:13:08I can't do it?
00:13:10You're gonna go there?
00:13:12That's right.
00:13:13It's time to protect you.
00:13:21You're a bad man.
00:13:23Right?
00:13:24Then you'll take care of yourself?
00:13:25No matter what you're doing.
00:13:27Okay?
00:13:28Okay?
00:13:31I'm really focused on what you're doing.
00:13:34I'm really focused on you.
00:14:02I'm sorry.
00:14:04I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:14:18Thank you, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ.
00:14:21I don't know what's going on.
00:14:23I'm sorry.
00:14:25I don't know what's going on.
00:14:30But ์ƒํ˜ธ ์”จ๋Š” ์žฅ์ธ์ด ๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:14:35๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฐพ์•„๊ฐ„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:14:38์–ด์ฉŒ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋์–ด์š”?
00:14:44๋งํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ํž˜๋“ค์–ด์š”?
00:14:45๊ฐ์ถ”๋ ค๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:14:48๋‹ค๋งŒ ์ˆ˜์ •์ดํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:14:54ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ํ™•์‹คํ•ด์ง€๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋‹ค ๋งํ•ด์ค„๊ฒŒ์š”.
00:15:00๊ตฌ์น˜์†Œ์— ์žˆ๋Š” ๊น€์ˆ˜์ •์„ ๋งŒ๋‚˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:15:06์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ ๊ฐ™์ง€๋Š” ์•Š์€๋ฐ.
00:15:08์•„๋‹ˆ, ๊น€์ˆ˜์ •์„ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ์ƒํ˜ธ ์”จ๋Š” ๋ถ„๋ช… ๋™์š”ํ•  ๊ฑฐ๊ณ .
00:15:13๊ทธ๋Ÿผ ์–ด์ œ ๋‚ฌ๋˜ ๋‚œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜ ์•ˆ ๋‚˜๋ผ๋Š” ๋ฒ• ์—†์ž–์•„์š”.
00:15:17๋„ค.
00:15:18๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ๋ฌผ์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:15:22์•Œ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋งํ•ด์š”.
00:15:24๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋Š”์š”?
00:15:27์ƒํ˜ธ ์”จ๋Š” ๋‹น์—ฐํžˆ ๋ฐ–์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ์ฃ .
00:15:30์ข€ ๋น™์ด ์•ˆ ๋˜๊ฒŒ.
00:15:32์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋ฉ€๋ฆฌ.
00:15:34๋„ค.
00:15:35๋ฉ€๋ฆฌ.
00:15:37๋„ค.
00:15:39์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:15:45๊น€์„ฑ!
00:15:51๋ถ€ํƒํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:15:53๊ทธ์ „์— ์‹ ํฌ๋ž‘ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๊ฐ€์กฑ์„ ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๋ฐ๋ ค๊ฐ„ ๊ฒŒ ์„ ๋ฐฐ๋ผ๋˜๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:15:58์†”์งํžˆ ๋‚˜๋„ ๋ญ๊ฐ€ ๋ญ”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:16:01๋ถ„์œ„๊ธฐ์— ํœฉ์“ธ๋ ธ๋‚˜.
00:16:03์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์— ํœฉ์“ธ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋˜๊ฐ€?
00:16:08๊น€์ˆ˜์ • ์”จ ์‹ ๋ฌธ ์ผ์ •์€ ์ •ํ•ด์กŒ์–ด?
00:16:11์‹ ๋ฌธ์€ ์—†์–ด์š”.
00:16:13๊น€์ˆ˜์ • ์”จ๊ฐ€ ๊ฑฐ๋ถ€ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:16:15์ด๋Œ€๋กœ๋ฉด ์ ์  ๋ถˆ๋ฆฌํ•ด์งˆ ํ…๋ฐ.
00:16:18๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์ผ๊นŒ์š”?
00:16:20๊ธ€์Ž„.
00:16:22์šฐ์„  ์šฉ์˜์ž ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ž‘ ์‚ฌ๊ฑด ์ˆ˜์‚ฌ ์ž๋ฃŒ.
00:16:26๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ „์„ฑํ˜ธ ์”จ ๋ถ€๊ฒ€ ๋ณด๊ณ ์„œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด.
00:16:29์ด๊ฑด ๊น€์ˆ˜์ • ์”จ ๋ณ€ํ˜ธ์ธ์œผ๋กœ์„œ ์ •์‹  ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:38๋„ค.
00:16:40์‹ ํฌ๋ž‘ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์„œ์šธ ๊ตฌ์น˜์†Œ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:42๊ตฌ์น˜์†Œ์—๋Š” ์™œ์š”?
00:16:44์ด๊ณณ์— ์ „์„ฑํ˜ธ์˜ ๋ถ€์ธ ๊น€์ˆ˜์ •์ด ์ˆ˜๊ฐ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:49๊ทธ์ชฝ์— ์ค„ ๋‹ฟ๋Š” ๊ต๋„๊ด€ ์ข€ ์žˆ์–ด์š”?
00:17:15์•„์œ , ์ž˜ ์ง€๋‚ด์‹œ์ฃ ?
00:17:17์˜ˆ.
00:17:18๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:17:20๋…น์Œ ์ •๋„๋Š” ๊ปŒ์ด์ง€.
00:17:26์–ด?
00:17:28๋ญ์ง€?
00:17:351023๋ฒˆ ๊น€์ˆ˜์ •.
00:17:41ํŽœ์ด ์–ด๋””๊ฐ”์ง€?
00:17:44์•„...
00:17:45์•„...
00:17:45์•„...
00:17:46๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:17:47์—ฌ๊ธด ์™œ ์™”์–ด์š”?
00:17:49๊ฐ€์š” ๋นจ๋ฆฌ.
00:17:50๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:17:52์•„...
00:17:53์•„๋‹ˆ์š”.
00:17:54๋ฌธ์ œ๋Š”์š”.
00:17:55์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:57์•„๋‹ˆ, ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด.
00:17:58์•Œ์•„์„œ ํ•œ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:17:59๊ฐ€์š” ์ข€.
00:17:59๋ชป ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:03์ผ๋ฐ˜์ธ ๋ฉดํšŒ๋Š” ๊ต๋„๊ด€ ๋™์„์˜ ๊ทœ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:06์•„...
