Our Universe (Korean Drama 2026) Ep 10 with Eng Sub

Olala

Transcript

00:00:20Let it shine on me

00:00:30Just let it shine on me

00:00:32Just let it shine on me

00:00:34Just let it shine on me

00:00:36Just let it shine on me

00:00:46시간 맞춰왔는데

00:00:47나 너무 늦은 거 아니지?

00:00:51선배가 여긴 어떡해

00:00:54우주야! 얼른 와야지

00:00:56친구들이 기다려요

00:00:57아, 네

00:00:58일단 들어갈까?

00:01:00시작할 거 같은데

00:01:01네

00:01:03우주야

00:01:06아유 귀여워

00:01:08아 선배 차 가져줬어요?

00:01:10응

00:01:30네

00:01:32capita

00:01:46야

00:01:48아

00:01:53youtube

00:01:55What did you get?

00:01:58Ah, the second one is?

00:02:00Yeah!

00:02:02Let's start!

00:02:26I'll do it.

00:02:29I'll do it.

00:02:38I'll do it.

00:02:55Oh

00:02:55I'm sure she could do it

00:03:01Oh

00:03:03Oh

00:03:04I'm not gonna do it

00:03:09Oh

00:03:10Oh

00:03:10Daddy Shots

00:03:13Daddy Shots

00:03:14Daddy Shots

00:03:15Daddy Shots

00:03:16Daddy Shots

00:03:17Daddy Shots

00:03:18Daddy Shots

00:03:22У주의 둘째

00:03:23우주의 둘째

00:03:25우주 나온다

00:03:30오늘 우주 너무 잘하던데

00:03:34우주 완전 무대 체질이던데

00:03:36소주해

00:03:38선물

00:03:41Do you want me to take a picture?

00:03:43Yes.

00:03:44I'll see you there.

00:03:45Let's take a picture.

00:03:47One, two, three.

00:03:49One, two, three.

00:03:53I love you.

00:03:56I love you.

00:03:58I love you.

00:04:01I love you.

00:04:02I love you.

00:04:05I love you.

00:04:09Since I'm going to be a picture of my husband, I'm going to meet you in a row.

00:04:18I want to see you with my husband.

00:04:20I love you.

00:04:23I love you.

00:04:24I think I would love you to take a picture.

00:04:26I thought of you.

00:04:27I'll get a picture.

00:04:29Can I take a picture?

00:04:32Now, I'm going to take a picture.

00:04:36Oh, she's so cute.

00:04:38Oh, she's so cute.

00:04:39Oh, she's so cute.

00:04:41Oh, my.

00:04:42What's that?

00:04:44Oh, she's so cute.

00:05:03You're so cute.

00:05:04What are you doing?

00:05:04What would you do?

00:05:06I think you're doing something else.

00:05:10You're doing something else.

00:05:10I don't think she's doing something else.

00:05:11I can't do something else.

00:05:13I don't know.

00:05:13Not at all, you are indeed still going back to my head?

00:05:15I got a phone call for it.

00:05:20What do you think?

00:05:28I'm saying that you're a servant.

00:05:34This is just a moment of murdering my son.

00:05:43It's strange.

00:05:46What?

00:05:48Are you coming here?

00:05:52What are you doing?

00:05:55Why are you filming me?

00:05:58Don't you go.

00:06:00Don't you go.

00:06:02Don't you go.

00:06:04This is your hair.

00:06:11It's not cute.

00:06:14Oh, that's so cute.

00:06:16Oh, that's so cute.

00:06:17Well, it's so cute.

00:06:19If you want to see something,

00:06:20I would have to film a lot.

00:06:22I didn't think I'd like to film a lot.

00:06:26But you're here,

00:06:28how did you come here?

00:06:29I was going to tell you.

00:06:30I was going to go to my dad's house.

00:06:33I was going to go to my dad's house.

00:06:37So I was going to go to my dad's house.

00:06:39So I was going to go to my dad's house.

00:06:41I was going to go to my dad's house.

00:06:43Right?

00:06:44Yes.

00:06:47Thank you, my dad.

00:06:50I always have a lot of fun.

00:06:54You always have a lot of fun.

00:06:55You know, you're so sad.

00:06:57You know what I'm saying?

00:06:59I'm so sad.

00:07:02You're so sad.

00:07:05You're so sad to me.

00:07:07You're so sad to me.

00:07:09You're so sad to me.

00:07:10You're so sad to me.

00:07:12You're so sad to me.

00:07:17You're so sad to me.

00:07:18You're so sad to me.

00:07:21You're so sad to me.

