- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:03Let's go.
00:00:30Hey, hey, hey, hey.
00:00:59Hey, hey, hey.
00:01:32Hey, hey, hey.
00:02:00Hey, hey, hey.
00:02:22Hey, hey, hey.
00:02:24Hey, hey, hey.
00:02:26Hey, hey, hey.
00:02:41Hey, hey.
00:02:47Hey, hey, hey.
00:03:16Hey, hey, hey.
00:03:19Hey, hey.
00:03:21Hey.
00:03:22Hey.
00:03:23Hey, hey, hey.
00:03:24Hey, hey.
00:03:25Hey, hey.
00:03:28Hey, hey, hey.
00:03:30Hey, hey.
00:03:45Hey, hey, hey.
00:03:55Hey.
00:04:02Hey.
00:04:03Hey.
00:04:04Hey.
00:04:12Hey, hey.
00:04:13Hey.
00:04:14Hey.
00:04:14Hey.
00:04:14Hey.
00:04:14Hey.
00:04:16Hey.
00:04:19Hey.
00:04:23Sonst wärmst du sie dir auf, okay?
00:04:27Bis morgen.
00:04:44Ich find das schon echt beeindruckend.
00:04:48Die ganze Energie, die körperliche Veränderung, die Geburt.
00:04:52Soll ich sie mal nehmen?
00:04:55Hast du Kinder?
00:04:58Ist das bei euch nicht üblich?
00:05:02Müsste ich mal die Geburtenrate in München recherchieren,
00:05:05aber bei mir in Sendling ist das schon üblich.
00:05:27Und wie lange ist das jetzt her?
00:05:29Fünf Jahre.
00:05:30Aber es ist gar nicht der Sex, der mir fehlt.
00:05:33Sondern Haut, Spüren, Zärtlichkeit, weißt du?
00:05:37Mhm.
00:05:39Und Patti, irgendwer in Aussicht?
00:05:42Seit meinem Ex, totale Durststrecke.
00:05:46Aber du hast doch Schluss gemacht.
00:05:48Naja, er ist nach Köln wegen seiner Karriere und...
00:05:54...ich bin halt nicht mit.
00:05:57Mhm.
00:05:58Du brauchst was Neues.
00:06:00Einen Lover.
00:06:02Einen Lover?
00:06:05Gibt's die heute nicht per Klick?
00:06:08Ja.
00:06:10Das ist irgendwie nicht so mein Ding.
00:06:17Guck mal hier.
00:06:19Ey!
00:06:21Geiler Ass!
00:06:40Heute hat mir ein Wildfremder gesagt,
00:06:42dass er sich nicht auf den Sehtest konzentrieren kann,
00:06:45weil ihn mein Ausschnitt ablenkt.
00:06:47Ich hab ihm gesagt, dass er offensichtlich keinen Sehtest,
00:06:49sondern einen Seekurs braucht,
00:06:50wenn er's nicht schafft, Frauen in die Augen zu gucken,
00:06:52anstatt auf den Busen.
00:06:54Seine Antwort?
00:06:55Brezelst dich hier auf und machst dann einen auf Prüde.
00:06:58Mir sind direkt die Frauen in Afghanistan eingefallen,
00:07:00die sich komplett verschleiern müssen,
00:07:02um nicht das wilde Tier im Mann zu wecken.
00:07:03Wir leben hier zwar in anderen Umständen,
00:07:05aber das Grundproblem scheint ja das Gleiche zu sein.
00:07:09Deshalb.
00:07:10Sagt es laut und klar, Schwester.
00:07:12Ich in meinen Augen.
00:07:14Ich in meinem Körper.
00:07:15Das ist das, was zählt.
00:07:17Wer mehr Durchblick braucht, besucht mich in meinem Laden.
00:07:19Und verschaffe Krallen wie diese Maja-Buchen.
00:07:22Alle Links und Infos findet ihr in meiner Video.
00:07:25Ciao, Leute.
00:07:29Ey, ich bin dran.
00:07:30Soll's nicht ständig für andere Leute aufrollen.
00:07:33Ja, Frauen wie wir können uns so was nicht leisten.
00:07:37Ernsthaft?
00:07:38Ich nehm den Besen auf der Arbeit nur in die Hand,
00:07:39wenn kein anderer da ist.
00:07:40Sonst bin ich direkt die türkische Putzfrau,
00:07:42nicht die Optometristin.
00:07:44Aber Selma, du sagst doch selbst die ganze Zeit,
00:07:46dass uns scheißegal sein soll,
00:07:47was andere von uns denken.
00:07:48Davon können wir uns doch nicht beeinflussen lassen.
00:07:51Ja, ich mein gelegentlich als Statement.
00:07:54Aber in der Öffentlichkeit kannst du nicht so ne Schwäche zulassen.
00:07:57Das ist meine Mama ja das beste Beispiel.
00:08:02Ist wieder schlimm?
00:08:04Total eingegelt.
00:08:12Guck mal her.
00:08:13Es ist okay, es ist alles.
00:08:15Guck mal her.
00:08:16Guck mal her.
00:08:17Hey.
00:08:20Du machst das?
00:08:35Nachrichten für Doro Weber.
00:08:36Bitte nach dem Piepstun.
00:08:45Das ist die Mailbox von Gregor Wieber.
00:08:47Nachrichten mit der Nacht der Piep.
00:08:49Hallo Papa.
00:08:51Sorry für den späten Anruf.
00:08:52Ich hoffe, euch geht's allen gut.
00:08:54Rufst du mich morgen mal zurück?
00:08:57Das ist wegen Mama.
00:08:58Danke.
00:09:13Maja, ich hab schon 800 Likes.
00:09:16Krass.
00:09:17Was geht so schnell?
00:09:20Krass.
00:09:21135 Komma drauf.
00:09:26Ey.
00:09:27Schau mal.
00:09:28Oh ne, nicht schon wieder dein Ex-Freund, bitte.
00:09:30Ja.
00:09:30I know, aber schau mal.
00:09:35Was ist runter?
00:09:43Das ist nicht dein Ernst.
00:09:45Fünfter Monat?
00:09:47Das ist so typisch, Mann.
00:09:49Einfach Flucht nach vorne wie nix.
00:09:51Ja.
00:09:52Und ich lauf gefühlt in alle Richtungen.
00:09:55Ja, weil dein Business gut läuft.
00:09:57Kreuz und quer durch die Stadt.
00:10:09Tut's auch weh?
00:10:13Ist das, was er mal wollte?
00:10:15Aber wärst du denn jetzt wirklich gern an ihrer Stelle?
00:10:18Ich weiß nicht.
00:10:22Es fühlt sich so weit weg an.
00:10:25Ich...
00:10:27Ich glaub nicht.
00:10:30Vor allem nicht.
00:10:32So.
00:10:36Das ist voll kitschig.
00:10:40Wissen Sie, wenn mein Mann morgen von der Geschäftsreise zurückkommt,
00:10:43dann sind meine Möbel aus dem Haus
00:10:45und der Scheidungsantrag, der liegt dann auf der Kücheninsel.
00:10:51Susanne, die halbe Stunde ist noch nicht um.
00:10:52Ja, tut mir auch leid, Frau Pietri, aber ich hab schon wieder den Herrn Körer am...
00:10:55Sagen Sie ihm, ich ruf ihn in zehn Minuten zurück.
00:10:58Sie sind doch auch ein Scheidungskind, oder?
00:11:00Also meine, die sind ja schon aus dem Haus.
00:11:02Ach, ich war so froh, wenn die sich auch mal selbstständig machen wie Sie.
00:11:07Also nach dem Studium natürlich, sonst...
00:11:09Warum haben Sie denn eigentlich nicht studiert?
00:11:11Ich hab studiert. An der Kunstakademie. Ich bin Maskenbildnerin.
00:11:16Ja, aber wieso sind Sie denn dann Maniküre?
00:11:20Ja, Nagelkunst gehört ja auch zu den Aufgaben als Maske.
00:11:22Und damit verdiene ich recht gut und ich kann mal die Zeit frei einteilen.
00:11:26Ja, aber dann war das ganze Studium ja umsonst.
