- 3 hours ago
Phantom Lawyer Episode 6 Engsub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01:00์ ์์ฐ ์จ์๋ ์ด๋ค ์ฌ์ด์
๋๊น?
00:01:04์๋ขฐ์ธ๊ณผ ๋ณํธ์ธ์
๋๋ค.
00:01:07๋ณํธ์ธ์ด์?
00:01:09๋ฌด์จ ๊ฑด์ผ๋ก ๋ง๋ฌ๋๋ฐ์?
00:01:10๊ทธ๊ฑด ๋ณํธ์ฌ์ ๋น๋ฐ ์ ์ง ์๋ฌด ๋๋ฌธ์ ๋งํ ์ ์์ต๋๋ค.
00:01:22๊ทธ๋ผ ์ ์์ฐ ์จ๋ ์ธ์ ๋ถํฐ ์๋ ์ฌ์ด์์ต๋๊น?
00:01:26์์ง๋ ์ผ๋ง ์ ๋์ต๋๋ค.
00:01:29๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ์์ฐ ์จ๊ฐ ์ฌ๋งํ๊ธฐ ์ง์ ์ด๋ ๋ป์ธ ๊ฒ๋๊น?
00:01:35๋น์ทํฉ๋๋ค.
00:01:39์ ์์ ์จ, ์ง๊ธ ๋๋ ์ฅ๋ํด์?
00:01:46์ ์๋ฐฉ ๋ณํธ์ฌ์?
00:01:49์ ์์ฐ ์จ๊ฐ ๋์๊ฐ์๊ธฐ ์ ์ ์๋ขฐํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:01:52๊ทธ๋ฐ ์๊ธฐ๋ ๋ชป ๋ค์๋๋ฐ.
00:01:56๊ทธ ๋ณํธ์ฌ ์ฌ๋ฌด์ค์์ ์ ์์ฐ ์จ ํ์ ์ ๋ดค๋๋ฐ
00:01:59์ฐ๊ตฌ์ค์ ์ ์์ฐ ์จ ํ์ฒด์ ๋๊ฐ์์ต๋๋ค.
00:02:02๊ทธ ์น๊ตฌ ์๋ฌธ์ด ๋ค๋ฉด์ ๋ฒฝ์ด๋ ์ด์ฐ๋๋ ์ ๋ช
ํ๋ ๋ฒ๋ฆ์ด ์์ด์.
00:02:09๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ์ฌ๋ฐฉ ๋ณํธ์ฌ๋ ์ฌ๊ธด ์ ์จ ๊ฒ๋๊น?
00:02:13ํํจ๋ ์ ๋ณด๋ ค?
00:02:14์, ๊ทธ๊ฑด ์ ์ ์ ์ธ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:02:20๋ง์๋ ํ๊ณ ํ์ฒญ๋ ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:02:25๊ณ ์๋ฅผ ์ํ์๋ฉด ์ ๊ฐ...
00:02:27์๋์ผ.
00:02:29์์ ์ด ํญ์๋ง์ผ๋ก๋ ์ ์๋๋ฌ์ด๋ฐ
00:02:31๊ทธ ์ ํ ์ผ ๋ง๋ค์ง ๋ง์๋ค.
00:02:35์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:02:56์ ์์ฐ ์จ์ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ ์ฌ๋ชจ๋์ ์ปจ์
๋ก๋ณ ์น๋ฃ์ ๋ผ๋ ๊ฑธ ์ ๋ง์ํ์ง ์์ผ์
จ์ด์?
00:03:03๊ทธ๊ฑด ์ด ์ฌ๊ฑด๊ณผ๋ ๊ด๊ณ์์ต๋๋ค.
00:03:06์ฃผ๋ณ ๋ถ๋ค ์ฆ์ธ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด
00:03:08์ ์์ฐ ์จ๊ฐ ์น๋ฃ์ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๊ทธ๋ง๋๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ค๋๋ฐ
00:03:12์ฌ์ค์ธ๊ฐ์?
00:03:14๋๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๋ง์?
00:03:17๊ทธ๊ฒ ์ฌ์ค์ด๋ฉด
00:03:18๊ฐ๋ ฅํ ์ฌ๋ก๋์๊ฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
00:03:29๋ฒ์จ 17๋
์ด ์ง๋ฌ๋ค์.
00:03:33์ฌ๋ณด, ๊ตญ ๋ค ๋์ด์.
00:03:47์๋, ์ธ์ด ์์ญ๋ง ์ข ์ด๋ ค์ ๊ณ
00:03:50๋ด ๊ฑฐ ๋ค ๊ด์ฐฎ์๋ฐ?
00:03:53ํ์ ๋ค๋
๋ณด๋ ๊ฑด ์ด๋?
00:03:55์ซ์ด.
00:03:58์๋๋ฉด...
00:04:01์๋น ๊ฐ ๋์์ค?
00:04:02์, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ ์ซ์ด.
00:04:08์ฌ๋ณด, ๊ด์ฐฎ์?
00:04:11์ด, ๊ด์ฐฎ์.
00:04:14์ด์ ์ ์ ์ค์ณ์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ๋ด.
00:04:16๋ณ์ ๊ฐ๋ด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:04:18์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง ๋ฒ์จ ์ธ ๋ฒ์งธ์์.
00:04:28MRI ์์ ํ๋
๊ฒฐ๊ณผ
00:04:31๊ทธ๋ ๊ฒ ์์๋์ต๋๋ค.
00:04:36๋ณ์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ๋ฐ์ด์ ํด๋ฒ๋ ธ์ด์.
00:04:40์ผ, ์ฌ๋ณด.
00:04:42์๋ง.
00:04:48๊ทธ๋๋ถํฐ ์ต๊ณ ์ ์ ๋ฌธ์์ ์ต์ ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์๋ค๋์ง๋ง ๋ค ์์ฉ์ด ์์์ต๋๋ค.
00:04:57๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ํฌ๊ธฐํ ์๋ ์์์ด์.
00:05:02๊ณผํ์์๋ ๋๋ ์ง์ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ์ต๋๋ค.
00:05:07๋ด ๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก ์๋ด๋ฅผ ์ด๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํ ๊ฑฐ์์.
00:05:22๋ด ๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก ์๋ด๋ฅผ ์ด๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํ ๊ฑฐ์์.
00:05:43์, ๋ณ์ ์ฃฝ์์ด์.
00:05:45์์ ์.
00:05:47์ ์ ์์ด.
00:05:51์๋ง๋ ์ด๋ฆด ์ ์๋ ๊ฑด ๊ณผํ๋ถ์ด์ผ.
00:06:18I'm sorry.
00:06:19The pain is going to be better.
00:06:26And I realized that there was someone who was born in my life.
00:06:31That was a guy who was going to die.
00:06:37He was going to die.
00:06:40He was going to die.
00:06:44He was going to die.
00:07:24๋ค.
00:07:25๊ตญ๊ฐ์ ๋ถ์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์๋๋ฐ ์ ํฌ๋์ ์ง๋ฌธ์ ์ฅ๊ฐ ์์ชฝ์์๋ง ์ฑ์ทจ๋๊ณ ๊ทธ๋ง์ ๋ ์ ์ํธ ์ฌ๋ง ์ถ์ ์๊ฐ ๊ฐ๋ ์๊ฐ์ฐจ๊ฐ ๋ง์ด ๋๋ต๋๋ค.
00:07:36์๋ฌด๋๋ ๋ฌปํ๋ ์์ ์ ํ๋ด๋ฉด์ ์๊ธด ๊ฒ ๊ฐ๋ต๋๋ค.
00:07:39๊ทธ๋ผ ์ ํฌ๋์ ์ ์ํธ ์์ ์ ์ต์ด ๋ฐ๊ฒฌ์์ผ ๋ฟ์ด๋ ๊ฒ๋๊น?
00:07:44ํ์ฌ๋ก์ ๊ทธ๋ฐ ์
์ด์ฃ .
00:07:48ํผ์ ์ฐ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ์ ์์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค?