00:07:22You're so sad to me.

00:07:23You're so sad to me.

00:07:24You're so sad to me.

00:07:25You're so sad to me.

00:07:26You're so sad to me.

00:07:27You're so sad to me.

00:07:28You're so sad to me.

00:07:29You're so sad to me.

00:07:30You're so sad to me.

00:07:32You're so sad to me.

00:08:12진짜 저걸 다 가져가시네.

00:08:19이 정도면 진짜 이삿짐 수준 아니에요?

00:08:26그럼 내가 여기에 바친 시간이 얼만데. 이 정도는 당연하지.

00:08:37근데 꼭 가셔야겠어요?

00:08:43나 벌써 도장 찍었다니까.

00:08:47그리고 나 비행기 표도 끊었어.

00:08:51한국에 있으면 자꾸 생각날 것 같아서.

00:08:53진짜 괜찮으시겠어요?

00:08:59실장님 아직 작가님 좋아하시잖아요.

00:09:03근데 그냥 이렇게 가도 되겠냐고요.

00:09:08티 나냐?

00:09:10네.

00:09:12엄청.

00:09:14그럼 뭐해?

00:09:18걘 이제 더 이상 내가 필요한 것 같지도 않은데.

00:09:23우린 처음부터 그랬어.

00:09:25처음부터 내가 더 좋아했고.

00:09:27그래서 계속 쫓아다녔고.

00:09:31너도 알잖아.

00:09:32걔 옆에 얼마나 삐까빤 척한 사람들이 많은지.

00:09:37아마 걘는 날 좋아한 적도 없을걸.

00:09:40안 좋아하는 사람이랑 어떻게 20년을 만나요?

00:09:48그런가?

00:09:50아무튼 선태형이.

00:09:51나 없어도 우리 플루트 잘 부탁한다.

00:09:56내 청춘을 바친 이 플루트의 명예를 실추시키면 안 된다 이 말이야.

00:10:01언제 가시는데요?

00:10:0213일 저녁 비행기.

00:10:05왜?

00:10:06너 뭐 배웅이라도 오려고?

00:10:08뭐, 시간 봐서 해.

00:10:10오, 선태형이.

00:10:12야, 은근 의리 있어.

00:10:16고맙다.

00:10:17아, 내가 전달 못한 그 인수인계 사항들 몇 개 있어서.

00:10:21파일에 적어뒀거든?

00:10:22테이블 위에 올려뒀으니까.

00:10:24시간 날 때 한번 봐줘.

00:10:41컴퓨터를 모른다고 볼까요?

00:10:42얼마 안 된다.

00:10:44시민아의 퇴운 sides에서 놨 Bahn와ecże.

00:10:53뭐야? 할

00:10:56말이 있어서.

00:10:58어, 얘기 들었어.

00:11:00이혼 도장 찍었다고.

00:11:02I'm sorry.

00:11:04But you're not sure.

00:11:08It's been a long time.

00:11:09It was a long time ago.

00:11:12But it was a long time ago.

00:11:15I'm not sure how cool I can't do it.

00:11:20I was just a picture of you.

00:11:23It was just a real time.

00:11:24It was really the end.

00:11:33I want to go to the end of the day.

00:11:38I want to go to the end of the day.

00:11:42I want to go to the end of the day.

00:11:48Can you live in the end of the day?

00:11:57What are you doing?

00:12:00I'm going to go to the end of the day.

00:12:03Maybe I'll see you later.

00:12:03Will you go?

00:12:06Right?

00:12:14you've been working hard for me to see you.

00:12:16You are so far.

00:12:18Because I have to sponsor this video as well,

00:12:23I'll see you later.

00:12:26Are you here?

00:12:36Okay.

00:12:56아이고 저녁은 뭐 올린거고 아이고 아이고 아야 아이고 그렇게 진지게 병원에 가자고 했자네 아까 낮에만 해도 괜찮았는데 아이고 낮잠을 잘못

00:13:13자는갑다 아이고 야이고 아이고

00:13:17안되겄네 저 옷 입어 저 요 앞 사거리 병원 늦게까지 하더라 얼른 옷 입어 뭔 소리야 우리 병원 뭐

00:13:24아 엄마 내가 제일 싫어하는 게 뭐여 병 키우는 거 아뇨

00:13:32아 알았어 알았어 아이고 가 가 아이고 병원 가 가 가 근데 좀 있으면 우주 데리러 갈 시간인데 아 그

00:13:42내가 전화하면 되자네 얼른 옷 입어 병원 가게

00:13:54와 으 어 으 으 으 으 으 으 으 으

00:14:03으 으 아이� geared 가세요 우주 안녕

00:14:04으 우주야 삼촌 보고 싶었어

00:14:09으 삼촌도 우주 엄청 보고 싶었다

00:14:14You can't find it.

