- 19 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00music plays
00:00:19Skips?
00:00:19Look at the day
00:00:21You'll feel the pain
00:00:23You'll feel the pain
00:00:26Don't stop
00:00:28Think of the doctor
00:00:29Don't stop
00:00:32You'll see me
00:00:34Anything
00:00:35Better than before
00:00:37Yesterday's gone
00:00:40Yesterday's gone
00:00:51Laura, have I you already told
00:00:53Indian?
00:00:56Yes, but tell me
00:00:58the story of your husband
00:00:59and the elephant
00:01:01Laura, that's my favorite story
00:01:10My time is not over
00:01:12We can do that
00:01:15Okay
00:01:19See
00:01:20I
00:01:20I
00:01:21I
00:01:21I
00:01:21I
00:01:29I
00:01:30I
00:01:35I
00:01:36I
00:01:37I
00:01:38I
00:01:39I
00:01:39I
00:01:39I
00:01:57I
00:01:59I
00:01:59I
00:01:59I
00:01:59I
00:01:59I
00:02:00I
00:02:00I
00:02:00I
00:02:01I
00:02:02I
00:02:02I
00:02:02I
00:02:03I
00:02:04I
00:02:04I
00:02:04I
00:02:04I
00:02:04I
00:02:04I
00:02:04I
00:02:05I
00:02:13I
00:02:17I
00:02:18I
00:02:19I
00:02:19I
00:02:20I
00:02:20I
00:02:20I
00:02:24I
00:02:25I
00:02:26I
00:02:30I
00:02:31I
00:02:32I
00:02:33I
00:02:33I
00:02:34I
00:02:34I
00:02:34I
00:02:34I
00:02:35I
00:02:36I
00:02:37I
00:02:37I
00:02:37I
00:02:37I
00:02:37I
00:02:38I
00:02:39I
00:02:41I
00:02:41I
00:02:41I
00:02:42I
00:02:44I
00:02:45I
00:02:45I
00:02:45I
00:02:46I
00:02:46I
00:02:46I
00:02:47I
00:02:47I
00:02:48I
00:02:48I
00:02:48I
00:02:48I
00:02:48I
00:02:49I
00:02:50I
00:02:50I
00:02:53I
00:02:56I
00:02:57I
00:02:57I
00:02:59I
00:02:59I
00:03:00I
00:03:00I
00:03:00I
00:03:01I
00:03:01I
00:03:01I
00:03:01I
00:03:01I
00:03:02I
00:03:02I
00:03:02I
00:03:02I
00:03:03I
00:03:05I
00:03:08I
00:03:09I
00:03:12I
00:03:13I
00:03:18I
00:03:22I
00:03:25I
00:03:25I
00:03:25I
00:03:25I
00:03:29I
00:03:29I
00:03:29I
00:03:29I
00:03:29I
00:03:30I
00:03:30I
00:03:32I
00:03:34I
00:03:34I
00:03:34I
00:03:59I
00:03:59I
00:03:59I
00:03:59I
00:04:01I
00:04:01I
00:04:02I
00:04:02I
00:04:03I
00:04:03I
00:04:04I
00:04:07I
00:04:07I
00:04:08I
00:04:08I
00:04:08I
00:04:08I
00:04:08I
00:04:08I
00:04:08I
00:04:32I
00:04:33I
00:04:33I
00:04:34I
00:04:35I
00:04:35I
00:04:35I
00:04:35I
00:04:35I
00:04:35I
00:04:35I
00:04:36I
00:04:36I
00:04:36I
00:04:40I
00:04:40I
00:04:41I
00:04:41I
00:04:41I
00:04:41I
00:04:42I
00:04:42I
00:04:43I
00:04:44I
00:04:55I
00:04:56I
00:04:56I
00:04:56I
00:05:12I
00:05:13I
00:05:13I
00:05:15I
00:05:16I
00:05:16I
00:05:16I
00:05:31I
00:05:32I
00:05:51I
00:05:52I
00:05:53I
00:05:54I
00:05:54I
00:05:57I
00:05:57I
00:05:58I
00:05:58I
00:05:58I
00:05:58I
00:05:58I
00:05:59I
00:06:02I
00:06:02I
00:06:02I
00:06:09I
00:06:09I
00:06:10I
00:06:11I
00:06:11I
00:06:11I
00:06:12I
00:06:12I
00:06:12I
00:06:12I
00:06:16I
00:06:16I
00:06:29I
00:06:30I
00:06:30I
00:06:30I
00:06:30I
00:06:30I
00:06:31I
00:06:31I
00:06:31I
00:06:32I
00:06:32I
00:06:32I
00:06:32I
00:06:32I
00:06:33I
00:06:33I
00:06:33I
00:06:33I
00:06:33I
00:06:34I
00:06:35I
00:06:35I
00:06:36I
00:06:36I
00:06:36I
00:06:37I
00:06:37I
00:06:40I
00:06:40I
00:06:40I
00:06:40I
00:06:42I
00:06:42I
00:06:43I
00:06:44I
00:06:44I
00:06:44I
00:06:44I
00:06:45I
00:06:45I
00:06:45I
00:06:46I
00:06:46I
00:06:46I
00:06:47I
00:06:48I
00:06:48I
00:06:48I
00:06:48I
00:06:48I
00:06:49I
00:06:49I
00:06:50I
00:06:51I
00:06:51I
00:06:51I
00:06:51I
00:06:52I
00:06:52I
00:06:53I
00:06:53I
00:06:53I
00:06:53I
00:06:53I
00:06:53I
00:06:54I
00:06:54I
00:06:57I
00:06:58I
00:07:09I
00:07:11I
00:07:13I
00:07:13I
00:07:14I
00:07:14I
00:07:15I
00:07:15I
00:07:17I
00:07:17I
00:07:17I
00:07:17I
00:07:18I
00:07:19I
00:07:19I
00:07:21I
00:07:23I
00:07:25I
00:07:25I
00:07:25I
00:07:26I
00:07:26I
00:07:26I
00:07:26I
00:07:27I
00:07:27I
00:07:27I
00:07:28I
00:07:28I
00:07:28I
00:07:31I
00:07:32I
00:07:35I
00:07:36I
00:07:37I
00:07:37I
00:07:37I
00:07:37I
00:07:37I
00:07:38I
00:07:38I
00:07:38I
00:07:38I
00:07:39Because of the auto, I don't have to do that.
00:07:41Kurt is super, he'll get it.
00:07:46I think this is for you to greet me.
00:07:49I heard it.
00:07:50It's a bit of the street.
00:07:51There's the best bread and bread.
00:07:53I'm sure you have hunger.
00:07:55Yeah.
00:08:09I don't know what to do.
00:08:27I've never seen it yet.
00:08:30Who?
00:08:31He's taking care of me.
00:08:32He's running out of pride in the Graben.
00:08:35Is that Tussi?
00:08:37Die isst bestimmt kein Fleisch.
00:08:39Nur wenn's vegan.
00:08:40Und Kaffee nur mit Mandelmilch.
00:08:43Wie eine Tussi sieht die jetzt wirklich nicht aus.
00:08:46So, so.
00:08:49Hey.
00:08:50Hallo.
00:08:51Hi.
00:08:52Wir haben leider keine vegane Bio-Limonade.
00:08:55Komm mal.
00:08:56Die schmeckt ja auch nicht.
00:08:59Aber ein Bier habt ihr hoffentlich.
00:09:01Ja, sicher.
00:09:02Und eine Wurst dazu?
00:09:03Ja, gerne.
00:09:04Shit.
00:09:06Ist das Zimmer okay?
00:09:07Oh ja, total.
00:09:08Und vielen Dank nochmal für deine Hilfe.
00:09:10Es war echt lieb von dir.
00:09:12Ja, kein Ding.
00:09:13Willst du Senf?
00:09:14Ja, gerne.
00:09:15Gewehr.
00:09:16So, das macht dann mit dem Bier 5,50 Euro.
00:09:18Ah, ja.
00:09:19Ach, Herr Hartmann.
00:09:22Guten Tag, die Damen.
00:09:23Was ist mit unserem Zuschuss los?
00:09:24Gemacht, gemacht.
00:09:25Braucht alles seine Zeit.
00:09:27Ja, aber nicht zu lange, ne?
00:09:29Lass dir schmecken, ne?
00:09:31So, sonst ist hier nicht so viel los.
00:09:33Da hab ich aber Glück.
00:09:35Die Wurst sieht schon mal top aus.
00:09:37Tschüss.
00:09:39Boah.
00:09:40Boah.
00:09:41Boah.
00:09:46Boah.
00:09:47Boah.
00:09:48Boah.
00:09:48Boah.
00:09:49Boah.
00:09:49Boah.
00:09:49Boah.
00:09:50Boah.
00:09:52Boah.
00:09:53Boah.
00:09:54Boah.
00:09:56Boah.
00:09:57Boah.
00:09:58Boah.
00:09:58Boah.
00:09:59Boah.
00:09:59Boah.
00:09:59Boah.
00:09:59Boah.
00:10:00Boah.
00:10:01Boah.
00:10:02Boah.
00:10:02Boah.
00:10:03Boah.
00:10:03Boah.
00:10:05Boah.
00:10:08Boah.
00:10:13Boah.
00:10:14Boah.
00:10:16Boah.
00:10:18Boah.
00:10:19Boah.
00:10:20Boah.
00:10:22Boah.
00:10:24Oh, yes, that's super great!
00:10:27Sauber!
00:10:31Zweiter.
00:10:40To win!
00:10:48Dritter.
00:10:49Okay.
00:10:56Wow!
00:11:06Sehr schön.
00:11:07Yes!
00:11:10Das war aber kein Anfängerglück.
