- 7 hours ago
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00:13And all of us are friends, we're all in love
00:00:20All of us are fucked up, baby
00:00:23And no one's gone in our blood
00:00:26And no one's saying damn it, baby
00:00:31Put your mind at ease
00:00:36And it's always been so easy
00:00:42Let it all fall down
00:00:46Let it all fall down
00:01:00Let it all fall down
00:03:49Hey.
00:03:51Hey.
00:03:51Hey.
00:03:53Hey.
00:04:01Hey.
00:04:02Hey.
00:04:13Hey.
00:04:24Hey.
00:04:25Hey.
00:04:26Hey.
00:04:27Hey.
00:04:27Hey.
00:04:39Hey.
00:04:39Hey.
00:04:40Hey.
00:04:41Hey.
00:04:42Hey.
00:04:45Hey.
00:04:47Hey.
00:04:48Hey.
00:04:49Hey.
00:04:53Hey.
00:04:58Hey.
00:05:15Hey.
00:05:17Hey.
00:05:18Hey.
00:05:18Hey.
00:05:21Hey.
00:05:21Hey.
00:05:24Hey.
00:05:40Hey.
00:05:42Hey.
00:05:49I don't know what to do.
00:05:51I've forgotten that.
00:06:06It's not enough.
00:06:10You don't get it.
00:06:13Why?
00:06:15She's cool and so, but...
00:06:17She will just f***.
00:06:20No, it's really bad.
00:06:22The whole day.
00:06:25And that's just a mess, or what?
00:06:26Yes, soon.
00:06:31I don't love you.
00:06:34You're not going to marry me.
00:06:36But f***ing, or what?
00:06:41And now?
00:06:43Schluss machen, or what?
00:06:45I can't say that.
00:06:47I mean, they're just all around.
00:06:50I can't see them.
00:06:52I can't see them.
00:06:55I can't.
00:06:55We can't exchange.
00:06:58That's get I.
00:07:02On board?
00:07:05I'll ask you.
00:07:06She's already sauer.
00:07:09When you saw us last time,
00:07:11you were standing there at the bank.
00:07:12We know that?
00:07:14Ellen had my own account.
00:07:15And I didn't even have your PIN-Nummer.
00:07:18I didn't have anything wrong.
00:07:21Schatz, there's nothing to hold.
00:07:22I'll give right now all this out.
00:07:25If you're losing the safe haven,
00:07:27it's dangerous to live.
00:07:29Yes, thank you.
00:07:30I don't care about it.
00:07:31Life or security, you have to decide.
00:07:33Roland, that's a kind of crap, right?
00:07:35I'll give you a drink.
00:07:37I'll give you a drink.
00:07:40I'll give you a drink.
00:07:43Willst du tanzen?
00:07:46The is great, your daughter.
00:07:49I think so.
00:07:52I think so.
00:07:53It's a little bit difficult.
00:07:55Why?
00:07:57I've had a vasectomy before me.
00:08:00She let me sit.
00:08:01No.
00:08:02You let your sample out through.
00:08:06That's not true.
00:08:07I'm always modern.
00:08:09Yes.
00:08:13You say you're often in Halle?
00:08:15Yeah, two, three days a week.
00:08:17Am Neurological Institute.
00:08:20Lass dich doch mal blicken.
00:08:25Wie, du kommst nicht?
00:08:29Ja, als wenn du jetzt krank bist.
00:08:36Ich kapier's einfach nicht.
00:08:37Ich kenne dir dein Gesell.
00:08:47Habt ihr ihr geshell gesehen?
00:08:49Ja.
00:08:50Ich weiĂź nicht, wie es da lang gerannt ist.
00:08:50Keine Ahnung, wie es da langgerannt ist.
00:08:51Ha- als ehrlich.
00:08:53Fick dich!
00:08:54Fick dich einfach!
00:09:07Who knows?
00:09:09I'm trying to get out of here, you know?
00:09:17I'm just telling you.
00:09:19What's happening, my wife?
00:09:23What's up?
00:09:24I'm excited.
00:09:28That's Larissa.
00:09:33Did you say that it's over?
00:09:36Well, I said,
00:09:38that it's bad for me,
00:09:39and she said,
00:09:40and she said to me,
00:09:41so she made it with me.
00:09:44That's a bad thing.
00:09:45It's a bad thing.
00:09:47What are you doing here?
00:09:48Are you talking to me while I'm talking to you?
00:09:51I don't have a problem.
00:09:53You're unerträglich with this stuff.
00:10:06What do you see?
00:10:10No, not nötig.
00:10:12I mean, I'm stuck.
00:10:17You?
00:10:18Yeah.
00:10:19I'm going to walk around like your mother.
00:10:28Do you have such a Naht?
00:10:30What?
00:10:32No.
00:10:33Do you have a Sack-OP?
00:10:35Do you have your Eier?
00:10:36No, there's just a Naht between the Eier.
00:10:40No.
00:10:42No.
00:10:44No.
00:10:44No.
00:10:44No.
00:10:50No.
00:10:52No.
00:10:54No.
00:10:58No.
00:10:59I've also got a nose.
00:11:00Your sack is normal.
00:11:02Yeah, then I'm calm.
00:11:05Yeah, now you.
00:11:07Don't forget it.
00:11:09Do you want me to inquire and then hit me?
00:11:13Aus-ziehen. Aus-ziehen. Aus-ziehen. Aus-ziehen. Aus-ziehen. Aus-ziehen.
00:11:18Aus-ziehen.
00:11:27Geht das damit ĂĽberhaupt?