00:07:51์ ๊ณ ๋ ๋๊ฐ ํ๋ต๋๊น?
00:07:54๊ธด๊ธ์ ํ๋ก ์ ๊ณ ๋๋ค๋๋ฐ ์ ๊ณ ์ ์ ์๊ฐ ์๋ต๋๋ค.
00:08:08์ ์ํธ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ง?
00:08:15๋ถ๋ช
ํ ๋ญ๊ฐ ์๋๋ฐ.
00:08:261ํค๋ก ์ด๋ด CCTV ์๊ฑฐํด์ ํ์ธํ๋๋ฐ ๋คํํ ๋ํ๋์ด ์งํค์ ๊ฑด ์์์ต๋๋ค.
00:08:32๊ทธ๋๋ ์ ๋ถ ์๊ฐํ๊ณ ์.
00:08:34์๊ณ ํ์ด์.
00:08:38์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น๋ถ๊ฐ ์ ํฌ๋ ๋ฏธํ ์ข ํด๋ด์.
00:08:42๋ค.
00:08:54์กฐ๋ง๊ฐ ๋ค์ ์ํ ํต๋ณดํ ๊ฒ๋๋ค.
00:08:57์ธ์ ๋ ์ง ์ ํ๋ฐ์ ์ ์๊ฒ ํธ๋ํฐ ๊บผ๋์ง ๋ง์๊ณ ์.
00:09:01๋ค.
00:09:07์ ํ, ์ ํ๋ ๊ด์ฐฎ์?
00:09:14์๋ง.
00:09:16์ํ์ ๋๋ถ๋ฅผ ๋จน์ด์ผ ๊น๋ํ๋ค๋๋ฐ ์์ง ์ ์ด์๋ค๋ค.
00:09:22์ ๊ทธ๋๋ ๋ฐฐ๊ณ ํ ๋๋ฐ ๊ณ ๋ง์์, ๋งค์ด.
00:09:26์ข
๋ฅ๋ณ๋ก ์ฌ์์ผ๋๊น ์ค์ปท ๋ง์
.
00:09:29์ฌ๊ธฐ ๋ฐ๋ปํ ๊ฒ๋ ์์ด์.
00:09:34๊ทผ๋ฐ ์ฐจ์์ ๋ฐค์ ๊ฑฐ์ผ?
00:09:37์๋ค ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:09:39์ง์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ง.
00:09:41์๋ค ์ฐฌ๋๋ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋.
00:09:43์ ๊ธฐ ๋ ์ด๋์ดํ๊ณ ๋ค๋ฅผ ๋๊ฐ ์์ผ๋๊น ์ ๋ถ๋ ๋ชจ์๊ณ ๋์๊ฐ.
00:09:48์, ์, ์.
00:09:49์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ ๊ฐ?
00:09:51์ด๋ ๊ฐ๋๋ฐ?
00:09:52๊ฐ๋ณด๋ฉด ์์ด.
00:10:05๋์ธ์.
00:10:06์๋, ์๋.
00:10:07์๊ฒ ์ด์.
00:10:08์๊ฒ ์ด์.
00:10:13์๊ฒ ์ด์.
00:10:14๋ญ ์๊ธด๋ค, ๊ทธ๋.
00:10:16๋ ์ ์ ๊ฒ๋ ๋ผ ๊ทธ๋.
00:10:20์๋ง.
00:10:24์ฒ์๋ถํฐ ์๊ณ ์์์ด.
00:10:26๋์ ์ผ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ ๋ถ๋ํ๊ณ ์ค์๋ฐฉํํ
๋์๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ถํ๋ ํ๊ณ .
00:10:33ํ์ง๋ง ์ด๊ฑด ์๋์ง.
00:10:35์ ์ด๋, ์๋ง.
00:10:36๊ทธ๋งํด.
00:10:37์ฒ์๋ถํฐ ์ด๋ฌ์ด์ผ ํ์ด.
00:10:40์ ์ด์ ์ฒ์ ์์์ ๋๋ถํฐ ์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ ๋ค ํ์ ์ด์ผ ํ๋ค๊ณ .
00:10:43์๋ง, ์ฌ๊ธด ๋ด ์ฌ๋ฌด์ค์ด๊ณ ์ด๊ฑด ๋ด ์ผ์ด์ผ.
00:10:47๊ทธ๋ฌ๋ค ๋ ์๋ชป๋๋ฉด.
00:10:49๋ค๊ฐ ๋ค์น๊ธฐ๋ผ๋ ํ๋ฉด ์ด์ฉ ๊ฑด๋ฐ.
00:10:53์ ๊ทธ๋.
00:10:54์ ๋ค์น ๊ฑฐ์ผ.
00:10:58๋ค๊ฐ ๋๊ตด ํด์น๋ฉด.
00:11:00์ ๊ทธ๋ด๊ฒ.
00:11:02์ง์ง ์ด์ ๊ทธ๋ด ์ผ ์์ด.
00:11:03๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์ฅ๋ดํด.
00:11:05์ด๊ฒ ๋ค ๋ ๋๋ฌธ์ด๋๊น.
00:11:11๋ญ?
00:11:14์์ฐ ์จํํ
์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์์์ด.
00:11:19์ฌ์ค๋๋ก ๋งํ๋ฉด ํต์ ๊ฐ ์ ๋ ๊น ๋ด ํผ๊ณคํด์ง๊น ๋ด ์ง์ค์ ์จ๊ฒผ๋ค๊ณ .
00:11:26์ดํด๋นํ ๊ฒ๋ ์ต์ธํ๋ฐ ์ ์ผํ๊ฒ ์๊ธฐ ๋ค์ด์ฃผ๋ ์ฌ๋๊น์ง ์๊ธฐ๋ฅผ ์์์ผ๋ ์ผ๋ง๋ ํ๊ฐ ๋ฌ๊ฒ ์ด.
00:11:36๊ทธ๊ฒ ์ ๋ค ์ฑ
์์ด์ผ.
00:11:38์ ์ด์ ๋๋ ์ด๋ฐ ์ผ์ ํ ํ์๋ ์์์ด.
00:11:42๋ด๊ฐ ์ ํ๋ฉด.
00:11:44๋ด๊ฐ ์ ํ๋ฉด ์ด ์ฌ๋๋ค ์๊ธฐ ๋๊ฐ ๋ค์ด์ค.
00:11:48์ด๋์.
00:11:49๊ตฌ์น์์์ ์๊ฐํด๋ดค์ด.
00:11:52๋ด ์ธ์์ด ์ ์ด๋ฐ์ง.
00:11:56๋๋์ฒด ์ด๋์๋ถํฐ ๊ผฌ์๋์ง.
00:11:58๋ด๊ฐ ๋ญ ์๋ชป์ ํ๊ธธ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ด๋ ค์ด ์ผ์ ํ๊ฒ ๋ ๊ฑด์ง.
00:12:01I was like I've had a lot to do anything, but he has a lot to do.
00:12:04But I think he's so good, he's so good.
00:12:08He has a lot to do it in his life.
00:12:15He's a good place to do it.
00:12:19I'm gonna do something.
00:12:20He'll be able to do anything.
00:12:25I'm gonna do something.
00:12:35So, I want you to keep doing this.
00:12:40So, I want you to keep doing this?
00:12:44I want you to keep doing this.
00:12:48You're not going to take a look at me.
00:12:56I'm going to help you.
00:13:01I'll help you.
00:13:03Then I'll help you.
00:13:07Really?
00:13:08Is it possible?
00:13:11I'll help you.
00:13:13I'm going to take my hand all over you.
00:13:21You don't have to worry about it.
00:13:24You don't have to hurt anyone, you don't have to hurt anyone.
00:13:27Okay?
00:13:29Yes.
00:13:32I'll act really closely with you.
00:13:34I promise.
00:14:03I don't want to stay in my way.
00:14:06I don't want to stay in my way.
00:14:08I don't want to stay in my way.
00:14:17Thank you, ๋ณํธ์ฌ.