00:14:15It's a big thing, too.

00:14:18I'll do it.

00:14:18I want my sister to date?

00:14:23I want to date on my sister.

00:14:25I want to date on my sister.

00:14:26I want to date on my sister.

00:14:27I want my sister to date on my sister.

00:14:36She's so confident.

00:14:39Let's go.

00:14:41Let's see.

00:14:44What are you doing?

00:14:50How are you doing?

00:14:53You're playing your play?

00:14:54Your adult is good.

00:14:56I'll take a milk.

00:14:59Let's check it out.

00:15:00Oh, that's right.

00:15:03No, you're not working.

00:15:06Usu, your son is 3층 home.

00:15:09Oh, okay?

00:15:10Jump!

00:15:16Usu, this is an eye.

00:15:17You guys are looking for it.

00:15:18You don't want to see it, then you just can see it.

00:15:22I'm looking for it.

00:15:26Usu, you're curious.

00:15:36Hi, I'm gonna get him.

00:15:38I can't touch him.

00:15:41Let's go.

00:15:42If I can't touch him, I can't touch him.

00:15:43Yeah.

00:15:45No.

00:15:48No, no, no.

00:15:51Ah, it's hard to get him.

00:15:54You're so strong.

00:15:59You're so strong.

00:16:00You're so strong.

00:16:02You're so strong.

00:16:05You're so strong.

00:16:07Come on, let's go.

00:16:12What's this?

00:16:14It's so strong.

00:16:38You're so strong.

00:16:39이름은 로리.

00:16:40얘 이름 뭐야?

00:16:41로리.

00:16:43로리는 달콤한 것만 골라 먹는

00:16:46귀여운 아기 공룡이었지요.

00:16:48우주도 귀엽지?

00:16:50네.

00:16:50그치?

00:16:51엄마 공룡이 오늘은 특별히 몸에 좋은 걸로 준비했지라며 싱글벙글 웃었대요.

00:17:00호호 불면은

00:17:02구멍이 뚫리는

00:17:04커다란

00:17:06그치?

00:17:14어.

00:17:43고마워.

00:17:44우주 책 사줬는데 좋아하더라.

00:17:48I'm going to get the phone out, and I didn't see that.

00:17:53I didn't get the phone out.

00:17:55I didn't get the phone out.

00:17:56I didn't get the phone out.

00:18:00I got the phone out.

00:18:06I'll go.

00:18:08Your sister's disk is a bit late, but...

00:18:13I'll go.

00:18:14I heard that.

00:18:16You guys got me too

00:18:16I'm going to charge for shooting

00:18:19Okay, I'll charge you

00:18:23That'll be it

00:18:23Well, that's not it

00:18:27I'm gonna call it

00:18:30We're all over

00:18:31We're all over

00:18:32We're all over

00:18:33We're all over

00:18:34We're all over

00:18:35We're all over

00:18:37We're all over

00:18:37Uh-huh, mom

00:18:39dial me

00:18:45Mouge

00:18:45Bye-bye

00:18:46Bye-bye

00:18:46Bye.

00:19:33뭐야, 이건 왜 뚫고 갔대?

00:19:38뭐야, 이건 왜 뚫고 갔대?

00:19:54밥은 제대로 먹고 다니나?

00:19:58얼굴은 반쪽이 돼서...

00:20:01왜 뚫고 갔대?

00:20:04난 왜 뚫고 갔대?

00:20:19난 왜 뚫고 갔대?

00:20:20난 왜 뚫고 갔대?

00:20:25난 왜 뚫고 갔대?

00:20:32난 왜 뚫고 갔대?

00:20:36네, 진짜.

00:20:37뭐 좀 입자...

00:20:39자, 자, 자, 자.

00:20:43자, 자, 자.

00:20:45Oh, that's so cool.

00:20:56I'm going to go and go.

00:20:58Go, go, go!

00:21:01Go, go, go!

00:21:07Go, go, go, go!

00:21:11Go, go, go, go!

00:21:14Oh?

00:21:18Go!

00:21:26So bye, bye!

00:21:28Wow, I'm so happy to come.

00:21:30Weetie, weetie, weetie.

00:21:42Aw...

00:21:43Thank you for this, my friend.

00:21:45Oh my God, we got you.원

00:21:47Women's work. Yes.