00:11:11Nee, ich hab als Kind früher aufgekickt.
00:11:16Respekt, ich hab nur einen versenkt.
00:11:18Ja, mit zwei linken Füßen ist ja wahrscheinlich auch nicht mehr drin, was?
00:11:24Willst du was trinken?
00:11:26Gerne.
00:11:27Da steht schon meins.
00:11:28Ah, ja, okay.
00:11:41Hallo!
00:11:44Hey!
00:11:46Übrigens, Paul!
00:11:48Laura!
00:11:49Hey!
00:11:52Bist du in den Graben gefahren?
00:11:54Okay.
00:11:55Hier auf dem Dorf spricht sich alles schnell rum.
00:11:58Deswegen glotzen mich auch alle so an.
00:12:01Naja, siehst halt auch gut aus.
00:12:05Ah, doch, anfangen.
00:12:09Aber danke fürs Kompliment.
00:12:10Gern!
00:12:12Gerne!
00:12:20Wie hat's den Jungs immer gezeigt?
00:12:22Gleich gewinnt die das Ding!
00:12:23Cooles Scheuerrat der Abend.
00:12:25Paul scheint's auch zu gefallen.
00:12:29Prost!
00:12:30Prost!
00:12:30Prost!
00:12:35Prost!
00:12:36Prost!
00:12:37Kannst du noch Kupf, niger?
00:12:38Huh?
00:12:43Prost!
00:12:44Prost!
00:12:45Prost!
00:12:51Prost!
00:13:03Prost!
00:13:05Prost!
00:13:08Prost!
00:13:09Prost!
00:13:09Prost!
00:13:09Prost!
00:13:10Prost!
00:13:11Prost!
00:13:12Prost!
00:13:13Prost!
00:13:13Prost!
00:13:15Prost!
00:13:15Prost!
00:13:17Prost!
00:13:17Prost!
00:13:19Prost!
00:13:20Prost!
00:13:21Prost!
00:13:22Hallelujah, sing it!
00:13:29Didi, get fly, four, five, six, one more time, I'll say yours, come on!
00:13:35Party people, come on!
00:13:38Sing with me, you know, come on!
00:13:43Paul!
00:13:45Idiot, mach den Stunk!
00:13:46Komm, komm!
00:13:46Ich bin gleich wieder da!
00:13:47Hey, Jungs!
00:13:49Hey, hey, hey!
00:13:50Hey, hey, hey!
00:13:51Boah, der Harbour!
00:13:53Immer dasselbe nach unten!
00:13:54Hat der Gesopter oder was?
00:13:55Wir haben alle einen schönen Abend gehabt!
00:13:58Dann musst du morgen wieder gut laufen!
00:13:59Dann frag dich doch wieder!
00:14:00Dann musst du morgen wieder arbeiten und auch noch gleich festen!
00:14:03Sing with me!
00:14:04Sing with me!
00:14:08Wir haben alles gemütlich noch!
00:14:11Sing with me!
00:14:15Sing with me!
00:14:17Sing with me!
00:14:17Sing it!
00:14:19Sing with me!
00:14:21You're singing.
00:14:25Come on.
00:14:28Come on.
00:14:51Frau Siebert!
00:15:28Come on.
00:16:12Come on.
00:16:14Na, wen haben wir denn da?
00:16:19Hallo, ihr Süßen.
00:16:22Nein.
00:16:22Es ist aber kein Streichelzoo.
00:16:29Verfolgst du mich?
00:16:30Ich hab die ganze Nacht nach dir gesucht.
00:16:33Du warst ja auf einmal verschwunden.
00:16:38Ich bin der Sohn hier vom Hof.
00:16:41Paul Huber.
00:16:42Warum hast du ihm nichts gesagt?
00:16:46Weil, keine Ahnung.
00:16:48Oder wäre es gestern anders gelaufen?
00:16:52Vielleicht.
00:16:55Gut, dass ich nichts gesagt hab.
00:17:01Wieso bist du eigentlich ausgerechnet hier draußen gelandet?
00:17:04Und zwar ein Tipp.
00:17:06Ich hab was ruhiges gesucht.
00:17:08Wird ja nicht jeden Tag doch fest sein.
00:17:10Nee.
00:17:11Hier bist du genau richtig.
00:17:13Mehr Ruhe geht nicht.
00:17:15Und wenn ich sonst irgendwas für dich tun kann, raus damit.
00:17:21Darf ich den mal fahren?
00:17:23Den Traktor?
00:17:24Bitte!
00:17:27Ja.
00:17:33Hey!
00:17:35Mal langsam!
00:17:38Ja!
00:17:39Wie soll ich denn so was?
00:17:40Ja.
00:17:43Ja.
00:17:45Ja.
00:17:46Hängst du doch schon mal dran?
00:17:47Meine Tante hat so einen drauf.
00:17:49Okay, cool, langsam.
00:17:50Kommen lassen.
00:17:51Kommen lassen.
00:17:52Kommen lassen.
00:17:52Merkst du, merkst du, merkst du?
00:17:54Ja!
00:17:55Ja!
00:17:56Juhu!
00:17:56Wir fahren los!
00:17:58Super!
00:18:02Deine Tante?
00:18:03Ja!
00:18:04Die hatte auch so einen Hof.
00:18:05Da war ich als Kind oft.
00:18:08Guck mal.
00:18:09Hey ihr!
00:18:12Das war so schön bei meiner Tante immer.
00:18:15Na, da gibt's die Tante und den Hof nicht mehr.
00:18:23Schön.
00:18:23Das war ganz schön.
00:18:25Macht dir Spaß, ne?
00:18:25Jawoll!
00:18:39Bist du lieb schon?
00:18:39Ach guck mal, da ist Katja!
00:18:44Hey Katja!
00:18:53Kommst du heute Abend noch vorbei?
00:18:57Ah.
00:18:59Nee.
00:19:00Klappt heute nicht.
00:19:08Ich helfe ihr aber nur auf dem Hof, wenn sie zu viel Arbeit hat.
00:19:13Ah.
00:19:14Du bist also ein richtiger Tante-Tunnel.
00:19:18Tschüss!
00:19:19Ciao!
00:19:56It's not a bad place.
00:20:01Did you always want to become a Bauer?
00:20:03Never.
00:20:05I've seen how much work it takes to my parents.
00:20:08With my father is not so easy.
00:20:12With my mother, it was too much.
00:20:15She's gone.
00:20:17With Rüdiger.
00:20:19Oh, it's been a bit late.
00:20:21But you're still there.
00:20:23Yeah.
00:20:25I've done a job as a Bürokaufman in the city.
00:20:28Echt?
00:20:29Yeah.
00:20:30Here at the house.
00:20:32That's it.
00:20:35It's good.
00:20:36It's great for you.
00:20:39And what do you do?
00:20:42I'm...
00:20:42I'm...
00:20:44I'm...
00:20:44I'm...
00:20:45I'm...
00:20:47I'm...
00:20:47I'm...
00:20:48I'm...
00:20:49I'm...
00:20:51I'm...
00:20:51I'm...
00:20:52I'm...
00:20:52I'm...
00:20:53I'm...
00:20:53I'm...
00:20:54I'm...
00:20:54I'm...
00:20:56I'm...
00:20:58I'm...
00:21:12I'm...
00:21:13I'm...
00:21:15I'm...
00:21:17I'm...
00:21:18I'm...
00:21:20I'm...
00:21:20I'm...
00:21:21I'm...
00:21:22I'm...
00:21:22I'm...
00:21:23I'm...
00:21:26I'm...
00:21:27I'm...
00:21:30I'm...
00:21:46I'm...
00:21:47I'm...
00:21:49I'm...
00:21:49I'm...
00:21:53I'm...
00:21:55I'm...
00:21:55I'm...
00:21:56I'm...
00:21:56I'm...
00:22:19I...
00:22:21Laura, your people ask you.
00:22:24We need you.
00:22:27If you don't come tomorrow, you won't come anymore.
00:22:35You're still a car, Learer.
00:22:37You know what could happen.
00:22:40You're a kid.
00:22:43I think Laura has a hard time.
00:22:46I just wanted to make you happy with it.
00:22:48Do you want me to be happy with it?
00:22:50Take care of Katja.
00:22:52She's a good person.
00:23:17I don't know when.
00:23:21So I made up my mind.
00:23:24This must come to an end.
00:23:28Look at me now.
00:23:30Will I ever learn?
00:23:32I don't know how.
00:23:33But I slowly lose control.
00:23:37There's a fire within my soul.
00:23:40Was selbstbewusst?
00:23:41Just one look and I can hear a better ring.
00:23:44Schön.
00:23:45One more look and I forget everything.
00:23:48Whoa, whoa, whoa.
00:23:49What's hot?
00:23:50Mamma mia.
00:23:51Here I go again.
00:23:53My, my.
00:23:54How can I resist you?
00:23:56Mamma mia.
00:23:58Does it show again?
00:24:01Das ist eine Probe.
00:24:03Da kann man nicht einfach so reinplatzen, als wäre man Agneta persönlich.
00:24:07Entschuldigung.
00:24:07Ich wollte gar nicht stören.
00:24:08Wett doch, wenn du magst.
00:24:09Nein, nein.
00:24:10Ihr sollt ruhig in Ruhe proben.
00:24:12Was ist denn los mit dir?
00:24:13Ha?
00:24:14Mach mit, Katja.
00:24:15Musst du doch nicht gleich so anpampen.
00:24:18Kommt direkt aus dem Ofen.
00:24:19Danke.
00:24:20Das ist aber lieb.
00:24:21Gerne.
00:24:23Das ist eine schöne Stimme.
00:24:25Fürs Duschen reicht's.
00:24:26Set dich da zu uns.