00:11:30Komm, lass mal, Mann. Der wird doch noch größer, oder?
00:11:34Oder?
00:11:38Größer ist der, Stumme.
00:11:43Vielleicht sehen.
00:11:48Come in, Sir.
00:12:43Oh, fuck it.
00:12:44Oh, fuck it.
00:12:46Oh, fuck.
00:13:03Fuck!
00:13:05Fuck!
00:14:28Hm, das ist nicht mein Fall.
00:14:32Soll ich mal eine Hubsacker nehmen?
00:14:35Vorhin konntest du dir gar nicht schnell genug gehen.
00:14:38Da kann man mal drĂĽber reden, dass wir so leben, wie wir leben wollen.
00:14:41Ich kann maximal noch verändern, ob du.
00:14:44Komm.
00:14:47Ich lebe so, wie ich leben will.
00:14:49Ungefähr.
00:14:51Komm.
00:14:51Ich lebe so, wie ich bin.
00:15:17Ich lebe so, wie ich bin.
00:15:52Ich lebe so, wie ich bin.
00:15:56Was?
00:16:00Ja.
00:16:05Wie?
00:16:07Aber das steht in der Garage.
00:16:10Nee, nein.
00:16:11Das muss ein Irrtum sein.
00:16:18Aber wer ist denn der Fahrer?
00:16:20Ja.
00:16:25Oh Gott, das ist mein Sohn.
00:16:27Wo ist da was passiert?
00:16:28Das ist mein Sohn.
00:16:30Was ist denn mit dem?
00:16:31Die Polizei.
00:16:33Ja, Milan Schulze.
00:16:37Ja.
00:16:39Vor einer Stunde vielleicht?
00:16:43Ja, ein groĂźer Junge mit blonden Haaren und schlank.
00:16:48Ja.
00:16:49Ja.
00:16:50Können Sie mir...
00:16:52Ja, aber können Sie mir sagen, wie es ihm geht?
00:17:01Ja.
00:17:03Okay.
00:17:04Gut.
00:17:04Danke.
00:17:29Das tut mir so leid.
00:17:31Ich wollte es gar nicht.
00:17:40Er hat keine knöchelnden Verletzungen, wir haben keine freien Flüssigkeiten gefunden.
00:17:44Er hat keine intrakraniellen Blutungen.
00:17:46Er ist wach, ansprechbar, orientiert.
00:17:48Das ist auf jeden Fall erst mal positiv.
00:17:49Was heiĂźt denn erst mal?
00:17:51Kann er nach Hause oder mĂĽssen Sie noch Untersuchungen machen?
00:17:53Nein, er muss schon noch da bleiben.
00:17:54Wissen Sie, bei solchen Hochräsanztraumata, da kann es auch noch Stunden später zu Mikroblutungen
00:17:59kommen.
00:18:00Das mĂĽssen wir beobachten, auf jeden Fall.
00:18:03Jetzt machen Sie mir nicht so viel Sorgen, es wird schon...
00:18:06Dankeschön.
00:18:06Wiedersehen.
00:18:21Milan, ich bin wirklich froh, dass das gut gegangen ist heute Nacht.
00:18:26Aber ich könnte kotzen, wenn ich drüber nachdenke, was du uns hier schon wieder zumutest.
00:18:321,7 Promille?
00:18:35Am schlimmsten finde ich deine RĂĽcksichtslosigkeit.
00:18:38Mensch, da hätte auch einer stehen können.
00:18:40Oder du rast in ein entgegenkommendes Auto.
00:18:42Was mich interessiert, ist eigentlich mal ob du...
00:18:44Denkst du ĂĽber sowas eigentlich mal nach, wenn du dich besoffen in ein Auto setzt?
00:18:48Oder denkst du grundsätzlich nur an dich?
00:18:50Was mich interessiert, ist einfach...
00:18:51Und weiĂźt du, mal ganz abgesehen davon, weiĂźt du, was mich der ganze ScheiĂź hier kostet?
00:18:55Uns.
00:18:57Ja.
00:18:58Nein, das weiĂźt du eben nicht.
00:18:59Ich krieg den Zeitwert wieder.
00:19:01Gustav, das ist doch ĂĽberhaupt nicht der Punkt.
00:19:02Und das ist nichts.
00:19:02Aber dafür kann ich mir nicht an, während das wiederbeschauen.
00:19:18WeiĂźt du, was mich interessiert, warum bist du ĂĽberhaupt in das Auto bestiegen?
00:19:23WeiĂź ich nicht.
00:19:24Doch, Milan, das weiĂźt du.
00:19:27Ich war total betrunken.
00:19:29Tut mir leid, das war extrem dumm von mir.
00:19:32So betrunken warst du nicht, dass du nicht weiĂźt, was das fĂĽr Konsequenzen hat.
00:19:36Ich hab dich doch vorhin gesehen.
00:19:42Ich wollt noch auf Larissas Party.
00:19:44Ich wollt...
00:19:45Ich wollt cool sein, was weiĂź ich.
00:19:49Ich war total betrunken.
00:19:51Ich hab nicht mehr nachgedacht.
00:19:54Ich bin allein.
00:19:56Dass er da lebend rausgekommen ist.
00:19:58Das grenzt an ein Wunder.
00:20:01Ihr mĂĽsst hier tausend Tode gestorben sein, als der Anruf kam.
00:20:03Ja.
00:20:05Das ist ziemlich furchtbar alles.
00:20:08Mein Gott.
00:20:09Stell dich mal vor.