00:21:51My brother,

00:21:51I help you with my wife. After that,

00:21:54I was sick. But the alcance

00:21:56can't stop calling her.

00:21:58Yeah, it's fine.

00:22:00I'm going to go to the hospital.

00:22:01I'm going to go to the hospital.

00:22:03I'm going to go to the hospital.

00:22:06I'm going to help you.

00:22:08Yes?

00:22:09No, I'm fine.

00:22:11Why?

00:22:12It's a couple to think about it.

00:22:21You're okay?

00:22:23Yes?

00:22:24You're okay.

00:22:27You're okay.

00:22:29You're okay.

00:22:29You're okay?

00:22:33Yes.

00:22:35I'm sorry.

00:22:37I'm sorry.

00:22:48What?

00:22:51What?

00:22:52What?

00:23:23What?

00:23:29What?

00:23:31What?

00:23:33What?

00:23:37What?

00:23:40What?

00:23:43What?

00:23:48What?

00:24:02What?

00:24:07What?

00:24:09What?

00:24:13What?

00:24:14What?

00:24:25What?

00:24:26What?

00:24:35What?

00:24:35I'm going to give you an 영양제.

00:24:37Yes?

00:24:42Oh, you're right.

00:24:44Why?

00:24:45I'm going to go to BS interview.

00:24:49Then I'll go.

00:24:53What do you like?

00:24:59What do you like?

00:25:02That's all.

00:25:08Yeah, I'm going to go.

00:25:14I'll do it.

00:25:20I'll do it.

00:25:20I'm going to go to the hospital and stay.

00:25:21Yes, I can go to the airport.

00:25:22I'll go to the airport.

00:25:24So you're wondering why I can't come.

00:25:31I can't go.

00:25:35I'll go.

00:25:44Why is it in the airport?

00:25:45Let's go.

00:26:25들어가서 쉬어. 10분은 쉬어도 제대로 쉬는 게 좋대도.

00:26:31에이미추 몸이 얼마나 소중한데.

00:26:45내가 조무상이랑 너무 오래 붙어 다녔다.

00:26:53아...

00:27:09이건 5분 정도 돌리는 게 더 맛있더라.

00:27:12그래요?

00:27:15아, 여기입니다.

00:27:31선출시분 완판됐다는 소식 들으셨죠? 선채호 씨 공이 큽니다.

00:27:35아닙니다. 다들 고생하셨는데요.

00:27:38아, 벌써 다 와 계셨네요.

00:27:40제가 모시고 갈게요.

00:27:42인터뷰 장소는 저쪽이고요.

00:27:44제가 말씀드렸다시피 저희 BS 사내 잡지에 실릴 인터뷰니까

00:27:48긴장하실 거 없이 편하게 제 질문에 답해 주시면 돼요.

00:27:52바로 시작해 볼까요?

00:27:58인터뷰 시작하겠습니다.

00:28:01사실 그간 BS가 뚫지 못한 벽이 해외 지장이었잖아요.

00:28:06그리고 그 어려운 걸 기획 3팀이 해냈는데

00:28:09팀장님은 처음부터 이렇게 성공적인 결과를 예상하셨나요?

00:28:13안 될 거란 생각은 애초에 없었죠.

00:28:16주변에선 다들 한 번 놓쳤던 프로젝트라 쉽지 않을 거라고 말렸는데

00:28:20저는 그 반대였어요.

00:28:22이번엔 절대 놓치지 않을 자신 있었거든요.

00:28:25아, 역시 BS 최연소 팀장다운 답변이네요.

00:28:29이런 팀장님과 같이 일하시면 정말 든든하시겠어요.

00:28:33네, 저도 팀장님 덕분에 단기간에 많이 배우고 많이 성장했어요.

00:28:37물론 가끔 어마어마한 업무량을 주시면 원망스럽긴 했지만요.

00:28:43하긴 글로마켓 프로젝트가 입사 후에 맡은 첫 프로젝트였잖아요.

00:28:48아무래도 어려움이 많았을 것 같은데

00:28:50힘든 순간을 어떻게 극복하셨는지 궁금합니다.

00:28:54극복이라기보다는 그럴 땐 그냥 얼른 집에 가고 싶었던 것 같아요.

00:29:00집에 가서 오늘 힘들었다고 투정도 부리고 펑펑 울기도 하고

00:29:06그러다 보면 신기하게 좋아지더라고요.

00:29:19네, 그럼 다음 질문을 선태영 작가님께 드리겠습니다.