00:11:29Ich arbeite auch im Theater. Projektweise als freier Halt.
00:11:33Aber wären Sie denn dann nicht lieber fest am Theater?
00:11:36Ich meine, das ist doch ein toller Job und eine sichere Rente.
00:11:39Ah, das hätte ich alles haben können letztes Jahr.
00:11:44Aber...
00:11:46Ich muss mich halt um meine Mutter kümmern.
00:11:48Ich weiß ja nicht, also was da genau los ist. Das geht mich ja auch nichts an.
00:11:51Aber was, wenn Sie meine Tochter wären? Ich...
00:11:54Ich würd Sie dazu zwingen.
00:11:59Ja, Susanne?
00:12:00Nein, ich schick Ihnen die Maya jetzt rüber, ja? 100.
00:12:05Ja, den können Sie jetzt durchstellen.
00:12:36Ich würde es am liebsten mit verschiedenen Materialien probieren.
00:12:41Stoffe, Federn, Zellophan...
00:12:43Hm.
00:12:50Er muss sich hier ziemlich viel bewegen, oder?
00:12:53Ja, ja.
00:12:57Wollen wir es versuchen? Mit dem hier?
00:13:00Als Anhaltspunkt?
00:13:03Ja, aber ich will alles in Rot.
00:13:06Und unbedingt nächste Woche, ja?
00:13:09Okay.
00:13:10Danke.
00:13:14Hm.
00:13:48Danke.
00:14:01Hey.
00:14:02Hey, ich hab einen Maskentermin. Äh, ich spiel den Paradiesvogel.
00:14:05Ja. Hier. Hi.
00:14:08Komm mit, wir sind da hinten.
00:14:18Ich bin Maya übrigens.
00:14:20Hey Maya, ich bin Philipp.
00:14:22Freut mich.
00:14:23Freut mich.
00:14:24Freut mich auch.
00:14:26Ja, setz dich gerne.
00:14:32Bist du neuem was, Homme?
00:14:34Nee, ich bin hier Gast für die Produktion.
00:14:37Und du?
00:14:38Ich bin Freie.
00:14:40Ah, ja.
00:14:41Okay.
00:14:45Ich würd einfach direkt beginnen.
00:14:49Brauchst du noch irgendwas? Schluck Wasser kurz auf Toilette?
00:14:51Nö, das passt.
00:14:52Das wird ne gute Stunde dauern.
00:14:54Okay.
00:14:59So.
00:15:00Du, ich krieg noch, ähm, Krallen. Kann das sein?
00:15:04Ja.
00:15:05Ähm, dafür mach ich dir dann spezielle Handschuhe.
00:15:10Okay.
00:15:13Ja, jetzt bräuchte ich noch einmal eine Hilfe kurz.
00:15:17Zwei Finger bitte.
00:15:21Ja.
00:15:22Mhm.
00:15:38Okay?
00:15:39Ja.
00:15:40Gut.
00:15:42Ready?
00:15:43Mhm.
00:15:48Darf ich?
00:15:49Ja.
00:15:50Okay.
00:15:52Ja.
00:15:59Gut.
00:16:00Ist ein bisschen kalt.
00:16:02Mhm.
00:16:03Ist schon kalt, ja.
00:16:07Und jetzt Augen zu, bitte.
00:16:16Okay.
00:16:17Ähm, ich befreie dich jetzt.
00:16:19Mhm.
00:16:20Achtung.
00:16:22Okay.
00:16:23Ja.
00:16:24Okay.
00:16:27Perfekt.
00:16:36So.
00:16:41Es war gar nicht mal so schlimm.
00:16:43Gut.
00:16:51Was?
00:16:53Also ich hab das Gefühl, du willst mich irgendwas fragen.
00:16:57Hast du das?
00:16:58Ja.
00:17:01Okay.
00:17:03Hamburg?
00:17:04Wirklich?
00:17:05Für euch Bayern sind wir Preussen alle gleich, ja?
00:17:11Äh, kann ich dich was fragen?
00:17:14Klar.
00:17:16Das ist jetzt vielleicht ein bisschen privat, aber...
00:17:18Stehst los?
00:17:20Äh, ist deine Mutter oder dein Papa schwarz?
00:17:25Opa.
00:17:26Opa.
00:17:26Opa?
00:17:27Bei ein GI.
00:17:27Ah ja.
00:17:29Ja.
00:17:29Ansonsten sind wir alle Münchnerinnen.
00:17:32Erste Erwähnung 1615.
00:17:34Bei der großen Hexenverbrennung an der Hackerbrücke.
00:17:38Okay, krass.
00:17:39Ähm, also eine echte Münchnerin?
00:17:41Schon.
00:17:43Und du?
00:17:44Leipzig.
00:17:47Leipzig.
00:17:49Hm.
00:17:51Touché.
00:17:53Wir sehen uns dann bei der Anprobe.
00:17:57Bis dann.
00:18:05Hi.
00:18:06Hi.
00:18:10Maja, warte mal.
00:18:13Ist doch okay, dass ich das alles mit nach Hause nehme.
00:18:15Ja, natürlich, mach nur.
00:18:16Wie geht's denn der Mama?
00:18:18Na?
00:18:21Und wie geht's dir?
00:18:24Jetzt freue ich mich erst mal auf den Partys, Vogel.
00:18:27Ich verstehe.
00:18:29Bis später.
00:18:30Tschüss.
00:18:34Ja.
00:18:35Hey Papa.
00:18:36Na, wie geht's?
00:18:38Ja.
00:18:39Ja, es ist wegen Mama.
00:18:40Ich mach mir echt Sorgen.
00:18:42Ah, du hast dich schon angerufen?
00:18:45Ja, ja, ja.
00:18:46Bei mir geht's ja auch nicht ran.
00:18:48Ja, warum schaust du nicht mal bei Ö vorbei?
00:18:51Ja.
00:18:51Ich ja auch nicht.
00:18:53Nur weil ich in keinem Büro sitze, heißt das...
00:18:57Ja.
00:18:58Ja, ich weiß.
00:19:00Ja.
00:19:01Ja, ha.
00:19:01Okay.
00:19:02Ciao.
00:19:04Ja, ich meld mich.
00:19:06Ciao.
00:19:10Hey.
00:19:11Ist das alles?
00:19:12Ja.
00:19:29Ja.
00:19:31Ja.
00:19:45Ja.
00:20:03I can't wait to see you in the middle of the night.
00:20:05I am.
00:20:08I know that you are there. I can hear you.
00:20:20Mama. Jetzt komm, bitte.
00:20:24Lass mich in Ruhe, Maia. Du hast hier alle meine Sachen durcheinander gemacht.
00:20:28Kümmert euch um euren eigenen Kram.
00:20:56Wann wolltest du los? Ich muss auf jeden Fall vorher noch mal nach Hause.
00:20:59Ich bin auch gerade mit nach Hause. Nach dem Essen umziehen? So gegen zehn?
00:21:03Ja, dann können wir zusammen los. Soll ich uns ein paar Dumplings mitbringen?
00:21:07Sushi vielleicht?
00:21:09Ich guck mal, was ich finden kann, okay?
00:21:13Ist alles gut? Das erzähl ich dir später.
00:21:19Na, kennst du mich noch?
00:21:21Yunus, was machst du hier?
00:21:22Ich muss mit dir reden.
00:21:25Moment mal. Du hast Viktoria, mit der du schon seit zwei Jahren zusammen bist.
00:21:29Zweieinhalb.
00:21:30Zweieinhalb, noch besser. Du hast ihr nicht erzählt, dass du vorhast, dich mit einer türkischen Braut zu vermählen.
00:21:35Wie kommst du überhaupt auf so eine Idee?
00:21:38Wenn mein Bauer das vielleicht gut findet?
00:21:39Eine arrangierte Ehe im 21. Jahrhundert mit einer wildfremden Frau aus dem Internet?
00:21:44Schau mal, ich will einmal eine Sache machen, die Bauer stolz macht, ja?
00:21:47Du blechst diese Verlohung jetzt ab und das erzählst du keinem. Das ist peinlich.
00:21:51Nein, auf gar keinen Fall. Das macht man nicht. Das ist eine Sache von Stolz.