00:20:11Christoph hätte da noch mit drin gesessen.
00:20:13Oder die Larissa.
00:20:14Ja, das hab ich mir auch schon ĂĽberlegt.
00:20:17Jetzt habt ihr es so glänflich ausgekriegen, ja.
00:20:19Mit Sicherheit nicht.
00:20:20Den Beifahrer hätte man da nur noch rauskratzen können.
00:20:22Ist ja alles eingedrĂĽckt hier.
00:20:24Der wäre Matsch gewesen.
00:20:35War denn eigentlich Alkohol im Spiel?
00:20:42Ja, er hatte wohl was getrunken.
00:20:45Wohl was getrunken?
00:20:46Das ist ja eine totale Untertreibung.
00:20:49Der war stockbesoffen und bekifft, wĂĽrde ich sagen.
00:20:51Ăśbertreib nicht so.
00:20:52Wir sind so froh, dass der Christoph nicht kifft.
00:20:54Und sich da auch nicht hat anstecken lassen.
00:20:56Wie bitte?
00:21:00Das gab's doch wohl jetzt nicht selber.
00:21:02Das muss ich nicht glauben.
00:21:03Ich weiĂź es.
00:21:05Ich spreche ja mit Christoph darĂĽber.
00:21:07Entschuldigung mal bitte.
00:21:08Aber das ist doch wohl sowas von naiv zu glauben, dass Christoph...
00:21:11Du weiĂźt doch gar nicht, was Christoph tut oder...
00:21:12Christoph ist wirklich ein netter Junge.
00:21:15Wirklich.
00:21:15Und ich bin sehr froh, dass Milan ihn hat.
00:21:16Aber das weiĂź er sich ja nur vor.
00:21:18Wirklich.
00:21:19Er macht das eben heimlich.
00:21:20Ich glaube nicht, dass er das nötig hat.
00:21:21Heimlich.
00:21:21Ines.
00:21:22Jetzt lass mal gut sein.
00:21:23Nein, Ines.
00:21:23Wir wollen doch ĂĽberhaupt nichts behaupten, was wir nicht wissen.
00:21:27Die Frage ist nur, wie können wir Milan vor sich selber schützen?
00:21:33Wart ihr denn schon mal beim Psychologen mit ihm?
00:22:02Ja.
00:22:04Wir können doch deinen ganz guten...
00:22:04Ich weiĂź, du bist eigentlich dagegen.
00:22:17Aber vielleicht sollten wir mit Milan doch nochmal zum Psychologen gehen.
00:22:20Ja.
00:22:22Ich könnte mal Roland fragen.
00:22:24Roland ist ein Horologe.
00:22:25Wusstest du sein, das ist gut sein?
00:22:26Ja, vielleicht kann er jemand empfehlen.
00:22:30Ja, mach, findest du dich verrĂĽckt?
00:22:32Mhm.
00:22:38Ach, das hab ich dir noch überhaupt nicht erzählt.
00:22:42Ich hab heute ein ziemlich interessantes Jobangebot bekommen.
00:22:45Ganz tolles Büro, die haben alle Preise abgeräumt in den letzten Jahren.
00:22:49Ich ĂĽberleg, ob ich die mal treffe.
00:22:51Angebot?
00:22:52Hast du dich beworben?
00:22:53Nee, nee, die sind auf mich zugekommen.
00:22:56Das ist ja halt allerdings ein Haken, die sitzen in Berlin.
00:23:00Berlin?
00:23:03Ich mein, jetzt wo Milan wieder durch geht, gehst du nach Berlin oder was?
00:23:07Du bist dann weg und ich bin hier alleine und...
00:23:09Ich erzähl doch nur, dass es ein Angebot gibt.
00:23:10Kommt was, woher?
00:23:11Sind die gekommen und haben gesagt, wir finden deine Arbeit so toll, Gustav.
00:23:14Willst du nicht fĂĽr uns arbeiten oder was?
00:23:17Ja, ist das so undenkbar?
00:23:19Die wollen ein Fertighaus entwickeln und deswegen sind sie auf mich gekommen.
00:23:23Also reg dich doch nicht auf, soll ĂĽberhaupt nichts passieren.
00:23:35Entschuldige.
00:23:37Ich stresste das einfach alles so.
00:23:45Kuscheln?
00:23:53Im WĂĽnsch der Zeit waren sie selten so harmlos und erschlapp.
00:24:02Ich habe heute Morgen Christoph auf der StraĂźe getroffen.
00:24:06Aha.
00:24:09Ich wollte vielleicht nachher nochmal vorbeikommen.
00:24:16Ich habe ihn gefragt, ob ihr gekifft habt.
00:24:21Hat er so getan, als könnte er sich nicht erinnern.
00:24:30Habt ihr gekifft?
00:24:31Kann ich mich nicht mehr dran erinnern.
00:24:34Und die Wahrheit?
00:24:38Ich ĂĽberleg die Schule zu wechseln.
00:24:41Ich will eigentlich ganz aufhören.
00:24:42Hä?
00:24:46Ich habe gerade ein DĂ©jĂ -vu wieder.
00:24:48Herr, grinst doch nicht so blöd. Kannst du mich einfach mal ernst nehmen?
00:24:51Nee.
00:24:53Nee, kann ich nicht.
00:25:02Danke.
00:25:03Bitte.
00:25:10Danke.
00:25:22Grazie.
00:25:57Was bedrĂĽckt dich denn?
00:25:59Du hast doch ein schönes Zuhause.
00:26:04Wir sind doch auch nicht so schlimm.