00:29:24이번 프로젝트에서 비주얼 디렉팅을 맡아주셨는데

00:29:27SNS 반응이 정말 뜨겁습니다.

00:29:30제가 듣기로는 BS와 당장 새로운 프로젝트에 들어가신다고요?

00:29:34네, 마케팅 팀에서 기획 중인 새로운 프로젝트에 합류할 예정이라 곧 재미있는 결과물로 찾아뵐 수 있을 것 같습니다.

00:29:41전 사진은 잘 모르지만 작가님이 찍은 사진은 정말 인상 깊더라고요.

00:29:45감사합니다.

00:29:47작가님은 어쩌다가 카메라를 잡기 시작하셨나요?

00:29:50처음엔 형 때문이었어요.

00:29:53형 때문에 카메라를 잡고 사진을 찍기 시작했죠.

00:29:58그러다 사실 한동안 카메라를 놓고 살았어요.

00:30:03절대 다시 돌아갈 일 없겠다 생각하면서도

00:30:07문득 그립고 보고 싶은 존재였는데

00:30:12근데 누가 그러더라고요.

00:30:15뭐라고요?

00:30:17확인해보라고요.

00:30:19나한테 남은 게 미련인지

00:30:22좋아하는 게 맞는지

00:30:25끝까지 가봐야 알 수 있는 마음도 있다고

00:30:30그래서 다시 잡아보니까

00:30:33알겠더라고요.

00:30:34내가 얼마나 이 일을 좋아하는지

00:30:38아니었으면

00:30:39아마 다시 카메라를 잡을 생각은 못했을 거예요.

00:30:55아이고

00:30:57이게 얼마만요?

00:30:59그러고 갑자기 이사를 가보러 갔고

00:31:01다들 얼마나 걱정했는가 몰라.

00:31:05죄송해요.

00:31:06어쩌다 보니 그렇게 돼서

00:31:07허리는 좀 괜찮으세요?

00:31:10네.

00:31:11원체 이 나이 되면

00:31:12여기저기 성한 데가 없는 법이요.

00:31:17우주

00:31:17자

00:31:18할머니한테 오자

00:31:19할머니한테 가있어

00:31:21네?

00:31:22월날이요?

00:31:23야 좀 봐라

00:31:24아주 지 삼촌 껌딱지가 되어버렸네

00:31:27아 맞다

00:31:30저 가기 전에

00:31:32우주 기저귀 몇 개만 꺼내주고 가라잉

00:31:35기저귀요?

00:31:36야 이모가

00:31:37집 비밀번호

00:31:39앓혀준다 했는디

00:31:40내가 삼촌 오면은 부탁한다

00:31:43혀소

00:31:43저번에 그냥 그런

00:31:48그런 일도 있었고

00:31:50여기저기 그냥 말다니면은 좋지 않아

00:31:55가자 가자

00:31:58우주 가자

00:32:28우주 가자

00:32:375

00:32:38undone

00:32:38홍사하라니까 정신 없나 보네

00:32:414

00:32:425

00:32:48아

00:32:52груble

00:32:53다

00:32:53으

00:32:58Let's go.

00:33:00Come on, let's go.

00:33:01I'm late.

00:33:02I'm late.

00:33:23I've been eating a lot, but I'm not eating a lot.

00:33:27I'm not eating a lot.

00:33:28Don't eat the food, but you can always eat the food.

00:33:31I think I'm going to go back again.

00:33:49I'm kind of sad and sad.

00:33:54I should go to the house.

00:33:56I will check you out.

00:33:58What am I looking for?

00:34:01You're not going to be able to find the truth.

00:34:07I'm going to go to the house.

00:34:22You made me feel

00:34:26You made me free

00:34:29자 우주야 브로콜리 먹자

00:34:34밥 먹어?

00:34:36그럼 천천히 줄까?

00:34:44호잉 호잉

00:34:45호잉 호잉

00:34:47호잉 호잉 호잉 호잉 호잉 호잉 호잉 호잉

00:34:50호잉 호잉

00:34:51호잉 호잉

00:35:14호잉 호잉

00:35:17This is your list.

00:35:18Oh, it's a lot.

00:35:21It's not a good idea.

00:35:25What is it?

00:35:26Are you going to buy this?

00:35:28No, no, no.

00:35:29It's okay.

00:35:30What a song.

00:35:31Why?

00:35:31It's a gift for the gift.

00:35:33If you're doing this,

00:35:35I'm going to buy it for you.

00:35:37I'm going to buy it.

00:35:40It's not that you're not.

00:35:41It's dangerous.

00:35:42You can't get it.

00:35:43You can't get it.