00:18:06์ €...
00:18:07์ผ๋ฐ˜์ธ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:09๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์˜ˆ์š”.
00:18:11์•„...
00:18:12์˜ˆ.
00:18:12์ œ๊ฐ€ ๋ฉดํšŒ ์‹ ์ฒญ์„œ์—๋„ ๋ณ€ํ›ˆ์ด๋ผ๊ณ  ์ผ๋Š”๋ฐ.
00:18:16์•„...
00:18:16์ œ๊ฐ€ ๊ทธ...
00:18:17์‹ ์ฒญ์„œ ํ™•์ธ์„ ์ž˜ ๋ชปํ–ˆ๋„ค์š”.
00:18:20์•„...
00:18:20๊ทธ๋Ÿผ...
00:18:22์ด์ œ...
00:18:23๊ฐ€์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:18:24์•„...
00:18:25์•„...
00:18:26์ €...
00:18:27์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:18:28๋„ค.
00:18:30ํ˜น์‹œ...
00:18:33๊ทธ๊ฑฐ...
00:18:34์•„...
00:18:36์ด...
00:18:36์ด๊ฒŒ...
00:18:37์™œ...
00:18:37์™œ์š”?
00:18:39์ข€...
00:18:39๋นŒ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:18:40์ œ๊ฐ€ ์“ฐ๊ณ  ๊ฐˆ ๋•Œ ๊ผญ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:18:43์•„...
00:18:44์˜ˆ.
00:18:45๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:46์•„...
00:18:46์•„๋‹ˆ...
00:18:47์ด๊ฑฐ...
00:18:48๊ผญ ๋Œ๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:18:50์•„...
00:18:51๋„ค.
00:18:51๋ฌผ๋ก ์ด์„ธ์š”.
00:18:55๋„ค.
00:19:07ํ˜ผ์ž์•ผ.
00:19:14ํ•œํŽธ...
00:19:21I'm sorry.
00:19:24I'm sorry.
00:19:29Yes.
00:19:34It's a very bad thing.
00:19:37It's a very bad thing.
00:19:38I'm sorry.
00:19:41I'm sorry, I'm sorry.
00:19:47I'm sorry.
00:19:58That's not my fault.
00:20:02I'm not a human being.
00:20:04I'm not a human being.
00:20:07I'm sorry, my brother.
00:20:08I have to go again, I haven't been here anymore.
00:20:15I can't wait for a date I ended up in time.
00:20:20I don't know.
00:20:24I don't know.
00:20:33I don't know.
00:20:36Why are you hanging out?
00:20:38I don't know what to do with my wife.
00:20:42I don't know what to do with my wife.
00:20:56I'm sorry.
00:21:00What's your name?
00:21:02You're your name, John ์ƒํ˜ธ.
00:21:07You're your name?
00:21:09You're your name?
00:21:12There you go.
00:21:14What's your name?
00:21:15I'm sorry.
00:21:18I'm sorry.
00:21:19I'm sorry.
00:21:21Your name, John.
00:21:22You're so tired too late.
00:21:35I'm sorry.
00:21:37I'm hungry.
00:21:37But I got hungry.
00:21:39It's okay.
00:21:40You're my name for not to live on it.
00:21:44You're my name for us.
00:21:48She has got a ring to the heart.
00:21:51She's in a ring with a ring, but she has got a ring on his heart.
00:22:09This is a ring, but it was a ring.
00:22:17I couldn't get a job with you.
00:22:19I just wanted to go.
00:22:31You didn't take a job?
00:22:33I don't even think I had any treatment yet.
00:22:35You should have believed it then.
00:22:39I don't have to hold you down.
00:22:42My dad's love to komando.
00:22:43My father, my dad.
00:22:45He loves me.
00:22:50My partner, my father, my father, man.
00:22:54He loves me.
00:22:55You're the only one who's been here for you.
00:22:56You're the only one who's been here for you.
00:23:01I'm going to be happy with you.
00:23:05But I'm going to be your husband.
00:23:09Why are you still not here?
00:23:10Are you really going to fail me?
00:23:12Just wait, let's see.
00:23:15Let's see.
00:23:15I'm sorry, I'm sorry.
00:23:16I'm sorry.
00:23:16I can't wait for you.
00:23:19I'm sorry.
00:23:25I can't wait for you anymore.
00:23:27I'll wait for you now.
00:23:27Because you've been waiting for him.
00:23:34I'm not a family.
00:23:36I didn't want you to go to jail.
00:23:45I wanted you to complain about it.
00:23:54I wanted you to complain about it, and I wanted you to explain about it.
00:24:02It's something that I wanted.
00:24:02You're not mad at me.
00:24:05You're not mad at me.
00:24:07You're not mad at me.
00:24:08You're not mad at me.
00:24:11That's what I'm saying.
00:24:18That's what I'm saying.
00:24:21I'm not mad at you.
00:24:27What are you doing?
00:24:29What happened to you?
00:24:30What happened to you?
00:24:31What happened to you?
00:24:34์•„๋น ๊ฐ€ ์ง‘์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์ฆ๋ช…ํ•ด ์ค„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์–ด.
00:24:39๋งŒ์•ฝ ์•„๋น ๊ฐ€ ๊ตฌ์„์ด๋ผ๋„ ๋˜๋ฉด ์ƒํ˜ธ ์”จ๋„ ์ž˜ ์•Œ์ž–์•„.
00:24:46์ž ์‹œ๋ผ๋„ ์—„๋งˆ ์˜†์— ์•„๋น  ์—†์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:24:49๊ทธ๋Ÿผ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์–˜๊ธฐ๊ณ .
00:24:50๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์—†๋Š” ์‚ด์ธ์„ ์ž๋ฐฑํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:24:54์šฐ์ฃผ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•ด?
00:24:56๋‹น์‹  ์—†์œผ๋ฉด ์šฐ์ฃผ...
00:24:58์šฐ์ฃผ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š”...
00:25:01์šฐ์ฃผ๋Š”...
00:25:04๋‚ด๊ฐ€ ์—†์–ด๋„ ์‚ด์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„.