00:26:06Du kannst doch immer mit uns reden.
00:26:08Wir sind doch da fĂĽr dich.
00:26:09Und wenn wir nicht da sind, sind deine Freunde da.
00:26:17Will ich doch dabei sein, wie du aufwächst.
00:26:22Vielleicht bekommst du meine Kinder.
00:26:26Du hast doch alles noch vor dir.
00:26:35Warum hast du das Ding gemacht?
00:26:41Ich dachte, dir geht's gut.
00:26:42Du hast SpaĂź.
00:26:51Ich wollte es nicht.
00:26:53Es ist einfach passiert, weil ich betrunken war.
00:26:55Okay.
00:26:56Okay.
00:26:58Okay.
00:27:09I don't know.
00:27:28I don't know my child anymore.
00:27:49I'm so happy that you live and I don't understand everything.
00:27:53I miss you, Larissa.
00:28:13I miss you.
00:28:14You're a fool.
00:28:30I can't do anything like that, as if everything was good.
00:28:33That's what I do.
00:28:39I'm sorry.
00:28:40I'm sorry, okay?
00:28:41I'm sorry.
00:28:42Even when I called you.
00:28:45I don't know.
00:28:46No, it's not.
00:28:59Can I kiss you?
00:29:00Can I kiss you?
00:29:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:29:31And is this in the choice of Kafka's choice?
00:29:36Is this a metaphor or is it just so?
00:29:41Can I answer the question?
00:29:43Sarah?
00:29:43I've heard that insects will fall by living lives from Pilze.
00:29:52Samse has that too.
00:29:53He has these white leaves.
00:29:55I believe that he was already before his marriage was sick.
00:29:58Sarah, you're private.
00:30:00You're private.
00:30:01You're not private.
00:30:02You're private.
00:30:02You're private.
00:30:05You're private.
00:30:08And put it, man.
00:30:15Good morning.
00:30:17Oh, yeah.
00:30:38I tried to bring this all in the Reihenfolge.
00:30:43So.
00:30:45Dann gab's die Verdachtsdiagnose ADS.
00:30:48Und sensomotorische Integrationsstörung.
00:30:50Wurde das dann abgeklärt?
00:30:52Ich meine, gab's eine richtige Diagnostik?
00:30:55Einen längeren Klinikaufenthalt?
00:30:57Jaja.
00:30:59Also, er war nicht in der Klinik.
00:31:01Jedenfalls nicht deswegen.
00:31:05Ja, und danach fing das schon an mit seinen Ă„ngsten.
00:31:08Kurz nach der Einschulung, da hatte er plötzlich wahnsinnige Angst.
00:31:11Er könnte an einem Herzinfarkt sterben.
00:31:13Und...
00:31:15...da hatte er...
00:31:17...ja, fast so depressive Anwandlungen.
00:31:20Da hat er...
00:31:21...ganz doll geweint und hat gesagt, dass die Welt nicht mehr schön ist.
00:31:25Du fokussierst dich eben nur auf das Nägelteam?
00:31:27Ja, ja, genau das mache ich jetzt gerade.
00:31:29So.
00:31:29Dann die Drogengeschichten.
00:31:32Seit...
00:31:34...wann ging das los?
00:31:35Drei Jahre.
00:31:36Drei, vier Jahre.
00:31:39War das da auch schon suizidal?
00:31:42Nein.
00:31:45Und nimmt er immer noch Drogen?
00:31:48Ja, das geht bei ihm auch mal vier Monate ganz ohne.
00:31:52Dann...
00:31:52...dann ist er sehr häuslich, dann trinkt er nicht.
00:31:55Aber er hatte auch ĂĽberhaupt keine Freunde damals.
00:31:57Er ist eher...
00:31:57Also ich habe wirklich ein ganz anderes Bild von Milan.
00:32:00Das klingt ja alles so, als sei er ein absoluter Psychopath.
00:32:03Also wirklich, tut mir leid.
00:32:05Er ist...
00:32:06NatĂĽrlich hat er Freunde.
00:32:07Er hat Freunde.
00:32:08Er ist sozial eingestellt.
00:32:10Er ist kreativ.
00:32:10Er schafft es...
00:32:12...die alle mitzuziehen.
00:32:14Er hat gute Energie.
00:32:16Er ist ein...
00:32:18Ja.
00:32:20Also so wie jetzt habe ich ihn eigentlich...
00:32:24...habe ich ihn eigentlich schon lange nicht mehr erlebt.
00:32:26Hm.
00:32:29Wie ist denn eigentlich die Stimmung in der Familie?
00:32:33Gut.
00:32:35Ich frage, weil die Familie natĂĽrlich ein komplexes System ist.
00:32:38Und man das Verhalten eines einzelnen Familienangehörigen...
00:32:41...hab ich schon verstanden.
00:32:43Ach so.
00:32:46Uns geht's gut.
00:32:48Wir leben harmonisch miteinander.
00:32:50Ja.
00:32:52Wie kranken.
00:32:54Nee, nee.
00:32:55Hat er mir nicht gesagt?
00:32:57Nee, ich gottlich.
00:33:00Und warum hat er dann seinen ganzen ScheiĂź abgeholt?
00:33:05Nee, okay. Ciao.
00:33:30Ja.
00:33:31No!
00:33:32No!
00:34:09No!
00:34:09Hämmer eins.
00:34:10Mhmm.
00:34:14Ach nee.
00:34:15Komm.
00:34:17Frau Doktor, können Sie meine Versigtum nie rückgängig machen?
00:34:25Du kannst mich doch anrufen.