00:35:45You're going to have to go down the stairs.

00:35:48I'll give you a chance.

00:35:50You want to hold the stairs?

00:35:52I'll see you at this part.

00:35:52You can't wait here.

00:35:54I can't wait here.

00:36:01You're okay?

00:36:03It's all nice.

00:36:05You're not good.

00:36:07You don't have anything to hold?

00:36:08You're not good.

00:36:10I'll have to go here.

00:36:12Let's take a look at it.

00:36:33What do you want to do?

00:36:43Oh, it's so cute.

00:36:45Oh, it's so cute.

00:36:47We both like dating a lot.

00:36:49That's right.

00:36:51It's a lot of kids' cafe, but...

00:36:54Oh, but you didn't have to do this for today?

00:36:59Oh...

00:36:59We didn't live anymore.

00:37:01What?

00:37:02Why?

00:37:03It's because we're all done.

00:37:06Oh, right.

00:37:07You didn't have to do this for today?

00:37:09You don't have to go to bed now.

00:37:10You could go to bed now.

00:37:18Are you going to bed now?

00:37:20I'm going to bed now.

00:37:21I'm going to bed now.

00:37:23I'm going to bed now.

00:37:25I'm going to bed now.

00:37:25Who are you?

00:37:27Oh, my brother.

00:37:29You've got to bed now.

00:37:32Have you been doing that for now?

00:37:34I think so.

00:37:36It's been a long time for now.

00:37:37How do you feel?

00:37:39What do you feel like?

00:37:40I feel like you're a lot of money.

00:37:43I'm so grateful.

00:37:46I'm so nervous.

00:37:48I'm so nervous.

00:37:49You're so nervous.

00:37:50You're so nervous?

00:37:53Why?

00:37:54I'm so nervous.

00:37:56I'm so nervous.

00:37:59I'm so nervous.

00:38:01How do you feel?

00:38:04How are you feeling?

00:38:05I'm so nervous.

00:38:06I'm so nervous.

00:38:09I'm so nervous.

00:38:10How do you feel?

00:38:13If it's a memory of someone who is lying about being so sorry about being soенты,

00:38:21it's very beautiful.

00:38:23Why is it not me?

00:38:25Because...

00:38:25I think I was a little rude.

00:38:29Problems can't get me.

00:38:30You know you had to get your wife before you get married.

00:38:32Why? You said that,

00:38:34I didn't know how he would be able to get married.

00:38:46What is this?

00:38:49Where are your own house?

00:38:52Is it really the same?

00:38:53It's a bit of a bit of a doubt.

00:38:56Are you having a feeling like this?

00:39:00You have a nice, pretty.

00:39:08What kind of mind you're going to change?

00:39:10You're in a real place with me.

00:39:13You're in a place where you have a space and you're in a space.

00:39:15You're in a style, you're in a way.

00:39:17From a non-man perspective, from a real world.

00:39:19No, you're not.

00:39:21You're in a different way.

00:39:22You're in a room, you're in a room.

00:39:24You're in a goddess.

00:39:39No, no, no, no, no, no, no...

00:39:42No, no, no, no, no, no, no, no...

00:39:54You're cheating?

00:39:55I thought I was wrong, but I think he's a good guy.

00:40:00He's really good at all.

00:40:03It's a good guy.

00:40:07Well, that's right, right?

00:40:10Anyway, he's a good guy.

00:40:13He's a good guy.

00:40:14He's a good guy.

00:40:16He's a good guy.

00:40:19Hey, you have a good guy.

00:40:28You have a good guy.

00:40:31You've got one side by me.

00:40:31I don't know either.

00:40:31I need that one.

00:40:33I don't appreciate that one.

00:40:35I want to understand.

00:40:37I want to see you.

00:40:40And how can you let that support your family.

00:40:45I know that you're right.

00:40:46I thought that was a great way.

00:40:48I thought that I should be able to help you.

00:40:52You're a kind of a good person.

00:40:54I can't believe that you're a good person.

00:40:57You can't believe that you're a good person.

00:41:00I don't think you're a good person.

00:41:01I'm not sure what the people are doing.

00:41:03You said I'd be able to help you.

00:41:20You have to go to the airport for the 13th of July.

00:41:22You can't go to the airport.

00:41:23You can't go to the airport since I was in the evening.

00:41:34I can't go to the airport.

00:41:35What to tell you about you?

00:41:39Okay, I'm going to get a job.

00:41:41I'm going to get out of this house because I can't wait to get back to the airport.

00:41:44I'm sorry.

00:41:47No, I'm sorry.

