- 21 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
00:00:13Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
00:00:21And I smile.
00:00:39What is it with the Saskia? Can she not for the Dina spring?
00:00:43There's no time, it's on the way.
00:00:46That's not.
00:00:48Did you know that you had to put everything in there?
00:00:51Yes, sure.
00:00:52You don't?
00:00:54Now they're in their clinic.
00:00:55Super.
00:00:57We have no partner.
00:01:00And now here?
00:01:01This was your idea.
00:01:06Sam, what do you do?
00:01:09Ronja, wine.
00:01:11Papa, salt?
00:01:13Neben the Mikrowelle.
00:01:15Okay.
00:01:20Achtung.
00:01:24Also.
00:01:24So.
00:01:26One liter bin ich weg.
00:01:27Du hast es ihr versprochen, nicht ich?
00:01:29Ja.
00:01:29Und du hast gleich eine mega PR-Nummer draus gemacht.
00:01:30Die du dringend nötig hast.
00:01:32Danke, Arschloch.
00:01:33Gerne.
00:01:34Also, bringen wir es hinter uns.
00:01:36Bin gleich wieder da.
00:01:49In Ordnung?
00:01:50Äh, ja.
00:01:55Danke.
00:01:56Ich hole da noch was.
00:01:58Kann ich das irgendwie wieder gut machen?
00:02:01Ist okay.
00:02:16Dankeschön.
00:02:17Vielen Dank.
00:02:23Entschuldigung.
00:02:24Ähm, ist kurz Zeit?
00:02:25Ja.
00:02:25Hi, ich bin Vincent.
00:02:26Mina, hi.
00:02:27Wir haben einen kleinen Anschlag auf dich vor.
00:02:29Ähm, und zwar haben wir eine kleine Überraschung vorbereitet.
00:02:31Ähm, Sonny ist ein alter Freund der Braut.
00:02:34Und, ähm, der würde gerne...
00:02:35Sonny?
00:02:36Ja.
00:02:37Oh mein Gott!
00:02:39Genau.
00:02:39Und der würde ihr gerne Ständchen singen.
00:02:41Okay.
00:02:42Wenn's möglich ist im Duett mit dir.
00:02:44Was?
00:02:44Oh!
00:02:44Er hat sein letzter Head.
00:02:45Willst du mit mir fliegen?
00:02:46Oh mein Gott!
00:02:47Ich so will's mit dem singen?
00:02:48Würdest du?
00:02:49Ah!
00:02:50Okay.
00:02:51Gib dir zwei Minuten.
00:02:52Oh mein Gott.
00:02:53Okay.
00:02:54Gleich wieder her, ja?
00:02:55Ja!
00:02:56Okay.
00:02:57Laura!
00:02:58Laura!
00:03:00Laura!
00:03:01Weißt du, wer da ist?
00:03:03Sonny!
00:03:04Der Sonny!
00:03:05Äh, dieser Sänger?
00:03:07Ja!
00:03:08Und was macht er hier?
00:03:09Keine Ahnung.
00:03:10Ich glaub, der kennt die Braut von früher, will ihr ein Überraschungsständchen singen?
00:03:13Und der Manager hat mich gefragt, ob ich mit ihm ein Duett singe.
00:03:18Das ist meine große Chance.
00:03:20Das ist mein großer Tag.
00:03:22Ich werd jetzt entdeckt.
00:03:25So lange habt ihr das Moment gewartet, ich hab's nicht verkacken.
00:03:28Okay.
00:03:29Pack schon mal meinen Koffer aus.
00:03:30Ich bin weg!
00:03:31Ich hab 20 Jahre auf diesen Moment gewartet, nie wieder kellern!
00:03:33Juhu!
00:03:35Wie seh ich aus?
00:03:37Großartig.
00:03:37Ich weiß, danke.
00:03:38Deswegen, meine Damen und Herren, liebe Kinder, liebes Braupaar, begrüßen Sie jetzt mit mir
00:03:42Sonny W.
00:03:48Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo!
00:03:52Überrascht, schon überrascht!
00:03:57Liebe Festgäste, liebe Freunde, liebe Familie.
00:04:00Ich glaub, ich muss mir die Mama nicht vorstellen, oder?
00:04:05Aber vor allem, liebe Hussi.
00:04:10Anna.
00:04:13Die liebe Anna.
00:04:15Weißt du noch, wir zwei?
00:04:17Als Teenager?
00:04:20In der Hochzeitssuite in Venedig.
00:04:24Nur du und ich.
00:04:26Und das war gut.
00:04:29Und dann hab ich gesagt, wenn ich einmal große Karriere mache, dann komm ich und sing bei deiner Hochzeit.