00:34:27Du musst dich doch hier nicht als Patient reinschleiĂźen.
00:34:30Das hast du vergessen?
00:34:31Oh yeah, thank you.
00:34:33I've been looking for you already.
00:34:37You're not here yet, right?
00:34:40No.
00:34:45So, if you want, could we drink something?
00:34:51Or a drink?
00:34:56Today?
00:34:57Today.
00:35:01Lust?
00:35:03Lust?
00:35:04Ja.
00:35:05Wer ist denn depressiv?
00:35:13WeiĂź ich.
00:35:15Ich weiĂź es nicht.
00:35:17Wenn du mich fragst, nein.
00:35:19Nein.
00:35:20Er ist ja auch eher so der Energietun.
00:35:23Was war denn der Auslöser?
00:35:26Er muss ja ein GefĂĽhl der Ausblicklosigkeit gehabt haben.
00:35:29Ich weiĂź es nicht.
00:35:30Der...
00:35:32Ich komm an den gar nicht ran.
00:35:34Der blockt.
00:35:34Der blockt total.
00:35:35Aber da musst du ran.
00:35:37Bonnach.
00:35:38Ja, ich weiĂź.
00:35:39Du hast ja recht.
00:35:42Magst du FuĂźball?
00:35:48Also, sag ich mal so, ich weiĂź, wenn der Ball das Tor geht, dann ist das gut, oder?
00:35:53Hm.
00:35:53Ich seh, du hast ein tiefes Verständnis für die Grundprinzipien dieses Spiels.
00:35:59Hand.
00:36:01Das ist der Torwart, der darf das.
00:36:03Ach, das ist der Torwart?
00:36:05Ja.
00:36:06Ach, das war der Torwart.
00:36:13Da dran schlägst du?
00:36:15Ja.
00:36:16Wenn es spät wird, oder wenn ich was getrunken habe.
00:36:20Ich kann nicht ins Hotel.
00:36:22Bekomme ich Depressionen.
00:36:24Hm.
00:36:25Ist gar nicht so schlecht.
00:36:29Willst du sehen?
00:36:45Ich glaube nicht, dass das so eine gute Idee ist.
00:36:51Es war ein sehr schöner Abend.
00:36:55Ich danke dir.
00:37:08Ja.
00:37:10Hier.
00:37:21Na?
00:37:23Bist du spät?
00:37:25Ja.
00:37:45Do you want to take care of yourself?
00:37:49Do you want to take care of yourself?
00:37:50I don't know if I'm sick.
00:37:53What's up, Mila?
00:37:54Oben.
00:37:55Wo warst du denn so lange?
00:37:59Essen.
00:38:02Alleine?
00:38:03Nein, alle.
00:38:06Wir mussten nur so viele Sachen besprechen und nicht nur Kredite aufstocken.
00:38:10Ganz der Teig.
00:38:19Jo.
00:38:35Wieso sitzt der jetzt plötzlich da hinten?
00:38:37Vielleicht war ihm der Platz da vorne ja zu schwul.
00:38:40Julian, kannst du nicht einmal deine Presse halten?
00:38:43Christoph?
00:38:45WĂĽrdest du bitte anfangen, deine Hausaufgaben vortragen?
00:38:49Ich...
00:38:50Haben sie dir ins Sprachzentrum geschissen?
00:38:53Oh, Schulze und Schulze haben Eheprobleme.
00:38:56Julian, bitte.
00:38:57Christoph?
00:38:58Ja?
00:38:59Dann wĂĽrdest du jetzt anfangen.
00:39:02Und wenn du deine Hausaufgaben nicht gemacht hast, dann sag's einfach.
00:39:08Ganz dumm und quatscht.
00:39:09NatĂĽrlich nicht, ich hab niemandem was gesagt.
00:39:12Du weiĂźt das JĂĽrgen nicht.
00:39:13JĂĽrgen weiĂź gar nichts bei dir. Du bist sowieso jetzt Zeitwartschule.
00:39:19Ich glaub dir nicht.
00:39:21Ich mein, ich glaub dir nicht, du quatschst!
00:39:31Na, schwule Fotze?
00:39:33Ja, lass mich in Ruhe. Ich hab dir nichts getan.
00:39:48Du bist schrecklich ungeschickt von mir, oder?
00:39:50Verpiss dich, du Arschloch!
00:40:12Hila?
00:40:14Hast du schon Schluss?
00:40:25Hila?
00:40:27Alles in Ordnung?
00:40:33Was ist denn los?
00:40:34Geh bitte raus.
00:40:39Ist dir was passiert?
00:40:41Nasenbluten.
00:40:42Kannst du bitte rausgehen?
00:40:43Nein, ich möchte jetzt wissen, was passiert ist.
00:40:45Ich will aber nicht mit dir reden.
00:40:47Ich bleib hier so lange sitzen, bis du mit mir redest.
00:40:54Viel SpaĂź dabei.
00:41:00Ich lass es einfach, okay?
00:41:23Ich lass es einfach, okay?
00:41:31Na, ich komme immer raus.
00:41:36Ich fuhh...
00:41:43Ich krisch.
00:41:45Ich weiß, ich meine Wälder.
00:41:48Und ich lass es mir ohne Wälder-
00:42:05You better be here?
00:42:07Yes.
00:42:09Do you wanna come?
00:42:11Hey look, can I reach?
00:42:12Sheila, I'll get you.
00:42:15Larissa!
00:46:26Cool.
00:46:28Cool.
00:48:18That must also be said to you.
00:48:20Hmm?
