00:00No, no, no, no, no, no.
00:31No, no, no, no, no.
01:20No, no, no, no.
01:35No, no, no, no, no.
01:45No, no, no, no, no.
02:07No, no, no, no, no, no.
02:59No, no, no, no, no.
03:16No, no, no, no, no.
03:32No, no, no, no, no, no, no.
04:28No, no, no, no, no, no.
04:32No, no, no, no, no, no, no, no, no.
05:00No, no, no, no.
05:24No, no, no, no, no, no.
05:31No, no, no, no, no.
06:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
06:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
06:31Lo que sucese, tu me sucese.
06:34Tienes que irse a las preguntas.
06:38Vida, Marco, estamos hablando de lo que no lo podíamos hacer,
06:42pero te extraño de mi hacer algo.
06:45Emmanuel hubo, me haces despedir.
06:48Ya tengo tiempo, y tú eres muy mejor.
06:50Te vas a ir a la casa.
06:53¿Por qué te vas a dar algo así?
07:03No, no, no, no, no, no, no, no, no.
07:37No, no, no, no, no, no.
08:04No, no, no, no.
08:19No, no, no, no.
08:59No, no, no, no.
09:31No, no, no, no.
09:35No, no, no, no.
10:02No, no, no, no, no, no.
10:23No, no, no, no, no, no.
10:33No, no, no, no, no, no, no.
11:18No, no, no, no, no, no.
11:21No, no, no, no, no, no.
12:08No, no, no, no, no, no.
12:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
12:24no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
12:29no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
12:57No, no, no, no, no, no, no, no.
13:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:24no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
13:46No, no, no, no, no.
14:14Di ti je brat?
14:16Pojma ne.
14:18Vica, jes ti vidio Marka?
14:20Nisam odjutros.
14:21Marko je treba odvest Manuelu za splite, ali...
14:24Ma nema vijez, aj.
14:25Nego samo da znate, ovo ješ njegoto, ni blizu.
14:29Mi si ono s novinama, to je prvi korak.
14:32Dobro. Šta nam je dalje činti?
14:35Ja govorim, ja sam sastanak sa špljegom.
14:37Neću ništa pustit zlučaju.
14:39Pametno kao i uvijek.
14:42Svijete, aj ti vidio ili Marko došao.
14:45Pa ga dovede vam.
14:57Šta je reč da mi se ne protiviš?
15:00Buh zna da nis nikak propusti aprilip.
15:04Viduo, ali ne Čača, nisam se nikak protiviš, a tebi.
15:08Pa kar se to možda to tako učinilo.
15:12Da nije bilo tebe i tvojeg pištolja, oni divljaci bi nas pokušali ubit.
15:17Zato sam ti zafal.
15:21Ja ću još malo postati Čača.
15:23Ne padam i na pamet odgavati svoje dite u ovakvom vrivu.
15:28Čača je.
15:30Očiš svojte glumini.
15:35Zine, da nesme udari ea in kamene.
15:38Azi a to su mi dva pala za srţa.
15:41Češ na točinam pa da nasdraji.
16:00Če se mislio a imeni ma za dito.
16:04Mislio a san Petter.
16:10Ma ne može, ovo svaki dinar koji nađemo dva dugujemo.
16:16Ne je moguće da je tako lako odustaješ.
16:19Jel ti ja izgledam kao nekog ko tako lako odustaje, a?
16:24Jel nismo ni pravo počeli?
16:25E pa ako slobodno, ako ne nađeš neki stroj za tiskanje para, možemo slobodno i završiti.
16:31Pa daj mi vode, bog ti da, zdravlja, ubi me sve ovo.
16:38Reci mi, jel ti bilo teže razgovarat s tim ženama ili s ovo dvoje rogatih hodi?
16:45Kajarci bi se pobili da mogu.
16:48Pa rekla sam ti vode, ne Roki?
16:50Sam ti popi.
16:58Pričala sam s milnom ženom.
17:01Ako ne nađemo brzo tri hiljade dinara, izbacit ću iskuće.
17:27Malo prije, si bila bokom čudna.
17:31Moraš pripazit.
17:33Ako ja to vidim, onda vide i drugi.
17:38Nego, kako je bilo ko se stara?
17:41Rekla sam da je sve dobro prošlo.
17:43Jedno je šta ti govoriš drugima, a drugo meni.
17:47A šta ja vama sad svaki minut moram polagat račune?
17:52Drugi ne znaju šta se događa, a ja znam.
17:56I ti nija dobro tebe.
17:58Znanja prava u cvitu.
18:00Onda znate i da nikad neću postati vukazica.
18:03Tamo negdje možda da.
18:05Ali u ovoj sobi sam i dalje runja koja ništa ne zaboravlja.
18:11Varaš se.
18:13Ne štiješ dugo biti runja.
18:40Milana.
18:48Milana.
18:50Ajde da pričamo.
18:52Ne možem.
18:55Šta oćeš?
18:57Da budemo kod vas stranca, jel?
19:01Pa bar me uoči, pogledaj, reci mi to.
19:05Pogledaj me.
19:06Ne mogu, Teresa.
19:08Jer svaki pukat te pogledam, dođem i da cijeli svijet razbijem.
19:14E, nemoj.
19:15Mogad bi neko naići vidjet nas.
19:19Sami smo, Milane.
19:20Nemoj.
19:29Reci mi da me ne voliš i pustit ću te.