00:24:27Ja, komm.
00:24:28Äh, ja.
00:24:29Gerne.
00:24:31Ich wusste gar nicht, dass ihr ein Verein seid, die Landfrauen.
00:24:33Ja, gibt's in ganz Deutschland.
00:24:35Aber nur auf dem Land.
00:24:36Wie er der Name schon sagt.
00:24:38Ja, wir machen ganz viel soziale Arbeit.
00:24:40Renovieren den Kindergarten.
00:24:42Genau.
00:24:42Wir geben Kochkurse, backen zusammen.
00:24:45Steht alles da drin.
00:24:45Das hört sich total langweilig an, aber es macht unglaublich viel Spaß.
00:24:49Na ja.
00:24:51Hey.
00:24:51Unser Turbhotel denn.
00:24:53Hey.
00:24:54So eine wie dich könnt ihr noch gebrauchen.
00:24:56Oder Jungs?
00:24:58Dein Fanclub.
00:25:04Okay.
00:25:04Und seid ihr alle Familie?
00:25:06Mhm.
00:25:07Ich bin zugereist.
00:25:07Ich hab das Haus von meinem Onkel geerbt.
00:25:10Wollts verkaufen und dann bin ich mit meiner Lebensgefährtin hier hängen geblieben.
00:25:13Ach, ist die auch hier?
00:25:14Nee, der war's auf Dauer zu leise hier.
00:25:16Ich bin alleine hier geblieben.
00:25:19Ich strahlt's trotzdem.
00:25:20Ja, das war die beste Entscheidung meines Lebens.
00:25:22Ich bin total happy, Mädels.
00:25:25Ach, wir auch.
00:25:26Prost.
00:25:26Cheers.
00:25:28Cheers.
00:25:29Prost.
00:25:30Prost.
00:25:30Prost, Mädels.
00:25:37Tschüss.
00:25:41Gehst du?
00:25:42Wollen wir zusammen nach Hause gehen?
00:25:44Tschüss.
00:25:44Ich kann heute leider nicht.
00:25:45Ich muss morgen brutal früh raus.
00:25:47Kennst doch Papa, der macht sonst Stress.
00:25:50Oh, Entschuldigung.
00:26:00Ja, Blumenberg ist bekannt für seine spektakulären und existenten Nächte.
00:26:08Achtung, nicht auf den Gehweg, der wird gleich hochgeklappt.
00:26:17Hast du eigentlich einen Freund?
00:26:19Wieso?
00:26:21Bist leicht wegen gestern?
00:26:24Hast du eine Freundin?
00:26:27Was ist mit der Katja?
00:26:29Nix ist mit Katja.
00:26:31Aber dein Vater hat schon recht.
00:26:33So eine Bäuerin für den Hof wär doch gar nicht schlecht.
00:26:36Woher?
00:26:36Ich hab euch gehört.
00:26:40Lässt du dir deinen Freund von deinen Eltern aussuchen?
00:26:44Ich auch nicht.
00:26:53Na, Werther?
00:26:54Dir schmeckt's aber.
00:26:58Lisa?
00:27:03Nicht so gierig.
00:27:05Ist genug für alle da.
00:27:06Daisy?
00:27:09Was ist?
00:27:10Hast du keine Hunger, meine Schöne?
00:27:12Grad nicht, gell?
00:27:13Mal eine Essenspause.
00:27:14Du bist ja ein richtiger Kuhflüsterer.
00:27:17Meinst du, die verstehen dich auch?
00:27:20Klar.
00:27:21Was denkst du?
00:27:24Nicht Daisy?
00:27:28Die lieben das, wenn man sich mit ihnen beschäftigt.
00:27:32Und mehr Milch geben sie auch.
00:27:35Ist die schwanger?
00:27:38Trächtig.
00:27:39Eigentlich doch.
00:27:41Willst du auch mal?
00:27:43Sie liebt das.
00:27:44Klar.
00:27:55Na, magst du das?
00:27:57Ja, dann mach ich mal weiter.
00:28:01Ich weiß ja nicht, ob du heute schon was vorhast, aber ich würde dir gern was ganz Besonderes zeigen.
00:28:07Ist das toll hier.
00:28:10Stopp.
00:28:13Hör mal.
00:28:19Und?
00:28:21Was hast du gehört?
00:28:25Ja, nichts.
00:28:26Ist doch total ruhig hier.
00:28:27Genau.
00:28:29Ist das nicht großartig?
00:28:33Ihr wisst.
00:28:36Genieß es.
00:28:39Du hast heute keine Termine.
00:28:41Wir haben genug Zeit.
00:28:44Und jetzt riech mal.
00:29:00There are so many different sounds.
00:29:03And they change constantly.
00:29:07It's always something special for me, when I'm here.
00:29:16What are you doing now?
00:29:17Just a little bit.
00:29:33A little bit.
00:29:43What are you doing now?
00:29:44What is it?
00:29:47Can you swim?
00:29:56Do you want me to swim?
00:29:58Do you want me to swim?
00:29:58Do you want me to swim?
00:30:28Laura?
00:30:33Laura!
00:30:36Laura!
00:30:37Mach keinen Scheiß!
00:30:41Laura!
00:30:42Was brüllst du denn so?
00:30:48Jetzt hast du mir aber einen Schrecken angejagt.
00:30:51Machst du dir Sorgen um mich?
00:30:53Das nächste Mal lass ich dich ertrinken.
00:30:56Das ist echt der Knaller hier.
00:30:59So was hatte ich schon ewig nicht mehr.
00:31:01Schade.
00:31:02Aber jetzt weißt du wenigstens, dass es so was auch noch gibt.
00:31:04Ich bin doch bestimmt nicht die erste Frau, mit der du hier bist.
00:31:08Was glaubst du denn?
00:31:09Dass die Frauen dich schon gerne mögen.
00:31:14Ich bin ein Bauer.
00:31:17So angesagt ist der Beruf nicht bei Frauen.
00:31:18Auch hier draußen nicht.
00:31:23Und bei dir?
00:31:25In der Stadt ist die Auswahl groß.
00:31:26Die Typen rennen dir doch bestimmt die Bude ein.
00:31:28Schön wär's.
00:31:30Ich arbeite viel.
00:31:32Mein Job ist sehr anstrengend.
00:31:33Und ich bin oft mies drauf.
00:31:37Das erträgt nicht jeder.
00:31:39Der letzte ist vor einem Jahr abgehauen.
00:31:43Zurecht.
00:31:45So kenn ich dich gar nicht.
00:31:48Mies drauf.
00:31:50Naja, das hier ist jetzt auch nicht mein normales Leben.
00:31:54Verstehe.
00:31:55Normales Leben, mies drauf, hier, entspannt und schön.
00:32:01Du solltest dringend über dein normales Leben nachdenken.
00:32:08Es klingt einfach, aber da warten Menschen auf mich, die mir sehr am Herzen liegen.
00:32:16Das Dorr tut dir aber irgendwie nicht gut.
00:32:34Was mache ich überhaupt?
00:32:38Dein anderes Leben ausprobieren.
00:33:02Besuch wir uns vor dem Haus haben wollen oder auch immer ein Hund gehen gegeben.
00:33:09Ich bin Dank.
00:33:09Oh, shit.
00:33:55Sagt du mir, wie soll ich so den Hof halten können?
00:33:58Zum Sterben zu viel und zum Leben zu wenig.
00:34:00Arthur, ich weiß, die Preise sind eine Schande.
00:34:03Aber ich mach sie leider nicht.
00:34:06Mach's gut, Arthur.
00:34:07Wie lange willst du noch warten?
00:34:09Lass uns endlich reden, wie's weitergeht.
00:34:11Du kennst die Zahlen.
00:34:11Mensch, Dickschädel, verdammt.
00:34:14Das weißt du schon.
00:34:16Ganz so einfach läuft's bei euch aber auch nicht.
00:34:19Ja, das muss halt alles nach seinem Kopf gehen.
00:34:21Was ist jetzt? Wir müssen los.
00:34:23Wegen gestern.
00:34:24Ich hab das alles ernst gemeint.
00:34:26Paul, komm jetzt, verdammt.
00:34:30Bis später.
00:34:38Hallo? Laura?
00:34:43Bist du das?
00:34:44Ja, ich verdiene mein Geld mit Käse.
00:34:48Ich muss das noch ausifern.
00:34:49Willst du mitkommen?
00:34:50Ja, total gerne.
00:34:53Hast du das schon immer gemacht?
00:34:55Nee, ich hab früher Akten sortiert beim Steuerberater.
00:34:58Ich bin erst hier auf den Käse gekommen.
00:34:59Also ich hab mich vorher schon dafür interessiert,
00:35:01aber hab mich nicht getraut.
00:35:03Und dann bist du auf einmal mutig geworden?
00:35:06Nee.
00:35:06Die Militär haben mir in Hintern getreten.
00:35:09Die kaufen auch alle bei mir.
00:35:10Die Landfrauen, die haben ein großes Netzwerk.
00:35:12Und kannst du davon leben?
00:35:14Naja, also für goldene Uhren und dicke Autos reist du nicht,
00:35:18aber es tut mir gut.
00:35:19Das ist die Hauptsache.
00:35:28Pass zu mir. Luft raus.
00:35:33Warte, warte, warte.
00:35:40So, jetzt haben wir es.
00:35:43Hey, wie ist schlecht?
00:35:47Mama, wie hast du das denn gemeint?
00:35:49Bei dir ist die Luft raus.
00:35:50Ach, mein Job ist sehr anstrengend.
00:35:52Ich mach ihn zwar sehr, sehr gerne,
00:35:53aber ich komm gerade an meine Grenzen.
00:35:56Ich bin eigentlich längst rüber.