00:04:35Und ich wünsch dir von Herzen alles, also euch beiden alles, alles Gute.
00:04:42This one's for you.
00:04:45Check them, bitte.
00:04:48Und ihr auch, Leute, come on!
00:04:52Und ich hab euch heute einen Special Guest mitgetan.
00:04:57Komm her.
00:04:58Wie heißt du?
00:04:59Nina!
00:04:59Ein großer Applaus für Lena!
00:05:02Nina!
00:05:04Nina!
00:05:11Sag mal, willst du mit mir fliegen?
00:05:15Sag mal, willst du Abenteuer mit mir?
00:05:20Sag mal, willst du alles sehen?
00:05:24Du kannst alles haben?
00:05:26Sag einfach ja!
00:05:28Bei Alltag schwarz und graue ist da.
00:05:30Sehr gut.
00:05:31Überhaupt kein Problem.
00:05:32Und wenn wir das auch...
00:05:34Laura!
00:05:35Alles gut!
00:05:36Laura!
00:05:37Hilf mir, du musst singen!
00:05:38Los!
00:05:39Nein, das kann ich nicht!
00:05:40Doch, du musst dir helfen!
00:05:42Alles gut, Baby!
00:05:44Denn was als Besseres im Leben geben, als die Liebe, die du schenkst?
00:05:51Sing!
00:05:51Wir beide können noch so viel erleben.
00:05:56Sag mir nur, dass du das Gleiche denkst.
00:06:01Sag mal, willst du mit mir fliegen?
00:06:06Wow!
00:06:07Wow!
00:06:10Yes!
00:06:12Super, Mädels!
00:06:16Okay, eins, zwei.
00:06:18Eins, zwei Wochen.
00:06:18Hast du einen, sagst Bettina?
00:06:20Was ist die?
00:06:21Ist doch viel zu schüchtern!
00:06:22Null Aura!
00:06:25Dankeschön!
00:06:30Puck, fremd'her Straße!
00:06:32Ja, bitte, hör den Mann!
00:06:38Nina!
00:06:40Was?!
00:06:44Mustest du wieder die Familienehre retten?
00:06:46Ich hab grad die Kurve gekriegt, und du musst mir wieder alles kaputt machen!
00:06:49That was my big chance and you have to destroy it again.
00:06:53We just wanted to help you.
00:06:55You mean we wanted to help you?
00:06:57The perfect Laura.
00:06:59That's why I'm the loser who won't be.
00:07:01That's just the end.
00:07:03You give me all the success, neither you nor Ronja nor Papa.
00:07:06But I swear to you, something will happen.
00:07:08I'm not going to die like you.
00:07:11That was my big chance!
00:07:13That was my only big chance!
00:07:15And you have everything done!
00:07:20Nina, that's not fair!
00:07:22I hate you, Laura!
00:07:30Can anyone get up at 7am?
00:07:32Claudia fährt heute nicht zurück.
00:07:33I'll do that.
00:07:34Thank you, see you later.
00:07:35Tschüss.
00:07:38I don't know what's happening here.
00:07:40I'm 30 minutes away, yes?
00:07:42Can I take him with you?
00:07:50Hey.
00:07:51Hey.
00:07:53Du bist echt gut.
00:07:55Hast du dir schon mal überlegt, das professionell zu machen?
00:07:59Singen?
00:08:01Nee, Kellnern.
00:08:09Pass auf.
00:08:11In einem Monat treten wir bei dem Vorentscheid zum neuen europäischen Song Contest Duett
00:08:15für Europa auf.
00:08:16Die Vorgabe ist, dass man im Duo singt und uns das gratis Hängerin ausgefeilt.
00:08:21Also, Sunny braucht noch eine Gesangspartnerin.
00:08:30Meine Schwester wäre dafür der richtige Ansprechpartner.
00:08:37Also, wenn wir die Vorausscheidung schaffen, dann können wir in der Hauptshow Sunnys neuen Song präsentieren.
00:08:42Europaweit live.
00:08:43Das ist unbezahlbar.
00:08:45Äh.
00:08:45Hey.
00:08:48Vielleicht überlegst du es dir ja noch?
00:08:49Nein, danke.
00:08:54Das ist eine Riesenchance.
00:08:55Ich glaub nicht.
00:09:03Danke.
00:09:03Du hast das verloren.
00:09:06Ach so.
00:09:07Der Typ hat mich gefragt, ob ich für Sunny in so eine Show singen will.
00:09:10Aber schmeiß weg.
00:09:53I love it.
00:10:12Who is this?
00:10:14It works really well with him.