00:25:09๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ๋Š” ์•„๋น  ์—†์œผ๋ฉด ์ฃฝ์–ด.
00:25:16๋‚˜ ๋” ๋œฐ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:25:23๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์ƒํ˜ธ ์”จ.
00:25:31ํ•˜...
00:25:35ํ•˜...
00:25:36ํ•˜...
00:25:43์•„, ๋ˆˆ ๋นจ๊ฐœ์ง„ ๊ฒƒ ์ข€ ๋ด.
00:25:47ํ•˜...
00:25:48๋ฏธ์•ˆํ•œ๋‹ค.
00:25:50์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””๋ผ๊ณ  ์™€์š”.
00:25:52๋‚ด๊ฐ€ ์šด์ฐŒ ๋ง๋ž์ž–์•„์š”.
00:25:54์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:25:56ํŽœ.
00:25:58๊ทธ ํŽœ.
00:26:00์•„, ๋งž๋‹ค.
00:26:01I was just so excited.
00:26:04That's not a fan.
00:26:06No, no.
00:26:07Yes?
00:26:14Oh, really.
00:26:16What's up?
00:26:19What's up?
00:26:20No, no.
00:26:21No, no.
00:26:21No, no.
00:26:23No, no.
00:26:24No, no.
00:26:24No, no.
00:26:25No, no.
00:26:35No, no, no.
00:26:35์ € ํŽœ ๋Œ๋ ค์ฃผ์…”์•ผ์ฃ .
00:26:37์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:26:39์•„๋‹ˆ, ์ œ ํŽœ ๋Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:26:44๋‚ด๊ฐ€ ๊ณต๋ถ€๋งŒ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ ๋ณด๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ.
00:26:47์ง€๋ ์ด๋„ ๋ฐŸ์œผ๋ฉด ๊ฟˆํ‹€ํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋„ ๊ถ์ง€์— ๋ฉ€๋ฆฌ๋ฉด ๋ฌผ์–ด์š”.
00:26:53์•Œ์•„์š”?
00:26:59๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚  ๊ฐ์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹จ ๊ฑด๊ฐ€?
00:27:01100%์˜ˆ์š”.
00:27:02๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ž–์•„์š”.
00:27:05์ผ๋‹จ ์ถ”๋ฆฌ๋Š” ๋‚˜์ค‘์— ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜๊ณ .
00:27:08๊น€์ˆ˜์ • ์”จ๋Š” ๋ญ๋ž˜์š”?
00:27:10์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ณต๋ฒ” ๋งž๋Œ€์š”?
00:27:13์•„๋‹ˆ์š”.
00:27:15๊ทธ๋Ÿผ ๋ฒ”์ธ์ด ๋ˆ„๊ตฌ๋ž˜์š”?
00:27:17์ˆ˜์ •์ด์š”.
00:27:18์ง„์งœ ๋ฒ”์ธ์ด ์žกํžˆ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ์ˆ˜์ •์ด๊ฐ€ ์‚ด์ธ์ž์—ฌ์•ผ ๋ผ์š”.
00:27:27์น˜๋ฃŒ์ œ ์—ฐ๊ตฌ ์ค‘๋‹จ?
00:27:30๊น€ํƒœ์ค€์€ ์‚ดํ•ด ๋™๊ธฐ๋กœ ์—ฌ๊ฒจ์งˆ ๊ฑธ ์—ผ๋ คํ•ด์„œ ์•„๋‚ด์˜ ๋ณ‘๊ณผ ์ „์„ฑํ™”์˜ ์—ฐ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฒ ์ €ํ•˜๊ฒŒ ํ•ญ๊ตฌํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:27:39๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์‚ดํ•ด ๋™๊ธฐ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๊น€์ˆ˜์ •, ๊น€ํƒœ์ค€ ๋ชจ๋‘ํ•œํ…Œ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:27:43ํ•œ ๋ณ€์€ ๋‘˜ ์ค‘ ๋ˆ„๊ตด ๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:47ํ˜„์žฌ๋กœ์„  ์ œ 3์ž๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:51์šฉ์˜์ž๊ฐ€ ๋˜ ์žˆ๋‹ค?
00:27:52๋„ค.
00:27:53์ข€ ๋” ์•Œ์•„๋ด์•ผ๊ฒ ์ง€๋งŒ์š”.
00:27:57์•„๋‹ˆ ํ•œ ๋ณ€์ด ๋ฌด์Šจ ํ˜•์‚ฌ์•ผ, ์‘?
00:28:01๊น€์ˆ˜์ •์ด ๋ณ€ํ˜ธ ๊ฑฐ๋ถ€์ด์‚ฌ ๋ฐํ˜”๋‹ค๋ฉด์„œ.
00:28:04๋ช…๋ถ„ ์žˆ์„ ๋•Œ ๊ทธ๋งŒ๋‘๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ.
00:28:06๋งŒ์•ฝ ์ง„๋ฒ”์ด ๋”ฐ๋กœ ์žˆ๋‹ค๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์ฆ๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด,
00:28:10๊น€์ˆ˜์ •์€ ๋ฌด์ฃ„์˜ˆ์š”.
00:28:12๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ˜ ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ ?
00:28:13์ฆ๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚˜์•ผ์ฃ .
00:28:17์šฐ์ฃผ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์—†์–ด๋„ ์‚ด์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„.
00:28:23๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ, ์•„๋น  ์—†์œผ๋ฉด ์ฃฝ์–ด.
00:28:27์ด๊ฒŒ ๋์ด์—์š”.
00:28:28์ƒ์šฐ ์”จ๋Š” ์žฅ๋ชจ๋‹˜ ์น˜๋ฃŒ์ œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋„ค์š”.
00:28:34์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ง€ํ‚ค๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ์„ธ ์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์Œ.
00:28:38๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:28:50์–ด๋”” ๊ฐ€๊ฒŒ์š”?
00:28:52์‹๋‹น์—, ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ.
00:28:55๋„ค?
00:28:57๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ํž˜๋‚ด์„œ ์ง„๋ฒ” ์ฐพ์•„์•ผ์ฃ .