00:21:54Doch, jedes Mal, wenn du sagst, klingst du wie Bauer.
00:21:57Willst du wissen, warum wir Streit hatten?
00:22:00Hm.
00:22:01Weil ich mehr verdiene als er.
00:22:04Und am Anfang, da hat er noch vor all den Verwandten und Kollegen angegeben.
00:22:08Aber irgendwann war es ihm zu viel.
00:22:10Und dann habe ich seinen Stolz verletzt.
00:22:14Hätte ich das ja nicht gleich abhauen müssen.
00:22:16Ich bin nicht abgehauen, Junus.
00:22:19Ich bin ausgezogen.
00:22:21Weil ich ein selbstständiger Mensch bin.
00:22:24Obwohl ich kein Mann bin.
00:22:27Obwohl ich in Babas Augen immer ein halber Mensch sein werde.
00:22:34Aber dass du so auf Viktoria guckst, das hätte ich nicht erwartet.
00:22:39Das stimmt doch gar nicht.
00:22:42Ich respektiere sie davon.
00:22:43Dann beweis es.
00:22:46Die liebt dich doch.
00:22:50Ich lieb sie doch auch.
00:22:58Werd erwachsen.
00:23:12Going!
00:23:31Ich schw تم den.
00:23:48Hey, you. Na?
00:23:49What's going on?
00:23:50Look, it's loud. I'm just celebrating.
00:23:54That went fast.
00:23:56I did it.
00:23:57All right, all right, all right.
00:23:58All right?
00:23:59Did you know them, when you went to Köln?
00:24:02No.
00:24:03I don't care.
00:24:03I did it.
00:24:04Viel Glück für dein neues Leben.
00:24:28Oh, warte, warte, warte, danke.
00:24:34Oh, hast du getroffen?
00:24:35Ja.
00:24:38Alles gut?
00:24:40Besser.
00:24:53Hey, ciao.
00:24:56Sehen wir uns vom Pflauche?
00:24:57Kann ich das in acht Stunden noch mal?
00:24:59Mich vergessen, du hast heute noch was.
00:25:02Shit. Ciao, ciao.
00:25:04Yo, yo, yo.
00:25:05Hey.
00:25:06Hey.
00:25:07Hey, hey, hey.
00:25:07Hey.
00:25:14Hey.
00:25:34Raus aus den Federn!
00:26:02Okay. Vielen Dank.
00:26:03Schönen Tag. Ihnen auch. Danke schön.
00:26:07Hallo Mama. Heute schaffe ich es leider nicht, aber morgen komme ich. Okay?
00:26:12Bussi.
00:26:14Happy Birthday to you. Happy Birthday to you. Happy Birthday to you.
00:26:23Happy Birthday, liebe Taun. Happy Birthday to you.
00:26:34Ich klaue dir jetzt eines.
00:26:36Oh. Nehmen wir.
00:26:39Ich esse alles.
00:26:41So wenig, Junge.
00:26:42Jetzt dürfen wir.
00:26:44Machen.
00:26:47Tippi Hadrian.
00:26:48Das beste Geschenk von meiner besten Asubi.
00:26:53Oh.
00:26:55Oh.
00:26:58Mit ihr hat alles begonnen. Tippi Hadrian hat sich damals nach dem Krieg um uns Boat People gekümmert.
00:27:05Um uns Frauen.
00:27:06Ja.
00:27:08Um die Frauen, die damals aus Vietnam geflohen sind.
00:27:11Vor unserem Haus hatten wir ja wochenlang amerikanische Soldaten.
00:27:15Wie dein Großvater.
00:27:16Und da war einer schwarzer GI.
00:27:19Der hat mir immer Süßigkeiten zugesteckt.
00:27:21Ich war nur ganz klein, aber daran kann ich mich erinnern.
00:27:24Konritte Konritte.
00:27:25Tippi Hadrian.
00:27:27Wir sind nach Deutschland gekommen, aber meine Tante Lang, die kam nach Amerika.
00:27:33Und sie war dabei, als Tippi Hadrian das Camp in Sacramento besucht hat.
00:27:37Um den Frauen den Vorschlag zu machen, Maniküre zu lernen.
00:27:40Damit sie ihr eigenes Geld verdienen können.
00:27:42Und deswegen sieht man in Amerika überall Nagelsalons.
00:27:46So wie der von Tante Lang in San Francisco.
00:27:48Und wie mein Bambushain.
00:27:51Maya, das ist so ein schönes Geschenk.
00:27:53Ich dachte, du könntest das im Salon aufhängen.
00:28:03Also...
00:28:05Mutter hat den Salon aufgegeben.
00:28:08Was?
00:28:13Aber...
00:28:13Hast du ihn verkauft?
00:28:15Nein.
00:28:16Der Salon ist geschlossen.
00:28:18Mutter besucht ihre Heimat.
00:28:21Sie ist seit der Flucht aus Saigon nie wieder zurückgekehrt.
00:28:24Fast 45 Jahre.
00:28:27Jetzt will sich die Familie zum ersten Mal wieder dort treffen.
00:28:31Wie cool!
00:28:31Du fliegst nach Saigon?
00:28:33Nur Großmutter erstmal aber.
00:28:35Wenn's dir dort gefällt und sie bleibt, dann komm ich sie auf jeden Fall besuchen.
00:28:39Wie?
00:28:39Wie du bleibst?
00:28:43Wenn mein Herz heilt, dann bleib ich.
00:28:47Und wenn das zerbricht, dann weiß ich wenigstens, wo es angefangen hat.
00:28:57Ich werde dich vermissen.
00:28:59Und den Salon.
00:29:00Das war das Schönste der ganzen Stadt.
00:29:23Ich kann mir das gar nicht vorstellen, Taro so weit weg und das hier.
00:29:30Das war mein Traum.
00:29:33Ich bin mal als kleiner Junge.
00:29:35Und du hast echt noch nie?
00:29:37Das wäre ein Skandal.
00:29:45Was machst du?
00:29:52Meier.
00:29:57Silber?
00:29:58Es gibt Länder, in denen die männlichsten Heterosnagelack tragen.
00:30:01Ja, vor 1000 Jahren vielleicht in Babylon.
00:30:04Nein.
00:30:05Jetzt.
00:30:06Heute.
00:30:07Einige Herren im Nahen Osten tragen Klarlack.
00:30:09Das ist völlig normal.
00:30:13Aber ich rede von starken Farben.
00:30:16Denk an Punks.
00:30:17Koreanische Popbands.
00:30:19Oder Harry Styles.
00:30:20Dafür hätte meine Family kein Verständnis.
00:30:23Ich meine ja nur, Nagellack tragen outet dich nicht gleich als Kurier.
00:30:27Ich wünschte, ich kann das.
00:30:30Ich wünschte, du würdest es.
00:30:45Weißt du, es fällt mir mega schwer, zwischen den Traditionen von meiner Großmutter und wer ich bin, zurechtzukommen.
00:30:53Er hat doppelt Leben.
00:30:55Ja.
00:30:57Manchmal fühle ich mich fast adoptiert.
00:30:58Ganz ehrlich, ich werde ständig gefragt, ob ich adoptiert bin.
00:31:03Darf ich fragen, woher kommst du?
00:31:14Ich will sie einfach nicht enttäuschen.
00:31:19Du hast alles gemacht, was sie von dir erwartet haben.
00:31:22Du warst immer der beste Schüler, hast Pharmazie studiert, leitest die Apotheke mit deiner Mama.
00:31:28Du kannst sie gar nicht enttäuschen.
00:31:51Ich konnte nicht widerstehen. Kim musste für mich hier halten.
00:32:09Das steht hier.
00:32:18Das steht hier.
00:32:21Sehr gut.
00:32:23Wie immer.
00:32:30Und nimm.
00:32:31Nimm dir, ne?
00:32:31Was du willst.
00:32:32Danke, Tau.
00:32:34Vielleicht komm ich nächste Woche mal vorbei.
00:32:36Wenn du kommst, kriegen wir Tee und Rehen.
00:32:40Ja?
00:33:00Ja.
00:33:02Schau mal da drüben.