00:10:17He's my mother.
00:10:21It's a pity.
00:10:28What did you want?
00:10:29I'm sorry.
00:10:38I'm sorry.
00:10:40I'm sorry.
00:10:41Let's go!
00:10:47Let's go!
00:10:48Let's go!
00:10:48Ruf mich einfach an am Montag,
00:10:50und dann verabreden wir uns ins Studio
00:10:52und machen eine Probeaufnahme.
00:10:53Eine klitzekleine?
00:10:55Lass es stehen, das bringt nichts!
00:10:56Was sagst du?
00:10:58Ich meine, ganz unverbindlich.
00:11:00Einverstanden?
00:11:06Einverstanden!
00:11:07Yes!
00:11:07Gut!
00:11:09Ja!
00:11:11Wie heißt du eigentlich?
00:11:13Laura!
00:11:16Vincent!
00:11:23Papa! Ich hol jetzt Ronja!
00:11:42Papa!
00:11:43Was wollte denn der Typ eben von Laura?
00:11:45Ach!
00:11:46Sie soll bei irgendeiner Show auftreten,
00:11:48zusammen mit diesem...
00:11:49Wie heißt der?
00:11:51Sunny!
00:11:52Sunny, genau!
00:11:57Wie heißt es,
00:11:58was ist das?
00:11:59Oh!
00:12:14Wie heißt der Moment?
00:12:16Ja!
00:12:22Wie heißt der Moment?
00:12:23Listen to me.
00:12:26My daughter doesn't need it.
00:12:27She doesn't need it.
00:12:31We are very lucky.
00:12:32She doesn't decide to decide?
00:12:34I know her.
00:12:36Madam?
00:12:40Sonny?
00:12:45Let's go!
00:12:49Let's go!
00:12:50Let's go!
00:12:52Let's go!
00:12:53There's love me, I love you!
00:12:58And my little prince,
00:13:01there's something here for you!
00:13:02Just go!
00:13:04I drive!
00:13:06But not sure!
00:13:09I need to go!
00:13:12Ah!
00:13:28Lani!
00:13:29Ja?
00:13:30Alles gut?
00:13:32Schlag ein.
00:13:38Und, wie wars heute?
00:13:40It's really cool. We have a new song and new steps.
00:13:44Cool. Will you show me that later?
00:13:47Good, yeah.
00:13:49Party-Modus on.
00:13:52And...
00:13:52Wow!
00:13:55Fuck off party?
00:13:57Yeah.
00:13:57Achtung!
00:13:58And Party-Modus on!
00:14:01Wow!
00:14:04Du, dieser Manager, ne, der hat mich gefragt, ob ich mit ihm ein Lid aufnehmen will.
00:14:11Echt jetzt?
00:14:12Und du machst es auch, ne?
00:14:14Bitte mach es!
00:14:15Komm!
00:14:16Ich versuch's!
00:14:18Cool!
00:14:20Vielleicht kannst du ja deine Songs aufnehmen!
00:14:22Ich glaub nicht!
00:14:24Natürlich!
00:14:28Kartoffel, Kartoffel, Pommes!
00:14:32Yes!
00:14:36Ankelig Liebes!
00:15:00Du bist jetzt ein Star!
00:15:02Hahaha!
00:15:04Und wir machen dann ein Musikvideo!
00:15:07Nee!
00:15:08Doch zu deinem neuen Song!
00:15:10Ich werde sie organisieren!
00:15:15Ich werde sie organisieren!
00:15:15Ah, ah, ah!
00:15:21Ah!
00:15:25Ah!
00:15:26Oh Gott!
00:15:27Oh Gott!
00:15:29Oh Gott!
00:15:29Fuck! Fuck!
00:15:30Ah ja!
00:15:33Ah!
00:15:34Fuck!
00:15:35Fuck! Fuck!
00:15:36Fuck, fuck!
00:15:39What's going on now?
00:15:44Hey, what's going on?
00:15:46Fuck, I have a lot of shit.
00:15:47I'm on the street and then...
00:15:49What's going on? I don't understand what's going on.
00:15:51Then there's something going on.
00:15:52That's from the little...
00:15:53I don't know the name.
00:15:54Who's the...?
00:15:55Sonny, calm down.
00:15:56What's going on?
00:15:58I don't know what's going on.
00:15:59I don't know.
00:16:01The sun is standing.
00:16:02I'm flying around the corner.
00:16:03And suddenly the car comes down.
00:16:04What should I do?
00:16:05What a damn idiot.
00:16:07Okay.
00:16:08Lass mich kurz...
00:16:09Vince, was is?