00:14:22I'm sorry.
00:14:24I'm sorry.
00:14:25I'm sorry.
00:14:26I'm sorry.
00:14:30But he was a crime.
00:14:34He was a crime.
00:14:34He was a crime.
00:14:35He was a crime.
00:14:40He was a crime.
00:14:42He was a crime.
00:14:43He must be a crime.
00:14:45He was a crime.
00:14:45I don't know what he thinks.
00:14:47But I want you to be aware of what he thinks.
00:14:54He doesn't need anything.
00:14:58He can say, he needs to run away.
00:14:59He needs to be moved.
00:15:00Remember, he increases in this situation.
00:15:02He wants to know what he thinks about.
00:15:06It's not a good idea, but it's not a good idea.
00:15:09If you meet him, he's going to agree with me.
00:15:13And then there will be no reason for him.
00:15:16Yes.
00:15:19Then I'll ask you to ask him.
00:15:21I want you to tell him to tell him.
00:15:24Then...
00:15:27I'll tell him.
00:15:28You can't wait until I click him.
00:15:29I'll wait until you go.
00:15:30I'll wait until you wait until I see him.
00:15:35Yes, he'll wait until you wait until I see him.
00:15:37Yes, he'll wait until you wait until he gets there.
00:15:45Let's go.
00:15:46In mechanism!
00:15:51The thing is that I can't take you to the other side.
00:15:51I'll talk about you first.
00:15:52Before you get the other one,
00:15:55I was going to bring you to the other side of me.
00:15:57What was that?
00:15:59I don't know what to do now.
00:16:02What's going on?
00:16:03What's going on?
00:16:03What's going on?
00:16:06You know what I'm saying?
00:16:08Kimono, I'll do it.
00:16:11I didn't know.
00:16:13I didn't know what Kimono said.
00:16:14I didn't know how much he would do this.
00:16:15I still don't know.
00:16:17But what are you thinking about?
00:16:21Well...
00:16:23First, the list, the facts and the evidence, and the evidence and the evidence.
00:16:28It's only a little bit of a word on the board.
00:16:29I need to ask the Kim Sujung's request to the Ministries.
00:16:38Yes.
00:16:39So, Kim Sujung's case is getting to the next one to Seoul.
00:16:41I'm going to go to the ์์ธ๊ตฌ์น์๋ก.
00:16:42Where is it?
00:16:43There's a guy who's in the inside.
00:16:49There's a guy who's on the other side.
00:17:15I'm sorry.
00:17:18I'm sorry.
00:17:20I'm sorry.
00:17:25I'm sorry.
00:17:27I'm sorry.
00:17:29What's this?
00:17:32It's...
00:17:351,023, Kim Sujong.
00:17:41What's this?
00:17:43What's this?
00:17:45I'm sorry.
00:17:47You're here, I'm sorry.
00:17:49I'm sorry.
00:17:50There's a problem.
00:17:53No problem.
00:17:55There's no problem.
00:17:56No problem.
00:17:57I'm sorry.
00:17:58It's a law firm.
00:18:00It's a law firm.
00:18:02It's not a law firm.
00:18:03It's a law firm.
00:18:07You're not an asshole.
00:18:08You're not a law firm.
00:18:11Oh, yes.
00:18:12I wrote an attorney.
00:18:15It's not a lawyer.
00:18:16I didn't sign a law firm.
00:18:21It's not an attorney.
00:18:22It's not a law firm.
00:18:24A lawyer.
00:18:26Wait a minute.
00:18:30If you...
00:18:36Why?
00:18:38Can I ask you something?
00:18:41I'll send it back to you.
00:18:44Yes, thank you.
00:18:48Please send it back to you.
00:18:50Yes, of course.
00:18:56I'll send it back to you.
00:19:07Wait a minute.
00:19:14My husband...
00:19:19My husband is looking for a person.
00:19:21I don't want to know how to give your husband's husband์ด๋ผ๊ณ ๋ค์์ด์.
00:19:24์ง์ง์ธ๊ฐ์?
00:19:29์ง์ง ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ฌด์ค์?
00:19:33๋ค.
00:19:35์ํ๊น์ง๋ง ์ ์์ฐ ์จ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
00:19:38I'm sorry.
00:19:42I'm sorry.
00:19:47I'm sorry.
00:20:04No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:20:34๋ณํธ์ฌ๋, ์ ์ฐ์ธ์?
00:20:49์์์.
00:20:52๋ค?
00:20:56๋ ์ํธ์ผ.
00:21:00๋น์ ๋จํธ, ์ ์ํธ.
00:21:06๋น์ ์ด ๋ญ์ผ?
00:21:09๋ฏธ์ณค์ด์?
00:21:11์ ๊ธฐ, ์ฌ๊ธฐ์.
00:21:14๊ณต๊ฐ์ผ.
00:21:15์ถ์ถํด.
00:21:18์, ์ถ์ถํด.
00:21:19๊ฐ์๊ธฐ ๋๋ฌด ์ถ์ถํ๋ค?
00:21:30๋๋ ์ถ์ถํ๋ฐ.
00:21:35๋ค๋ค ๋ฐฐ๊ณ ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ๋ญ๋ผ๋ ๋จน์๊น?
00:21:39์? ์ข์ง?
00:21:40๋ญ ๋จน์๊น?
00:21:41์ฌ๋ํ๋ค๋ ๋ง์ ์ ๋ชปํ๋ ๋ ๋๋ฌธ์ ์ฌ๋ํ๋ค๋ ๋ง ๋์ ์ถ์ถํ๋ค๊ณ ํ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ง์ ์ํธ๊ฐ ๋์ด.
00:22:07์ ๊ฑฐ ์ ์ํธ ์จ์ผ?
00:22:11ํ๊ธฐ์น์ 2018๋
9์ ์ด ์ฐ๋ฆฌ์ง ์ท์ฅํ ํ์ฌ์์ด.
00:22:17๊ฒฐํผ์ ๋ ์ง๋ฅผ 1์ 2์ผ ์์ด์๊ฐ ์ ์คํ์ ์์ผ๋ก ์ ํ๋ ์ข์ํ๊ณ .
00:22:30๊ฒฐํผ์ ๋ ์ง๋ฅผ 1์ 3์ผ ์์ด์๊ฐ ์ ์คํ์ ์์ผ๋ก ์ ํ๋ ์ข์ํ๊ณ .
00:22:35์?
00:22:36๋ด๊ฐ ์น๋ฃ์ ๋ผ๋ ์จ๊ฒจ๋๊ณ ์ฃฝ์์๊น ๋ด ์ฐพ์ผ๋ ค๊ณ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:22:39๋คํ์ด์ผ.
00:22:43์?
00:22:44์์งํ ๊ฐ์กฑ์ ์ฌ๋ํ๋ ๋น์ ๋ชจ์ต์ ๋ง์์ด ๋๋ ธ๋ ๊ฑธ ์ธ์ ํด.
00:22:53์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ ์ํด์ ๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋ฐ์น๋ ๋น์ ๊ณผ ๊ฐ์กฑ์ด ๋๋ฉด ๋๋ ํ๋ณตํด์ง ๊ฒ ๊ฐ์์ด.
00:23:04๊ทผ๋ฐ ๋ ๋๋ด ๋น์ ๊ฐ์กฑ์ด ๋์ง ๋ชปํ์์.
00:23:09์ ์์ง ์์์ด ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:23:11์ด๋ฌ๋ค ์ง์ง ์คํจํ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:23:13์ข๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด, ์๋น .
00:23:15์ฐ๋ฆฌ ์ํธ ์จ ๋ฏฟ์ด๋ณด์, ์ด?
00:23:16์ง๊ธ๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์ค ๊ฑด๋ฐ
00:23:19์ฑ๊ณผ๊ฐ ์์ผ๋ ๋ต๋ตํด์ ํ๋ ์๋ฆฌ์์!