00:35:57Und ich hab totalen Stress mit meiner Chefin.
00:36:00Aber ich krieg das schon hin.
00:36:02Halt, Polizei!
00:36:03Halt, Polizei!
00:36:04Lass mir Kontrolle Hände hoch!
00:36:07Seid ihr ausgebüxt, oder?
00:36:08Da ist Mama Bescheid.
00:36:10Wir sind die Polizei!
00:36:11Mhm.
00:36:12Wer bist du denn?
00:36:13Wer bist du denn?
00:36:14Ich bin der böse Wolf und fresse kleine Kinder.
00:36:18Ben!
00:36:19Wir haben keine Angst vor dir.
00:36:21Nein?
00:36:21Wir haben keine Angst vor dir.
00:36:22Ben!
00:36:24Du, deine entzückenden Kita-Kinder sind hier oben am Buchberg.
00:36:27Ja, kurz hinterm Rentner-Bänkchen.
00:36:30Okay, bis gleich.
00:36:32Du musst mir helfen!
00:36:34So, jetzt flott ins Auto, sonst zieh ich euch die Ohren lang.
00:36:37Zack, und anschnallen.
00:36:41Ist ja nicht mehr lange, nur noch ein paar Tage, dann sind wir durch.
00:36:43Was bin ich froh.
00:36:45Ich mach drei Kreuze.
00:36:46Viel länger geht das so auch nicht mehr, ne?
00:36:48Wir sehen uns.
00:36:49Tschüss.
00:36:50Tschüss.
00:36:53Tschüss.
00:36:59Der Kindergarten war total platt.
00:37:02Das Dach undicht, Wasserschaden, musste alles gemacht werden.
00:37:07Unser Bürgermeister, der hat nur leere Sprüche gemacht.
00:37:11Ja, und dann haben wir Landfrauen das selbst in die Hand genommen.
00:37:13Das ist ja cool.
00:37:15Verputzen, streichen, alles was wir so können.
00:37:18Ja, ich meine, neben Job und Haushalt ist es ganz schön stressig, dann auch noch die
00:37:23Kinder zu betreuen.
00:37:26Wir kriegen gerade billiges Geld von der Bank.
00:37:28Wir müssen weg von der Milch und den Viechern.
00:37:30Genau das hat uns seit Generationen ernährt.
00:37:32Du kennst die Zahlen der letzten Jahre.
00:37:35Lüg dir ruhig weiter in die Tasche.
00:37:36Gib mal Gabel.
00:37:38Wir sind zu klein, um langfristig überleben zu können.
00:37:40Was ist denn, wenn es nicht klappt mit dem Umstellen?
00:37:42Dann geht alles in den Bach runter.
00:37:43Das wird genau passieren, wenn wir nichts unternehmen.
00:37:46Einerseits machst du große Pläne, andererseits läufst du Laura hinterher.
00:37:48Wie soll das gehen?
00:37:49Das eine hat doch mit dem anderen nichts zu tun.
00:37:51Warum denn nicht?
00:37:52Das wird endlich erwachsen.
00:37:55Die Ziegen, die Alpakas, alles hast du angeschleppt.
00:37:58Ohne Plan.
00:37:58Nix hat funktioniert.
00:38:04Entschuldigung, ich wollte nicht lauschen.
00:38:07Hast du jetzt auch kein großes Geheimnis erfahren?
00:38:10Wir können so auf Dauer nicht überleben.
00:38:13Wir müssen umstellen.
00:38:14Sonst geht es uns in vielen Höfen.
00:38:16Alles kommt unter den Hammer.
00:38:21Sorry.
00:38:22Ich wollte dich nicht zusülzen.
00:38:25Sei mir nicht böse, Paul.
00:38:26Aber mit euren Tieren redet ihr liebevoller.
00:38:31Aber der Dickschädel?
00:38:32Ist sicherlich nicht der einzige hier.
00:38:48Wir brauchen jetzt dringend die Kohle.
00:38:50Ja, wir sind mit unserem Teil fast durch.
00:38:52Naja, der Elektriker muss nur fertig verkabeln, sonst sind uns das Bauamt im Kindergarten nicht ab.
00:38:57Ah, Klaus, du kannst direkt mal hier antanzen.
00:38:59Ah, der Bürgermeister.
00:39:00Ach, da schau.
00:39:02Die werten Damen von den Landfrauen.
00:39:03Wie schön.
00:39:04Faselnig.
00:39:05So, wir sind mit unserem Teil der Abmachung durch.
00:39:07Jetzt bist du dran.
00:39:08Wo ist die Kohle?
00:39:10Also vorab, ihr habt alle einen tollen Job gemacht.
00:39:12Wirklich Respekt.
00:39:13Ja.
00:39:14Ich hab's gerade erfahren.
00:39:15Es tut mir leid, aber die haben den Zuschuss fürs Elektrische im Kindergarten gestrichen.
00:39:19Wie bitte?
00:39:20Hast du gestrichen?
00:39:21Das kann doch nicht wahr sein.
00:39:22Doch.
00:39:25Hey, einfach neu beantragen.
00:39:28Ja, das ist doch eine Notsituation.
00:39:30Sagt wer?
00:39:32Ich bin zwar nur Gast, aber ich sag bestimmt nichts Falsches.
00:39:37Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen.
00:39:39Hm?
00:39:40Guten Aufenthalt und vor allem gute Heimreise.
00:39:42Ich kann mir das Geld nicht schnitzen.
00:39:44Tut mir leid.
00:39:46Ihr müsst euch noch ein bisschen gedulden.
00:39:50Also wenn der glaubt, dass der damit durchkommt, dann hat der sich geschnitten.
00:39:53Der liegt uns doch schon wieder an.
00:39:54Hey Leute, das kann doch nicht wahr sein.
00:39:56Das war's.
00:39:58Kennst du dich nur mit Ars?
00:40:00Nee, überhaupt nicht.
00:40:01Aber das ist doch total ungerecht.
00:40:03Ich meine, da muss es doch eine Lösung geben.
00:40:06Was hat denn die Behörde gesagt?
00:40:13Du hast ja nie Feierabend.
00:40:17Ist ja auch ein Bauernhof.
00:40:20Außerdem kann ich dabei gut nachdenken.
00:40:23Lieber mich?
00:40:26Zum Beispiel?
00:40:28Was denn genau?
00:40:35Was ist los?
00:40:38Es tut mir leid.
00:40:40Es ist alles ein bisschen viel für mich.
00:40:42Ich bin hierher gekommen, um Ruhe zu haben und jetzt wird mein Leben noch mehr durcheinander gewirbelt.
00:40:47Und das macht es echt schwierig für mich.
00:40:52Habe ich irgendwas falsch gemacht?
00:40:54Nein.
00:40:56So einfach ist es leider nicht.
00:40:57Ich denke mir.
00:40:58Ich weiß nicht.
00:41:00Ich gehe die euch nicht.
00:41:04Okay.
00:41:20Ich gehe nur mit dem Internet andet.
00:41:23Okay.
00:41:32Paulo, I'm shopping for you, I'll do not do anything.
00:41:34You can hear it?
00:41:35Desi is in a place.
00:41:36The young man is wrong, the house is left.
00:41:38I need someone in the car to back them.
00:41:41There is also one thing?
00:41:42Come on, you tell me what I should do.
00:41:45It's not a aconteceu, right?
00:41:52Daisy, that's how you got to go.
00:41:56And I?
00:41:57She's also.
00:42:00You're really sweet.
00:42:02It doesn't have to do anything with you,
00:42:03but everything was a little too much.
00:42:10She's never a boy.
00:42:13But she can't pack her.
00:42:24All right?
00:42:25I've experienced a lot of things,
00:42:27but with the whole arm in the car,
00:42:29I didn't.
00:42:31In the winter, you're so happy.
00:42:32It's warm.
00:42:46Five millimeters,
00:42:47you're so happy.
00:42:47too.
00:42:48Super.
00:42:49Yes.
00:42:50I've got it,
00:42:50you're so happy.
00:42:56I can't wait to see where you're all at work.
00:43:03She could not make it better.
00:43:07Bauer?
00:43:09No, no.
00:43:10Let's go.
00:43:26Hello.
00:43:27Hi.
00:43:29I was so excited to go.
00:43:31Komm mal vorbei.
00:43:32Ja, klar, komm.
00:43:33Ich zeig dir alles.
00:43:44Hi.
00:43:45Hi.
00:43:46Hallo, Laura.
00:43:47Hey.
00:43:49Könntest du noch die Böcke mitnehmen, bitte?
00:43:51Ja, klar.
00:43:53Und das habt alles ihr gemacht?
00:43:55Ja, nicht schlecht, oder?
00:44:02Respekt.
00:44:03So einen Kindergarten hätte ich auch gern gehabt.
00:44:05Ja, noch ein bis zwei Tage, dann sind wir mit unserer Arbeit durch.
00:44:09Echt?
00:44:10Und dann fehlt nur noch...
00:44:12Dafür brauchen wir den Zuschuss.
00:44:14Das muss ein Elektriker machen.
00:44:15Ach, und danke übrigens für den Tipp.
00:44:17Ich habe mich schon beim Landratsamt gemeldet, die checken das.
00:44:20Ja, super.
00:44:21Freut mich.
00:44:25Die Leute.
00:44:26Ich kümmere mich.
00:44:29Kann es sein, dass du schon bald wieder abhaust?
00:44:31Ja, die Zeit ist echt verflogen.
00:44:33Mann, das ist so schade.
00:44:34Eine wie dich könnten wir hier wirklich gebrauchen.
00:44:37Also ich brauche sie nicht.
00:44:41Also ich bin mir sicher, dass du bald zurückkommst.
