- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:20I know. I know. I'm on the way.
00:00:22Melle, don't start without me. I'm right there.
00:00:30I know.
00:00:46Hauptsache, du hältst sie auf, egal wie.
00:00:48Mit dieser Info gewinnen wir den Fall, auf jeden Fall.
00:00:51Was? Na, du kennst mich doch, ich schaff's immer. Also bis gleich, ja?
00:01:14Ella, gut, dass du da bist. Unser Mandant wartet seit 15 Minuten.
00:01:20Dir auch einen wunderschönen guten Morgen, Stephanie.
00:01:22Guten Morgen. Ich hab' ihr schon gesagt, dass sie viel zu spät ist.
00:01:26Was haben Sie Feines für mich?
00:01:33Wie machen Sie das nur immer wieder?
00:01:35Frau Wolf übernimmt.
00:01:42Ich rufe Sie gestern nach Mitternacht an und heute Morgen kommen Sie da mit diesem Schatz,
00:01:46den Sie in letzter Minute gehoben haben.
00:01:48Wenn Sie nicht bald zur jüngsten Juniorpartnerin der Kanzlei avancieren.
00:01:53Damit ist die Klausel hinfällig. Alle Mieter müssen raus.
00:01:55Unser Mandant kann endlich dieses Gebäude abreißen. Herrlich.
00:01:58Alle Mieter? Ich dachte, es gibt nur noch diesen einen, den mit der Gewerbeeinheit.
00:02:01Ja, der und zwei Familien drüber. Frau Wolf, die Kanzlei lebt von den Fällen, die wir gewinnen.
00:02:09Oder sie ihn lieber Frau Lehmann übernimmt wieder?
00:02:12Wenn es diese zwei Familien gibt, dann sollten wir unseren Mandanten gegen mögliche Einspruchsverfahren absichern.
00:02:17Gerichte reagieren gerne etwas emotional bei Zwangsräumung von Familien.
00:02:28Für die Anhörung morgen früh bereite ich die Winzerpapiere vor. Und im Fall Habernach morgen Nachmittag?
00:02:35Ella, was soll denn das? Dann nimmst du dir einen Tag frei. Wie soll das werden, wenn du eine Woche
00:02:40wegfährst?
00:02:40Das ist mir viel zu stressig. Stress? Urlaub.
00:02:45Ich mache zwei Wochen Urlaub, wenn ich Juniorpartner werde.
00:02:48Ja. Und wenn du das schaffst, dann darfst du auch alles, oder?
00:02:51Ich meine, Arbeit auf andere abwälzen, vor Mandanten in die Nase bohren, schwanger werden.
00:02:56Ah, mir reicht erst mal Urlaub, danke.
00:02:59Du, ich bleibe übrigens heute nicht so lange. Ich muss noch den Kuchen machen für die Hochzeit morgen.
00:03:03Aber sowas kann man doch auch kaufen, Ella.
00:03:05Da, wo ich herkomme, köpfen sie dich, wenn der Kuchen nicht selbst gemacht ist.
00:03:08Ach so, ich vergesse mal, dass du halt voll das Landeig bist.
00:03:11Und die Hochzeit findet da statt, wo du herkommst.
00:03:14Hm? Das ist eine alte Schulfreundin von mir.
00:03:16Na cool, da kann man super Singles kennenlernen.
00:03:18Dafür habe ich überhaupt keine Zeit.
00:03:20Außerdem kenne ich sie da alle.
00:03:22Du musst die Typen ja nicht gleich heiraten.
00:03:35Willkommen auf dem Land.
00:03:37Du hast rausgefunden aus München.
00:03:39Hey, Flo.
00:03:42Kannst du kurz?
00:03:47Du stehst im Halteverbot.
00:03:49Hier ist doch überall Platz.
00:03:51Mit der Münchner Kennzeichen, da schleppen sie sich garantiert noch schnell ab.
00:03:54Bei einer Ausfahrt muss gewährleistet sein, dass ein Fahrzeugproblemus passieren kann.
00:03:57Und es gelten ja wohl hier die gleichen Regeln wie in der Stadt, oder?
00:04:01Wie die Guste gut du heute ausschaust, warst mein Dad.
00:04:07Wird uns auch jeder abkaufen.
00:04:09Wieso?
00:04:10Wir waren doch schon mal Braut und Bräutigam.
00:04:12Das stimmt.