00:16:10Nein, lass mich kurz überlegen, okay?
00:16:11Reuter, komm her!
00:16:14Ähm...
00:16:14Vince, bitte, komm her.
00:16:17Vincent, Reuter!
00:16:18Vincent, was is?
00:16:19Okay, du machst jetzt folgendes.
00:16:22Geh zur Schwester
00:16:24und du musst sie irgendwie überreden,
00:16:26dass sie das gemacht hat, okay?
00:16:27Dass sie gefahren ist.
00:16:29Holen Sie die Insassen nicht aus dem Fahrzeug.
00:16:32Ein Rettungswagen ist zu Ihnen unterwegs.
00:16:34Hörst du mich?
00:16:35Waren Sie bitte in Ruhe.
00:16:37Mama!
00:16:39Ich hab' ich schon!
00:16:41Mama!
00:16:42Wir sollen warten, bis Sie kommen.
00:16:44Fuck!
00:16:50Entschuldigung, Herr Blau.
00:16:53Ich hab' gerade einen Anruf bekommen.
00:16:55Ihre Töchter hatten einen Unfall.
00:16:58Was?
00:16:59Haben Sie ein Auto?
00:17:01Natürlich.
00:17:02Ich fahre, kommen Sie.
00:17:05Warum machst du denn nicht?
00:17:06Der Krankenwagen kommt eh gleich!
00:17:08Jetzt reiß dich zusammen!
00:17:09Oh, die Polizei!
00:17:10Alter!
00:17:11Ich hab' was getrunken!
00:17:13Ich hab' keine Ahnung, ich bin ein Promi!
00:17:15Das ist scheißegal!
00:17:16Wenn das in der Zeitung steht, die vernichten mich!
00:17:21Du bist gefahren!
00:17:22Was?
00:17:23Ja!
00:17:24Sag, dass du gefahren bist!
00:17:26Mach, du hab' keinen Kopf!
00:17:27Ich übernehme alle Koste!
00:17:27Ich mach' alles, was du willst!
00:17:28Aber sag, dass du gefahren bist!
00:17:30Okay?
00:17:30Das sind meine Schwestern!
00:17:33Bitte!
00:17:38Weißt du, was du da von mir verlangst?
00:17:39Ja!
00:17:51Okay, ich mach's!
00:17:54Ich hab' eine Bedingung!
00:17:58Du und dein Manager, ihr macht mich zum Star!
00:18:01Was?
00:18:03Du hast mich richtig verstanden!
00:18:05Du singst mit mir auf der Bühne und ich mit meiner Schwester!
00:18:21Laura!
00:18:25Papa!
00:18:26Laura!
00:18:27Was ist mit dir?
00:18:28Es geht, Papa!
00:18:29Ich geh' zurück!
00:18:30Vorsichtig!
00:18:33Mach dir bitte keine Sorgen, Papa!
00:18:43Oh, meine Kleine!
00:18:45Mit dir Angst!
00:18:46Ja, komm mit!
00:18:48Was denn passiert?
00:18:50Ich war das!
00:18:52Ja, Sunny hat mir sein Auto gegeben und ich bin einfach zu schnell gefahren!
00:18:56Bist du verrückt!
00:18:57Es reicht doch, wenn wir Mama verloren haben!
00:18:59Und du, meine Kleine!
00:19:01Was ist mit mir?
00:19:02Wie kommt jetzt krank aus?
00:19:04Es wird alles gut!
00:19:05Sie ist ansprechbar!
00:19:06Es ist bestimmt nicht so schlimm!
00:19:12Was ist mit meiner Schwester?
00:19:14Die ist mit einem Schrecken davon gekommen!
00:19:18Sie haben eine heftige Staubung der Wirbelsäule und zwei gebrochene Rippen!
00:19:22Ich hab' das Gefühl, ich krieg' keine Luft!
00:19:25Ja!
00:19:25Sie haben zusätzlich noch eine massive Prellung des Brustbeins!
00:19:29Daher das Gefühl, dass Sie kaum atmen können!
00:19:31Und jetzt?
00:19:33Wie geht's weiter?
00:19:34Wir haben einen Betrieb!
00:19:36Wir müssen die inneren Organe ja auch Verletzungen untersuchen!
00:19:43Wir müssen alle das exklusiv hinter mir aufbauen!
00:19:49Sieht euch auf der Kaffee?
00:19:51Mehr kann ich jetzt nicht sagen, ja?
00:19:52Also, ich hab' jetzt noch ein bisschen viel zu sehen!
00:19:54Danke schön!
00:19:55Ja, danke schön!
00:19:57Danke schön!
00:19:58Danke schön!