00:33:11Ich bin jetzt, wohne.
00:33:21Ich bin jetzt nicht schaufe.
00:33:23Ich bin jetzt von dir.
00:33:29Let's go.
00:33:58Oh, yes.
00:34:00I know what to say, I know it's a good thing.
00:34:08Yeah, I know it.
00:34:15Ah!
00:34:19I will go back again, it's still the birthday of my house.
00:34:23Will your Maroon just leave alone?
00:34:26Of course not. There's a little bit there.
00:34:28Here, I want to give you the phone.
00:34:32You can come and go when you want.
00:34:35Take everything with you and put everything in there.
00:34:44What do you want to do with the Nagel?
00:34:49Tao's dream.
00:35:00I can't wait for you.
00:35:03You said it.
00:35:08Shit, I'm going to go too.
00:35:11Let's go.
00:35:22Hey, the echte Münchnerin.
00:35:26The Faradiesvogel.
00:35:28Na?
00:35:31You've found the beautiful place already.
00:35:33My big sister was to visit.
00:35:35I have to go with the Spankerl in my new town.
00:35:37Oh my God.
00:35:38Spankerl.
00:35:40Spankerl.
00:35:40Spankerl.
00:35:42Spankerl.
00:35:42Spankerl.
00:35:43Can you give me a bit?
00:35:44Bayerisch für Anfänger.
00:35:45Mal mit dem Film draus.
00:35:46Genau.
00:35:47Willst du los?
00:35:49Schon, schon.
00:35:49Ist gut.
00:35:50Ich bin viel zu spät dran.
00:35:51Ich habe die Tram verpasst.
00:35:53Familientreffen.
00:35:53Ich kann nicht fahren.
00:35:55Und deine Schwester?
00:35:58Die ist schon weg.
00:35:59Fährt heute Abend nach Leipzig.
00:36:03Ich habe auch einen zweiten Helm dabei.
00:36:07Bis zum nächsten Mal.
00:36:09Bis zum nächsten Mal.
00:36:39Bis zum nächsten Mal.
00:36:52Bis zum nächsten Mal.
00:36:55Warum nicht?
00:36:56Ich habe dich doch noch pünktlich geschafft.
00:36:58Ich habe ihr gesagt.
00:37:01Danke fürs Fahren.
00:37:07Bist du hier auch gewachsen?
00:37:09Nee, nee, hier wohnt nur mein Papa.
00:37:11Mit seiner zweiten Familie.
00:37:13Ach so.
00:37:15Äh, wann...
00:37:16Wann sehen wir uns wieder?
00:37:19Spätestens zu deinem Ballstanz.
00:37:23Als Paradiesvogel.
00:37:24Ach so.
00:37:26Ja, ja, ja, klar.
00:37:28Ja.
00:37:30Okay, dann, äh...
00:37:31Bis dann.
00:37:37Bis dann.
00:37:42Hey.
00:37:46Ich hab Nagellack mit.
00:37:48Richtig cool.
00:37:52Grün, rot.
00:37:54Mit Geld.
00:37:55Ja, gelb ich auch da.
00:38:03Maja, schau mal.
00:38:05Hey, es ist voll hübsch.
00:38:07Wer möchte Eis?
00:38:08Wer möchte Erdbeeren?
00:38:09Wer möchte beides?
00:38:10Beides.
00:38:11Ich bin richtig voll, ich kann nicht mehr.
00:38:13Aber wir haben so viele Erdbeeren.
00:38:14Nimmst dir auf jeden Fall nachher welche mit, wenn du gehst, ja?
00:38:16Ach nö, du sollst nicht gehen.
00:38:18Kann Meierbeeren schlafen?
00:38:19Oh ja.
00:38:20Ich muss richtig früh raus.
00:38:22Aber wir müssen auch früh raus.
00:38:23Es ist doch schön, bleibt doch.
00:38:24Dein Vater fährt dich morgen zu Hause vorbei, wenn er ins Büro fährt.
00:38:27Genau.
00:38:28Außer die mussten noch meine Fingernägel machen.
00:38:30Und meine auch.
00:38:31Ich will Geld.
00:38:33Wie Ekelhaft.
00:38:34Hey.
00:38:36Schon Geld?
00:38:37Meinst du Geld?
00:38:37Schon Geld.
00:38:39Okay.
00:38:45Eigentlich war alles okay.
00:38:48Oder weißt du, die letzten paar Monate waren...
00:38:51Aber Mama war kein Thema.
00:38:54Also nicht hier mit dir.
00:38:55Hm.
00:38:58Ich hab einfach keine Ahnung, was das jetzt getriggert hat.
00:39:01Ich glaub, das weiß sie selber nicht.
00:39:04Hat sie noch nie.
00:39:09Und was mach ich jetzt?
00:39:12Du kannst gar nichts machen, war ja nicht alleine.
00:39:14Ja, deswegen rede ich ja mit dir, Papa.
00:39:19Kontaktier den letzten Therapeuten?
00:39:21Ja, war das?
00:39:22Ich...
00:39:22Sie.
00:39:23Ihre letzte Therapeutin war eine Frau.
00:39:26Frau Schmal, glaub ich.
00:39:29Ich...
00:39:30Mama erzählt mir solche Sachen nicht.
00:39:32Meier.
00:39:33Sie hat mal erwähnt, dass sie sich bei ihr nicht wohlfühlt.
00:39:37Ich kann's einfach nicht mehr hören.
00:39:39Wenn Doro in einer ihrer Krisen steckt,
00:39:42dann zergräbt sie sich und aus ist.
00:39:44Dann kann man jetzt machen.
00:39:47Ich kann sie nicht einfach aufgeben.
00:39:53Lass uns morgen reden.
00:39:56Nacht.
00:39:57Nacht.
00:40:16Maia, du hast recht.
00:40:19Deine Mutter braucht Hilfe, keine Frage.
00:40:21Und am besten von einem Spezialisten.
00:40:24Ja, aber wofür?
00:40:27Ich glaube, sie braucht Hilfe von jemandem, der sie dauerhaft begleitet.
00:40:30Über ihre Krisen hinaus.
00:40:34Jemand, von dem sie sich verstanden fühlt.
00:40:50Mama, ich bin's.
00:40:55Ich lass dir ein paar Einkäufe da.
00:40:58Und Erdbeeren aus Frankas Garten.
00:41:02Alle Sachen müssen sofort in den Kühlschrank.
00:41:05Okay?
00:41:13Ich komm' später wieder.
00:41:29Ich komm' später wieder.
00:41:42Ich hole dich nicht.
00:41:44Ich war nicht.
00:41:46Und ich habe keine Worms.
00:41:55Ich bin's.
00:41:55Ich bin's.
00:41:56Bis zum nächsten Mal.
00:41:57Ich bin's.
00:41:58Ich bin's.
00:41:59Ich bin's.
00:42:01Jungs.
00:42:03Das ist, was ich?
00:42:03Ich bin's.
00:42:16No, you're just my lawyer. We have nothing to talk about.
00:42:48Do you want a coffee? No, I have to go. Happy? Yes, very good.
00:42:58Semma? Hey. Meine Mama hatte einen Termin bei ihrer Frauenärztin, aber Dr. Kaya ist krank und deshalb war die Vertretung
00:43:05da.
00:43:06Ja? Ja, und meine Mama hat sich gewünscht, dass ich sie begleite. Echt? Warum?
00:43:11Naja, meine Mama ist Türkin, Dr. Kaya ist Türkin, die Vertretung ist keine Türkin.
00:43:16Ah, okay, Vertretung war ein Mann. Nee, war eine Frau. Aber deine Mama spricht doch perfekt Deutsch.
00:43:23Ja, die redet auch mit Dr. Kaya immer, Leute.
00:43:28Kommt übrigens später vorbei. Weißt du schon Bescheid?
00:43:31Ja, Gott, zu Hause ist die Hölle los.
00:43:35Das Paraffinbad ist jetzt ein bisschen kurzfristig. Machen wir doch so, ich besorge es unterwegs und komme dafür eine halbe
00:43:42Stunde später. Ja?
00:43:44In Ordnung. Ja. Bis später, Frau Huber.