00:29:01ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๊น€ํƒœ์ค€์ด๋ฉด ๋‚œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์žก์•„๋†“์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:29:07๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ์šฐ ์”จ ๋ณ€ํ˜ธ์ธ์œผ๋กœ์„œ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:29:18์‹ ์ด๋ž‘?
00:29:19์‹ ์ด๋ž‘์€ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฒ”ํ–‰ ์žฅ์†Œ๋ฅผ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:29:24๊น€์ˆ˜์ •์ด ๋‚จํŽธ์„ ์ฃฝ์˜€์–ด์š”.
00:29:27ํ™”์žฅ์‹ค์—์„œ ์ž”์ธํ•˜๊ฒŒ.
00:29:29๋ฒ”ํ–‰์„ ๋ถ€์ธํ•˜๋Š” ๊ฑด ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:29:33์ „์ƒ์šฐ์˜ ์‹œ์‹  ์œ„์น˜๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ ์š”.
00:29:36๋” ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:29:40๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:29:41์‹ ์ด๋ž‘์„ ์ด์šฉํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:30:01๋‚˜๋ผ๊ณ  ์‚ฌ๊ธฐ ์น˜์ง€ ๋ง๋ž€ ๋ฒ• ์—†์–ด.
00:30:13Oh!
00:30:19What's wrong with you?
00:30:20I was so excited to be a good guy.
00:30:25I didn't hear anything about it.
00:30:27I didn't hear anything about it.
00:30:28I didn't hear anything about it.
00:30:35I'm sorry.
00:30:37Then...
00:30:38I'm sorry.
00:30:42I'm sorry.
00:30:44I'm sorry.
00:30:45I'm sorry.
00:30:48No, don't I?
00:30:53A๏ฟฝ๏ฟฝ,
00:30:54really bad.
00:30:54Actually, I had a lot of pain in my last words, because I had a pain in other people's pain.
00:31:02That's right.
00:31:09Well, it's okay.
00:31:11I'm all right.
00:31:13Then I'm here to go to the department.
00:31:18I'll talk to you later.
00:31:19I'll talk to you later.
00:31:27I'm sorry.
00:31:28I'm really sorry.
00:31:33This is Kim Sujong's judge,
00:31:36and this is Kim Sujong's husband,
00:31:42and this is Kim Sujong's husband,
00:31:43and this is Kim Sujong's husband.
00:31:47Hello.
00:31:51Hello.
00:31:56You're welcome.
00:31:58It's been a long time ago.
00:32:00It's been a long time.
00:32:01It's been a long time.
00:32:02It's been a long time.
00:32:04It's been a long time.
00:32:15It's been a long time ago.
00:32:18It's been a long time ago.
00:32:45It's been a long time ago.
00:32:59It's been a long time ago.
00:33:45It's been a long time ago.
00:33:47It's been a long time ago.
00:33:49It's been a long time ago.
00:33:51It's been a long time ago.
00:33:53It's been a long time ago.
00:33:54It was a long time ago.
00:33:58It's been a long time ago.
00:34:03Or maybe...
00:34:05...
00:34:06...
00:34:07...
00:34:07...
00:34:08...
00:34:08...
00:34:08...
00:34:09...
00:34:10...
00:34:10stubborn ์•„๋‹ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:34:11๊ทธ๋Ÿผ ์˜ˆ์ „์—๋Š” ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:34:16์˜ˆ์ „์— ๊ตฌํšจ์ค‘์ด ์ˆ˜์ •์”จ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋Œ€์š”?
00:34:23์šฐ์—ฐํžˆ ๋ดค์–ด์š”.
00:34:31์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๋‹ค์Œ์—๋Š” ์กฐ์šฉํ•˜๊ธธ๋ž˜ ๋งˆ์Œ์ด ์ •๋ฆฌ๋๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:34:36What is this?
00:34:37It's not an impact on the court.
00:34:40I'm not a lawyer.
00:34:42I'm not a lawyer.
00:34:44But I'm a lawyer.
00:34:47He's 170cm.
00:34:48I'm a lawyer.
00:34:49He's tall and has a small arm.
00:34:52He's tall and has a size of the body.
00:34:55But he's a good guy.
00:34:57I'm sorry.
00:35:01Hi, you're a woman.
00:35:02He's a body and is a body,
00:35:04It was a long time ago.
00:35:06It was a long time ago.
00:35:08It was a long time ago.
00:35:11There was a room at the same time.
00:35:14There was a room at the same time.
00:35:15There was a room that wasn't going to happen.
00:35:17It's like a hole in the middle of a hole.
00:35:21That's right.
00:35:23He was able to build a job for his job.
00:35:28And at the same time,
00:35:30he was a shame.
00:35:31What is it?
00:35:33What kind of material are you going to tell me?
00:35:33I don't know.
00:35:39I'm a judge.
00:35:42He's a crime man.
00:35:44She's a true crime man.
00:35:45She's a crime man.
00:35:46She's a real crime man.
00:35:46She's a crime man.
00:35:47He's a crime man.
00:35:49It's a reason for a crime.
00:35:54She's a crime man.
00:36:04I think it's a good idea.
00:36:34I can't see any of these things.
00:36:36I can't see any of these things.
00:36:39I found a hole in the hole.
00:36:43I found a hole in the hole.
00:36:45I found a hole in the hole.
00:36:50The mirror and the shape of the mirror was very obvious.
00:36:56And the case of the crime was the bathroom.
00:37:00It's a long time ago.
00:37:04It's a bad way to get a coating.
00:37:10I could have been a few times.
00:37:14I could have been a few times.
00:37:15The problem was the time of the crime.
00:37:17I have a certain alibi.
00:37:22I've checked the alibi.
00:37:23I was checking the data, but the guy is a day-to-day.
00:37:27And he was sleeping in the house and sat there.
00:37:30He was sitting in the CCTV and was sitting in the room and the show was not left.
00:37:41There's no way to check that out.
00:37:43There's no way to check it out.
00:37:45There's no way to check it out.
00:37:56It's a fire, you know.
00:38:00It was a CCTV that I had to go to.
00:38:02There was a CCTV that didn't come.
00:38:07But...
00:38:11No, it's a very good thing.
00:38:14There's no evidence.
00:38:17I've got a report that I have now.