00:19:58Danke schön!
00:19:59Danke schön!
00:20:06Danke schön!
00:20:17Und?
00:20:20Welchen Song singen wir?
00:20:23Wo?
00:20:24Na, bei der Show!
00:20:27Wie meinst du das?
00:20:30Sunny und ich?
00:20:32Wir haben alles besprochen!
00:20:34Es gibt einen Deal!
00:20:37Was für'n Deal?
00:20:44Ich kann auch zu den Typen gehen und sagen, dass das hier alles deine Idee war!
00:20:49Ich stand unter Schock!
00:20:51Sunny ist unschuldig, das war alles Vincents Idee!
00:21:04Es wird ein Song von der neuen CD!
00:21:07Okay!
00:21:08Mhm!
00:21:11Wollen wir hoffen, dass es dir nicht wieder die Stimme verschlägt, was?
00:21:16Das hier ist alles deine Idee!
00:21:19Vergiss das nicht!
00:21:22Du wirst es noch weit bringen!
00:21:24Diesem Business!
00:21:26Dein Talent über Leichen zu gehen!
00:21:33Leitschenschlag-Syndrom!
00:21:34Ich bin wirklich wahnsinnig knapp bei deiner Erlehmung vorbei, aber geht!
00:21:38Was ist es erst?
00:21:42Bist du irre?
00:21:43Ich glaub, du bist irre!
00:21:44Du solltest sie bequatschen, dass sie gefahren ist und ihr nicht diesen Job anbieten!
00:21:48Die hat mich entpressed!
00:21:49So naiv ist es dir gerne, dich passt nicht!
00:21:51Im Gegensatz zu dir!
00:21:53Idiot!
00:21:59Laura!
00:22:02Geht's dir gut?
00:22:03Ja, Vorsicht!
00:22:05Ach!
00:22:06Dieser Kerl hätte sie niemals fahren lassen dürfen!
00:22:10Ja!
00:22:11Können Sie noch sehen?
00:22:13Das wird noch eine Weile dauern!
00:22:15Es muss aber gehen!
00:22:18Ronja, wir haben jetzt wirklich andere Probleme!
00:22:21Ich bitte dich!
00:22:50...
00:23:02...
00:23:02...
00:23:02...
00:23:02...
00:23:02...
00:23:02...
00:23:13You already have a social media check?
00:23:16That's insane.
00:23:18The story goes up the deck.
00:23:21Sonnys new love
00:23:22kills her own family.
00:23:26This is a murder story.
00:23:30With your car.
00:23:31No, no, no, no.
00:23:32Da täuscht du dich, mein lieber Freund.
00:23:35Das ist dein Auto.
00:23:36Läuft auf die Firma.
00:23:38Sag einmal, war die eigentlich nüchtern?
00:23:41Die Schwester der Kellnerin?
00:23:45Die hat einen Namen.
00:23:47Oh, die hat einen Namen.
00:23:48Welche?
00:23:49Laura.
00:23:52Die Laura.
00:23:54Oh, wow.
00:23:57Oh, sind wir ein bisschen verliebt?
00:24:02Was machst du eigentlich die ganze Zeit da drin?
00:24:04Ja, mich rasieren.
00:24:06So lange?
00:24:09Ja.
00:24:12Ganz Körper.
00:24:15Machst du das nicht?
00:24:17Äh, nein.
00:24:19Ja.
00:24:20Und was heißt hier überhaupt neue Liebe?
00:24:23Hm?
00:24:24Doch mega süß.
00:24:25Süß.
00:24:27Das ist eh alles nur ein Fake.
00:24:30Das ist eine Marketingmaßnahme zum Anfassen.
00:24:37Die erpresst uns.
00:24:38Ja, und?
00:24:39Das tun wir das nicht alle.
00:24:42Ständig.
00:24:42Immer.
00:24:44Das ist das Leben, mein lieber.
00:24:46Jeder schaut auf seinen eigenen Vorteil.
00:24:50Außerdem war das deine Idee.
00:24:53Sag's nur.
00:24:54Das war ein Riesenfehler.
00:24:57Bist du wahnsinnig?
00:24:59Bist du verrückt?
00:25:01Das war die beste Idee, die du je hattest.
00:25:05Und genau dafür bezahle ich dich, mein lieber.
00:25:08Und nicht schlecht.
00:25:10Bitte, vergiss es.
00:25:11Wir müssen zur Polizei gehen und das alles aufklären.
00:25:14Wir müssen überhaupt nirgendwo hingehen.
00:25:15Es gibt nichts aufzuklären.
00:25:17Die Nina war bei der Polizei, hat alles so Protokoll gegeben und fertig.