00:23:25๋ ๋น์ ๊ฐ์กฑํํ
๊ทธ๋ฅ ํ์์ ์ํด ์ ํํ๋
00:23:30ํ์ธ์ด ๋ฟ์ด์์ผ๋๊น์.
00:23:34ํ์ธ์ด ๋ฟ์ด์์ผ๋๊น์.
00:23:35์๋์ผ.
00:23:36์น๋ฃ์กฐ ๋๋ฌธ์ ๋น์ ์ฐพ์ ๊ฑฐ ์๋์์ด.
00:23:46๋ง์ฝ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋งํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ
00:23:53๋น์ ์ด ์ฃฝ๊ฒ๋ผ๋ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:23:59์๋ฌด์์ ์ ์จ์๋ผ๋ ๋ด ๋ง์ ๋ณํ๊ณ ์ถ์์ด.
00:24:02๊ฑฐ์ง๋งํ์ง ๋ง.
00:24:05์๋ฒ๋ ๋์ง์ ๊ฑฐ์์.
00:24:09๋์ ์๋ฐฑ๊น์ง ํด๋๊ณ ๊ฑฐ์ง๋งํ์ง ๋ง.
00:24:16์๋น ๊ฐ ๋น์ ์ ์ฃฝ์๋ค๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ.
00:24:20๋ด๊ฐ ์๋ฐฑํ ๊ฑด ์๋น ๊ฐ ๋น์ ์ ์ฃฝ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด ์๋์ผ.
00:24:24๊ทธ๋ผ...
00:24:27์ ์์ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:24:30์ฌ๊ฑด์ด ์๋ ๊ฑด ์๋น ๊ฐ ์ง์ ์์๋ค๋ ๊ฑธ ์ฆ๋ช
ํด ์ค ์ฌ๋์ด ์์ด.
00:24:39๋ง์ฝ ์๋น ๊ฐ ๊ตฌ์์ด๋ผ๋ ๋๋ฉด ์ํธ ์จ๋ ์ ์์์.
00:24:46์ ์๋ผ๋ ์๋ง ์์ ์๋น ์์ผ๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฑฐ.
00:24:49๊ทธ๋ผ ๋ง๋ ์ ๋๋ ์๊ธฐ๊ณ .
00:24:51ํ ์๋ ์๋ ์ด์ธ์ ์๋ฐฑํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:24:54์ฐ์ฃผ ์๊ฐ ์ ํด?
00:24:55๋น์ ์์ผ๋ฉด ์ฐ์ฃผ.
00:24:58์ฐ์ฃผ๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋?
00:25:01์ฐ์ฃผ๋...
00:25:04๋ด๊ฐ ์์ด๋ ์ด์๊ฐ ์ ์์์.
00:25:09๊ทผ๋ฐ ์๋ง๋ ์๋น ์์ผ๋ฉด ์ฃฝ์ด.
00:25:16๋ค ๋ ๋ฐ ์๊ฐ ์์ด.
00:25:23๋ฏธ์ํ๊ตฌ๋.
00:25:36๋ฏธ์ํ๊ตฌ๋.
00:25:43๋ฏธ์ํ๊ตฌ๋.
00:25:44์ฐ๋ฆฌ ๋์ ๋์ด ๋นจ๊ฐ์ง ๊ฑฐ ์ข ๋ด.
00:25:46I can't believe it.
00:25:50I'm sorry.
00:25:50You are gone.
00:25:53I can't believe it.
00:25:57You're gone.
00:25:58You're gone.
00:25:59I can't believe it anymore.
00:26:01No, I'm not.
00:26:02I'm sorry.
00:26:04It's not enough.
00:26:05No, I'm sorry.
00:26:06Yes?
00:26:14I think this is really cool.
00:26:18Why? What a complaint.
00:26:19What's going on?
00:26:21No.
00:26:22It's a fucking idiot.
00:26:24It's a fucking idiot.
00:26:35I'll send you a pen.
00:26:37Wait.
00:26:39No, I'll send you a pen.
00:26:44I'm wondering if you're a bad person.
00:26:48I can't believe it.
00:26:48I can't believe it.
00:26:49I can't believe it.
00:26:59No.
00:26:59I can't believe it.
00:27:01I won't believe it.
00:27:01No, I won't believe it.
00:27:04You can't believe it.
00:27:05It's just a way to see it.
00:27:08Just happen to him.
00:27:09I'm not sure if he had any more.
00:27:10He was the victim.
00:27:12Don't you think he was being a man, mate?
00:27:12No.
00:27:15That's who he is.
00:27:16He's a man.
00:27:20I'm sorry...
00:27:21I'm sorry.
00:27:22I'm sorry.
00:27:27It's a good thing.
00:27:29I was worried about the crime.
00:27:30I'm sorry.
00:27:31I was worried about him.
00:27:33I'm sorry.
00:27:35I'm sorry.
00:27:36I'm sorry.
00:27:39I was worried about him.
00:27:42I don't know.
00:27:44How many people are็ฉถ็ซous?
00:27:47You can't really say that...
00:27:48And they're still a guy who knows who he is.
00:27:50He's not really a guy.
00:27:51But they're still a guy who does that.
00:27:52I don't know if he's a guy.
00:27:57Well, you think that he's more a guy.
00:27:59I think a guy doesn't care about him.
00:28:04He's too...
00:28:05I don't want to know him anymore.
00:28:06If I don't want to figure out.
00:28:10I'm wrong.
00:28:11That's OK.
00:28:12Just put it in the back of your life, too.
00:28:16If you are to find someone who lives, please be told.
00:28:23I can't agree with you.
00:28:27Yeah, exactly.
00:28:29I can't believe in my life anymore.
00:28:34But if I'm not sure you're working on this table, I can't believe it.
00:28:39I can't believe it if I just love it.
00:28:39I feel like there are a lot of people who do that.
00:28:50I'm going to go.
00:28:51Where are you going?
00:28:52I'm going to eat food.
00:28:54What?
00:28:57I'm going to eat and get the ์ง๋ฒ.
00:29:01But if it's Kim Tae-jun, I'll get him to the people.
00:29:08I'll call it him.
00:29:10I'll call it him.
00:29:14The one I'm going to call him on.
00:29:19He's going to let me know.
00:29:24I will call him your wife back to him, yo no.
00:29:27I'm sure you're going to call him back to him.
00:29:28It's funny.
00:29:30He's as good as a kid in the car.
00:29:31You can't believe it.
00:29:33I just don't believe it.
00:29:36We can't believe it.
00:29:37I don't believe it.
00:29:39So.
00:29:41We'll be able to?
00:30:01I don't have to be a lie.
00:30:19I'm sorry?
00:30:20I was so excited to be in the hospital.
00:30:25I didn't hear anything.
00:30:26I didn't hear anything.
00:30:27I didn't hear anything.
00:30:35I can't believe it.
00:30:38Then...
00:30:39I believe it?
00:30:43I believe it?
00:30:46I believe it.
00:30:48I believe it?
00:30:52Well...
00:30:53I'm sorry.
00:30:54I believe it.
00:30:54I believe it.
00:30:55์ฌ์ค ํ ๋ณ ๋ง์ง๋ง ๋ง์ด ๊ฝค๋ ์ํ ๊ฑฐ๋ ์.
00:31:00๋ด๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ ์ํ์ ์ด์ฉํ๋ค๊ณ .
00:31:03๊ทธ๊ฑด...
00:31:07๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
00:31:09์ด์ ๋ญ ๊ด์ฐฎ์์.
00:31:11ํ ๋ณ ๋ง์ ๋ค ์์์ผ๋๊น.
00:31:14๊ทธ๋ผ ์ฌ๊ธฐ์ ์ด๋ฌ์ง ๋ง๊ณ ๊ฐ์ด ์ฌ๋ฌด์ค ๊ฐ์ ์๊ธฐํ ๋์?
00:31:19์ฌ๋ฌด์ค์ด๋ ์ ์์ผ๋ก ์ธ์ฌ๋ ํ๊ณ .
00:31:27์ง์ง ์ซ๋ค.