00:38:21Why is it?
00:38:24There's an Alibaba.
00:38:26There was no CCTV, there was no CCTV, and when he was attacked, he looked at something.
00:38:37If you were to hear about the crime of the crime of the crime, he will be able to help
00:38:43him.
00:38:44I believe that you're going to face it.
00:38:48I believe you're going to face it.
00:38:52I can't believe it.
00:39:22What?
00:39:24What?
00:39:29What?
00:39:32What?
00:39:33What?
00:39:34What?
00:39:35What?
00:39:36A-a-a-a.
00:39:40I've been playing football.
00:39:41No!
00:39:43No!
00:39:44I'm a person.
00:39:44Just.
00:39:44I'm going to have a lot to do that.
00:39:46But they are difficult to find.
00:39:52This is what Khojoo is zelfs!
00:39:55Khojojo is a senior peer.
00:39:58That is what his name means to a senior owner.
00:40:03And it's been a week ago,
00:40:05and he has a research project to start.
00:40:25์ตœ๊ทผ ์šฐ๋ฆฌ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ๋Š” ์ „์ง ์—ฐ๊ตฌ์›์ด ์‚ฌ๋งํ•˜๋Š” ์Šฌํ”ˆ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด
00:40:34๊น€ํƒœ์ค€ ์†Œ์žฅ๋‹˜์˜ ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์‚ฌ์ž„๊นŒ์ง€ ํž˜๋“  ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:40:44ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋Ÿด ๋•Œ์ผ์ˆ˜๋ก ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋Œ์•„๋ณด๊ณ  ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ณ„ํšํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:40:53์ด์— ์‹ ์ž„ ์†Œ์žฅ์ธ ์ €๋Š” ์ „์ž„ ์†Œ์žฅ๋‹˜์— ์˜ํ•ด ๋ง‰ํ˜€์žˆ๋˜ ๋™๋ฌผ๋ณต์ œ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:41:02๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:41:17์•„ ์˜ˆ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์ € ๊ทธ ๊ตฌ๋‚ด์‹๋‹น์— ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋ฐฐ๋‹ฌ ์™”๊ฑฐ๋“ ์š”
00:41:21์ž ์‹œ๋งŒ์š”
00:41:22์•„ ์ € ๊ธ‰ํ•˜๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ ๊นŒ๋”ฑํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ œ์œก๋ณถ์Œ ๋ชป ๋“œ์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:41:27์•„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š” ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์—„์ฒญ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:41:29์•„ ์—ฌ๊ธฐ ์ œ์œก๋ณถ์Œ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง›์žˆ์–ด
00:41:31๋งž์•„์š” ์ด๊ฑฐ ๋˜ ๊ณ ๊ธฐ ์ƒํ•ด์š”
00:41:34์•„์ด๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€
00:41:35๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์–ด์š”
00:41:46์–ด ๋ ˆ์—ฐ์•„
00:41:48์–ด ์–ด ์—ด๋ ธ์–ด
00:41:50์–ด ์—ด๋ ธ์–ด
00:41:53์–ด ์—ด๋ ธ์ง€
00:41:56์•„ ๋จผ์ € ์Œ์‹ ์กฐ์‚ฌ ์• ๋“ค ์ข€ ์กฐ์šฉํžˆ ์‹œํ‚ค์ž
00:41:59๋„ค
00:41:59์•„์ด๊ณ 
00:42:01์ž ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ณผ์ผ ์™”๋‹ค ๊ณผ์ผ
00:42:04์ž ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค
00:42:08์•„ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋จน๊ณ 
00:42:10์–ด ์˜ณ์ง€
00:42:12์–ด ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:42:13๋ฐฅ ๋จน์ž
00:42:17์•„ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค
00:42:19์–ด ์ž ๊น
00:42:21๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ํˆฟ๋ณผ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:42:24์•„
00:42:24๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด์— ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ํŠน๋ณ„ํžˆ ์ข‹์€ ๊ฑธ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์…”๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:42:29์™€ ๋‚˜๋„ 1๋…„์— ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ ๋จน์„๊นŒ ๋ง๊นŒ์ธ๋ฐ
00:42:31์ฐธ
00:42:33์• ๋“ค๋„ ์ข€ ์ž ์ž ํ•ด์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑฐ๋Š” ๋‚˜์ค‘์— ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋จน์„๊นŒ
00:42:37๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:42:38๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ๋ž˜
00:42:39์•„ ๋ญ ์ฐพ์•„์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„ ๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ์•ผ
00:42:42์•„ ๊ธธ์ด 1m ์ •๋„ ๊ธˆ์† ๋ด‰์ธ๋ฐ ๋์ด ๊ฐˆ๊ณ ๋ฆฌ ๋ชจ์–‘์ด์•ผ
00:42:46๊ฐˆ๊ณ ๋ฆฌ?
00:42:58์—ฌ๋ณด์„ธ์š”
00:43:00์–ด๋””์—์š”?
00:43:02๊ฒ€์ฐฐ์ฒญ์ด์š”
00:43:03๊น€์ˆ˜์ •์”จ๊ฐ€ ๋งˆ์‹  ์บ๋ชจ๋งˆ์ผ ์„ฑ๋ถ„ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ 
00:43:06๊ตฌ์š”์ค‘ ์ˆ˜์‚ฌ ์˜๋ขฐํ•˜๋ ค๊ณ ์š”
00:43:08๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ๋ ๊นŒ์š”?
00:43:10์ฐจ์—์„œ ์ˆ˜๋ฉด์ œ ์„ฑ๋ถ„์ด ๋‚˜์™€๋„ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ์ฆ๊ฑฐ๋Š” ์•„๋‹ ํ…Œ๊ณ 
00:43:15์„ฃ๋ถˆ๋ฆฌ ์›€์ง์ด๋‹ค๊ฐ€ ๊ตฌ์š”์ค‘์— ๋ˆˆ์น˜๋ผ๋„ ์ฑ„๋ฉด
00:43:18๋„์ฃผํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”
00:43:20์ „์ƒํ˜ธ์”จ ๊ธฐ์–ต์—๋งŒ ์˜์กดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹จ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”
00:43:24๋ญ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ 
00:43:25๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ ๋น„ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ฒ”ํ–‰ ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์•˜์–ด์š”
00:43:32๋ฒ”ํ–‰ ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋‹ค๊ณ ์š”? ์–ด๋””์„œ์š”?