00:48:21Yeah.
00:48:22My step.
00:48:24Yes.
00:48:24No, no, no, no, no.
00:48:26Ah!
00:48:30Nee,
00:48:30ich muss dir nämlich noch was sagen.
00:48:34Das ist nämlich so,
00:48:35das tut mir nämlich auch weh,
00:48:38wenn ich dir weh tue.
00:48:40Weil, äh, ich sag da manchmal so blöde Sachen
00:48:43und steh da daneben und denk,
00:48:44ach so, das sagst du jetzt.
00:48:46Und dann denk ich, Milan, halt doch mal die Fresse!
00:48:48Du hast doch die nettesten Eltern der Welt.
00:48:51Und was die durchmatten mĂĽssen.
00:48:53Arme Schweine.
00:48:55Und das,
00:48:58das tut mir leid.
00:49:00Kannst du das verstehen?
00:49:02Nee, das verstehst du nicht.
00:49:04Aber,
00:49:05du bist jetzt schon ein bisschen besser drauf.
00:49:09So, jetzt gib mir schnell zu.
00:49:11Alles klar.
00:49:13Hallo!
00:49:49Hallo!
00:49:51Hallo!
00:49:53Hallo!
00:49:53Hallo!
00:49:53Hallo!
00:49:55I don't know.
00:50:24I don't know.
00:50:54I don't know.
00:51:29So kann's nicht weitergehen, Milan.
00:51:32Das kann doch nicht weitergehen.
00:51:34Du hältst dich nicht an Verabredung.
00:51:36Und wir machen uns Sorgen.
00:51:38Und du kannst uns die nicht nehmen.
00:51:39Oder du willst es nicht.
00:51:40Wir wollen dich doch auch nicht einsperren, Milan.
00:51:42Das können wir ja auch gar nicht.
00:51:44Aber wer garantiert uns denn bitte,
00:51:45dass du nächstes Wochenende
00:51:46nicht schon wieder an irgendeinem Steuer sitzt?
00:51:48Voll trunken.
00:51:49Mach ich nicht mehr.
00:51:51Nein, das sagst du so.
00:51:54Mit wem treffst du dich denn so rum?
00:51:55Wer war denn dieser Mann heute Morgen,
00:51:56mit dem du nach Hause gekommen bist?
00:51:59Hab ich kennengelernt.
00:52:01Mit dir ist doch viel älter als du.
00:52:07Warum bist du denn nicht mehr mit Larissa zusammen?
00:52:09Wer weiĂźt du das denn jetzt?
00:52:13Larissa ist doch so ein niedliches Mensch.
00:52:15Ja, dann fickt du sie doch.
00:52:17Hey.
00:52:29Entschuldigung.
00:52:34Entschuldigung, tut mir leid.
00:52:35Nee, mir tut's leid.
00:52:43Ich kann euch nur sagen,
00:52:44dass es mir gut geht.
00:52:48Ob der es euch keine Sorgen machen braucht?
00:53:03So, ich bin schwul.
00:53:17Okay, das ist doch in Ordnung.
00:53:21Das freut mich fĂĽr dich,
00:53:22dass du das rausgefunden hast.
00:53:27Und dass du uns das erzählst.
00:53:35Danke, dass du uns das gesagt hast.
00:53:42Ich freu mich auch fĂĽr dich.
00:53:44Ich freu mich auch fĂĽr dich.
00:53:46Wirklich.
00:53:46Oh Gott.
00:53:48Oh Gott, jetzt fang ich schon an zu weinen.
00:53:57Ich freu mich auch fĂĽr dich.
00:54:25I don't want to drink.
00:54:33I don't want to drink.
00:55:01I don't want to drink.
00:55:04I don't want to drink.
00:55:08I don't want to drink.
00:55:22I don't want to drink.
00:55:25I don't want to drink.
00:55:25I don't want to drink.
00:55:29I don't want to drink.
00:55:31I don't want to drink.
00:55:37I don't want to drink.
00:55:40I don't want to drink.
00:55:45I don't want to drink.
00:55:52I don't want to drink.
00:56:00I don't want to drink.
00:56:04I don't want to drink.
00:56:06I don't want to drink.
00:56:08They're talking no longer.
00:56:09I don't want to drink.
00:56:13I don't want to drink.
00:56:17Come on.
00:56:21That's so nice.
00:56:22That's so nice.
00:56:40Dear Larissa,
00:56:42I know that I hurt you so much,
00:56:44but I have noticed that I don't love you so much as you deserve it.
00:56:48I would like it so much, it would be different.
00:56:50I'm sorry for that.
00:56:52There's a deeper reason for it.
00:56:54I can't talk about it.
00:57:21Hey!
00:57:22Was bist denn du fĂĽr einer?
00:57:24Du bist ja ein Riesenspast!
00:57:26Ach wirklich?
00:57:27Und jetzt doch weg rein!
00:57:28Was bist du fĂĽr eine feige Sau!
00:57:29Du hast es ja nötig!
00:57:32Oh, Wichser!
00:57:32Er hatte aber auch echt einen Schaden in letzter Zeit.
00:57:35Ja.
00:57:36Ich meine, so kannst du ja auch nicht mit Leuten umgehen.
00:57:41Was ist denn eigentlich bei euch los?
00:57:44Keine Ahnung.
00:57:48Kannst du nicht sagen.
00:57:50Komm jetzt, sag doch mal!
00:58:00Das darfst du aber echt niemandem erzählen, okay?
00:58:04Ich hab da was gelesen ĂĽber Outing.