00:41:51Yeah...

00:41:52Yeah...

00:41:56No...

00:41:57Oh

00:42:44I don't know.

00:43:24I don't know.

00:43:52I don't know.

00:43:56I don't know.

00:43:57I don't know.

00:44:00I don't know.

00:44:06I don't know.

00:44:27I don't know.

00:44:31I don't know.

00:44:33I don't know.

00:44:36I don't know.

00:44:47I don't know.

00:45:18I don't know.

00:45:26I don't know.

00:45:34I don't know.

00:45:35I don't know.

00:45:37I don't know.

00:46:08I don't know.

00:46:10I don't know.

00:46:13I don't know.

00:46:17I don't know.

00:46:19I don't know.

00:46:21I don't know.

00:46:22I don't know.

00:46:27I don't know.

00:46:40I don't know.

00:46:50I don't know.

00:46:52I don't know.

00:47:21I don't know.

00:47:38I don't know.

00:47:40I don't know.

00:47:44I don't know.

00:48:14I don't know.

00:48:17I don't know.

00:48:19I don't know.

00:48:28I don't know.

00:48:40I don't know.

00:48:42I don't know.

00:48:44It's because I've had itnier than I don't know,

00:48:57a short time in murder.

00:49:02And I save them all.

00:49:02What do you think of the best food?

00:49:06I'm not interested in eating a lot of people.

00:49:10I don't think I'm going to eat food.

00:49:12I think I'm going to eat food.

00:49:13I think I'm going to eat food.

00:49:18I think I'm going to eat food.

00:49:21But...

00:49:25I think...

00:49:26I think...

00:49:30Never eating food.

00:49:33Ent explicar, I'm sorry.

00:49:36when when when I'm to eat food,

00:49:37I worry It's not good.

00:49:39Here we go!

00:49:48that's my self-love,

00:49:51It's sad.

00:49:53I don't know about the best food.

00:49:56I think that I'm a chef.

00:49:57I think I would like to eat the best food.

00:49:59I think I'd like to eat the best food.

00:50:06I think I could eat my food.

00:50:14I'm going to eat my food.

00:50:16Let's talk to me.

00:50:25Thank you very much.

00:50:48설마 오늘도 출근하신 거예요?

00:50:51어, 나 진짜 불쌍하지.

00:50:53현빈 씨도 바뀐가 보네.

00:50:55아휴, 나 빼고 다 안 온다, 다 돌아.

00:50:57아휴, 누구는 미국을 간다지 않나.

00:51:00누구 미국 가신데요?

00:51:02어, 손태형 씨.

00:51:05네? 사돈이요?

00:51:07아니, 사돈인데 몰랐어?

00:51:09아, 사돈이라 모르나?

00:51:11들어보니까 뭐, 강기비 아예 눌러 살 수도 있다던데.

00:51:15아니, 잠깐만요, 대리님.

00:51:18그게 진짜 확실한 거예요?

00:51:20이게 갑자기 무슨 소리세요?

00:51:22그렇다니까?

00:51:23오늘 저녁 비행기를 했어.

00:51:26지금쯤 공항 갔겠다.

00:51:37근데, 두 분은 언제부터 그러신 거예요?

00:51:42뭐가?

00:51:43처음부터 그러진 않았을 거 아니에요.

00:51:47좋아하면서

00:51:48아닌 척 서로

00:51:52진심은 숨기는 거.

00:51:57너무 오래전 일이라 기억도 안 나.

00:52:02보고 싶다, 걱정된다.

00:52:05그 쉬운 말도 어려워지고.

00:52:07그러다 보니까

00:52:10언제부턴가

00:52:12겁이 나더라.

00:52:16그래서 일어나지도 않을 일로 핑계를 대고

00:52:19계속

00:52:21밀어내게 되더라고.

00:52:24사실

00:52:24그 사람이 떠나지 않길 바랬나

00:52:29싶기도 하고.

00:52:33알 것 같아요.

00:52:36무슨 마음인지.

00:52:40괜히 겁나고

00:52:42자신 없어서

00:52:46밀어내야 될 것만 같은

00:52:49기분.

00:52:52선태형.

00:52:54난 다 놓치고 후회하는데

00:52:59넌 잡을 수 있을 때 잡아.

00:53:08차 어디에 두셨어요?

00:53:10내 차는 왜?

00:53:11일어나세요, 빨리.

00:53:13안 간다니까.

00:53:15가야죠.

00:53:15빨리 조심해요, 조심.

00:53:17근데 거길 왜 가?

00:53:19아, 후회하지 말고 가세요.