00:44:07Ja. Bis später, Frau Huber.
00:44:13Ich komme nächste Woche nochmal in Ruhe vorbei und dann gehen wir gemeinsam die Sachen durch.
00:44:16Und reden wir.
00:44:18Und trinken Tee.
00:44:19Nee, das sowieso.
00:44:20Hm?
00:44:25Okay.
00:44:26Kurze Frage.
00:44:27Also, wenn du, sagen wir mal, zum Arzt müsstest, würdest du lieber zu einem vietnamesischen Arzt oder zu einem deutschen
00:44:33Arzt gehen?
00:44:36Also, meine Zahnärztin ist aus Saigon. Ich habe immer so eine Angst. Von Bohren.
00:44:43Hm. Die Schneiderin und, ah ja, der Gemüsehändler.
00:44:47Ja. Und kannst du mir sagen, warum?
00:44:50Man muss nicht so viel erklären. Weißt du?
00:44:56Hi, Scherzer, Tabet 3.
00:45:02Das ist Anführungsst impetus von 549.
00:45:15Wir sind so weit.
00:45:30So?
00:45:33Sollten wir das nicht irgendwie in der Familie besprechen?
00:45:35Maya ist Familie.
00:45:38Ja. Also, die Verlobung ist in einem Monat, ja?
00:45:41Krass, ich fass es nicht.
00:45:43Schaut mal, es ist schon alles vorbereitet.
00:45:45Und die Schwiegereltern erwarten uns in Ankara.
00:45:50Viktoria sollte meine Schwiegertochter werden.
00:45:52Ich dachte, die ist euch zu deutsch?
00:45:53Viktoria, die passt zu uns.
00:45:57Boah, Junus, du bist so naiv.
00:46:00Wie hat Viktoria reagiert?
00:46:05Junus?
00:46:06Ist nicht dein Ernst?
00:46:09Und was hat Baba dazu gesagt?
00:46:11Hm?
00:46:13Dein Vater redet nicht mehr,
00:46:14seit Junus von seinem großen Plan erzählt hat.
00:46:17Und du dachtest wirklich,
00:46:18du würdest ihn stolz machen.
00:46:21Super Plan.
00:46:25Wie ist es?
00:46:28Wenn du dich zu spenst...
00:46:36Wie ist es?
00:46:41Ich konnte nichts mehr zusammen.
00:46:42In der Lage?
00:46:43Come auf!
00:46:50Wo ist jetzt her?
00:46:51Wie ist das?
00:46:51Hey!
00:46:53I need a guy.
00:47:06Family-typ?
00:47:07Go away with the family.
00:47:11Traum-typ?
00:47:15Thank-and-tchüss-typ?
00:47:18Mhm.
00:47:20Wen hast du denn da?
00:47:22Oh, hallo.
00:47:27Und du?
00:47:29Ich hab schon ein Date.
00:47:31Mhm, na gut.
00:47:32Oh, guck mal.
00:47:34Da braucht jemand genau das Gleiche wie ich.
00:47:37Arbeite nicht so viel
00:47:38und mach dir mehr Licht an. Ist nicht gut für die Augen.
00:47:46Ich gehe die Augen.
00:47:50Erich Até.
00:48:07Weis w allowed!
00:48:08Wir sind nicht der Belgische Kleiner!
00:48:08Wie ist das noch Torhabe?
00:48:11Oh.
00:48:12Oh.
00:48:19I don't know.
00:48:52Mama, ich komme jetzt rein.
00:49:34Mama.
00:49:36Mama.
00:49:41Steh hier nicht rum, hilf mir.
00:49:45Was suchst du?
00:49:47Gemüseschäler.
00:49:56Ja.
00:49:56Jetzt bringst du hier alles durcheinander.
00:49:59Das war, als ich dir die Suppe gekocht hatte.
00:50:03Jetzt bin ich wieder schuld.
00:50:17Du bist immer drin gekommen.
00:50:20Ich will dich nicht sehen.
00:50:26Mama, bitte lass uns reden.
00:50:30Ich mach uns einen Kaffee.
00:50:33Hast du Kaffee?
00:50:35Ich hab alles, was ich brauch, Maja.
00:50:55Mama.
00:51:06Komm.
00:51:13Komm.
00:51:23Immer bin ich schuld.
00:51:27Woran?
00:51:31In allem.
00:51:37Siehst du, dass du nicht nach Köln gezogen bist?
00:51:45Dass du deinen Freund verlassen hast.
00:51:48Dass du deinen Traumjob im Theater abgelehnt hast.
00:51:51Dass du nicht eine Entscheidung treffen kannst in deinem Leben.
00:51:55Für dein Leben.
00:51:58Das war alles meine Schuld.
00:52:03Sagst du doch allen, oder?
00:52:06Komm, Maja.
00:52:07Ich hab doch Augen und Ohren im Kopf.
00:52:10Auch wenn ich mich hier manchmal verkrieche in der Hund.
00:52:13Ich schaff das alles.
00:52:16Ich hab noch nie eine Übersetzung zu spät abgegeben.
00:52:18Nicht ein einziges Mal.
00:52:21Auch wenn ich mich hier einfließe.
00:52:25Er kriegt das alles mit.
00:52:27Es wird alles hier reingeschwimmen, Maja.
00:52:32Vorwürfe hören ja nicht auf.
00:52:35Deinem Vater.
00:52:38Franka.
00:52:41Arme, arme Maja.
00:52:44Böse.
00:52:48Glaubst du das eigentlich wirklich?
00:52:51Hm?
00:52:52Bist du deshalb hier?
00:52:55Damit ich dir wieder als Ausrede diene?
00:53:02Komm.
00:53:07Ich helfe dir auch schon.
00:53:08Ich schaff das alleine.
00:53:09Lass.
00:53:10Nein, Mama.
00:53:11Lass gehen!
00:53:32So.
00:53:33Jetzt zeig mal.
00:53:34Ähm.
00:53:36Philipp?
00:53:38Zieht gerade um.
00:53:39Der ist in Dresden, meine ich.
00:53:42Hm.
00:53:42Sehr schön.
00:53:44Entschuldige, aber er ist zurück nach Leipzig?
00:53:48Na wegen dem Umzug.
00:53:49Er hat hier endlich eine Wohnung gefunden.
00:53:53Hm.
00:53:54Hm.
00:53:55Ich fürchte, hier ist nicht genug Beweglichkeit im Nacken.
00:53:58Ja, aber das könnte man nach einer ersten Anprobe auch anpassen.
00:54:02Glaub ich.
00:54:03Hm.
00:54:04Also mir persönlich gefällt es sehr gut.
00:54:09Jetzt ist es nur so, dass die Regie alles etwas blauer möchte.
00:54:14Blauer?
00:54:17Hey, Maya.
00:54:18Hier ist der Philipp.
00:54:19Äh.
00:54:20Tut mir leid, dass ich nicht zur Anprobe kommen konnte.
00:54:22Ich zieh gerade in Rekordzeit um.
00:54:24Wollen wir uns einfach morgen sehen?
00:54:25Ich könnte zu dir in dein Atelier kommen oder so.
00:54:27Sag einfach Bescheid, ja?
00:54:28Okay.
00:54:29Ciao.
00:54:30Hallo.
00:54:55Hm.
00:54:58Klingt nett.
00:54:59Hat eine schöne Stimme.
00:55:02Ja, jetzt noch Schauspieler.
00:55:04Aber es ist schon mal Jobnachricht, oder?
00:55:06Also es ist nicht so persönlich oder so.
00:55:09Vielleicht Jobpersönlich?
00:55:11Hm.
00:55:11Das musst du wohl rausfinden.
00:55:25Ein König will sein Reich an eine seiner drei Töchter vererben.
00:55:28Jetzt muss er nur noch herausfinden, welche der Töchter ihn am meisten liebt.
00:55:33Die älteste schwört, ich liebe euch wie das Gold.
00:55:36Die zweite schwört, ich liebe euch wie die Edelsteine.
00:55:40Die dritte sagt nur, ich liebe dich wie das Salz.
00:55:44Wie das Salz? Hä?