19:32Ne traži to od mene.
19:34To iz mojih usta nešnika ću te.
19:46Ne možeš razumiti koliko te volim.
19:53Ti si moja ljubav.
19:59Ali ne možemo, biskupa.
20:03I ti to jako dobro znaš.
20:06I sama si to rekla.
20:14Ajde odlazi, Teresa.
20:15Molim te.
20:17Odlazi za tvoje dobro ti govorim.
20:20Teresa.
20:22Teresa.
20:23Odlazi, ajde.
20:24Teresa.
20:26Teresa, gubi se.
20:29Ajde!
20:50Daj mi to.
20:51Ma, mogu ja.
20:52Ajde, pusti kad govori.
20:54Hvala ti.
20:57Nisam dugo bila ovdje, ali nedostajać je mi vrilo.
21:02Nisam mislila da će iko razumi kako mi je.
21:08Žami je što ćemo se rasta sa kad smo se tek počeli upoznavati.
21:18Mog ti dati svoju adresu u punt Arenas pa mi bar pošalj neko pismo.
21:23Mere, mere.
21:52Moramo naći načinak kako pomoć mi ili.
22:22Ja imam nešto nešto obiteljskog naslijstva.
22:23Čekajte me tu.
22:32Pazite da se ne upetljaš previše.
22:35Ne možeš ti sam tu vatru gasiti.
22:38I šta?
22:40Da pustim ljude da se sami bore sa Anton?
22:44Ne mogu.
22:47Niko ne kaže da se moraš skroz izuzeti.
22:49Samo malo pripasi.
22:52A šta ti misliš?
22:54Ko je platio u večeru?
22:56Ja ću.
23:13Ajgo so bank.
23:21Došao sam se ispričat.
23:25E, da vidim razlog zašto bi mi stajali na različitim stranama.
23:31Evo ruku.
23:33Idemo dalje kada ništa nije bilo.
24:09Evo ruku.
24:09Alo?
24:10Pozdrav družje Špiljak.
24:11Nadam se da nesmetan.
24:13Ovo je Nikola Vukas.
24:14¡Majel, me uši varaju! ¡Jel to moj dragi Nikola! Reci mi, ¡gledit ću kako si mi!
24:20¡Evo! ¡Nika bolje!
24:22¡Jere, reka mi je tvoj otac, da ćeš uskoro postati otac! ¡Pa! ¡Chestitan!
24:29¡Hala van! ¡Evo! ¡Ni sada ne mogu virovat!
24:31¡Ma, naviknit ćeš se! ¡Samo pazi! ¡Dica ti misle vlastitom glavom! ¡Dužno, ali istinito!
24:39¡Jeje, tako je! ¡Kako je, Lukrecija!
24:43¡A šta da ti kažem! ¡Pri Doltarije ne bi moga ni u lancima odvest!
24:48¡Studira u Milanu! ¡Završava povijest umjetnosti!
24:52¡Aa, lipo, lipo neka!
24:55¡Lipo je! ¡Ali šta ćeš ti! ¡Nego reci ti meni kako ti ja mogu pomoć!
25:14¡Ej! ¡Cekaj! ¡Lakše, malo!
25:18¡Lakše! ¡Ako si mi nedostala!
25:23¡Pa videli smo si prije par dana!
25:26¡Ma joj! ¡Snam! ¡Ali! ¡Ne mogu si pomoć!
25:30¡Sieća se kao klinac koji se si prvi pot zaljubio!
25:33¡Ne mogu presat misliti o tebi!
25:35¡Nego tebi!
25:43¡S pacijentico sam! ¡Recite li hitno!
25:46¡Vaša supruga je na telefonu! ¡Traži vas!
25:49¡Da jo kažem da ćete se javiti kasnije!
26:00¡Ne, pa ovo je samo račun na račun!
26:03¡Ne znam gdje da skupimo tri hiljade dinara!
26:05¡Negdje moramo!
26:10Ja moram nešto popiti!
26:15No, no, no, no.
27:05No, no, no.
27:12No, no, no, no.
27:14No, no, no, no.
28:08No, no, no, no.
28:17No, no, no.
28:30No, no, no, no.
28:59No, no, no.
29:45No, no.
29:46No, no, no.
30:16No, no, no.
30:49No, no, no.
31:06No, no, no.
32:03No, no.
32:06No, no.
32:07No, no.
32:09No, no, no.
32:44No, no, no.
33:14No, no.
33:24No, no, no.
33:25No, no, no, no.
33:55No, no.
34:01No, no, no.
34:11No, no, no.
34:43No, no.
34:54No, no, no.
35:40No, no, no.
35:44No, no, no.
36:11No, no, no.
36:41No, no, no.
37:02No, no, no.
37:57No, no, no.
38:24No, no, no.
38:46No, no, no, no, no.
38:59No, no.
39:09No, no, no, no.
39:37No, no, no, no, no.
40:11No, no, no.
40:59No, no, no, no, no.
41:06No, no, no, no.
41:50No, no, no, no, no.
42:01No, no, no, no, no.
42:10No, no, no, no, no.
42:38No, no, no, no, no.
43:05No, no, no, no, no.
43:49No, no, no, no, no.
43:56No, no, no, no, no.
43:58No, no, no, no.
44:18No, no, no, no.
44:52No, no, no, no, no, no.
45:17No, no, no.
45:47No, no, no, no, no.
Comments