00:04:13Im Kindergarten?
00:04:13Ja.
00:04:14Du hast mich dann sitzen lassen.
00:04:16Für einen Cowboy.
00:04:17Das ist so nachtragen.
00:04:18Du bist ganz schön wählerisch.
00:04:20Na und?
00:04:25Fortschritt, Jobs und Leierbach, was ist das denn?
00:04:28Unser lieber Wenzel.
00:04:29Der ist immer noch Bürgermeister?
00:04:31Ja, jetzt hat er auf seine alten Tage noch irgendeine Firma angeschleppt, um die hiesige Wirtschaft wieder anzukurbeln.
00:04:35Ist doch eigentlich ganz gut, oder? Nach der Pleite vom Huber?
00:04:39Ja, neue Jobs. Jetzt wollen wir uns einen Leierbach umleiten.
00:04:43Was? Warum das denn?
00:04:45Der Firma wird sonst zu teuer. Trockenlegung oder so.
00:04:48Aber das könnt ihr doch nicht einfach so machen, ohne euch zu fragen.
00:04:51Deni geht es alle nur ums Geld.
00:04:53Aber euch doch nicht.
00:04:55Ja, bei uns hört keiner zu.
00:04:57Dann müsst ihr halt einen Aktionskreis gründen, eine Interessengemeinschaft.
00:05:00Dann müssen sie euch zuhören, das ist der Trick.
00:05:03Ist das die rechtsverbindliche Empfehlung von der Frau Anwältin?
00:05:06Ja, das macht dann 300 Euro bitte.
00:05:09Moira Tuck往
00:05:27Angela!
00:05:29So!
00:05:30Wie's?
00:05:31Jetzt hätte ich dich gar nicht erkannt, ohne Mistgörbchen und Dreck am Stecken!
00:05:34It looks like a fish, our Flo.
00:05:37Do you hear me?
00:05:38I'm a visitor from the city.
00:05:40Hello, Frau Ruber.
00:05:41I'm a good friend.
00:05:45Do you know Ella?
00:05:49The Ella,
00:05:50who had the C for you in the sport.
00:05:535th class, Flo.
00:05:55That's always a good thing.
00:05:57You're welcome.
00:05:58I'm always here.
00:06:00Wow.
00:06:02You gave me a super tip for the Leierbach.
00:06:05What do we need to do?
00:06:06A-Aktions-Kreis.
00:06:07A-Aktions-Kreis.
00:06:08Ella, we're not to our Anwältin.
00:06:10I think we're not going to do this.
00:06:12See, see, the Braut.
00:06:14Oma, that's the Ella-Propeller.
00:06:16The Braut always wears a white coat.
00:06:21That's a real jammer.
00:06:22Seit a year.
00:06:24Servus.
00:06:24I'm going to go up.
00:06:26I'm going to go up.
00:06:26I'm going to go up.
00:06:28And at the end of the day,
00:06:30at the end of the day,
00:06:31the Emil had the Vormundschaft.
00:06:32Wow.
00:06:32Wow.
00:06:33You,
00:06:34you're going to go up.
00:06:35You're going to go up the best.
00:06:39Good, Flo.
00:06:40You're going to go up.
00:06:44You're going to go up.
00:06:47You're going to go up.
00:06:48No one will the nature of the world.
00:06:50And not as a mayor and as a mayor of nature
00:06:54of the community.
00:06:55Then leave the Leierbach where he is.
00:06:57Hey, Papa.
00:06:58Hey.
00:07:03Wenn dich die Mama so sehen könnte.
00:07:05Mensch, Ella, dich habe ich ewig nicht mehr gesehen.
00:07:08Ja, die Ella ist jetzt sogar schon Juniorpartner.
00:07:10Fast, Papa.
00:07:11Fast.
00:07:12Ella!
00:07:13Ich glaube!
00:07:14Hallo!
00:07:15Hallo!
00:07:16Dann muss ich erst heiraten,
00:07:19dass die drei Muskeltiere wieder zusammenkommen.
00:07:21Flo!
00:07:22Hallo, hier ist auch noch jemand.
00:07:24Entschuldigung.
00:07:24Der Bräutigam.
00:07:25Festeher.
00:07:26Komm, lass uns ein Foto machen.
00:07:27Foto, Foto, Foto.
00:07:28Ja, ja.
00:07:28Foto, Frisch.
00:07:29Kommt her.