00:31:33์ด์ชฝ์ ๊น์์ ์จ ๋ณํธ์ธ ํ๋์ฐ ๋ณํธ์ฌ.
00:31:38์ด์ชฝ์ ๊น์์ ์จ ๋จํธ ์ ์ํธ ์จ.
00:31:47์๋
ํ์ธ์.
00:31:50์๋
ํ์ธ์.
00:31:56์ํ๋ค์.
00:31:58๋ญ...
00:31:59์ด์ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ ๋ง์ ํด๋ณด๋๊น ๊ด์ฐฎ์ฃ ?
00:32:14์ ํ ๋ณ์ ์ํธ ์จํํ
๋ญ ๊ถ๊ธํ ๊ฑฐ ์์ด์?
00:32:18๊ถ๊ธํ ๊ฑฐ ๋ง์ฃ .
00:32:22์ฌ๊ฑด์ ๋ํด์.
00:32:26ํ๋ฆฌ์ง ์๋ ์๋ฌธ์ ๋ค์ด ๋ง์๋ฐ ๊น์์ ์จ๊ฐ ์ข์ฒ๋ผ ์
์ ์ฌ์ง ์๊ฑฐ๋ ์.
00:32:32๊ทธ๋ผ ๋ฌผ์ด๋ด์.
00:32:34์ํธ ์จ๊ฐ ์๊ณ ์๋ ๊ฑด ๋ค ๋งํด์ค ๊ฑฐ์์.
00:32:38์ฌ๊ฑด์ด ์๋ ๋ ๋ฐค ํ์์ ๋ค๋ฅธ ๊ฑด ์์๋์ง ๊ถ๊ธํ๋ฐ.
00:32:45์๋ด์ ์ธ์ฐ๊ณ .
00:32:48์๋ด์ ์ธ์ฐ๊ณ ์์ฌ๋ก ๋ค์ด๊ฐ์ด์.
00:32:50์๋ด๋ ๋ฐ๋ก 2์ธต์ผ๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ์ ์ฐพ๊ณ ์.
00:32:53์์ ์จ๋ ์ธ์ฐ๊ณ ์์ฌ๋ก ๊ฐ๋์.
00:32:56๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์จ๋ ๋ฐ๋ก ์๋ฌ ๊ฐ๊ณ ์.
00:32:59๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋ ์ด์ํ๋ค.
00:33:01๋จํธ์ด ์ดํด๋๋ ๋ ๋ฐค ์ ๋ง ์๋ฌด ์๋ฆฌ๋ ๋ชป ๋ค์๋์?
00:33:07๋ค.
00:33:07๋จํธ์ด ์์๋๋ฐ ์ข์๋ง์ ์ ๋ค์๊ณ .
00:33:12์๋ค ๋ณด๋ ์์นจ์ด์์ด์.
00:33:15ํ์์๋ ์ ์ ์ ์ผ๋ก ๋ถ์ํดํ๊ณ .
00:33:18๊ทธ๋ ์ ๋จํธํ๊ณ ์ฌํ ๋ง๋คํผ๊น์ง ํ๋๋ฐ.
00:33:21์๋ฌด ์๋ฆฌ๋ ๋ชป ๋ค์ ๋งํผ ์๋ฉด์ ์ทจํ ์๊ฐ ์์๊น์?
00:33:24๊ทธ๊ฑด ์๋ง ์นด๋ชจ๋ง์ผ ์ฐจ ๋๋ฌธ์ผ ๊ฑฐ์์.
00:33:29๋ฌด์กฐ ํ์ฐํ๊ณ ์์ ์ด๊ฐ ๋ถ๋ฉด์ฆ์ด ์ฌํ๋๋ฐ.
00:33:32ํจ์ค์ด ํ์ด ์นด๋ชจ๋ง์ผ ์ฐจ๋ฅผ ์ฌ์ ํ๋ก๋ ๊น๊ฒ ์ ์ค๊ฑฐ๋ ์.
00:33:35์นด๋ชจ๋ง์ผ?
00:33:39์นด๋ชจ๋ง์ผ์ด์?
00:33:41ํจ์ค์ด๋ ์ฌ๋์ด ํญ์ ์นด๋ชจ๋ง์ผํฐ๋ฅผ ์ ๋ฌผํด์คฌ๋์.
00:33:45ํจ์ค?
00:33:46๊ตฌํจ์ค์ ๋งํ๋ ๊ฑฐ์์?
00:33:49๋ค.
00:33:50๋ง์์.
00:33:51๊ทผ๋ฐ ํ๋ณ์ ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ด๋ป๊ฒ ์์์?
00:33:54์์์ ์กฐ์ฌํ๋ฌ ๊ฐ๋ค๊ฐ ๋ง๋ฌ์ด์.
00:33:56์, ๊ทธ๋ ๊ตฌ๋.
00:33:59์๋ฌดํผ ๊ทธ ๊ตฌํจ์ค์ด๋ ์ฌ๋ ๋๊ฒ ๋ค์ ๋ค๊ฐํ๊ฐ ๋ด์.
00:34:03์๋๋ฉด ์์ ์จ๋ฅผ ์ข์ํ๋๊ฐ?
00:34:09์ง๊ธ์ ์๋ ๊ฑฐ์์.
00:34:11๊ทธ๋ผ ์์ ์๋ ๊ทธ๋ฌ๋ค๋ ๊ฑฐ์์?
00:34:15์์ ์ ๊ตฌํจ์ค์ด ์์ ์จ๋ฅผ ์ข์ํ๋์.
00:34:22์ฐ์ฐํ ๋ดค์ด์.
00:34:30์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฒฐํผํ ๋ค์์ ์กฐ์ฉํ๊ธธ๋ ๋ง์์ด ์ ๋ฆฌ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํ๊ณ ์.
00:34:36๊ฐ๋ ฅ๋ฒ์ฃ ๋๊ธฐ ์ค ์๋น ๋ถ๋ถ์ด ์น์ ์ด์์.
00:34:40ํ์ ์๋์์.
00:34:42๋ฒ์ธ์ 180 ์ด์์ ๊ฑด์ฅํ ์ฒด๊ฒฉ์ด๋ผ๋๋ฐ.
00:34:46ํ์ 170 ์ ๋์ ๋ง๋์ด์.
00:34:50๊ตฌํจ์ค ํค๊ฐ ์๊ณ ์ฒด๊ตฌ๋..
00:34:52์์์.
00:34:53ํค๋ ์ฒด๊ตฌ๋ ์๋ค๋ ๊ฑฐ.
00:34:55ํ์ง๋ง ๊ทธ ์ฌ๋..
00:34:57๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:34:59์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:35:01๋ง๋์ง๋ง ์ด๋์ผ๋ก ๋จ๋ จ๋ ๋ชธ์ด์๊ณ
00:35:04์๋ฐ๋ฅ๋ ๊ตณ์ ์ด๋ก ๋ฑ๋ฑํ์ด์.
00:35:09๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฌป์ง๋ ์์ ๊ฑธ ์์ธํ๊ฒ ๋งํ๋๊ตฐ์.
00:35:11์ฐ๊ตฌ์ ์์๋ ๋ฐ๋ก ์์ด์.
00:35:14์
๋ฌด ํน์ฑ์ ์ง์ ๊ฐ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๊ฑฐ๋ ์.
00:35:18๋ง์น ์์ฐ์ค์ ๋น ์ ธ๋๊ฐ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ง๋๋ ์ฌ๋์ฒ๋ผ.
00:35:22๊ทธ๋ ๊ตฐ์.
00:35:23์๋ด๋ฅผ ์ด๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด์ ์ฐ๊ตฌ ์ฑ๊ณผ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์ด๋ ์์ผ๋ก ์ด์ฉํ ๊ฑฐ์์.
00:35:28๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ๋์์ ๊นํ์ค์ ์์ฌํ๊ฒ๋ ๋ง๋ค์๊ณ .
00:35:32๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์ด์์?