00:53:21그리고 빨리 얼굴 보세요, 얼굴.

00:53:23야!

00:53:24나 얼굴 이름 말해줬어야지.

00:53:28나한테 뭐.

00:53:30가세요, 가서.

00:53:31가세요, 조심.

00:53:32조심, 조심.

00:53:49가세요, 조심.

00:53:55가세요, 조심.

00:53:56좀 지루하지?

00:53:58아, 아니에요.

00:54:01잠깐 들어갈까?

00:54:02안 그래도 보여줄 거 있는데.

00:54:04네.

00:54:10어?

00:54:11비 오나보다.

00:54:13얘들아, 비 온다.

00:54:14Come on, let's go!

00:54:15Let's go!

00:54:17If you don't know,

00:54:24I can't do anything.

00:54:28I can't do anything.

00:54:30If you don't do anything,

00:54:32I can't do anything.

00:54:35I can't do anything.

00:54:36I can't do anything.

00:54:39What?

00:54:40You're not going to do anything?

00:54:41We're not going to do anything.

00:54:46Because she's a person who rejects her.

00:54:49She's angry.

00:54:53She's angry.

00:54:55Why, you're not angry.

00:54:58Did she say,

00:55:00I'm sorry to see you.

00:55:01I'm sorry to see you.

00:55:02I'm sorry to go.

00:55:03No.

00:55:04I'm going to go.

00:55:20I'm going to go.

00:55:21Yes.

00:55:22I'm going to go!

00:55:34You make me see, you make me free,

00:55:40내 맘이 너에게 물들어가.

00:55:44아, 얘기는 언제 끝나?

00:55:49사도는 대체 누구랑 이렇게 전화를 하는 거야?

00:55:53이제 누구랑 통화 죽인 거야?

00:55:56정말 벌써 한 번 한 얘기지.

00:55:59안 돼, 안 돼.

00:56:04안 돼, 안 돼.

00:56:18사도 지금 어디야?

00:56:28사도!

00:56:38가지 마.

00:56:39가지 마, 사도.

00:56:41이렇게 말도 없이 가는 법이 어딨어.

00:56:45나 사도 이렇게 못 보내.

00:56:48아니, 사도 뭔가 지금 오해가...

00:56:50좋아해.

00:56:53나 사도 좋아해.

00:56:56나도 그랬어.

00:56:59사도니 밥은 잘 먹고 다니는지 밖에서 끼니 거르고 다니는 건 아닌지 매일 걱정했어.

00:57:06사도니랑 같이 마주 보고 밥을 먹던 식탁이 허전했고.

00:57:11그래서 자꾸 생각났어.

00:57:15사도니 없으니까.

00:57:21사도니, 난...

00:57:22사도니, 난...

00:57:23아니, 말하지 마.

00:57:24사도니 어떤 마음으로 날 밀어내는지 알아.

00:57:26근데...

00:57:27그깟 비 좀 맞으면 뭐 어때.

00:57:30사도니 나한테 그랬잖아.

00:57:33다른 건 몰라도 내리는 비만큼은 얼마든지 같이 맞아줄 수 있다고.

00:57:40난 그거면 돼.

00:57:44우리...

00:57:45그냥 한번 같이 맞아보자.

00:57:49난 사도니랑 있으면 할 수 있을 것 같아.

00:57:56내가...

00:57:57사랑 좋아하니까.

00:57:59사랑을 삶아줘 가린 너의 미소.

00:58:05세상이...

00:58:09사도니...

00:58:10근데 내가 지금...

00:58:12너를 마주 나간다.

00:58:16나 오늘은 말할 거야.

00:58:19숨이 차오르게

00:58:22너에게 뛰어간다.

00:58:29I can't say anything about you.

00:59:00I don't want to go anywhere.

00:59:04I don't want to go anywhere.

00:59:08I'll go to the hotel.

00:59:12I love you.

00:59:15I love you a lot.

00:59:16I love you.

00:59:24The wind will first.

00:59:30I'm fine.

00:59:33I'm not late.

00:59:34I don't want to go anywhere.

00:59:47I don't want to go anywhere.

01:00:02I don't want to go anywhere.

01:00:09You want me to go anywhere?

01:00:11No, I don't want to go anywhere.

01:00:13It's a secret.

01:00:15It's my girlfriend!

01:00:19What's that?

01:00:21Let's go!

01:00:22Let's go!

01:00:24The sky has disappeared!

01:00:27Don't go!

01:00:28Don't go!

01:00:29Don't go!

Category

Transcript

Comments

Recommended