00:55:46Der König ist natürlich empört und sagt, tauch hier ja nie wieder auf sonst.
00:55:52Sie zieht also fort und findet Arbeit in einem Schloss.
00:55:55Als der Prinz des Schlosses sie dann sieht, verliebt er sich in sie, weil der checkt ja sofort, dass das
00:56:00eine echte Prinzessin ist.
00:56:01Ist ja logisch.
00:56:02Zur Hochzeit wird dann auch der König eingeladen.
00:56:05Am großen Tag speisen dann also alle und finden es ganz, ganz köstlich.
00:56:09Nur der König nicht.
00:56:11Denn er ist der Einzige, der sein Essen ohne Salz serviert bekommen hat.
00:56:15Und da erkennt er dann noch seine Tochter wieder und versteht, was für ein Unrecht er ihr getan hat.
00:56:19Ja, zählt es als Gute-Nacht-Geschichte, Leute.
00:56:23Wer mehr Durchblick braucht, besucht mich einfach in meinem Laden.
00:56:26Und für scharfe Krallen wie diese Maja buchen.
00:56:29Alle Links und Infos findet ihr in meiner Bio. Ciao, Leute.
00:56:35Oh mein Gott, oh mein Gott, Maja.
00:56:40Ich habe einfach schon über 10.000 Likes gekriegt.
00:56:44Krass, wow.
00:56:57Komm, ich mach.
00:56:59Ich kann schneiden.
00:57:02Wenn du weitermalt.
00:57:04Okay, so, ähm, augenförmig.
00:57:08Wie denn?
00:57:09Von der Größe?
00:57:11Kannst du unterschiedlich machen.
00:57:17So?
00:57:18Perfekt.
00:57:34Danke.
00:57:48Ciao.
00:57:56Danke.
00:57:57Ich bin nett.
00:58:14Bitte schön.
00:58:15Dünn, möte.
00:58:17Ich bin nü.
00:58:20Ich bin nü.
00:58:22Ich bin nü.
00:58:41Hey, that's a little bit of a surprise.
00:58:43Spontane.
00:58:44Oh my God.
00:58:45Hey.
00:58:46I have a customer and I need a perfume-free hand.
00:58:49Okay, a moment.
00:58:53Geschenk des Hauses.
00:58:56Sonsten hast du nie gedacht.
00:58:58Con amor.
00:59:00Für den Tag.
00:59:02Hilf dir mal.
00:59:05Okay.
00:59:07Sag mal.
00:59:09Meinst du, könnte ich heute Abend vielleicht den Salon benutzen?
00:59:11Ja, du hast auch die Schlüssel.
00:59:13Ich schuld dir was.
00:59:14Papa.
00:59:26Ich schuld dir.
00:59:48Ich schuld dir.
01:00:55Hey!
01:00:55Hey!
01:00:56Super, dass du herkommen konntest.
01:00:58Willst du irgendwas trinken?
01:00:59Wein?
01:00:59Nee, nee.
01:01:00Ich bin total fertig vom Umzug.
01:01:02Guck mal, ich hab die Jacke mitgebracht.
01:01:07Kannst du dich kurz halten, bitte?
01:01:08Äh ...
01:01:24Die Krallen?
01:01:26Ach so, ja.
01:01:29Die Krallen.
01:01:32Ähm ...
01:01:41Und die Maske.
01:01:46Genau.
01:01:47Das ist die Maske.
01:01:53Okay.
01:01:58Passt hier gut?
01:01:59Mhm.
01:02:00Sitzt gut.
01:02:01Kannst du gut sehen?
01:02:03Ja.
01:02:06Kannst du gut sehen?
01:02:09Ja.
01:02:10Kannst du mich hören?
01:02:11Äh ...
01:02:12Ja.
01:02:13Ganz, ganz, ganz und deutlich.
01:02:14Okay.
01:02:15Passt.
01:02:15Vorsicht.
01:02:26Dann hätten wir das auch erledigt.
01:02:32Ähm ...
01:02:33Kann ich die Jacke bei dir lassen?
01:02:34Ich hab zu Hause alles voll mit Kartons.
01:02:38Klar, kein Problem.
01:02:42Ja, das war's dann.
01:02:43Ja, schon bist du mich los.
01:02:48Äh ...
01:02:50Ich brauch die Jacke morgen im Theater.
01:02:53Ich bring sie dir morgen mit zur Anprobe.
01:02:55Danke dir.
01:02:56Schönen Feierabend.
01:03:18Der Prinz hat die Prinzessin nicht erkannt.
01:03:20Oder die Prinzessin nicht den Prinzen.
01:03:22Auf die echten Prinzen.
01:03:24Boah, hör mal auf damit.
01:03:26Ey, du hast damit angefangen.
01:03:28Das war aber schon nice.
01:03:30Ja, das war ja nur ein Märchen.
01:03:32Aber ganz ehrlich jetzt?
01:03:33So ein bisschen Zauber hätte meinem Leben wirklich nicht geschadet.
01:03:38Ich meine, ich arbeite wie Blöde.
01:03:40Ich renne durch die ganze Stadt.
01:03:41Ich versuche alles unter den Hut zu kriegen.
01:03:46Und ich hatte seit einem halben Jahr keinen Sex mehr.
01:03:49Boah, das ist das Schlimmste.
01:03:52Was?
01:03:53Na ja, kein Sex.
01:03:55Du auch nicht, oder was?
01:03:57Ey, manchmal seid ihr so strange.
01:04:01Sorry.
01:04:02Sag ja noch.
01:04:05Auf die echten Freunde.
01:04:07Auf die echten Freunde.
01:04:33Komm schon mal auf sie.
01:04:47I don't know.
01:05:07Barbara?
01:05:11Hallo.
01:05:52Hier würde die gut stehen.
01:06:15Wenn man die Wohnung nicht betritt, merkt man gar nichts davon.
01:06:17Nach außen hin wirkt sie vollkommen normal.
01:06:20Okay, aber sie geht einkaufen und sie isst?
01:06:23Sie bestellt.
01:06:24Ziemlich hemmungslos.
01:06:25Sie duscht, solange sie das Bad noch benutzen kann.
01:06:28Und ja, was sie immer geschafft hat, war arbeiten.
01:06:32Als was?
01:06:33Sie ist Übersetzerin aus dem Englischen.
01:06:37Maya, warum sind Sie heute hier bei mir?
01:06:40Bei mir speziell?
01:06:43Sie sind die einzig schwarze Familientherapeutin in München.
01:06:48Ich habe praktisch nach ihnen gesucht.
01:06:51Ich glaube, meine Mama braucht ganz, ganz dringend einen neuen Therapieansatz,
01:06:55wie jemanden, der ihre Lebensrealität versteht.
01:06:59Man muss so viel weniger erklären, hat mir jemand vor kurzem gesagt.
01:07:03Das kann durchaus hilfreich sein, das stimmt.
01:07:07Und was empfinden Sie dabei?
01:07:12Es geht ja nicht um mich.
01:07:14Nein?
01:07:17Die Eltern Ihrer Mutter, die stammen woher?
01:07:20Von hier.
01:07:21Eigentlich die ganze Familie.
01:07:23Nur mein Opa war ein afroamerikanischer GI.
01:07:26Er wurde 1967 von München nach Vietnam geschickt.
01:07:29Er wusste gar nichts von der Schwangerschaft.
01:07:31Ihre Mutter hat ihn nie kennengelernt?
01:07:32Nee.
01:07:33Er ist doch gefallen.
01:07:35Okay.
01:07:37Die Sachen, die Ihre Mutter sammelt,
01:07:39die sind wie eine Art Schutzwall um Sie herum.
01:07:43Und sie funktionieren wie ein Barometer.
01:07:45Wenn es ihr gut geht, herrscht Ordnung.
01:07:47Und wenn nicht, herrscht Chaos.
01:07:52Ich habe halt nie verstanden, was der Auslöser ist.
01:07:55Die Ursachen dafür sind ziemlich komplex.
01:07:58Aber genau das und vieles mehr, das wäre meine Aufgabe,
01:08:01gemeinsam mit ihrer Mutter zu erarbeiten.
01:08:03Ich würde mich wirklich darauf freuen.