00:07:30Okay.
00:07:31Und jetzt einer für alle, alle für alle!
00:07:44Oh!
00:07:45Hallo!
00:07:46Wer kennt sie noch?
00:07:47Die beste Abi-Band der Welt!
00:07:53Will meine Tochter jetzt endlich glauben, wie cool ihr Vater mal war?
00:07:56Stimmt's, Mausebacke?
00:07:58Papa, wie peinlich!
00:08:04Papa, wie peinlich!
00:08:16Kannst's wieder sein!
00:08:18Bis verzehnst dein ganzes Leben ist amstag gleich!
00:08:23Doch wenn ich mich so umschaue, vielleicht ist da was dran!
00:08:29Darauf stoßen wir erst mal alle an!
00:08:32Mit irgenwann sind wir heute!
00:08:34Und am Tag sind wir heute!
00:08:37Und am Tag sind wir heute!
00:08:38Und so lang wir uns frei!
00:08:39Für jeden uns im Dorf!
00:08:42Für jeder Dorf mit ein!
00:08:44Das Geschenk für sich, Herr Lord!
00:08:49Geschenk für sich, Herr Lord!
00:09:01Bis zum nächsten Mal!
00:09:08Und am Ende kommt's oft drauf hohe, dass man sich einmal verzeiht.
00:09:19The Flo has been really mad at the time.
00:09:24His father had to be so bad.
00:09:27He is now in the home.
00:09:29Flo manages the house alone.
00:09:32He is much more modern.
00:09:34Can we please take a picture of a cow?
00:09:51Even after all the time, do you surprise me?
00:09:57Your mother always said you would be a great pair.
00:10:02Maybe you want to have a family, right?
00:10:07But not now and not with anyone.
00:10:14Flo's world?
00:10:16My world.
00:10:18Um to understand, what we have.
00:10:23Mach mir ja nur Sorgen um dich.
00:10:26Allein sein, das ist doch auch nichts.
00:10:28Musst du gerade sagen.
00:10:34Die Mama ist nicht so leicht zu ersetzen.
00:10:54So.
00:10:55Wo hast du das jetzt um die Uhrzeit hergezaubert?
00:10:58Meine Kontakte.
00:11:08Das ist so krass, dass die jetzt heiraten.
00:11:12Nach 20 Jahren.
00:11:14Die haben es halt andersrum gemacht.
00:11:16Erst Kind, dann Haus, dann...
00:11:18Ehekrise.
00:11:21Ich bin echt froh, dass sie nochmal die Kurve gekriegt haben.
00:11:27Sie waren ein bisschen eigentlich noch Single.
00:11:3250 Haustiere.
00:11:34Kein Wochenende.
00:11:36Du, bei so einem Datingprofil, da stehen die Frauen Schlange.
00:11:39Von München bis nach Hamburg.
00:11:41Ich hab auch nie Wochenende.
00:11:44Das ist dein Freund.
00:11:48Haustiere.
00:11:50Meine Wohnung ist ein bisschen zu klein für 50 Kür.
00:11:58Wir konzentrieren uns heute auf unsere Karrieren.
00:12:01Ich als Kuhflüsterer und du als...
00:12:05Rechthaberin.
00:12:06Genau.
00:12:12So, was ist mit euch?
00:12:14Tanzen jetzt!
00:12:15Einer für alle und alle für...
00:12:17Einen!
00:12:36Oh, ihr seid so süß!
00:12:39Ihr beiden passt wie beim Abi-Ball, oder?
00:12:41Ich schwöre, damals wär's passiert.
00:12:44Baby, jetzt wird's Zeit für die heiße Hochzeitsnacht.
00:12:48Oh, oh.
00:12:49Wir gehen, wir gehen, wir gehen.
00:12:50Oh, tschö.
00:13:101
00:13:23Einen.
00:13:31Baby, won't you come closer to me, baby, hey, now you're already happy, right where you want me, baby, I,
00:13:50I, I, I, I just want you, baby, how does it end, hey,
00:14:03so blöd, ein Kondom zu benutzen. Scheiße, echt.
00:14:22Flo, Servus, zu lange gefeiert gestern. Habe auf. Darf ich nicht aus Sicherheitsgründen?
00:14:27Geh, wie soll ich denn jetzt überfallen, deine Oma, oder was? Die hat's mir verboten, Mann.