00:44:43Ich meine...
00:44:45Du wirst dir doch nicht dieses Konzerthighlight hingehen lassen.
00:44:49Oh, wow!
00:44:52Schön!
00:44:53Das ist natürlich Ehrensache.
00:44:59Also bei mir ist immer ein Plätzchen für dich frei.
00:45:01Misch!
00:45:04Zeig.
00:45:28Oh, my God.
00:45:41Oh, my God.
00:45:44Ha?
00:45:45Das Kälbchen.
00:45:49Einen schöneren Namen gibt's nicht.
00:45:52Und danke für die Blumen.
00:45:55Gerne.
00:45:56Hast du heute Abend schon was vor?
00:45:59Weiß nicht.
00:46:02Doch.
00:46:05Lass dich überraschen.
00:46:10Achtung.
00:46:12Und umdrehen.
00:46:14Tada!
00:46:18Herzlich willkommen zu Paul's Sundown Bar.
00:46:23Ich bin platt.
00:46:26Soll dir so richtig schwerfallen zu gehen?
00:46:29Das hast du geschafft.
00:46:31Ja.
00:46:39Du hast ja in den letzten Tagen so viele Sachen für mich gemacht.
00:46:45Das hatte ich schon lange nicht mehr.
00:46:48Das war erst der Anfang.
00:46:51Da geht noch mehr.
00:46:52Ich liebe mal keine so großen Sprüche.
00:46:53Das ist die Wahrheit.
00:47:00Was wird aus uns?
00:47:04Nicht jetzt.
00:47:08Jetzt ist es aber wichtig.
00:47:11Aber nicht jetzt.
00:47:13Du bist nicht.
00:47:15Du kannst du nicht.
00:47:16Du kannst du nicht.
00:47:18Du kannst du dich halten.
00:47:20Du kannst du dich lieb.
00:47:21Du kannst du dich lieb.
00:47:42So, there he is again.
00:47:45Like new.
00:47:47Better, expected.
00:47:50Thank you, thank you.
00:47:51I hope it's not too expensive.
00:47:53Krass.
00:47:55The best menu.
00:48:01Thank you, Kurti.
00:48:03I'll give you that immediately.
00:48:05Gerne.
00:48:07Has there not been someone, Kurti, in the Werkstatt Wartet Arbeit,
00:48:09on you rufen?
00:48:10I hear nothing.
00:48:16Ah.
00:48:19Now I hear something.
00:48:21I come.
00:48:23Yeah, good, that will I say.
00:48:24Tschüss, you both.
00:48:26Macht's good.
00:48:27Ja.
00:48:27Und immer schön vorsichtig.
00:48:28Tschüss.
00:48:29Bahn.
00:48:29Und danke.
00:48:36Und?
00:48:37Nachgedacht?
00:48:38Paul, you are here.
00:48:40I don't know if this is for you.
00:48:43Just try it.
00:48:45I know that I don't have a boy.
00:48:47You don't have to.
00:48:49We can do it.
00:48:50What would you do in Ökoladen?
00:48:51You could do it.
00:48:52Ich aufm Feld, du im Laden.
00:48:54Oder...
00:48:54Ein Freizeitpark.
00:48:57Ein Streichelzoo.
00:48:59Egal, was du willst.
00:49:01Ich bin dabei.
00:49:06Paul, hör auf, ich...
00:49:09Da warten Menschen auf mich, die ich nicht einfach so hängen lassen kann.
00:49:11Das ist nicht einfach nur so ein Job für mich.
00:49:14Einer, in dem fast jeder Burnout gefährdet ist.
00:49:17Ewige Schichten, Stress ohne Ende.
00:49:20I thought you were here, because you have enough of it.
00:49:28It's just all overreaut me.
00:49:56You light up my heart. Heaven's just within my hands.
00:50:07You light up my heart. Heaven's just within my hands.
00:50:54You light up my heart.
00:50:56There's no one on.
00:50:58Two days ago.
00:51:13I'm sorry.
00:51:14Hey, Mr. Jack.
00:51:15Don't worry about me. I'm going to take care of you.
00:51:18I'm going to take care of you.
00:51:19What's on my computer?
00:51:20I'll see what's going on, what's going on.
00:51:23Seebert.
00:51:24I have the number of numbers not parat.
00:51:27I'm dead.
00:51:28Two days.
00:51:30That's our job.
00:51:33We know you.
00:51:35She chose five times the number of numbers.
00:51:37It took over a hour, until someone was there.
00:51:39You know what's going on.
00:51:41And then your...
00:51:42No, no, no.
00:51:43Don't do it.
00:51:44You said that you have for me.
00:51:47It's nothing to change.
00:51:50So is life, Laura.
00:51:56No.
00:51:58Not anymore.
00:52:03But...
00:52:03I wanna do some others.
00:52:04You can't do anything you want.
00:52:10Yes.
00:52:10Hi.
00:52:11Hello, Laura.
00:52:12Hello.
00:52:14Hello.
00:52:18Hi.
00:52:19Hello.
00:52:19Hello.
00:52:20Hello.
00:52:20Hello.
00:52:21Hello.
00:52:26Hello, hello.
00:52:49Hey Laura, how are you going to do it?
00:52:52I just wanted to hear where your day was.
00:52:54Here is Johanna.
00:53:18Paul?
00:53:24Paul?
00:53:29Paul?
00:53:31Hi.
00:53:34Hallo Rita.
00:53:37Paul?
00:53:48Dann sag ich wenigstens euch Hallo, ihr kleinen Lömmel.
00:53:52Hallo.
00:53:53Hallo, guck mal.
00:53:55Hallo zu.
00:53:57Habt ihr mich vermisst?
00:54:10Das geht nie ab.
00:54:13Was ist denn seit gestern passiert?
00:54:15Nichts.
00:54:16Herz hat Kopf überstimmt, sonst geht's kaputt.
00:54:19Und da hab ich mir gedacht, probier's das einfach, dann weißt du's.
00:54:32Aber wir müssen unbedingt mit ihm sprechen.
00:54:41Wir müssen doch eh was verändern.
00:54:43Das werden wir noch sehen.
00:54:44Laura wird uns dabei unterstützen.
00:54:46Laura hat gar keine Ahnung von Landwirtschaft.
00:54:48Ich will ja auch keine Bäuerin sein.
00:54:49Ich möchte euch anders unterstützen.
00:54:51Ja, du willst keine Bäuerin sein, das ist ja auch okay.
00:54:53Aber das hier ist nun mal ein Bauernhof.
00:54:59Lass es, wenn das nicht klappt mit euren tollen Veränderungen.
00:55:03Dann verschwindest du mit deiner Nichtbäuerin in die Stadt.
00:55:05Ich bin hier wieder ganz allein.
00:55:08Das ist ein Verkauf alles.
00:55:11Mach mir irgendwo ein schönes Leben.
00:55:13Ja, viel Spaß.
00:55:14Aber wer will denn einen Hof kaufen?
00:55:16Wer?
00:55:17Niemand.
00:55:19Hunderte stehen leer und zerfallen.
00:55:23Das ist die Wahrheit.
00:55:34Nur so haben wir ne Chance, Baba.
00:55:42Kein Larifari.
00:55:44Ich will was sehen.
00:55:47Schwarz auf weiß.
00:55:48Ich hab dir doch schon gesagt.
00:55:50Lass ihn.
00:55:51Der braucht Zeit.
00:55:52Wie viel denn noch?
00:55:54Glaub mir.
00:56:05Super.
00:56:06Schön.
00:56:07Es wird immer besser.
00:56:10Hallo Laura.
00:56:11Hi.
00:56:13Ich hab sowas geahnt.
00:56:15Na ja, schade, dass du nicht wegen mir hier bist, sondern wegen Paul.
00:56:18Aber ich freu mich trotzdem.
00:56:20Hey.
00:56:21Dann stimmt's ja, was ich gehört hab.
00:56:23Ja, doch und so, ne?
00:56:24Schön.
00:56:25Richtig alle schnell rum und so, ne?
00:56:26Freu mich.
00:56:27Hi.
00:56:27Was ist denn passiert?
00:56:29Äh, ich?
00:56:30Ich bin passiert.
00:56:32Hi.
00:56:32Hi.
00:56:33Ich will endlich wieder Freude haben an dem, was ich tue.
00:56:36Und das...
00:56:37Hallo.
00:56:38...ist mir hier klar geworden.
00:56:41Ich freu mich für dich.
00:56:42Aber Stall und Gummistelle?
00:56:43Nee, nee, nee, nee.
00:56:44Ich helf dem Paul, aber ich schau dann, was ich sonst noch so tun kann.
00:56:47Hey.
00:56:48Aber bei den Landfrauen bist du dabei, hm?
00:56:50Jetzt lass sie doch erst mal gucken.
00:56:51Ja, nicht die Erste, die nach ein paar Wochen wieder die Pie gemacht.
00:56:54Hey.
00:56:55Nix, nix.
00:56:56Bei uns ist wirklich jede Frau herzlich willkommen.
00:57:02Die ist aber auch immer nur mies drauf, ne?
00:57:04Naja, die hat viel um die Ohren.
00:57:06Ihren Hof.
00:57:07Die kranke Mutter.
00:57:08Die hat Demenz.
00:57:16Heavy!
00:57:17Die nächste Runde geht auf mich.
00:57:19Mein Einstand.
00:57:20Hey!
00:57:21Gerne noch.
00:57:22Auf die Neue!
00:57:24Auf die Neue!
00:57:25Auf die Neue!
00:57:25Auf die Neue!
00:57:26Schön, dass du da bist.
00:57:38Ein bisschen frischer Wind würde gut tun, ne?
00:57:40Mit ein bisschen ist hier nicht viel getan.