00:25:22Oder hast du irgendwie Beweise, dass es ihm nicht so war?
00:25:29Kleiner freundschaftlicher Tipp.
00:25:34Überleg dir genau, was du sagst.
00:25:43Hi.
00:25:44Hey.
00:25:58Hey, Ari, es tut mir voll leid.
00:26:01Also, ich hätte auf gar keinen Fall mit diesem schnellen Auto fahren dürfen.
00:26:08Er ist ja was für eine schlechte Autofahrerin ich bin.
00:26:11Nina.
00:26:12Hm?
00:26:15Du musst jetzt Papa helfen, okay?
00:26:18Ja, klar.
00:26:20Auf jeden Fall.
00:26:25Obwohl...
00:26:29Ich weiß jetzt gar nicht, ob ich das sagen soll.
00:26:32Wobei ist eigentlich gar nicht so schlimm.
00:26:34Also, du hast mir ja gestern aus der Patsche geholfen, als mir die Stimme weggeblieben ist.
00:26:38Und ähm...
00:26:40Ja, jetzt kann ich dir aus der Patsche helfen.
00:26:43Ähm...
00:26:44Ich sing mit Sunny über dieser Show.
00:26:46Also, sein Manager hat mich gefragt, so ziemlich genau nach dem Unfall, was ich ganz schön krass fand.
00:26:54Aber ich glaub, so ist das im Show-Business.
00:26:59Na ja, was soll ich machen?
00:27:03Ich werd dich auf jeden Fall würdig vertreten.
00:27:05Also...
00:27:06Ja, nur halt...
00:27:08Wir müssen jetzt noch das Lied einstudieren und ins Studio und so und...
00:27:14Ja, ich glaub, da...
00:27:15Bleibt dann halt nicht mehr so viel Zeit.
00:27:17Um Papa zu helfen.
00:27:21Klar.
00:27:30Ach nee.
00:27:32Lass mich raten.
00:27:33Die ganze Nacht kein Auge zugemacht, weil dich dein schlechtes Gewissen plagt und jetzt willst du hier die Wahrheit sagen?
00:27:39So in etwa, ja?
00:27:42Ja, mach mal.
00:27:44So wie ich meine Schwester kenne, wird sie dann auch nie wieder in Bord mit dir reden.
00:27:51Na?
00:27:53Schnecke?
00:27:53Hi.
00:27:54Hey.
00:27:58Vincent!
00:28:09Ihr habt das Gefühl, dass bei uns ein bissl die Luft draußen ist, ha?
00:28:14Ja.
00:28:14Das Gefühl hab ich auch.
00:28:15Mhm.
00:28:18Ich glaub, wir brauchen eine Auszeit, Vinzi.
00:28:22Okay.
00:28:24Okay.
00:28:25Ah!
00:28:28Falls du auch nur irgendwie dran denken solltest, mich bei der Polizei zu verpfeifen,
00:28:32du hast keine Beweisung.
00:28:33Ja, ja. Schon klar.
00:28:35Ich werd denen sagen, dass du das nur behauptest, wenn ich dich gefeuert hab.
00:28:40Ach, hast du das?
00:28:42Das war genau jetzt.
00:28:45Ich brauch dich nicht, Vinzi.
00:28:46Du bist raus.
00:28:48Gescheißen, Vincent.
00:28:51Werner!
00:28:56Autoschlüssel.
00:28:58Was?
00:29:00Firmenwagen, also.
00:29:08Du bist nix ohne mich.
00:29:11Eine volle Null.
00:29:14Das werden wir ja hier sehen.
00:29:19Kommt in der BW-Stelle raus.
00:29:21Was ist denn los?
00:29:22Wir fahren mit dem Taxi.
00:29:24Was?
00:29:28Morgen.
00:29:32Ähm.
00:29:33Ich könnte ja mal wieder versuchen, nicht mit dir zu reden.
00:29:41Ich möchte jetzt gerne alleine sein.
00:29:44Okay.
00:29:44Okay.
00:30:01Ja.
00:30:02Ja.
00:30:13Ja, das kommt noch mal.
00:30:36Who are you? What do you want?
00:30:39Mama.
00:30:41Is something happened?
00:30:42Was passiert?
00:30:43Warum?
00:30:44Ich kann doch mal meine Mutter besuchen, oder nicht?
00:30:54Stimmt das?
00:30:55Sunny hat eine neue Partnerin für diesen Song-Contest?
00:30:59Frau Albrecht fragt, ob du ein Autogramm von Sunny besorgen kannst.
00:31:04Ja, weil die steht ja immer noch hier.