00:58:06Ist ja schön für dich.
00:58:13Also ich würde es niemandem erzählen.
00:58:15Das kenne dir eigentlich auch keinem was an.
00:58:18Warum nicht?
00:58:20Na ja, weil Milan.
00:58:23FĂĽr ihn ist es ja auch noch neu.
00:58:25Du musst ja erst noch deine Rolle suchen.
00:58:28Warum muss er seine Rolle suchen?
00:58:29Das ist doch nicht so schwer zu verstehen.
00:58:31Du weiĂźt doch, was manche Leute darĂĽber denken.
00:58:33Schwul ist ja fĂĽr SchĂĽler schon fast ein Schimpfwort.
00:58:37Du weiĂźt aber nicht zu wenig auf der Internetseite vom DJG.
00:58:40Was ist das?
00:58:42Nein.
00:58:42Das sind nämlich die Evangelikalen.
00:58:44Und die tun alles dafür, um Homosexualität als Episode darzustellen.
00:58:47Und das Irrweg nach dem Motto, es geht vorbei.
00:58:50Wie soll Milan sich denn ja deiner Meinung nach verhalten?
00:58:52Dann muss es niemandem auf die Nase binden.
00:58:54Aber er kann, wenn er will.
00:58:55Ja, aber ich hab nichts anderes gesagt.
00:58:56Wie könnt ihr jetzt mal das Thema wechseln?
00:58:58Ich geh sonst auf mein Zimmer.
00:58:59Ich will darĂĽber nicht reden.
00:59:00Respektiert das doch einfach mal.
00:59:05Es ist alles gut.
00:59:06Du hast ein Thema aufgeworfen und ich sag was dazu.
00:59:09Ich finde nur, er muss sie doch nicht verstellen oder verstecken.
00:59:13Dann das mit den Anfeindungen kommen wahrscheinlich sogar so hoch.
00:59:18Ist fertig?
00:59:19Ja.
00:59:24Wollt ihr noch Nachtisch?
00:59:26Sollen wir uns nicht raussetzen?
00:59:27Ist so schön draußen.
00:59:36Ich muss euch ĂĽbrigens noch was sagen.
00:59:41Ich habe mich entschieden, ich werde die Stelle in Berlin annehmen.
00:59:44Echt?
00:59:46Hast du dann eine Wohnung in Berlin?
00:59:48Wie eine Wohnung?
00:59:49Nee.
00:59:50Nee.
00:59:50Ich werde zwischenfahren natĂĽrlich.
00:59:52Ich habe mir einfach ĂĽberlegt, ich muss das machen jetzt.
00:59:54So ein tolles Angebot kommt nicht wieder und mein Job bei Pausen, der frustriert mich echt.
00:59:58Und wenn ich da jetzt nichts verändere, dann...
01:00:00Und bei dir wird jetzt ja hoffentlich auch alles ruhiger.
01:00:06Herzlichen GlĂĽckwunsch zu deiner einsamen Entscheidung.
01:00:08Also, ich finde es sehr gut.
01:00:10Wegen mir solltet ihr auf keinen Fall auf so eine Möglichkeit verzichten.
01:00:13Ich finde es super wichtig, ehrlich zu sich zu sein im Leben.
01:00:15Also, wenn man was will oder wenn es nicht mehr so richtig funktioniert.
01:00:18Versteht ihr, was ich meine?
01:00:20Hallo.
01:00:21Na?
01:00:22Wie ist es?
01:00:23Ich bin mit mir nicht.
01:00:24Ich bin groĂźzĂĽgig.
01:00:25Na ja, klar.
01:00:29Kannst du sagen, du dramatisierst mich.
01:00:32Der Job ist in Berlin.
01:00:33Ich bin noch nie aus der Welt.
01:00:34Das ist rĂĽcksichtslos, Milan und mir gegenĂĽber.
01:00:37Und das ist mir hier wieder um alles alleine zu machen.
01:00:39Darauf läuft es doch hinaus.
01:00:40Milan braucht dich.
01:00:41Wurzest du gerade um Milan, um mir eins anzuwĂĽrgen?
01:00:43Spielst du gerade alles runter, so wie es dir in den Kram passt?
01:00:45Vor zwei Wochen...
01:00:46Milan ist erwachsen.
01:00:47Soll ich hier etwa mit ihm Händchen halten und Freizeitangebote machen?
01:00:50Der Zug ist ja wohl abgefahren.
01:00:51Das habe ich dir vielleicht ausreden lassen.
01:00:52Vor zwei Wochen hat unser Sohn fast sein Leben gelassen.
01:00:59Aber jetzt, wo wir wissen, dass er schwul ist...
01:01:01Da ist alles super.
01:01:02Wunderbar.
01:01:02Da läuft es ja wie von allein.
01:01:04Ich bin doch nicht aus der Welt.
01:01:05Ich werde mich ganz normal kĂĽmmern hier.
01:01:09Jetzt möchte ich mal sehen, wie du dich von Berlin aus kümmerst.
01:01:11Du darfst doch jetzt schon alles an mir hängen, obwohl ich wieder arbeite.
01:01:19Aber weiĂźt du, was das Schlimmste ist, Gustav?
01:01:22Dass du so eine Entscheidung ohne mich triffst, ganz alleine hinter meinem RĂĽcken.
01:01:26Das ist der größte Vertrauensbruch.
01:01:28Mein Job bei Paulsen, der frustriert mich.
01:01:30Und das ist ein ganz tolles Angebot.
01:01:32Wiederhol's dich, Gustav.