00:14:31Ich brauch die Pille, die führt danach. Nicht für mich, du Zipfe.
00:14:37Darf ich nur persönlich rausgeben? Wer ist denn die Glückliche?
00:14:47Ella und Flo, ich glaub's nicht.
00:14:49Geh mir ruhig das Ding raus.
00:14:51Ich muss dir erst ein paar Fragen stellen. Moment.
00:15:05So. Wie lange ist denn der Geschlechtsverkehr her?
00:15:08Ernsthaft?
00:15:09Steht da.
00:15:0948 Minuten, 23 Sekunden, 10 Hundertstel.
00:15:13Weniger als 72 Stunden.
00:15:15Wann war die letzte Regelblutung?
00:15:19Füllt selber aus.
00:15:22Umdrehen, bitte.
00:15:26Und ihr seid jetzt voll das Paar, oder was?
00:15:33Ich hol dann mal.
00:15:42Danke.
00:15:55Danke.
00:15:56Bisher.
00:15:58Ah, du sorry.
00:15:59Nur Barzahlung.
00:16:01Emil, da muss ich dich leider überfallen.
00:16:03Dann gibt's aber keinen Traubenzucker.
00:16:04Das geht auf mich.
00:16:09Stimmt schon.
00:16:12Fürzeig.
00:16:21Nicht dein Ernst?
00:16:24Naja.
00:16:26Ich hab dir gesagt, du stehst im Halteverbot.
00:16:29Komm, bin ich fünf Minuten hier, weiß ich auch schon wieder genau, warum ich in der Stadt lebe.
00:16:33Da gibt's sicher mehr Parkplätze.
00:16:47Du und ich, das nie passiert, okay?
00:17:26Ich hab dir was Falsches gegessen, oder so.
00:17:34Ich hab dir was Falsches gegessen, oder so.
00:17:53Die Partnerin hat mich gebeten, eine neue Juniorpartnerin vorzuschlagen.
00:18:00Kennen Sie Jessica Lana, die Sängerin?
00:18:03Ja.
00:18:03Eine alte Schulfreundin von mir.
00:18:05Hat jetzt ihr eigenes Unternehmen und ihre bisherigen Anwälte sind an wichtigen Verhandlungen
00:18:09gescheitert.
00:18:11Das ist unsere Chance, eine neue Mandantin zu gewinnen und ihre Chance, sich zu beweisen.
00:18:18Eine von ihnen.
00:18:19Ja, ich mach das gern.
00:18:21Ihre anderen Fälle sind abgeschlossen?
00:18:23Die Erbensalz blockieren noch, aber das dürfte sich eigentlich heute Abend erledigen.
00:18:28Willkommen im Team, Frau Wolf.
00:18:30Aber das stimmt doch gar nicht.
00:18:34Entschuldigen Sie.
00:18:45Frau Wolf?
00:18:48Alles in Ordnung, Frau Wolf?
00:18:51Bestes!
00:18:55Die Firma von Frau Lana als Mandant zu gewinnen, hat für mich und die Partner höchste Priorität.
00:19:00Normalerweise würde ich das selbst übernehmen.
00:19:02Ich kann mich in der Sache doch zu 100% auf Sie verlassen, oder?
00:19:07Nein.
00:19:10200.
00:19:11200%.
00:19:29Hey!
00:19:30Sag mal, du Knalltüte!
00:19:33Du und Ella?
00:19:36Das sind so, wie du denkst.
00:19:38Warum bin ich denn die Letzte, die davon erfährt?
00:19:40Ja.
00:19:40Und dann auch noch vom Emil.
00:19:42Wenn du so lange Flitterwochen machst.
00:19:44Das wird einfach passiert.
00:19:45Aber es hat nichts bedeutet.
00:19:47Wie?
00:19:47Der Moment, auf den ich so lange gewartet habe.
00:19:50Und das hat nichts bedeutet?
00:19:56Habt ihr denn seitdem nochmal geredet?
00:20:00Wenn's nach ihr gehört, ist das nie passiert.
00:20:04Das war eh schiefgegangen.
00:20:08Meine Welt.
00:20:10Ella's wählt's.
00:20:28Ruf sie trotzdem an.
00:20:33Na.
00:20:34Denk doch auch mal daran, wie's mir damit geht.
00:20:36Hättest du nicht geheiratet und bei der ganze Schmarrn gar nicht erst passiert.
00:20:39Schmarrn.