00:31:06Wenn Papa die nicht bis Weihnachten abholt, dann nehme ich sie mit.
00:31:13Ich hab den Keller ausgemistet und alles, was mich an ihn erinnert, weggeschmissen.
00:31:18Na, endlich!
00:31:22Ich hab doch was von dir gefunden.
00:31:24Warte, ich hol's.
00:31:38Ich hab mich nicht getraut, es wegzuschmeißen.
00:31:40Was ist das?
00:31:43Mach auf.
00:31:56Das hier find ich besonders interessant.
00:32:08Was soll das sein?
00:32:10Das ist die Einladung zur Abschlussparty, bevor du angefangen hast, Betriebswirtschaft zu studieren.
00:32:15So wie es der Papa wollte.
00:32:21Was ist los?
00:32:28Nichts.
00:32:31Ich hab nur das Gefühl, mein Leben läuft nicht völlig falscher Riesung.
00:32:34Das seh ich auch so.
00:32:37Ein Schnaps?
00:32:41Ja.
00:32:51Laura!
00:32:52Ach Gott!
00:32:54Warum hast du nicht angerufen?
00:32:55Ist schon okay, Papa.
00:32:57Ich weiß doch, was hier los ist.
00:32:58Ist schon okay.
00:33:01Ja, ich bin noch nicht dazu gekommen.
00:33:05Gut, dass du wieder da bist.
00:33:17Ich fürchte, du musst Frau Albig sagen, dass es mit den Autogrammen leider nichts mehr
00:33:20wird.
00:33:21Ich hab ihn sowieso nie gemocht.
00:33:50Ich bin noch nie.
00:33:52I don't know.
00:34:45I don't know.
00:34:50Sollst du dich nicht showen?
00:34:51Was willst du?
00:34:56Ich mache mir Sorgen um dich.
00:34:57Das brauchst du nicht.
00:35:00Es tut mir wirklich leid, was passiert ist.
00:35:05Machst du das immer so?
00:35:07Was?
00:35:08Ich war noch nicht mal im Krankenhaus und schon hast du meiner Schwester diese Show angeboten.
00:35:12Ich meine, das ist doch total bekloppt.
00:35:14Das war Sunny, nicht ich.
00:35:17Wir haben uns getrennt.
00:35:19Also, ich arbeite nicht mehr für ihn.
00:35:24Hör zu, ich muss dir noch was sagen.
00:35:27Hau ab!
00:35:29Hast du nicht gehört?
00:35:31Hau ab!
00:35:32Hau ab!
00:35:37I don't know.
00:36:10I don't know.
00:36:53I don't know.
00:36:54I don't know.
00:37:25I don't know.
00:37:28I don't know.
00:37:29I don't know.
00:37:32I don't know.
00:37:32I don't know.
00:37:33I don't know.
00:37:33I don't know.
00:38:03I don't know.
00:38:35I don't know.
00:38:38I don't know.
00:38:39I don't know.
00:38:44I don't know.
00:38:45I don't know.
00:38:46I don't know.
00:39:16I don't know.
00:39:50I don't know.
00:40:20I don't know.
00:40:31I don't know.
00:40:33I don't know.
00:40:43I don't know.
00:40:53I don't know.
00:41:48I don't know.
00:42:06I don't know.
00:42:11I don't know.
00:42:42I don't know.
00:42:43I don't know.
00:42:44I don't know.
00:42:54I don't know.
00:42:57I don't know.
00:42:58I don't know.
00:43:28I don't know.
00:43:39I don't know.
00:43:41I don't know.
00:43:53I don't know.
00:43:54I don't know.
00:44:23I don't know.
00:44:25I don't know.
00:44:50I don't know.
00:45:21I don't know.
00:45:27I don't know.
00:45:29I don't know.
00:45:29I don't know.
00:45:32I don't know.
00:45:34I don't know.
00:45:38I don't know.
00:46:06I don't know.
00:46:09I don't know.
00:46:44I don't know.
00:47:15I don't know.
00:47:17I don't know.
00:47:49I don't know.
00:48:05I don't know.
00:48:35I don't know.
00:48:41I don't know.
00:49:07I don't know.
00:49:08I don't know.
00:49:12I don't know.
00:49:53I don't know.
00:50:04I don't know.
00:50:07I don't know.
00:50:33I don't know.
00:50:59I don't know.
00:51:02I don't know.
00:51:36I don't know.
00:51:40I don't know.
00:52:04I don't know.
00:52:12I don't know.
00:53:06I don't know.
00:53:09I don't know.
00:53:39I don't know.
00:54:12I don't know.
00:54:15I don't know.