00:35:33๋ด๊ฐ ๋ชป ์์๋ฃ๋ ์ฒํ์ ์ ๊ฒฝ์ง์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ํ์ด์.
00:35:37๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:35:40์์ฅ๋์ด์ฃ .
00:35:42์น์ ์ด ๋ฒ์ฃ์ ์ค์ ๋๊ธฐ์ด๊ธด ํด๋
00:35:46๊ตฌํจ์ค์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ค๋์ ์ง์ฌ๋์ผ ๋ฟ์ธ๋ฐ
00:35:49๊ตฌํจ์ค์ ์์ฌํ๋ ๋ค๋ฅธ ์ด์ ๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:36:02๊ตฌํจ์ค์ ์ฐ๊ตฌ ๋ถ์ผ๋ ๋๋ฌผ๋ณต์ง์๋๋ฐ
00:36:05๊ทธ ๋ ๊นํ์ค์ด ๊ทธ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ค์ง์์ผฐ์ด์.
00:36:09๊ฒ๋ค๊ฐ ๊ตฌํจ์ค์
00:36:11์๋ด ์น๋ฃ์ ์ ๋๋์ ๊นํ์ค์ด
00:36:13๋ธ ๊น์์ ์จ์ ์ ์ํธ ์จ๋ฅผ ๊ฐ์ ๊ฒฐํผ์์ผฐ๋ค๊ณ ์๊ฐํด์.
00:36:18๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฐ์ ์ ์ผ๋ก ๊ตฌํจ์ค์ ๋ํ ์์ฌ์ ๊น๊ฒ ๋ง๋ ๊ฑด
00:36:24์ ์ํธ ์จ ๋ถ๊ฒ ๋ณด๊ณ ์์๋๋ฐ
00:36:34๋ฒ์ธ์ ํ ๋ฒ์ ์น๋ช
์์ ์
ํ์ง ๋ชปํ์ด์.
00:36:39์๋ฑํ ๊ณณ์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋ด๋ ค์ณค๋๋ฐ ์ ๊ทธ๋ฌ์๊น.
00:36:44๊ทธ๋ฌ๋ค ์๊ฐ์ด ๋ฌ์ด์.
00:36:47๊ทธ ์๊ฒฝ.
00:36:50๋ ์ฆ ๋๊ป์ ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ดค์ ๋ ์ฌํ ์์๊ฐ ๋ถ๋ช
ํ์ด์.
00:36:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฒํ์ด ๋ฒ์ด์ง ๊ณณ์ ํ์ฅ์ค.
00:37:00์ค๋๋ ์๊ฒฝ์ผ์๋ก ์ฝํ
์ด ๋ฒ๊ฒจ์ ธ ๊น์๋ฆผ์ด ์ฝํ ๋ฒ์ด์ฃ .
00:37:09์์์ ๊น๊น์ง ์๋ ธ์ผ๋ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋ด๋ ค์น ์๋ฐ์ ์์์ ๊ฑฐ์์.
00:37:13๋ฌธ์ ๋ ๋ฒํ ์์ ์๊ฐ.
00:37:17๊ตฌํจ์ค์๊ฒ ํ์คํ ์๋ฆฌ๋ฐ์ด๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฑฐ์์.
00:37:21์ฐ๊ตฌ์ ๋ชจ๋์ ์๋ฆฌ๋ฐ์ด๋ฅผ ํ์ธํ๋๋ฐ
00:37:25๊ตฌํจ์ค์ ๊ทธ๋ ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ์ฐ๊ตฌ์์ ์์๊ณ
00:37:28์์์์ ์ค๋ค๊ณ ํ์ด์.
00:37:31์ค์ ๋ก ์ถ์
๋ฌธ CCTV์ ์ฐ๊ตฌ์๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ ๋ชจ์ต๋ง ์กํ์๊ณ
00:37:36๋์ค๋ ๊ฑด ์์๊ณ ์.
00:37:40์ฐ๊ตฌ์์ CCTV๊ฐ ์๋ ํต๋ก๊ฐ ์๊ธฐ๋ ํด์.
00:37:56๋๋ฌผ๋ณดํธ๋จ์ฒด์ ๋์ ํผํด
00:37:58๋๋ฌผ ์ฌ์ฒด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ค๊ณ ๋ง๋ ํต๋ก์ธ๋ฐ
00:38:01๊ฑฐ๊ธฐ๋ CCTV๊ฐ ์์ด์.
00:38:06ํ์ง๋ง
00:38:10์๋์ผ.
00:38:12์ด๊ฑด ๋๋ฌด ๋น๋
ผ๋ฆฌ์ ์ธ ์ถ๋ก ์ด์์.
00:38:14๋ฏฟ์๋งํ ์ฆ๊ฑฐ๋ ํ๋๋ ์์์์.
00:38:17์ , ๋ถ์๋ณด๊ณ ์ ์ง๊ธ๋ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด์.
00:38:21๋ณด๊ณ ์๋ ์์?
00:38:24ํ์คํ ์๋ฆฌ๋ฐ์ด๊ฐ ์๋ค๊ณ ๋ด๊ฐ.
00:38:26์ฐ๊ตฌ์์ CCTV๊ฐ ์๋ ์ถ์
๊ตฌ๊ฐ ์๋์.
00:38:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ณต๊ฒฉ๋นํ๋ ์๊ฐ
00:38:31์์ฐ ์จ๊ฐ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ๋ดค์ด์.
00:38:37๋ฒํ ๋๊ตฌ์ ๋ํ ๋ฒ์ํ์์ ์๊ฒฌ์ ๋ค์ผ๋ฉด
00:38:40์์ฐ ์จ์ ๊ธฐ์ต์ ๋์ด๋ฆฌ๋๋ฐ
00:38:43๋์์ด ์ข ๋ ๊ฑฐ์์.
00:38:46๋ ๋ฏฟ๋๋ค๋ฉด์์.
00:39:08๋ฒํ ๋๊ตฌ๋ ์ง๋ฆ 7.5cm์ ๋ฅ๊ทผ ๊ธ์๋ด์ด๊ณ
00:39:14๋ด์ ๋ ๋ถ๋ถ์ ๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ ํํ๋ก ์ถ์ ๋.
00:39:177.5cm์ ๋ฅ๊ทผ ๊ธ์๋ด์ด
00:39:22๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ ๋ชจ์?
00:39:28๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:39:29๋ฌด์จ ์ด์ช๋ค.
00:39:32์ด์
00:39:33๊ธฐ์๊ฐ ํธํ๊ตฌ๋.
00:39:35ํ์ ๋ญํด?
00:39:39์๋ค์ด๋ ๋์์ฃผ๊ณ ์์๋๋ฐ
00:39:41๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง.
00:39:43ํ์ ์ฅ๋์ด์ด๋
00:39:45๋๋ฌผ๋ค์ ํ๋ค์ดํด.
00:39:51Khia-jung์ด ํ์ด.
00:39:55Khio-jung์ ์ ์ ์ฐ๊ตฌ์์ด์์.
00:39:58๊ทธ ๋ง์
00:40:00์ฐจ๊ธฐ์์ฅ์ผ๋ก ์ ๋ ฅํ๋จ ๋ป์ด๋ค์?
00:40:02๊ทธ๋ฌ๊ณ
00:40:04๊นํ์ค์ด ๋ฉฐ์น ์
00:40:06์ฐ๊ตฌ์๋ฅผ ์ฌ์ํ์ด์.
00:40:16Thank you for joining us.
00:40:47์ฐ๋ฆฐ์ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋์๋ณด๊ณ ๋ฏธ๋๋ฅผ ๊ณํํด์ผํ๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค
00:40:53์ด์ ์ ์์์ฅ์ธ ์ ๋ ์ ์์์ฅ๋ ์์ ๋งํ์๋ ๋๋ฌผ๋ณต์ ๋ฅผ ๋ค์ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ์์ํ ์๊ฐ์
๋๋ค
00:41:02๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:41:17Hello.
00:41:18I was hungry for food.
00:41:21Wait a minute.
00:41:23I was hungry.