00:20:40So nennst du das jetzt also.
00:20:47Anscheinend gehören Sie zu den 5% der Statistik, bei denen die Pille danach den Zyklus im völlig
00:20:52falschen Moment erwischt hat.
00:20:54Das passiert ab und zu.
00:20:56Und trotzdem überrascht mich das bei Ihnen mit Ihrer Hyperandrogenämie.
00:21:00Ihr Uterus ist ja ziemlich auf Krawall gebürstet.
00:21:03Und naja, da kann man froh sein, wenn's einer der kleinen Kollegen durchschafft.
00:21:07Okay.
00:21:09Aber jetzt gerade passt es gar nicht.
00:21:11Passen tut es nie.
00:21:12Später wär's besser.
00:21:14Wie Sie wissen, ist bei Ihnen die Chance, dass das mit dem Schwangerwerden klappt, viel
00:21:18geringer als bei anderen.
00:21:20Und das wird im Alter leider nicht leichter.
00:21:23Meine Chefin bringt mich um.
00:21:25Die Entscheidung liegt bei Ihnen.
00:21:26Voll und ganz.
00:21:35Es gibt andere Möglichkeiten, Frau Wolf.
00:21:37Sie müssen diese Schwangerschaft nicht...
00:21:38Ich will schon, Kinder.
00:21:47Und das ist meine einzige Chance.
00:21:49Das kann ich Ihnen so leider nicht beantworten.
00:21:54Seit ich 14 bin, stehe ich auf der Bühne.
00:21:57Was glauben Sie, wie viele Tonnen von Make-up mir schon ins Gesicht geklatscht wurden?
00:22:00Ich bekam richtig fiese Akne.
00:22:03Stellen Sie sich das mal vor, wenn jedes Bild von Ihnen in der Presse landet.
00:22:08Die Geburtsstunde von Lana Ratura Cosmetics.
00:22:11Eine Pflegelinie, die Make-up für uns Frauen zur Vergangenheit werden lässt.
00:22:14Die für unsere Haut arbeitet und nicht gegen sie.
00:22:18Alles, was auf die Haut kommt, sollte man auch essen können.
00:22:22100% natürlich.
00:22:33Toll, oder?
00:22:36Natürliche Inhaltsstoffe und Nachhaltigkeit stehen für mich in jeder Stufe der Herstellung an erster Stelle.
00:22:41Das war mir immer schon besonders wichtig, um die Distributionswege vom Mars gering zu halten, bevor wir auf dem Mond
00:22:51landen.
00:22:57Die Distributionswege zum Mars?
00:23:02Haben Sie Kinder, Frau Wolf?
00:23:05Bei mir geht es hier um mehr als Zahlen, Gewinn und Investoren.
00:23:13Diese Firma ist mein Baby.
00:23:15Ich will Frauen ihr Selbstbewusstsein zurückgeben.
00:23:18Und ich möchte Ihnen beweisen, wie sehr Ihnen die Natur dabei helfen kann.
00:23:24Ich fasse kurz zusammen.
00:23:28Nach langer Suche haben Sie den perfekten Standort gefunden.
00:23:31Und dafür müssen Sie Grundstücke von den Anwohnern kaufen.
00:23:35Das haben Sie auch zum Teil schon getan und bereits viel Geld investiert.
00:23:38Aber diese Grundstücke fehlen Ihnen noch.
00:23:41Und genau dort stellen sich die Anwohner quer.
00:23:46Ihnen läuft die Zeit davon.
00:23:48Ihre Investoren werden langsam nervös und einen neuen Standort.
00:23:51Können Sie sich nicht suchen, weil Ihnen das Geld fehlt, was Sie dort bereits investiert haben?
00:23:56Meine Investoren geben mir noch zwei Wochen.
00:23:58Sonst sind sie raus und dann war alles umsonst.
00:24:01Und warum wollen die Anwohner nicht mehr verkaufen?
00:24:04Wir haben uns bei der Bauplanung akribisch an alle Vorgaben gehalten.
00:24:08Wir sind im steten Austausch mit dem Umweltamt.
00:24:11Sehen Sie, hier zu bauen.
00:24:13Wäre weitaus schwieriger, weil wir hier ein Riesenproblem mit dem Grundwasserspiegel haben.
00:24:18Allein die Trockenlegung für die Wannengießung des Kellers wäre teurer als das ganze Gebäude an sich.