00:43:36์—ฐ๊ตฌ์†Œ์—์„œ์š”
00:43:38ํ™•์‹คํ•ด์š”?
00:43:39๋„ค
00:43:40๊ทผ๋ฐ ๋ฌธ์ œ๋Š” ํ•œ๋‘ ๊ฐœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:43:48ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ด ์ค‘์— ์ง„์งœ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:43:51์šด ์ข‹๊ฒŒ ์‹ญ๋ช‡๋งˆ๋ฆฌ ๋งŽ์€๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„
00:43:54๋ฌผ์ด๋‚˜ ์•ฝํ’ˆ์œผ๋กœ ์”ป์—ˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ
00:43:56๊ตฌ์š”์ค‘์˜ DNA๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ๋Š” ํž˜๋“ค ํ…Œ๊ณ 
00:44:00์—ฐ๊ตฌ์†Œ ์ง์› ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์ ‘์ด‰ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฌผ๊ฑด์ด๋ผ
00:44:03๊ตฌ์š”์ค‘์„ ํŠน์ •ํ•˜๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ค์šธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:44:06ํ•œ๋ณ€ ๋ง์ด ๋งž์•„์š”
00:44:08๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ž‘์ „์„ ์„ธ์› ๋Š”๋ฐ
00:44:11ํ•œ๋ณ€์ด ์ข€ ๋„์™€์ค˜์•ผ ๋ผ์š”
00:44:13์ œ๊ฐ€์š”?
00:44:3415.5%
00:44:36์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:44:37๋„ค ์ € ํ•œ๋‚˜์—ฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ธ๋ฐ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
00:44:40์•„ ๋„ค ์ˆ˜์ •์ผ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜
00:44:42์•„ ๋„ค ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹œ์ฃ ?
00:44:44ํ˜น์‹œ ์ „์ƒํ˜ธ์”จ์—๊ฒŒ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š”๊ฑฐ ์•„์…จ๋‚˜์š”?
00:44:48์•„๋‹ˆ์š” ์•„๋‹ˆ์š”.
00:44:48๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ์ฒ˜์Œ ๋“ฃ๋Š”๋ฐ.
00:44:50๋ฐฉ๊ธˆ ์‚ฌ์ง„ ๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ
00:44:52ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์„ธ์š”.
00:45:04์ด๊ฑฐ ์ƒํ˜ธ ๊ต์‹ ๋Œ€
00:45:07๋ญก๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฑฐ?
00:45:08์ข€ ์ „์— ๊ทธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์„ ๋‹ค๋…€์™”๋Š”๋ฐ
00:45:10๊ทธ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๋ณดํŠธ์— ์“ฐ์—ฌ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:45:14์ •๋ง์š”?
00:45:15๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€
00:45:16He is wrong.
00:45:17He has a lot of people who can't speak to him at the same time.
00:45:22He is getting fired.
00:45:24I'm going to go to the hospital.
00:45:27I'll go to the hospital.
00:45:29I'll never contact him soon.
00:45:32He is on the hospital.
00:45:39I'll go to the hospital.
00:45:41I'll go to the hospital.
00:45:43I'm going to make it so hard.
00:45:46I'm going to do it again.
00:45:58Yes, I was going to go to the police station.
00:46:04Actually, I don't know what to say, but he was also a good person.
00:46:09He was a good person who got the right to show him.
00:46:15Really?
00:46:17I'm just like, he was a good person.
00:46:21He was a good person.
00:46:23He was a good person.
00:46:24He was a good person.
00:46:31But it's okay.
00:46:33But are we okay?
00:46:36Well...
00:46:38It's okay.
00:46:40It's okay.
00:46:41It's okay.
00:46:41It's okay.
00:46:43It's okay.
00:46:50Why are you so scared?
00:46:53Are you scared?
00:46:55Are you scared?
00:46:56It's okay.
00:46:57I'm a weird one.
00:46:58I'm a weird one.
00:47:01It's okay.
00:47:04It's just a person.
00:47:04You can't go there?
00:47:06It's okay.
00:47:06It's okay.
00:47:07It's okay.
00:47:08I'm a weird guy.
00:47:10There's a Kannada guy who loves it.
00:47:12I'm a weird guy.
00:47:13Uh-huh.
00:47:47์ €๊ธฐ์š”.
00:47:49์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ๊ณ„์„ธ์š”?
00:47:54์ €๊ธฐ์š”.
00:48:01์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:09์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:48:11๊ตฌํšจ์ค‘์ด.
00:48:13๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”? ํ˜น์‹œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜?
00:48:21์ •์‹  ๋ชป ์ฐจ๋ ธ๋„ค.
00:48:27๋„Œ ์•„์ง๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋กœ ๋ณด์ด๋‹ˆ?
00:48:32๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌ?
00:48:36์˜จ๋‹ค.
00:48:37์˜จ๋‹ค.
00:48:40๋ˆ„๊ตฌ, ๋ˆ„๊ตฌ, ๋ˆ„๊ตฌ ๊ฐ€์•ผ?
00:48:45๋„ค ์†์— ์ฃฝ์€ ์ „์ƒํ˜ธ.
00:48:49์ƒํ˜ธ์š”?
00:48:51์ž๊ธฐ ์ฃฝ์œผ๋ฉด ๊ผญ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:48:54์•„๋‹ˆ, ๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ ์ง„์งœ.
00:48:57์ €๊ธฐ.
00:49:00์™”๋‹ค.
00:49:07์ €๊ฑด ์น˜๋ฃŒ์ œ ๊ณต์‹ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:49:14ํ˜• ์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:49:21ํ˜• ์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:49:25๋‚ด๊ฐ€ ํ˜•ํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:49:28์•„๋‹ˆ์š”.
00:49:29๋‚˜ ์™œ ์ฃฝ์˜€์–ด?
00:49:31๊น€, ๊น€์‹ ์ด ํ˜•.
00:49:32์‚ฌ๋กœ์„ธ๋ ค.