00:54:24I don't know.
00:54:57I don't know.
00:55:06I don't know.
00:55:14I don't know.
00:55:36I don't know.
00:55:59I don't know.
00:56:00I don't know.
00:56:24I don't know.
00:56:39I don't know.
00:56:40I don't know.
00:57:15I don't know.
00:57:21I don't know.
00:57:27I don't know.
00:57:30I don't know.
00:57:31I don't know.
00:57:33I don't know.
00:57:35I don't know.
00:57:38I don't know.
00:58:09I don't know.
00:58:09I don't know.
00:58:11I don't know.
00:58:41I don't know.
00:58:44I don't know.
00:58:45I don't know.
00:59:19I don't know.
00:59:45I don't know.
01:00:09I don't know.
01:00:12I don't know.
01:00:22I don't know.
01:00:28I don't know.
01:00:31I don't know.
01:00:32I don't know.
01:00:33I don't know.
01:01:26I don't know.
01:01:56I don't know.
01:02:08I don't know.
01:02:12I don't know.
01:02:48I don't know.
01:03:19I don't know.
01:03:22I don't know.
01:03:23I don't know.
01:03:37I don't know.
01:03:42I don't know.
01:04:04I don't know.
01:04:09I don't know.
01:04:12I don't know.
01:04:17I don't know.
01:04:46I don't know.
01:04:48I don't know.
01:05:27I don't know.
01:05:28I don't know.
01:05:29I don't know.
01:05:53I don't know.
01:06:05I don't know.
01:06:06I don't know.
01:06:37I don't know.
01:06:48I don't know.
01:06:52I don't know.
01:06:53I don't know.
01:06:54I don't know.
01:07:24I don't know.
01:07:27I don't know.
01:07:28I don't know.
01:07:31I don't know.
01:07:32I don't know.
01:07:55I don't know.
01:08:29I don't know.
01:08:39I don't know.
01:08:45I don't know.
01:09:10I don't know.
01:09:17I don't know.
01:09:18I don't know.
01:09:28I don't know.
01:09:45I don't know.
01:09:48I don't know.
01:10:15I don't know.
01:10:25I don't know.
01:10:54I don't know.
01:10:56I don't know.
01:10:56I don't know.
01:10:57I don't know.
01:10:57I don't know.
01:10:59I don't know.
01:11:31I don't know.
01:11:32I don't know.
01:11:39I don't know.
01:11:40I don't know.
01:11:41I don't know.
01:11:48I don't know.
01:11:50I don't know.
01:12:44I don't know.
01:13:14I don't know.
01:13:16I don't know.
01:13:18I don't know.
01:13:20I don't know.
01:13:50I don't know.
01:13:52I don't know.
01:14:23I don't know.
01:14:28I don't know.
01:14:58I don't know.
01:15:25I don't know.
01:15:35I don't know.
01:15:38I don't know.
01:15:43I don't know.
01:16:40I don't know.
01:16:52I don't know.
01:17:22I don't know.
01:17:24I don't know.
01:17:27I don't know.
01:18:05I don't know.
01:18:37I don't know.
01:18:41I don't know.
01:18:42I don't know.
01:18:43I don't know.
01:18:43I don't know.
01:18:48I don't know.
01:18:53I don't know.
01:19:23I don't know.
01:19:35I don't know.
01:20:05I don't know.
01:20:21I don't know.
01:20:26I don't know.
01:20:56I don't know.
01:21:26I don't know.
01:22:05I don't know.
01:22:08I don't know.
01:22:08I don't know.
01:22:22I don't know.
01:22:52I don't know.
01:23:21I don't know.
01:23:24I don't know.
01:23:53I don't know.
01:24:33I don't know.
01:24:34I don't know.
01:24:35I don't know.
01:24:37I don't know.
01:24:50I don't know.
01:24:53I don't know.
01:25:04I don't know.
01:25:05I don't know.
01:25:06I don't know.
01:25:07I don't know.
01:25:21I don't know.
01:25:23I don't know.
01:25:26I don't know.
01:25:30I don't know.
01:25:37I don't know.
01:25:39I don't know.
01:25:39I don't know.
01:25:40I don't know.
01:25:44I don't know.
01:25:46I don't know.
01:25:50I don't know.
01:25:52I don't know.
01:25:52I don't know.
01:26:04I don't know.
01:26:06I don't know.
01:26:07I don't know.
01:26:20I don't know.
01:26:23I don't know.
01:26:34I don't know.
01:27:09I don't know.
01:27:22I don't know.
01:27:23I don't know.
01:28:01I don't know.
01:28:03I don't know.
Comments