00:57:43So schlimm?
00:57:45Schlimmer.
00:57:46Aber die beiden Bilder bleiben.
00:57:53Habt ihr nicht irgendwo noch einen zweiten Kühlschrank?
00:57:55Seine Küche ist so gut wie leer.
00:57:57Oh.
00:57:58Ich hab vergessen einzukommen.
00:58:01Ja, wir essen ja normalerweise auch nicht so oft miteinander.
00:58:04Wie bitte?
00:58:06Ich glaube ja nicht, was ich hier höre.
00:58:08Ihr esst nicht zusammen?
00:58:11Was seid ihr denn für eine Familie?
00:58:12Jeder wurschtelt vor sich hin, oder wie?
00:58:15Ne.
00:58:16Das muss sich ändern.
00:58:31Ich bin ja nur Laie, aber was du aufgeschrieben hast, liest sich wie ein Plan.
00:58:36Mhm.
00:58:37Ein bisschen viel für den Eigenbedarf bleibt.
00:58:39Ansonsten stellen wir um, ganzjährig auf Gemüseanbau, Bio für die Vielbettis und Veganer.
00:58:43Ja.
00:58:44Das ist doch total angesagt.
00:58:49Den Betriebsunfällen braucht ein bisschen Zeit.
00:58:51Aber Hartmann hat mir schon zwei seiner Bio-Ecke angeboten.
00:58:56Damit könnten wir sofort anfangen.
00:58:58Und ich mach die Homepage und das ganze Social Media Gedöns.
00:59:01Ja.
00:59:06Das hab ich schon für den Pflegedienst gemacht.
00:59:09Wir könnten einen Hofladen aufmachen.
00:59:11Nee, wer verirrt sich schon hierher?
00:59:14Wir müssen zu den Leuten gehen.
00:59:16Sowas wie Homeshopping.
00:59:18Der Bauer bringt's persönlich.
00:59:20Oder die Bäuerin.
00:59:23Hunger?
00:59:24Komm!
00:59:27Rauch, komm!
00:59:29Zieh durch!
00:59:30Komm, komm, komm, feuer!
00:59:32Komm!
00:59:33Zieh durch!
00:59:34Oh je, je, je.
00:59:36Feierabend, ihr habt genug gesehen.
00:59:38Ne, packt die Bälle ein.
00:59:39Kommt, kommt, kommt.
00:59:39Schluss jetzt.
00:59:41Bringt die Bälle mit.
00:59:43Triffst ja nicht mal mehr einen Möbelwagen aus zwei Metern.
00:59:45Hallo, Klaus.
00:59:47Bälle zu mir.
00:59:50Deine Neue nimmt dich ganz schön arg ran, ne?
00:59:56Wie lange kennen wir uns jetzt schon?
00:59:58Hm?
01:00:00Schon immer.
01:00:01Und du hast dich immer auf mich verlassen können, oder?
01:00:04Ja.
01:00:05Ich mach's kurz.
01:00:07Die Landfrauen wollen Stress machen.
01:00:09Die haben beim Landratsamt nachgefragt wegen dem Zuschuss.
01:00:13Ich hoffe, ich kann das noch umbiegen.
01:00:15Und deine neue Perle.
01:00:17Laura.
01:00:18Genau, Laura. Die hat die heiß gemacht.
01:00:23Glaube ich nicht.
01:00:25Glauben heißt nicht wissen.
01:00:26Ich weiß es.
01:00:27Ich war dabei.
01:00:30Du hättest sagen müssen, dass du die Kohle für den Kindergarten hier in unsere Duschen steckst.
01:00:35Und dann hätten wir weiter mit kaltem Wasser geduscht?
01:00:37Ja.
01:00:38Bremst die Kleine ein.
01:00:39Zeig ihr, dass du die Hosen anhast.
01:00:41Hey, dran denken.
01:00:43Liebe vergeht.
01:00:46Freundschaft besteht.
01:01:10Oh, ähm.
01:01:13Ich muss nur noch die Wand fertig streichen.
01:01:15Laura.
01:01:20Laura.
01:01:21Wir sind hier glücklicherweise nicht auf der Rennbahn.
01:01:25Morgen ist auch noch ein Tag.
01:01:29Aber ein Feierabendbier zum Einschlafen geht noch, oder?
01:01:32Das wär's super.
01:01:41Setz uns vorne hin.
01:01:43Mhm.
01:01:45Du machst den Hof schon ewig, oder?
01:01:46Seit ich denken kann.
01:01:47Ich hab ihn von meinem Vater, er von seinem.
01:01:49Schön.
01:01:49Das nennt sich Tradition.
01:01:50Bin ich auch echt stolz drauf.
01:01:52Ja, zu Recht.
01:01:52So soll's ja auch weitergehen.
01:01:54Ja, das schafft ihr auch bestimmt.
01:01:56Warum bist du dir da so sicher?
01:01:58Hat er dich vorgeschickt, um mich einzulullen, oder?
01:02:00Nein, ich wollte einfach nur mehr über dich erfahren.
01:02:03Vielleicht verstehe ich ja dann, warum du Paul nicht zutraust, den Ruf weiterzuführen.
01:02:11Ich werd mich schon mal hängen lassen, wegen einer Frau.
01:02:20Falls ich weggehen sollte, werde ich ihn garantiert nicht mitnehmen.
01:02:26Ich sehe einfach zwei Menschen, die nicht vernünftig miteinander reden können.
01:02:29Sag ihm das mal.
01:02:30Ihr solltet euch beide mal ne Chance geben.
01:02:41Hey.
01:02:42Sag mal, was war eigentlich mit dieser Frau, mit der du...
01:02:44Ach, Papa, mit den alten Kamellen.
01:02:50Eifersüchtig?
01:02:50Falsche Antwort, weil kein Spaß.
01:02:52Wieso hast du denn nichts gesagt?
01:02:55Ähm, weil's nicht wichtig ist?
01:02:57Natürlich ist es wichtig, damit du deinen Vater verstehst.
01:03:00Und außerdem interessiert's mich.
01:03:04Sie ist Tina.
01:03:07Papa konnte sie nicht leiden.
01:03:09Irgendwann hat sie keine Lust mehr auf Landleben gehabt, deshalb sind wir weggezogen.
01:03:13Papa war auch bald wieder zurück, weil's nicht geklappt hat.
01:03:17Reicht das?
01:03:20Und du wunderst dich, warum dein Vater so ist?
01:03:37Ach, hier steckst du.
01:03:40Wow.
01:03:42So was hatten wir ja schon ewig nicht mehr.
01:03:44Dann wird's Zeit.
01:03:45Kann ich dir was helfen?
01:03:47Nee, nee. Heute ist noch Vollservice, morgen dann.
01:03:50Was denn hier los?
01:03:51Doch nicht die guten Teller.
01:03:53Papa.
01:03:54Ist doch nicht Sonntag.
01:03:55Wie wär's mit hinsetzen?
01:03:58Oder die Stühle noch mittwochs.
01:04:04Ist doch schön.
01:04:05So ein Frühstück, oder Papa?
01:04:07Schon, aber nicht immer die guten Teller.
01:04:17Boah, ihr glaubt es nicht.
01:04:19Kommt mal mit.
01:04:23Ich hab's gerade vom Landratsamt erfahren.
01:04:26Hartmann hat den Zuschuss bekommen.
01:04:28Was heißt das jetzt?
01:04:29Ja, ausbezahlt.
01:04:31Ja, ausbezahlt.
01:04:31Vor drei Monaten.
01:04:33Guck mal.
01:04:34Hat der uns schon wieder verarscht?
01:04:36Ey, wetten, das Geld ist bei den Fußballern gelandet?
01:04:39Haben die nicht neue Duschen?
01:04:41Egal was.
01:04:42Wir lassen uns das nicht länger bieten.
01:04:44Und jetzt?
01:04:45Du kannst dich doch aus.
01:04:48Ja, so richtig eigentlich nicht.
01:04:50Ist aber so getan.
01:04:51Na ja, durch Ihren Tipp haben wir wenigstens erfahren,
01:04:53was Hartmann gemauschelt hat.
01:04:56Wir werden dem Typen jetzt mal ordentlich auf die Füße treten.
01:05:00Und wie?
01:05:05Auf unsere Pläne.
01:05:10Mh.
01:05:12Lauer mal Sekt aus Wassergläsern.
01:05:14Schmeckt gar nicht so schlecht.
01:05:16Wichtig ist, mit wem man ihn trinkt.
01:05:17Mh.
01:05:19Sag mal, habt ihr eigentlich bei den Fußballern neue Duschen bekommen?
01:05:22Ja, wieso?
01:05:24Hat Hartmann das Geld dafür klargemacht?
01:05:26Das ist euer Vereinschef.
01:05:29Ähm.
01:05:31Ich habe jetzt nichts direkt mitbekommen. Warum?
01:05:34Weil es für den Kindergarten war.
01:05:36Uh, das wird Ärger geben.
01:05:38Häng dich da nicht so rein, bitte.
01:05:40So ein Dorf ist klein.
01:05:43Da braucht man jeden.
01:05:45Ist doof, wenn man sich's mit allen verkackt.
01:06:01Ja, da schau her.
01:06:02Hab ich ja reingesagt.
01:06:03Nee.
01:06:04Hat aber auch keiner angeklopft.
01:06:06Vielleicht sollten die Landfrauen mal einen Kurs in gutem Benehmen buchen.
01:06:08Mit dir als Dozent?
01:06:09Zum Beispiel.
01:06:11Na?
01:06:12Wie findest du?
01:06:13Abgeschraubt bei den Fußballern.
01:06:15Alle.
01:06:17Wo kommt denn die Kohle dafür her?