01:08:07Ja.
01:08:09Ich muss es mich nur irgendwie schaffen,
01:08:12meine Mutter davon zu überzeugen.
01:08:16Ja.
01:08:18Ja.
01:08:19Ja.
01:08:28Ja.
01:08:31Ja.
01:08:33Ja.
01:08:45Ja.
01:08:46Ja.
01:08:47Ja.
01:08:47Hat er dir nicht Bescheid gegeben?
01:08:49Bin ich zu spät?
01:08:50Der Paradiesvogel ist gestrichen.
01:08:52Philipp hatte einen Verkehrsunfall.
01:08:54Nein.
01:08:55Ja, nicht so schlimm, nur ein gebrochener Fuß.
01:08:57Aber er fällt halt aus.
01:08:59Und es war nicht möglich, von heute auf morgen einen Ersatz zu finden.
01:09:02Und das Stück?
01:09:03Regie und Choreografie arbeiten gerade an den Änderungen.
01:09:08Ah, deine Mühe.
01:09:16Dürfte ich mir das kurz ausleihen?
01:09:18Was heißt denn vor?
01:09:24Was heißt denn vor?
01:09:24Was heißt denn vor?
01:09:48Was heißt denn vor?
01:10:00Ah!
01:10:08Ah!
01:10:13Ah!
01:10:14Ah!
01:10:14Oh, oh, oh.
01:10:18Ah!
01:10:20Oh, oh, oh.
01:10:21Hi, Mama.
01:10:23Hallo.
01:10:27Vielleicht solltest du ihn besuchen.
01:10:31Aber hat er das denn verdient?
01:10:33Nach allem, was du von ihm erzählt hast.
01:10:37Er ist gerade erst hergezogen.
01:10:40Er hat sich den Fuß gebrochen.
01:10:43Er kann jetzt nicht mehr diesen Paradiesvogel spielen.
01:10:47Und er gefällt dir?
01:10:52Ja.
01:10:54Aber was, wenn er gar nicht will, dass ich ihn besuchen komme?
01:10:58Hat dich ja bisher auch nicht davon abgehalten.
01:11:03Oh, ist wirklich schade drum.
01:11:09Andererseits,
01:11:11so hast du ihn wenigstens kennengelernt.
01:11:21Mama.
01:11:24Da ist jemand, den du kennenlernen solltest.
01:11:26Sollte ich?
01:11:28Dr. Thora.
01:11:29Sie ist eine Psychologin.
01:11:31Also eine Therapeutin.
01:11:32Ja.
01:11:33Sie ist schwarz.
01:11:34Sie weiß Bescheid.
01:11:35Sie wartet auf dich.
01:11:37Ich schicke dir ihre Nummer.
01:11:39Ja.
01:11:39Mach mal langsam.
01:11:42Es wäre einfach nur ein Versuch.
01:11:45Vielleicht macht es es einfacher.
01:11:47Was macht was einfacher?
01:11:51Lass reden.
01:11:53Über deinen Papa zum Beispiel.
01:12:00Ich habe lange darüber nachgedacht, was du zu mir gesagt hast.
01:12:03Und ich bin wirklich froh, nicht nach Köln gezogen zu sein.
01:12:06Das...
01:12:09Das war nichts für mich.
01:12:13Deswegen bin ich hier geblieben.
01:12:17Das war meinetwegen.
01:12:34Das ist gar nicht so leicht, sich für das zu entscheiden, entgegen aller Erwartungen.
01:12:38Mhm.
01:12:41Und dann auch noch dazu zu stehen.
01:12:48Wie wäre es, wenn ich mich traue, Philipp zu besuchen und du Dr. Thora?
01:12:57Es ist gut, dass du nicht nach Köln gegangen bist.
01:13:05Nein.
01:13:12Ja.
01:13:46I don't know.
01:14:13Mensch.
01:14:16Ja, tja.
01:14:35Also, das ist jetzt ein bisschen gemein, oder?
01:14:39Irgendjemand muss dir ja zeigen, was du verpasst.
01:14:44Du, ich wollte mich noch bei dir entschuldigen.
01:14:46Ich war ein ziemlicher Arsch, ne?
01:14:49Ja.
01:14:50Ich war einfach so müde und fertig vom Umzug.
01:14:53Ich meine, du bist beim Parken deiner Rolle auf den Fuß gefallen.
01:14:57Du bist wohl eher doch ein Pechvogel als ein Paradiesvogel.
01:15:02Ja.
01:15:05Ist die für mich?
01:15:07Äh, ja.
01:15:07Ja, die ist für dich.
01:15:11Darf ich?
01:15:12Mhm.
01:15:21Das lohnt sich fast gar nicht auszupacken, oder?
01:15:26Wann geht's wieder zurück?
01:15:28Ich bleib noch bis Ende des Monats.
01:15:30Miete ist eh gezahlt und krankgeschrieben bin ich auch.
01:15:36Und bis dahin?
01:15:40Also, ähm...
01:15:41Also, ich hab mir nur den Fuß gebrochen.
01:15:45Aha.
01:15:48Mhm.
01:15:52Lass' mal schauen.
01:15:58Mhm.
01:16:06Na ja.
01:16:09Mhm.
01:16:14Mhm.
01:16:16Mhm.
01:16:16Mhm.
01:16:16Mhm.
01:16:17Mhm.
01:16:17Mhm.
01:16:44I'm going to go to the house.
01:16:46I'm going to go to the house.
01:16:48So schön.
01:16:50So schön.
01:16:52So schön.
01:16:53Und so kurz.
01:16:58Also, Leipzig?
01:17:08Ja, also meine Mutter kommt eigentlich aus Angola.
01:17:12Sie bekam eines von diesen sozialistischen Stipendien
01:17:16und ist damit dann in die DDR.
01:17:19Und dein Papa ist das Leipzig?
01:17:21Okay.
01:17:24Erzähl mir von Angola.
01:17:29Um ehrlich zu sein, so viel weiß ich gar nicht.
01:17:33Also, die Familie meiner Mutter kommt aus Luanda.
01:17:36Und das ist halt eine unfassbare Großstadt,
01:17:39die ständig wächst und sich andere wollen verändern.
01:17:43Ist echt der Wahnsinn.
01:17:44Du hast einen riesigen Hafen,
01:17:48Wolkenkratzer,
01:17:50Banken, Hotels,
01:17:51Einkaufszentren
01:17:53und so viele Menschen
01:17:55und so viel Reichtum
01:17:57und so viel Armut.
01:17:58Alles gleichzeitig.
01:18:01Und am Ende wollen
01:18:03alles gleich wie hier.
01:18:06Liebe,
01:18:08Sicherheit,
01:18:10Arbeit,
01:18:11Chancen
01:18:12wie überall.
01:18:16Wirst du dich verbunden mit Angola?
01:18:18Für mich ist es eher wie
01:18:21so eine Erweiterung von mir selbst.
01:18:25Also, es gehört schon zu mir,
01:18:28aber ich gehöre nicht dahin.
01:18:29Macht das Sinn?
01:18:32Ja.
01:18:36Ich wünschte, ich hätte sowas.
01:18:41Aber dafür habe ich das.
01:18:43München.
01:18:44Hm.
01:18:47Das Schönste ist,
01:18:49also wenn ich da bin,
01:18:51das Gefühl in der Masse einfach unterzugehen.
01:18:55Und nicht so aufzufallen.
01:18:56Weißt du?
01:18:57Als ob ich meine Haut ablegen könnte
01:19:00und einfach so eintauche.
01:19:02Ich meine, natürlich sieht man mir an,
01:19:04dass ich kein gebürtiger Angolaner bin.
01:19:06Ja, klar.
01:19:06Du kommst aus einer ganz anderen Kultur.
01:19:09Ich habe auch sofort gesehen,
01:19:09dass du kein Bayer bist.
01:19:12Ja.
01:19:14Wirklich?
01:19:15Ja, wirklich.
01:19:16Ich weiß, ich bin kein Bayer.
01:19:18Ich komme an München.
01:19:20Das ist so übel.
01:19:22Ich weiß, es ist falsch.
01:19:23Ich weiß, es ist falsch.