00:41:24I can't eat it.
00:41:27That's right.
00:41:28People love it.
00:41:29It's so delicious.
00:41:31It's good.
00:41:47I'm hungry.
00:41:48Yes, what is going on?
00:41:54What's this?
00:41:56Why are you eating?
00:41:58Let's go.
00:41:59Good.
00:42:02There's some rice.
00:42:04Wait a minute.
00:42:08Wait a minute.
00:42:09I'm hungry.
00:42:11I'm hungry.
00:42:12I'm hungry.
00:42:15I'm going to eat it.
00:42:17I'm going to eat it.
00:42:19I'm going to eat it.
00:42:20Oh, wait.
00:42:22I'm going to eat it.
00:42:23It's not a good meal.
00:42:24You need to eat it.
00:42:26You can take a good meal.
00:42:29I'm going to eat it.
00:42:32I'm going to eat it.
00:42:34I think they're a little bit more.
00:42:35Then we'll eat it.
00:42:37I'm going to eat it.
00:42:38You can't find it.
00:42:40What happened to me?
00:42:41That's how I asked you to eat it.
00:42:41How about you?
00:42:42It's 1m.
00:42:43It's 1m.
00:42:43It's 1m.
00:42:44It's 1m.
00:42:45It's 1m.
00:42:46It's 1m.
00:42:46It's 1m.
00:42:46It's 1m.
00:43:05I'm not going to work with my husband.
00:43:08I'm not going to do that.
00:43:10I'm not going to know what the result is.
00:43:15I'm not going to work with my husband.
00:43:17You're going to be a good fit for me.
00:43:24Well, I'm just going to find the way I've shot you.
00:43:32Okay.
00:43:33I'm going to find a drug that I found out.
00:43:35Where do I find?
00:43:36I'm at the research facility.
00:43:38I'm sure.
00:43:39Yes.
00:43:40But it's not a single thing.
00:43:48But it's probably a good thing.
00:43:51What shall I do?
00:43:53He's not supposed to be tried to go, but I don't have sufficient time.
00:43:57I've got my DNA and the doctor who'll find me really hard.
00:44:00And it can be an engineer who likes me.
00:44:04It's hard to tell if I didn't have enough to.
00:44:06Me is one thing right.
00:44:08I am a new enemy, but...
00:44:11We will help each other just help me.
00:44:14I am?
00:44:21What the hell?
00:44:37I'm a judge.
00:44:39I was a judge.
00:44:39You know what I'm doing?
00:44:40I'm a judge.
00:44:42What happened?
00:44:44You know what I was doing?
00:44:47I don't know.
00:44:48I'm a judge.
00:44:49What happened?
00:44:49I didn't hear you.
00:44:50I just gave you a picture.
00:45:04I gave you a picture.
00:45:05What's this?
00:45:07What's this?
00:45:07I was going to go to the judge's office.
00:45:10It was the judge's office.
00:45:14Really?
00:45:14I'm a judge's office.
00:45:16I'm just going to go to the judge's office.
00:45:19I don't know what he said.
00:45:22I was going to go to the judge's office.
00:45:27I don't know what he's coming to the judge.
00:45:39I'll do it again.
00:45:41What are you going to do now?
00:45:43I'll do it again.
00:45:46I'll do it again.
00:45:50I'll do it again.
00:45:57I'll do it again.
00:46:00Yes.
00:46:01I went to the police station.
00:46:03I didn't say anything.
00:46:07I had a problem.
00:46:07I'll try to find a woman.
00:46:08What is she saying?
00:46:09When does she know she's going to find a woman?
00:46:16I didn't know anyone.
00:46:20She's finding something else.
00:46:21But we need a woman.
00:46:22She can't be.
00:46:24She's calling her a woman.
00:46:27She's calling her a woman.
00:46:31But she is someone who I see her.
00:46:36What's up?
00:46:39You're just like, I'm getting ready.
00:46:40I'm just like you're getting ready.
00:46:40You're not even like this.
00:46:40Because I'm happy to be like this.
00:46:51Why are you so angry?
00:46:53Are you so angry?
00:46:56Are you so angry?
00:46:57I'm a scientist.
00:46:58There's a lie in the world.
00:46:59There's a lie in this world.
00:47:01There's a lot of people here.
00:47:04Why?
00:47:05Do you want to go?
00:47:06No, no, no, no.
00:47:07The smell is so good.
00:47:09And the other one is so bad.
00:47:12I don't want to go.
00:47:47I don't want to go.
00:47:50There's no one.
00:47:51There's no one.
00:47:54There's no one.
00:47:56There's no one.
00:47:56There's no one.
00:48:01There's no one.
00:48:04There's no one.
00:48:07What?
00:48:11You're here, Kuhojung.
00:48:13Who is it?
00:48:15Who is it?
00:48:15Who is it?
00:48:16Who is it?
00:48:17Who is it?
00:48:17Who is it?
00:48:21He doesn't care.
00:48:23You still haven't had enough to go.
00:48:27You still look like I'm a judge?
00:48:32He's a judge or...
00:48:34He's on the ground.
00:48:39He's on the ground.
00:48:41Who's that?
00:48:41Who's that?
00:48:45He's dead of...
00:48:47...
00:48:48...
00:48:48...
00:48:49...
00:48:50...
00:48:50...
00:48:50...
00:48:51...
00:48:51...
00:48:51I didn't want that but
00:48:54...
00:48:56This is like...
00:49:08...
00:49:25I don't know what to do with him.
00:49:28I didn't know what to do with him.
00:49:30I killed him!
00:49:31He killed him!
00:49:33He killed him!
00:49:35He killed him!
00:49:38He killed him!
00:49:41I think he was the first time to do this.
00:49:45How are you?
00:49:47It's like a song.
00:49:49It's like a song.
00:49:49Oh, it's so good.
00:49:51But the sound is what I'm saying.
00:49:54It's an AI-like microphone.
00:49:56It's a good thing.
00:49:58It's a good thing.
00:50:00Okay.
00:50:02Okay.
00:50:08Okay.
00:50:08Look at me.
00:50:10I'm going to get a mic.
00:50:11I'm going to get a mic.
00:50:13I'm going to give you the hardest part.
00:50:16I'm going to get scared because I'm a kid and it's okay.
00:50:20Okay?
00:50:20Okay?
00:50:22Okay.
00:50:23How long were you doing this?
00:50:25I think it was a better place to see you.
00:50:26It seems like a bad time.
00:50:29Something I can't do it.
00:50:33I feel good.
00:50:35What kind of...
00:50:36The movie is real, it's real!
00:50:38Oh, it's a real movie!
00:50:43It's a real movie!
00:50:55You're going to kill me!
00:50:57You're going to blame me!
00:51:06There!
00:51:08Don't be stopped!
00:51:11Don't be stopped!
00:51:20Don't be stopped!
00:51:38How can I help you to get rid of it?
00:51:42When I was in the hospital, I had to break it up.
00:51:48I had to give you my surgery.
00:51:51How can I help you to get rid of it?
00:51:54Are you serious?
00:51:58How can I help you to get rid of it?
00:52:02I can't help you.
00:52:04I'm serious.
00:52:07I can't help you to get rid of it.
00:52:09I can't help you.
00:52:10I can't help you.
00:52:12I'm sorry.
00:52:13I'm sorry.
00:52:14I can't help you.
00:52:17I'm sorry.
00:52:22I can't help you.
00:52:28I'm sorry.
00:52:30I can't help you.
00:52:31I can't help you.
00:52:32I can't help you.
00:52:33I just want to hear it.
00:52:35Wait.
00:52:36Hold on.
00:52:37Hold on.
00:52:45Wait.
00:52:46What the hell are you doing?
00:52:49What the hell are you doing?
00:52:53What the hell are you doing?
00:53:01What the hell are you doing?
00:53:01You're not doing it.
00:53:05What the hell are you doing?
00:53:07I'm so sorry.
00:53:08I'm so sorry.
00:53:10I don't know what you're doing.