01:06:20Jetzt mal schön langsam.
01:06:22Noch bin ich hier der Bürgermeister und ich entscheide, wo was hingeht.
01:06:26So, das war das letzte Mal, dass du uns verarscht hast.
01:06:29Du, es ist ganz einfach.
01:06:31Kohle gegen Duschen.
01:06:35Glaubt ihr, wir können mich ja pressen?
01:06:36Na klar.
01:06:39Ich zeig dich an.
01:06:40Wegen Diebstahl.
01:06:42Mich?
01:06:42Ja, dich.
01:06:48Ich war's.
01:06:50Ich war's.
01:06:52Ich war's.
01:06:54Ich war's.
01:06:55Ich war's.
01:06:56Und außerdem zeigen wir Sie an.
01:06:59Wegen Betruges.
01:07:04Ja.
01:07:06Dann lass dir schon mal was einfallen.
01:07:08Aber überleg nicht zu lang.
01:07:15Dann kann ich deinen Paul ja gleich mit anzeigen.
01:07:17Der ist ja unser Kassierer.
01:07:20Ach, das wusstest du gar nicht.
01:07:22Na hoffentlich erzählt er dir sonst alles.
01:07:25Komm.
01:07:30Auf Wiedersehen.
01:07:31Tschüss.
01:07:44Warum sagst du mir nicht, dass du bei den Fußballern Kassierer bist?
01:07:48Ich hab dich doch gefragt, ob du was weißt.
01:07:50Und du lügst mich an und lässt mich bei Hartmann vor die Wand laufen.
01:07:54Klaus und ich kennen uns schon so lange.
01:07:57Und das Geld für den Kindergarten kommt doch eh bald.
01:07:59Der Kindergarten ist mir egal.
01:08:00Du hast mich angelogen.
01:08:05Oder war das wieder nicht wichtig?
01:08:09Man, Paul, du musst schon wissen, was du willst.
01:08:11Laura.
01:08:12Nee, lass mich in Ruhe.
01:08:13Was ist?
01:08:15Fährt sie jetzt wieder?
01:08:27Lass mich in Ruhe.
01:08:29Hallo, ich wohne auch hier.
01:08:30Lass ja bei deinem tollen Freund Hartmann übernachten.
01:08:32Laura.
01:08:33Tut mir wirklich leid.
01:08:35Ich dachte nicht, dass es so ein Problem wird.
01:08:46Ich kann dir nicht einfach in die Pfanne hauen.
01:08:51Du musst mit allen einigermaßen zurechtkommen.
01:08:54In der Stadt ziehst du einfach an die nächste Straße und gut ist?
01:09:14Damit will ich nichts entschuldigen, aber es ist so.
01:09:17Ich freue mich total, dass du dich überall so reinhängst und so engagierst.
01:09:24Hier brauchst du halt auch eine Weile, bis du weißt, wie es läuft.
01:09:33Laura, jetzt sag doch mal was.
01:09:39Tut mir leid.
01:09:59Oh, das ist ja keine Regstrecke!
01:10:01Mann!
01:10:03Mensch!
01:10:04Das ist ja keine Regstrecke!
01:10:07Übrigens, der Hartmann, das ist ein Idiot.
01:10:11Es wird Zeit, dass dem endlich mal jemand richtig auf die Füße steigt.
01:10:33Ich hab dir gesagt, die Landfrauen machen Ärger.
01:10:35Und deine neue Flamme, die will mich sogar anzeigen.
01:10:38Pass auf, wenn sie keine Ruhe gibt, dann kannst du deine scheiß Bioäcker vergessen.
01:10:43Jetzt mach mal langsam!
01:10:44Nee, nix langsam.
01:10:45Du musst schon schauen, auf welcher Seite du stehst.
01:11:07Können wir jetzt vielleicht reden?
01:11:08Was gibt's denn?
01:11:10Hartmann will mir die Äcker nicht geben, weil die Stunk macht.
01:11:13Hartmann ist der Einzige mit Bio-Flecht.
01:11:15Er will sie mir nur geben, wenn ihr die Geschichte mit der Anzeige sein lasst.
01:11:18Ach so!
01:11:19Dann hast du ihm bestimmt versprochen, deine Freundin einzunorden?
01:11:21Nein!
01:11:22Das hab ich nicht!
01:11:23Wenn der Hartmann Mist gebaut hat, dann muss er dafür gerade stehen.
01:11:27Aber das wirft unsere ganze Planung über den Haufen!
01:11:30Ja, dann plan neu!
01:11:30Wie oft hab ich dir schon gesagt, ich will mit Hartmann nichts zu tun haben!
01:11:37Es tut mir leid, dass wir dir durchschnittlich das sagen sollen.
01:11:45Ich muss mich auf dich verlassen können!
01:11:48Immer!
01:11:49Egal womit!
01:12:00Ich hab's ein bisschen überzogen. Mit Betrug und so.
01:12:04Sehr richtig!
01:12:10Damit das klar ist, ich sag das nur wegen Paul.
01:12:13Sie haben trotzdem eine richtig miese Nummer abgezogen.
01:12:24Ein paar davon ins Badewasser, das beruhigt total.
01:12:29Ihre Kicker müssen trotzdem weiter zu Hause duschen.
01:12:33Was soll das?
01:12:34Ein paar davon ins Badewasser. Beruhigt total.
01:12:38Die Duschen gibt's erst zurück, wenn wir das Geld haben.
01:12:44Sorry, Leute.
01:12:45Hallo, Laura.
01:12:47Jetzt können wir endlich anfangen.
01:12:49Ich komm grad von Hartmann.
01:12:53Ich hab mich entschuldigt, das mit der Anzeige war doch ein bisschen zu heftig.
01:12:56Hä? Wieso das denn?
01:12:57Hör mal, der soll ruhig merken, dass wir uns nicht alles gefallen lassen.
01:13:00Wundert mich jetzt nicht. Muss ja immer nach ihrem Kopf gehen.
01:13:02Na und?
01:13:03Ich mein, dem hauen wir jetzt einfach ohne Anzeige einem vom Kopf, hm?
01:13:07Na zache, sie hat wieder groß hierher geredet.
01:13:09So, jetzt fangen wir mal an.
01:13:10Na los.
01:13:12Sag mal, was hab ich dir eigentlich getan?
01:13:17Sag mal, was willst du eigentlich von mir?
01:13:19Ich will endlich wissen, was du gegen mich hast!
01:13:23Feierabend, Jungs!
01:13:25Wir gehen duschen.
01:13:26Wir wollen duschen, Jungs.
01:13:27Komm!
01:13:28Du hast ja doch die Hosen an.
01:13:31Na, deine neue war bei mir.
01:13:32Sie hat sich entschuldigt.
01:13:33Für was?
01:13:35Dafür, dass du Mist gebaut hast?
01:13:36Dann steig mal einen Gang runter.
01:13:37Klaus!
01:13:38Klaus!
01:13:39Was ist los hier?
01:13:40Die Duschen sind weg!
01:13:42Bedankt euch bei den Landfrauen!
01:13:44Die haben alles geklaut!
01:13:45Und zu Hause duschen!
01:13:48Da ist doch keine Ahnung!
01:13:49Wovon hab ich keine Ahnung?
01:13:52Von Paul und mir!
01:13:55Dass wir mal zusammen waren!
01:13:56Wart!
01:14:04Weißt du, am Tag bevor du hier aufgetaucht bist,
01:14:06er war noch bei mir.
01:14:09Ich hab auch einfach nur Zeit, um rauszufinden,
01:14:10wie es mit uns weitergeht, hat er gesagt.
01:14:13Ich hab gesagt, ja klar.
01:14:15Mach!
01:14:18Wobei mir das schon seit Jahren erzählt.
01:14:30Wieso lässt du dir das denn schon so lange gefallen?
01:14:32Nein!
01:14:35Iba!
01:14:37Dummheit!
01:14:38Such dir was aus!
01:14:45Es tut mir leid.
01:14:48Ich kann aber nichts dafür.
01:14:51Das weiß ich.
01:14:53Ich finde es trotzdem scheiße, dass du da bist.
01:14:55Ja, das verstehe ich sogar.
01:15:02Ich hab gehört, deiner Mutter geht's nicht so gut.
01:15:06Danke, das krieg ich schon hin.
01:15:10Freundinnen werden wir keine.
01:15:21Anni, da bist du ja!
01:15:23Was ist denn?
01:15:27What?
01:15:29Erst das mit deinem Superfreund Hartmann
01:15:30und jetzt auch noch das mit Katja, das ist!
01:15:34Katja, was ist mit der?
01:15:35Oh, jetzt stell dich nicht so doof an!
01:15:37Dass du und Katja ein Paar warst, als wir schon zusammen...
01:15:39Ich hab ihr doch gesagt...
01:15:41Du hast hier offensichtlich nicht alles gesagt!
01:15:44Und viel schlimmer ist,
01:15:46mir hast du nicht alles gesagt.
01:15:52Was kann ich denn dafür, dass ich mich in dich verliebt hab?
01:15:57Was ist denn da?
01:15:59Bring deine Sachen in Ordnung.
01:16:06Oh!
01:16:09Oh!
01:16:11Oh!
01:16:12Oh!
01:16:14Oh!
01:16:15Oh!
01:16:16Oh!
01:16:17Oh!
01:16:17Oh!
01:16:18Oh!
01:16:18Oh!
01:16:19Oh!
01:16:19Oh!
01:16:36Katja, es tut mir leid. Das war nicht okay von mir.
01:16:43Klaura hat dich geschickt?
01:16:46Nein, hat sie nicht.
01:16:55Das war scheiße von mir, Katja. Ich war feige.