00:49:33๊น€์‹ ์ด ํ˜•.
00:49:41์•„, ๋˜ ์ด๊ฒŒ ์‹ค์กด ์ธ๋ฌผ์„ ์—ฐ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ์„œ ์—„์ฒญ ๋–จ๋ฆฌ๋„ค.
00:49:45๋‚˜ ์–ด๋•Œ ๋ณด์—ฌ?
00:49:48์–ธ๋œป ๋ณด๋ฉด ์ƒํ˜ธ ์”จ ๊ฐ™์•„.
00:49:50์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:49:50์–ด, ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:49:51์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋ชฉ, ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:49:54์ด๊ฒŒ AI์˜ ์Œ์„ฑ ๋ณ€ํ™˜ ๋งˆ์ดํฌ์ธ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๋Œ€๊ณ  ๋ง๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋์ด.
00:49:58์•„, ์–ด.
00:50:00์˜ค์ผ€์ด.
00:50:01์˜ค์ผ€์ด.
00:50:03์˜ค์ผ€์ด.
00:50:08์ž, ๋ด๋ด.
00:50:10๋‚ด ์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ชป ๋ผ๋ฉด ๋†ˆ์ด ๊ฒ์— ์งˆ๋ ค์„œ ๋ง‰ ๋„๋ง์„ ์น  ๊ฑฐ๊ณ .
00:50:13๋‚ ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์ธํ˜•์„ ๋ณด๊ณ  ๋‘๋ ค์›€์ด ์ตœ๊ณ ์กฐ์— ๋‹ฌํ–ˆ์„ ๋•Œ.
00:50:16์ž๋ฐฑ์„ ์œ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:50:18๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ์ฒ˜๋‚จ์ด ํ•ธ๋“œํฐ์œผ๋กœ ์ฐ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:50:20์˜ค์ผ€์ด?
00:50:20๋„ค.
00:50:21์˜ค์ผ€์ด.
00:50:23์ด ์ „๋ ฅ ๋ฐฐ์„  ํ•ด๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:50:25์ด ์ •๋„ ๊ณผ์ „์••์ด๋ฉด ๋ถˆ ๋‚  ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:50:28์ €, ๋งคํ˜•.
00:50:30์–ด.
00:50:30์ƒํ˜ธ ์”จ๊ฐ€ ์ „๋ ฅ ๊ณ„์‚ฐ์„ ํ•ด๋ดค๋ƒ๋Š”๋ฐ์š”?
00:50:33์•„์œ , ๊ณ„์‚ฐ์ด ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด์š”.
00:50:36์˜ํ™”๋Š” ํ•„์ด๋ผ๊ณ , ํ•„.
00:50:38์•„, ์ฐธ.
00:50:41์˜ํ™”๋Š” ํ•„์ด์ง€.
00:50:53์‹คํ† ์—.
00:50:55๋‚  ์ฃฝ์€ ๊ฒŒ ํ˜•์ด๋ผ๊ณ  ์ž๋ฐฑํ•˜๋ผ๊ณ .
00:50:58์•ผ, ์•ผ.
00:51:03ํ•˜์–€์„œ ์˜ค๋Š”HYIT๊นŒ์ง€ ุชู…๏ฟฝ Chaikat ์•„?
00:51:07์ด๋ฆฌ ๋А๊ปด์ง€์‹œ๋ฉด์„œ ์ •้ญš ๊ฐ„์‹ ์„ธํŠธ๋ฅผ rod๊ณ ์‹ถ์–ด...
00:51:08๋”์œ„ ์žˆ์–ด!!
00:51:09๊บ„์˜ฌ !
00:51:12๋‹น์—ฐํ•˜!
00:51:20๋”ธ์•„no.
00:51:38I can't believe you.
00:51:40How can I do this?
00:51:42I can't believe you.
00:51:44I can't believe you.
00:51:45I can't believe you.
00:51:48My mother, my mother, I'll give you the help of my mother.
00:51:53I'll give you the help of my mother.
00:51:55You're really, really?
00:51:58I don't know how much I can do it.
00:52:02I don't know.
00:52:04I thought you were going to die.
00:52:07I thought you were going to die.
00:52:09I thought you were going to die.
00:52:10I thought you were going to die.
00:52:13I thought you were going to die.
00:52:15But I thought you were going to die again.
00:52:20You're wrong.
00:52:22You're not going to die.
00:52:28I'm sorry.
00:52:32I'm sorry.
00:52:33I'm going to record it.
00:52:35I'm going to record it.
00:52:37I'm going to record it.
00:52:47I'm going to record
00:52:49You're lying,OOK flop, right?
00:52:56Oh, that's it.
00:52:56curse me!
00:53:01You're lying.
00:53:02You're lying.
00:53:03You're lying you're lying.
00:53:04I'll be lying.
00:53:06Oh, my God, I'm so sorry.
00:53:09I'm going to lie.
00:53:11I'm going to be hard to stay้€™ๆจฃ so I can't...
00:53:15I'm sorry.
00:53:17I'm sorry.
00:53:19I had somebeliefs who taken care of.
00:53:25That's...
00:53:26It's really...
00:53:27I had a ...
00:53:28It's really...
00:53:28That's what I'm saying.
00:53:28I'm not a paining.
00:53:30I'm losing my family.
00:53:32I don't know what to do with my son, but I don't know what to do with my son!
00:53:49What?
00:54:02What are you doing?
00:54:03You all got to get out!
00:54:07You're going to get me.
00:54:09I'm going to get you.
00:54:12We're going to get you.
00:54:13We're going to get you.
00:54:13It's a good word?
00:54:14I'm going to get you all out of it.
00:54:16What a good word!
00:54:20Just go.
00:54:22Just go.
00:54:23I'm going to get you.
00:54:34I'm going to get you waiting for me.
00:54:37I'm not going to get you!
00:54:39Oh!
00:54:40Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on!
00:55:03Thank you!
00:55:04Thank you!
00:55:10My name is Shin์ด๋ž‘.
00:55:12Kim Jong-un!
00:55:14Yes!
00:55:14When I was a kid, I had a lot of fun.
00:55:18Shin์ด๋ž‘?
00:55:19Yes.
00:55:20Where is it?