01:19:24Aber es ist schön.
01:19:27So schön.
01:19:29Und so kurz.
01:19:39Oh.
01:19:41Guten Morgen.
01:19:42Guten Morgen.
01:19:43Wo kommst du her?
01:19:45Oder besser, bei wem?
01:19:47Ich will doch, dass du bei wem warst.
01:19:50Bist du schon über deinen komischen Vogel hinweg?
01:19:52Im Gegenteil.
01:19:54Nein.
01:19:55Ja.
01:19:57Ja, man weiß ja nicht, oder?
01:19:59Ja, der flartet wieder davon in drei Wochen.
01:20:02Hm.
01:20:03Nee, das ist voll okay.
01:20:05Ich übe gerade deine Dank- und Tschüss-Methode.
01:20:07Hm.
01:20:08Ein Powerman.
01:20:10Ich habe übrigens auch noch eine Überraschung.
01:20:12Hm.
01:20:13Hattest du auch Besuch?
01:20:14Nicht ganz.
01:20:16Hey.
01:20:17Hey.
01:20:19Ja, Jonas hat uns Croissants mitgebracht.
01:20:22Und Good News.
01:20:24Ja.
01:20:24Ich habe die Verlobung abgesagt.
01:20:25Nein.
01:20:26Ich will für immer mit Viktoria zusammen sein.
01:20:28Und dann war ich gerade noch in einem Schmuckladen und habe hier so einen Ring besorgt.
01:20:33Was sagst du?
01:20:36Ist doch irre schön, oder?
01:20:38Gut.
01:20:38Ja.
01:20:39Du wolltest einfach nur heiraten, Mann.
01:20:41Ja.
01:20:42Ja, aber die richtige.
01:20:47Ein kleiner, spießiger Bruder.
01:20:49Dann musst du jetzt durch.
01:20:51Hey, Tau.
01:20:52Na, wie geht's?
01:20:53Ja.
01:20:55Ja.
01:20:57Ich fühle mich total geehrt.
01:21:00Wirklich.
01:21:02Aber auch wenn ich den Salon übernehmen sollte, dann wäre das ein Experiment.
01:21:07Kein Experiment.
01:21:08Ich wäre glücklich.
01:21:13Letzte Chance.
01:21:15Ein Jahr.
01:21:17Keine Miete.
01:21:18Und dann kommst du zurück.
01:21:20Ein Jahr.
01:21:21Keine Miete.
01:21:22Keine Ablöse.
01:21:24Du zahlst nur die Nebenkosten.
01:21:31Und du brauchst eine neue.
01:21:33Angestellte.
01:21:35Und was mache ich mit meinem Hausbesuch?
01:21:36Manche kommen zu dir in den Salon.
01:21:39Wenn dann andere meine größtes Zuhause.
01:21:41Ich meine, Semma ist die beste PR-Frau.
01:22:08Das ist von meinem Bruder Quang aus Sydney.
01:22:11Er hat die ganze Familie Fotos.
01:22:13Und das ist von meinem Bruder Quang aus Sydney.
01:22:13Und das ist sein Geschenk an mich.
01:22:16Und meinen Geburtstag.
01:22:25Guck mal.
01:22:27Das ist das Haus.
01:22:28Mein Haus in Salon.
01:22:32Das ist mein Vater.
01:22:34Mit uns beiden Schwestern.
01:22:35Und hier sind wir beide nochmal.
01:22:37Wie süß.
01:22:40Ja, und das ist Hören.
01:22:42Nein.
01:22:44Und das ist der Mann mit den Süßigkeiten?
01:22:50Weißt du noch, wann dein Opa in Vietnam war?
01:23:00Du bist vor kurz.
01:23:19Maman.
01:23:27Das kann nicht sein.
01:23:30Mhm.
01:23:33In Saigon.
01:23:34Mhm.
01:23:37Aber das kann nicht sein, oder?
01:23:40Vielleicht ist es nur eine Frage des Glaubens.
01:23:46Wie eine Märchengeschichte.
01:23:48Ja.
01:23:50Zumindest wäre es eine Geschichte.
01:23:52Mhm.
01:23:56Und es ist aus welchem Jahr genau?
01:23:59Tau meinte 1972.
01:24:01Der war hierhin vier Jahre alt.
01:24:03Ist ja genau so alt wie ich.
01:24:05Ja.
01:24:08Maman, wolltest du raus?
01:24:10Hm?
01:24:12Ja.
01:24:14Weil zur Frau Dr. Thura.
01:24:16Oder nicht.
01:24:19Irgendwie.
01:24:23Und was, wenn ich mitkommen?
01:24:26Also ich würde jetzt nicht mit reinkommen.
01:24:28Aber wenigstens machen wir einen Spaziergang.
01:24:34Ja.
01:24:36Ja.
01:24:48Ja.
01:24:51Ja.
01:25:09Ja.
01:25:11Mo trinkt mal wieder zur Maniküre, oder?
01:25:15Mhm.
01:25:19Wer nicht fragt, der nicht gewinnt.
01:25:21Nee, das ist doch eher so ein Tapferkeitsspruch, oder?
01:25:25Es geht doch um einen klugen Vogel.
01:25:29Er ist so klug, er hat das Gras wachsen.
01:25:32Sie ist so klug, sie hat das Gras wachsen.
01:25:34Von Tau kenne ich auch das.
01:25:36Hand in Hand bauen Frauenfestungen ganz ohne Stein.
01:25:40Daichung-Dai-Yu-Ni-Sei-Tai-Hong-Gan-Da.
01:25:44Haha, der gefällt mir.
01:25:45Ich kenne auch einen.
01:25:48Damlea Damlea Gölow.
01:25:52Tropfen für Tropfen wird ein singen.
01:25:54Ja, das ist richtig schön.
01:25:57Hier, Philipp hat mir auch eins getextet.
01:25:59Eins aus Angola.
01:26:01Lachen reinigte Zähne.
01:26:04Okay?
01:26:10Tropfen für Tropfen wird ein singen.
01:26:38Okay.
01:26:39Okay.
01:26:46Hi, Leute.
01:26:48Ich hab ja vor kurzem über verschleierte Frauen gesprochen.
01:26:50Und ich weiß, es ist für viele ein krasses Thema.
01:26:53Aber hear me out.
01:26:54Die meisten von euch wissen ja, dass es den Frauen in Afghanistan schon lange nicht mehr gestattet ist, sich in
01:27:00Schönheitssalons zu treffen.
01:27:01Erst die Schulen und die Unis, jetzt die Salons.
01:27:04Es gibt einfach keine Treffpunkte mehr.
01:27:07Kein Refugium.
01:27:08Wir sind im Vergleich zu Frauen in anderen Teilen der Welt extrem privilegiert.
01:27:12Aber wir haben auch noch sehr viel vor uns.
01:27:15Haltet zusammen und unterstützt euch.
01:27:18Ob im Friseursalon, im Nagelstudio oder auch im Frauentag in der Sauna.
01:27:23Redet miteinander, hört einander zu und erzählt euch eure Geschichten.
01:27:28Pflegt euch für euch, aber auch für die, die es nicht tun können.
01:27:33Denn zusammen sind wir weniger alleine.
01:27:36Wer mehr Durchblick braucht, kann mich in meinem Laden besuchen.
01:27:39Und für scharfe Krallen wie diese hier, könnt ihr jetzt Maja hier im Bambushain besuchen.
01:27:45Ich komm auch zu euch nach Hause.
01:27:47Also, alle Links und Infos findet ihr in der Bio.
01:27:50Ciao, Leute!
01:28:03Und bei einem EINCHT-Gereich.
01:28:06Ich komm auch zu euch bei uns.
01:28:06Und bei einem EINCHT-Gereich.
01:28:20Ich bin ziemlich bei uns.
01:28:20Und bei uns nach Hause.
01:28:21Ich bin sehr, mit einem EINCHT-Gereich.
01:28:21Und bei uns erfarenter.
01:28:22In der Arbeit, wo wir nicht viel Probleme.
01:28:23Ich bin sehr, da.
01:28:23Ich bin sehr, da.
01:28:23Ich bin sehr, da.
Comments