01:17:03Du bist eine tolle Frau. Ein toller Mensch.
01:17:17Es ist nur eine andere Frau in mein Leben gekommen.
01:17:19Es ist nur eine andere Frau in mein Leben gekommen.
01:17:23Und wie es dann gelaufen ist, es war nicht in Ordnung von mir.
01:17:29Ich kann mich einfach nur dafür entschuldigen. Ehrlich.
01:17:35Von Herzen.
01:17:38Hau ab.
01:17:47Und Arschloch.
01:17:50Mach das nie wieder.
01:17:53Egal mit wem.
01:17:54Egal mit wem.
01:18:20Egal mit wem.
01:18:23Egal mit wem.
01:18:26Egal mit wem.
01:18:27Sag mal.
01:18:28Bist du nicht die...
01:18:29Du bist doch die...
01:18:31Laura.
01:18:32Ja, genau.
01:18:33Die Laura.
01:18:34Und wer sind Sie noch mal?
01:18:35Ja, aber das weißt du doch.
01:18:38Ja, klar.
01:18:40Ich koche gerade Gulasch für Katja.
01:18:41Das ist ihr Lieblingsessen.
01:18:47Ja, da muss ich dann jetzt da aber auch weitermachen.
01:18:50Ich muss auch in die Richtung.
01:18:53Du kannst auch mitessen, wenn du willst.
01:18:55Ah, danke.
01:18:58Weißt du übrigens, was unbedingt in Tscheggedina Gulasch schreiben muss?
01:19:02Sauerkraut.
01:19:03Ja, klar.
01:19:04Aber Kümmel.
01:19:05Das ist ganz wichtig, ne?
01:19:06Also nicht nur dafür, dass es gut schmeckt,
01:19:08sondern auch für das, was noch am Essen passiert, ne?
01:19:11Das klingt super.
01:19:13Das Rezept habe ich von meiner Mutter.
01:19:15Steht denn schon alles auf dem Herd?
01:19:18Auf dem Herd?
01:19:33Na, Mama.
01:19:34Wo warst du denn?
01:19:36Du hast beinahe die Küche abgefackelt.
01:19:38Wir haben uns auf dem Feldweg getroffen.
01:19:41Wo wolltest du denn hin?
01:19:42Na, ich habe Gulasch gekocht.
01:19:44Das isst du doch so gerne.
01:19:45Ja.
01:19:46Und, äh, die...
01:19:47Na, Laura.
01:19:48Laura.
01:19:49Ja, genau.
01:19:49Die Laura.
01:19:50Die ist jetzt mit uns mit.
01:19:51Stimmt's, Laura?
01:19:53Jetzt gehen wir aber erst mal rein.
01:19:55Ja.
01:19:56Tschüss, Laura.
01:19:56Tschüss.
01:20:02Ist nicht einfach mit ihr.
01:20:04Ich weiß.
01:20:05Ist ja mein Beruf.
01:20:09Danke fürs Bringen.
01:20:11Ich werde in Zukunft die Sichere noch ausdrehen, bevor ich gehe.
01:20:15Katja!
01:20:17Tschüss.
01:20:17Katja!
01:20:19Ja?
01:20:20Komm mal!
01:20:23Ich kann jetzt alle denken, wir sind ein Paar.
01:20:25Also, ich hätte ja nichts dagegen.
01:20:28Wie haben die dich anfangs eigentlich hier im Dorf aufgenommen?
01:20:33Du meinst die Lesbe?
01:20:35Die vom anderen Ufer?
01:20:37Ja, genau die.
01:20:38Also, ich habe mich jetzt nie unerwünscht oder unwohl gefühlt.
01:20:43Idioten gibt's überall.
01:20:45Guck mal.
01:20:47Die habe ich im Internet kennengelernt.
01:20:49Wir haben schon geschrieben, telefoniert und wollen uns auch bald mal treffen.
01:20:53Die ist voll hübsch.
01:20:56Freut mich für dich.
01:20:57Ja, es fühlt sich auch richtig gut an.
01:20:59Na ja.
01:21:00Mal sehen.
01:21:02So.
01:21:04Aber sag mal.
01:21:06Hm?
01:21:08Was ich jetzt viel wichtiger finde.
01:21:12Wie geht's denn bei euch weiter?
01:21:16Willst du zurück?
01:21:19Eigentlich nicht.
01:21:20Ich fühle mich seit langer Zeit endlich mal wieder richtig wohl.
01:21:23Trotz des Stresses mit Paul.
01:21:25Du, der muss sein Leben in Ordnung bringen.
01:21:27Hörst du?
01:21:28Das ist nicht dein Job.
01:21:30Ja, ich hoffe, er kriegt das auf die Reihe.
01:21:34Der hat erstmal Sendepause.
01:21:38Du kannst nur lange bleiben, wie du möchtest.
01:21:40Danke, das ist echt lieb.
01:21:41Jetzt essen wir erstmal.
01:21:43Ja, es riecht so toll.
01:21:45Sieht doch super aus, oder?
01:21:48Geht das?
01:21:48Das sieht richtig schön.
01:21:50Ja, vielen Dank.
01:21:51Dann häng ich eine da oben auf.
01:21:53Super.
01:21:54Ja.
01:21:59Toll.
01:22:01Was wäre unser Dorf ohne euch Landfrauen?
01:22:03Ohne dich wär's noch schön.
01:22:08Lasst uns gemeinsam nach vorne schauen.
01:22:10Oh, da seh ich ne Menge Ärger auf dich zukommen.
01:22:13Wir haben dir alle gesagt, lass es mit den Duschen.
01:22:17Hat deine Neue dir jetzt gesagt, du sollst hier auf den Putz hauen?
01:22:21Ich habe einen großartigen Vorschlag.
01:22:24Ich besorge euch den Elektriker.
01:22:27Der macht alles.
01:22:28Schnell.
01:22:29Ich übernehme die Bezahlung.
01:22:31Gut?
01:22:33Dann darf ich jetzt um die Duschköpfe bitten.
01:22:37Ja, genau.
01:22:38Bestimmt nicht.
01:22:39Erst Elektriker.
01:22:41Ach, und übrigens.
01:22:42Bei den nächsten Wahlen sind wir mit einer eigenen Kandidatin am Start.
01:22:46Hm?
01:22:49Du kommst bestimmt auch ohne meine Äcker klar.
01:22:52Ähm, wen meinst du mit Kandidatin?
01:23:00Hey.
01:23:02Danke nochmal für die Hilfe.
01:23:12Glaubst du jetzt, weil du deine Sachen einigermaßen geregelt hast, falle ich dir jetzt um den Hals und reiße dir
01:23:15die Kleider vom Leib?
01:23:17Aber was soll ich denn sonst noch machen?
01:23:19Was ist mit morgen?
01:23:21Wir wollten doch noch mit Papa über die neuen Ideen sprechen.
01:23:32Ich häng dir jetzt hier auch auf, ja?
01:23:33Aber ich glaub, wir müssen da hinten noch welche aufhängen.
01:23:35Ja?
01:23:36Oder ist das jetzt wie so ein Regenwisch?
01:23:46Ja.
01:23:47Ja.
01:23:47Wo ist Laura eigentlich?
01:23:49Tu mich so.
01:23:50Du weißt, dass wir Stress haben.
01:23:56Was ist?
01:23:58Wollen wir?
01:24:04Hier.
01:24:06Wir gehen weg von der Milch auf Gemüse ganzjährig.
01:24:08Es gibt immer mehr Menschen, die sich vegan oder vegetarisch ernähren.
01:24:11Und genau da liegt unsere Zukunft.
01:24:12Pur oder zum Beispiel als Basis für vegane Speisen.
01:24:16Und so soll das dann im Internet aussehen.
01:24:36Darüber beliefern wir dann unsere Kunden direkt.
01:24:38Aha.
01:24:39Und den Rest haben wir dir hier aufgeschrieben.
01:24:46Also ganz wichtig ist mir, dass der Hartmann nichts damit zu tun hat.
01:24:50Garantiert nicht.
01:24:51Habt ihr es anders organisiert?
01:24:53Das hört sich gut an.
01:24:55Bis auf eine Sache.
01:24:58Was ist mit euch?
01:24:59Nee, nee.
01:25:01Ihr seid der Hof.
01:25:04Ihr müsst euch klar sein.
01:25:07Und du?
01:25:12Was ist jetzt?
01:25:16Also ich...
01:25:19Ich bin dabei.
01:25:28Und...
01:25:29Das ist jetzt mit euch.
01:25:30Schwester.
01:25:43Ein, baum...��er
01:25:45Here I go again, why, why, here is it now or never
01:25:51Mamma mia, it's a game we play, why, why, doesn't mean forever
01:25:58Mamma mia, here I go again, why, why, how can I resist you
01:26:05Mamma mia, here I go again, why, why, here I'm so much I miss you
01:26:12Heads up and brokenhearted, blue since the day we spot it
01:26:18Why, why, did I ever let you go
01:26:22Mamma mia, now I really know
01:26:26Why, why, I can never let you go
01:26:52Good luck.
01:26:55Oh, she's so cute.
01:26:59Thank you!
01:27:03Good luck.
01:27:08So, it's great.
01:27:09Yeah, great!
01:27:11Good luck!
01:27:13Enjoy!
01:27:14It was the last concert concert.
01:27:17Haha, yeah.
01:27:20Well, that's not going to happen.
01:27:23Prost!
01:27:26He's going to give him a lot of money.
01:27:28It had to be.
01:27:30The only one for me is you.
01:27:33And you for me.
01:27:34So happy together!
01:27:58And you and me.
01:28:00No matter how they toss the dice, it had to be.
01:28:04The only one for me is you.
01:28:07And you for me.
Comments