00:55:21What?
00:55:23You're a guy with a guy with a guy.
00:55:25I was a guy with a guy with a guy.
00:55:27I was a guy with a guy with a guy with a guy.
00:55:31Who knows?
00:55:32Who who knew it?
00:55:33Who knew it?
00:55:37He said what was that guy with a guy with a guy with a man.
00:55:40Come on...
00:55:42Yeah, that's notใ… ใ… 
00:55:42No, what we can do date?
00:55:47No, what we can do.
00:55:57Do you love it, but we can do it.
00:56:00And...
00:56:00I'm not going to be a lie.
00:56:02I'm not going to be a lie.
00:56:04I'm not going to be a lie.
00:56:43I'm sorry.
00:56:47I'm sorry.
00:56:52I'm sorry.
00:56:53It's been a long time since it's been a long time.
00:57:00Mom, you're going to get me a little bit better?
00:57:03She's a little bit better.
00:57:06She's a little bit better.
00:57:07She's a little bit better.
00:57:10She's a little bit better.
00:57:13์ƒ์šฐ ์”จ,
00:57:16๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:57:17๋•๋ถ„์— ์šฐ๋ฆฌ
00:57:19์‚ด์•„๊ฐˆ ํž˜์ด ์ข€
00:57:22์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:57:25๋‹น์‹  ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜๊ธฐ์—
00:57:27์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผ
00:57:30๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ์ž˜ ํ‚ค์šธ๊ฒŒ.
00:57:34์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:57:36์•„๋น , ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:57:40์šฐ์ฃผ ๊ฐ€์ž.
00:57:45์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:57:48์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:51๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์ด ๊ธฐ์ ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ์…จ์–ด์š”.
00:57:54์ œ๊ฐ€ ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:57:56์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:57:58์•Œ์ฃ ?
00:58:00์šฐ๋ฆฌ ์ƒ์šฐ ์”จ๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:58:03๊ทผ๋ฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ์•ˆ ๊ณ„์…จ์œผ๋ฉด
00:58:06๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:58:08์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:24๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:58:25์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:30ํŽธํžˆ ์‰ฌ์„ธ์š”.
00:58:31์ •๋ช…!
00:58:32์ •๋ช…!
00:58:41์ •๋ช…!
00:58:42Let's go.
00:59:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜ ์—ญ์‹œ ๋‚ด ๊ณ์„ ์ง€์ผœ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์†Œ์ค‘ํ•จ์„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜๋‹ค.
00:59:38๋‹ค์นœ ๋ฐ๋Š” ์—†๋„ค.
00:59:43๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋์–ด.
00:59:45๋ฌด์‹ฌํ•œ ๋“ฏ ๋‹ค์ •ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ์™€.
00:59:51๋ง›์žˆ์–ด?
00:59:52๋ง›์žˆ์–ด?
00:59:53๋‚˜๋„ ๋‚˜๋„ ๋‚˜๋„.
00:59:56๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:59:57ํ•œ์šฐ ๋š๋ถˆ๋ถˆ๋ณด๊ธฐ.
00:59:58์ฒ˜๋‚จ์ด ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
01:00:00๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
01:00:01์„ ํˆฌ ๋†€๊ณ  ์›์ˆญ์ด ์—‰๋ฉ์ด ์•ˆ ๋ผ์„œ.
01:00:03๋Œ€๋†“๊ณ  ๋‹ค์ •ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ์‹๊ตฌ๋“ค.
01:00:07๋˜ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ.
01:00:09๋ฏฟ๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ ํ…๋ฐ๋„ ๋ฏฟ์–ด์ฃผ๋Š” ํ•œ ๋ณ€.
01:00:14๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ์ง€ ์‹ ์ด๋ž‘?
01:00:18ํ•œ ๋ณ€!
01:00:19๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”!
01:00:20์•„, ๋์–ด.
01:00:26๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์–ด.
01:00:32ํ•˜ํ•˜ํ•„!
01:00:57I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:01:05It's a bad thing, it's a bad thing.
01:01:09Let's see.
01:01:11What do you want to go to?
01:01:13Let's see.
01:01:33The fire needs to be done.
01:01:36Please please who's me.
01:01:52What are you bald?
01:02:17I'm sorry.
01:02:18Your father, are you okay?
01:02:20Yes.
01:02:22I'm sleeping in the morning.
01:02:24It's not good.
01:02:25I think I'm going to go to bed.
01:02:28I'll take a break.
01:02:30I'll take a break.
01:02:30Okay.
01:02:31Tell me.
01:02:32I'm okay.
01:02:33That's okay.
01:02:34Hey, lady like me.
01:02:36Yes.
01:03:32Tor?
01:03:35Tor?
01:04:05Tor?
01:04:06Tor?
01:04:12Tor?
01:04:26Tor?
01:04:27Tor?
01:04:28ฯ„ฮต ์‚ฌ๊ฑด ํ•˜๋‚˜ ํ• ๋ž˜?
01:04:29์„ ๋ฐฐ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค.
01:04:30์ œ๊ฐ€ ์ด ๊ฑด์„ค ๋ถ„์–‘ ์ชฝ ์†Œ์†ก ๊ฒฝํ—˜์ด ๋ฌด์ง€ ๋งŽ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:04:33์˜ค์ผ€์ด.
01:04:33ํ•œ๋‚˜์˜, ์ „ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
01:04:34์—ฌ๊ธด ์™œ ์žˆ์–ด์š”?
01:04:35๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด์—์š”?
01:04:36๋„ˆํฌ๋“ค ๋ญ๋ƒ.
01:04:37์„ฑ๋ช… ๊ฑด์„ค์ด๋ผ๊ณ ,
01:04:38๋ถ„์–‘ ์‚ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ผ์ƒต๋Š” ์งˆ๋‚œํ†ต ์—†์ง€์˜€์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:04:41๊ฑด์„ค ์ข‹๊ณ ?
01:04:41์‹ ๋น„ํ•˜๊ณ  ์Œˆ๋ฐ•์งˆ ์ž˜ํ–ˆ์—ˆ์ฃ .
01:04:43์ด ์ž์‹๋“ค์ด ์ง„์งœ...
01:04:44Huh?
Comments

Recommended