01:01:33Es gibt noch was anderes auĂźer Arbeit im Leben.
01:01:34Aber das ist bei dir noch nicht angekommen.
01:01:39Nee.
01:01:39Milan, du musst los.
01:01:42Ja, warum?
01:01:45Zehn Minuten fängt deine Therapie an.
01:01:47Du musst los.
01:01:48Warte mal kurz.
01:01:48Ich bin nicht krank, oder?
01:01:49Was du denkst, ja?
01:01:50Warte mal, ich finde das wirklich feucht.
01:01:51Du hast einen Termin.
01:01:52Die Frau hat eine Praxis laufen.
01:01:52Das kostet doch Geld.
01:01:53Dann zieh ich mir vom Taschengeld ab und ich telefoniere jetzt.
01:01:54Okay?
01:01:56Milan!
01:01:57Milan!
01:02:00Also, Janni, ich hab dir grad ein bisschen vorgequatscht.
01:02:04Ja, ich weiĂź noch nicht.
01:02:06Also, gerne.
01:02:07Aber, wann denn?
01:02:11Na, den Bratwurst.
01:02:13Nee, danke.
01:02:35drain rein.
01:02:37Je var,Jè.
01:02:41Isdain.
01:02:42Einmal ein Una narrative内,
01:02:44Das war auch schon.
01:02:51flow chew commonly.
01:02:51Das war Japan.
01:02:52Es ist so groĂźartig.
01:02:52Die haben wir alle Neue coleolt banyak.
01:02:52Come back.
01:03:23Come back.
01:03:52Come back.
01:04:26Come back.
01:04:28Come back.
01:04:30Come back.
01:04:40Come back.
01:04:40Come back.
01:04:46Come back.
01:04:48Come back.
01:04:48Come back.
01:05:18Come back.
01:05:19Come back.
01:05:20Come back.
01:05:21Come back.
01:06:19Come back.
01:06:24Come back.
01:06:56Come back.
01:06:57Come back.
01:06:58Come back.
01:06:59Come back.
01:06:59Come back.
01:07:06Come back.
01:07:07Come back.
01:07:45Come back.
01:07:47Come back.
01:07:48Come back.
01:07:48Come back.
01:07:53Come back.
01:07:59Come back.
01:08:29Come back.
01:08:30Come back.
01:08:31Come back.
01:08:34Come back.
01:09:24Come back.
01:09:30Come back.
01:10:02Come back.
01:10:05Come back.
01:10:06Come back.
01:10:06Come back.
01:10:12Come back.
01:10:14Come back.
01:10:44Come back.
01:10:57Come back.
01:11:00Come back.
01:11:00Come back.
01:11:01Come back.
01:11:05Come back.
01:11:43Come back.
01:11:44Come back.
01:11:45Come back.
01:11:48Come back.
01:12:28Come back.
01:12:32Come back.
01:12:37Come back.
01:12:40Come back.
01:13:18Come back.
01:13:48Come back.
01:14:00Come back.
01:14:33Come back.
01:14:34Come back.
01:14:36come back.
01:15:31Come back.
01:15:34Come back.
01:15:35Come back.
01:15:41Come back.
01:15:43Come back.
01:15:44Come back.
01:15:47Come back.
01:15:51Come back.
01:15:52Come back.
01:15:52Come back.
01:16:07Come back.
01:16:10come back.
01:16:40Come back.
01:17:10come back.
01:17:14come back.
01:17:15Come back.
01:17:16Come back.
01:17:16come back.
01:17:19come back.
01:17:21come back.
01:17:23come back.
01:17:52come back.
01:17:53come back.
01:17:55come back.
01:17:56come back.
01:18:21come back.
01:18:28Ma!
01:18:53I don't know.
01:19:27I don't know.
01:19:57I don't know.
01:20:08I don't know.
01:20:32I don't know.
01:20:35I don't know.
01:20:45I don't know.
01:20:48I don't know.
01:21:01I don't know.
01:21:01I don't know.
01:21:02I don't know.
01:21:02I don't know.
01:21:13I don't know.
01:21:19I don't know.
01:21:20I don't know.
01:21:21I don't know.
01:21:50I don't know.
01:21:55I don't know.
01:21:56I don't know.
01:21:57I don't know.
01:21:57I don't know.
01:22:01I don't know.
01:22:02I don't know.
01:22:04I don't know.
01:22:31I don't know.
01:22:33I don't know.
01:22:34I don't know.
01:22:35I don't know.
01:22:36I don't know.
01:23:04I don't know.
01:23:07I don't know.
01:23:27I don't know.
01:23:34I don't know.
01:23:53I don't know.
01:23:58I don't know.
01:23:59I don't know.
01:24:07I don't know.
01:24:09What are you doing here?
01:24:13I'll search for half a night.
01:24:49To be continued.
01:25:12No, no, no.
01:25:44Wegen uns jetzt? Wegen dir?
01:25:47Nee, die haben gerade die Megakrise.
01:25:51Ich hoffe, sie ĂĽberleben das.
01:26:08Komm.
01:26:09Das kann dauern.
01:26:12Das kann dauern.
01:26:17Das kann dauern.
01:26:20Das kann dauern.
01:26:23Das kann dauern.
01:26:23Das kann dauern.
01:26:31Das kann dauern.
01:26:32Das kann dauern.
01:26:34Das kann dauern.
01:26:37Das kann dauern.
01:26:46Das kann dauern.
01:26:47Das kann dauern.
01:26:49Das kann dauern.
01:26:50Das kann dauern.
01:27:00We'll see you next time.
Comments