00:53:12I can't stop you.
00:53:14You know what I was doing.
00:53:16I was trying to kill you.
00:53:16You're not trying to kill me.
00:53:19You're trying to kill me.
00:53:21That...
00:53:23That...
00:53:26You're trying to kill me.
00:53:28I'm sorry.
00:53:30I'm sorry.
00:53:34What's that?
00:53:49You're trying to kill me.
00:53:54What?
00:54:02What?
00:54:04inflation!
00:54:08I was trying to stop me.
00:54:09Yeah!
00:54:11You didn't know anything, you asked me.
00:54:12I'm trying to kill you.
00:54:13Listen to me?
00:54:14I just wanted me to win all the weight
00:54:15I about it, just...
00:54:20Just lose it, you guys.
00:54:24Edison yani?
00:54:28You have no sacrifice.
00:54:34I'm going to be waiting for you to wait for you.
00:54:36You're not listening!
00:54:39Oh!
00:54:40Oh!
00:54:41Oh!
00:54:42Oh!
00:54:43Oh!
00:54:45Oh!
00:54:46Oh!
00:54:46Oh!
00:54:47Oh!
00:54:48Oh!
00:54:50Oh!
00:54:51Oh!
00:54:55Oh!
00:54:57Oh!
00:54:58Oh!
00:55:00Oh!
00:55:02Oh!
00:55:04๊ณ ๋ง์์!
00:55:10๋ด ์ด๋ฆ์ ์ ์ด๋.
00:55:12๊น๋์ฃผ!
00:55:14๋ค.
00:55:14์ด๋ ธ์ ๋ ์ด๋ฆ ๋๋ฌธ์ ๋๋ฆผ๋ ๋ง์ด ๋ฐ์๋ค.
00:55:18์ ์ด๋!
00:55:19๋ค.
00:55:19์ด๋ ์์ด?
00:55:21๋ญ๊ฐ?
00:55:22๋ ๊ท์ ์ด๋ ๊ฐ์ด ์๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:55:27๊ทธ๋ฌ๊ฑฐ๋ ๋ง๊ฑฐ๋ ๋ณ ์๊ฐ ์์ด ์ด์๋๋ฐ
00:55:30์ง์ง ๊ท์ ์ ๋๊ฒ ๋ ์ง ๋๊ฐ ์์์๊น?
00:55:36๋ญ.
00:55:38๊ทธ๊ฒ ๋์์ง๋ง์ ์๋ค.
00:55:40์๋.
00:55:41์ ์๊ฐ ์คํ๋ ๋๋ฉด ๋ฟ๋ฏํ๊ธฐ๊น์ง ํ๋ค.
00:55:47๋จ๊ธ์ ๋๋ ๋จ๊ณ์ด๋ผ๋๊ฐ.
00:55:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋กญ๊ฒ ๊นจ๋ซ๊ฒ ๋ ๊ฒ๋ ์๋๋ฐ.
00:56:01๊ท์ ์ด ๋๋ฅผ ์ฐพ์์ค๋ ์ด์ ๊ฐ ๊ผญ ๋ณต์ ๋๋จผ๋ง์ ์๋๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:56:30I don't know.
00:56:43I don't know.
00:56:48I don't know.
00:56:52์ฐฉํ ์ํธ ์จ์ ๋
ธ๋ ฅ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฐ๋ ์น๋ฃ์ ๋๋ถ์.
00:57:00์๋ง, ์๋ง ์ ์ ์ข ๋ค์ด?
00:57:02์์ ์จ ์ด๋จธ๋๋ ์กฐ๊ธ์ฉ ์ข์์ง๊ณ ์๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค๋ ํ์์ ๋์ฐพ์๋ค.
00:57:09์๋ง, ์ฐ์ฃผ.
00:57:13์ํธ ์จ ๊ณ ๋ง์.
00:57:18๋๋ถ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ํ ํ์ด ์ข ์๊ฒผ์ด.
00:57:25๋น์ ๊ฑฑ์ ์ ํ๊ธฐ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ฐ์ฃผ.
00:57:29๋ด๊ฐ ์ ๋ง ์ ํค์ธ๊ฒ.
00:57:34์ฌ๋ํด.
00:57:36์๋น , ์ฌ๋ํด.
00:57:40์ฐ์ฃผ ๊ฐ์.
00:57:45์ค์
จ์ด์?
00:57:48์ ๋ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:57:50๋ณํธ์ฌ๋์ด ๊ธฐ์ ์ ๋ง๋ค์ด์ฃผ์
จ์ด์.
00:57:54์ ๊ฐ ํ ๊ฒ ์๋์์.
00:57:56์์์์์.
00:57:58์์ฃ ?
00:58:00์ฐ๋ฆฌ ์ํธ ์จ๊ฐ ํ ๊ฑฐ๋ผ๋ ๊ฑฐ.
00:58:04๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ๋ ์ ๊ณ์
จ์ผ๋ฉด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ์ ๊ฑฐ์์.
00:58:08์ ๋ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:58:24๋ณํธ์ฌ๋.
00:58:25๋ณํธ์ฌ๋.
00:58:27์ ๋ง ๊ฐ์ฌํ์ต๋๋ค.
00:58:29ํธํ ์ฌ์ธ์.
00:58:31๋ณํธ์ฌ๋.
00:58:33๋ณํธ์ฌ๋.
00:58:34I don't know.
00:59:26I can't wait for you to see you in the same way, but I can't wait for you to see
00:59:31you in the same way.
00:59:39I'm not going to get to the other side.
00:59:42I'm not going to get my parents.
00:59:44I'm not going to get to my parents.
00:59:45It's a little bit more.
00:59:51It's a little bit more.
00:59:52It's delicious, delicious?
00:59:52It's delicious.
00:59:55It's delicious.
00:59:56Such a good match.
00:59:58I wish I really likes it.
01:00:00Aren't you?
01:00:01I'd love it.
01:00:02Zimbi, so...
01:00:03...and we're not so happy.
01:00:05Finally with the friends that he believed in...
01:00:11...ไธไบ...
01:00:14...and what is it?
01:00:16A Doesn't go!
01:00:19Thank you!
01:00:23There you go.
01:00:25I'm gonna...
01:00:26I'll win.
01:00:57What do you want to do to me?
01:00:58I'm going to go to the radio station.
01:01:01I told him to go to the radio station.
01:01:05Why did you leave me?
01:01:06Why did you leave me alone?
01:01:09It's so easy to cut it off.
01:01:11When you walk to the radio station,
01:01:13I'll comeรง to know.
01:01:25At least you got drunk.
01:01:29I don't care.
01:01:32My name is 1985.
01:01:33I'm hot.
01:01:34Fire now.
01:01:35Please help me out.
01:01:52I'm going to get you.
01:01:54What are you, this little girl?
01:02:17Oh, my God.
01:02:19I'm sorry.
01:02:21It's OK.
01:02:22I'll show you a lot.
01:02:24Okay, I will go.
01:02:26This week, I can't be a good night.
01:02:27I can't go.
01:02:28It's nice to go.
01:02:29Maybe I will go to bed.
01:02:30I'll go for a better job.
01:02:31I'll go for a better job.
01:02:31I'll go for a better job,
01:02:31then I'll go for a better job.
01:02:32Just go for a better job.
01:02:35Yes.
01:02:46I don't know.
01:03:30I don't know.
01:03:45I don't know.
01:04:22I don't know.
01:04:22I don't know.
01:04:24I don't know.
01:04:24I'm so excited.
01:04:26I'm so excited.
01:04:28I'm not sure how to do this.
01:04:29I've had a lot of experience in the ๊ฑด์ค.
01:04:32Okay.
01:04:33I'm sorry.
01:04:34What's your problem?
01:04:35What's your problem?
01:04:36What's your problem?
01:04:37It's a business-servant company.
01:04:38It's a business-servant company.
01:04:40It's a business-servant company.
01:04:41It's a business-servant company.
01:04:42What are you doing?
01:04:44What are you doing?
Comments