00:24:24Deshalb müssen wir hier an dieser Stelle bauen.
00:24:27Dafür müsste man nur ein Stück des Baches umleiten, was im Verhältnis sehr viel leichter ist.
00:24:32Und wir würden keinen Schaden einrichten.
00:24:34Aber plötzlich stellen sich die Anwohner quer.
00:24:37Sie sind meine letzte Hoffnung.
00:24:40Bad Friedlingen muss klappen.
00:24:44Bad Friedlingen?
00:24:46Ich war total überrascht, als ich gehört habe, dass Sie dort aufgewachsen sind.
00:24:50Ihre Beziehung zu den Menschen dort wird unsere Rettung sein.
00:24:55Sie wussten das von Anfang an.
00:24:58Ich denke, Sie wollen befördert werden.
00:25:00Ja, aber mit einem anderen Fall.
00:25:03Wir sind hier nicht bei Wünscht dir was.
00:25:05Das ist zu persönlich.
00:25:06Ich kenne die dort alle.
00:25:07Tun Sie besser.
00:25:08Sie fahren heute noch hin.
00:25:09Wollen Sie beliebt sein oder Juniorpartnerin?
00:25:13Weites geht nicht.
00:25:39Eins nach dem anderen.
00:25:46Beeindruckend, oder?
00:25:49Ja.
00:25:50Da tut sich richtig was hier auf dem Land.
00:25:53Ich sag's dir.
00:25:54Nach der Huberpleite.
00:25:56Drei Pensionen mussten schließen.
00:25:58Zwei Wirtshäuser.
00:25:59Etliche Bürger haben ihren Job verloren.
00:26:02Es war eine harte Zeit für uns alle.
00:26:04Deswegen bin ich ja hier.
00:26:07Meine Mandantin sagte mir...
00:26:08Mandantin?
00:26:10Mensch, Ella, du hast das wirklich zu was gebracht.
00:26:13Der Roland kann wirklich stolz auf dich sein.
00:26:15Magst du einen Schluck?
00:26:17Nein, danke.
00:26:18Einige Grundstückseigentümer, auf deren Flächen die Firma für den Bau angewiesen ist,
00:26:22legen jetzt auf einmal den Verkauf ab.
00:26:24Da sind wir auf die Unterstützung der Gemeinde angewiesen.
00:26:27Also, wo drückt denn der Schuh?
00:26:29Mit mir und der Gemeinde habt ihr keine Probleme, was die Sache mit dem Leierbach angeht.
00:26:35Das Problem ist dieser Aktionskreis.
00:26:40Ah, Flo.
00:26:44Du.
00:26:46Ähm, ich.
00:26:49Gehst du deswegen nicht ans Telefon?
00:26:53Jetzt zergleisern können, dass du da mit drin hängst.
00:26:56Ich bin erst seit heute auf dem Fall.
00:26:59Meinst du, Edi, was hast du gesagt mit dem Aktionskreis?
00:27:01Übrigens eine brillante Idee. Vielen Dank nochmal.
00:27:03Ach so, ich würde es sehr begrüßen, wenn wir hier zu einem Kompromiss kommen.
00:27:06Die Firma kommt nur her, wenn der Bach bleibt, wo er ist.
00:27:10Das sind unsere Bedingungen.
00:27:19Flo.
00:27:20Die Umlegung des Baches erfolgt nur unter strengsten Auflagen.
00:27:24Und außerdem bietet La Narratura die sachgemäße Entsorgung des Schadmülls an,
00:27:27so der seit der Huberpleite hier rumliegt.
00:27:29Ich meine, da finden wir doch eine Einigung.
00:27:32Klar.
00:27:34Du brauchst nur da unterschreiben.
00:27:35Dann kannst du da gleich wieder zurückfahren.
00:27:37Stellst du übrigens schon wieder im Halteverbot.
00:27:39Tue ich nicht.
00:27:40Also Leute, die Gemeinde wäre wirklich an einer Einigung interessiert.
00:27:43Sie können die Firma genauso bauen, ohne den Bach umzuleiten.
00:27:46Müssen sie da ein bisschen mehr Geld in die Hand nehmen.
00:27:49Das hier sind keine Konditionen, das ist Erpressung.
00:27:53Der lächerliche Aufstand reaktionärer Vorschrittsleugner.
00:27:55Du weißt was, dann baut ihr halt eure Firma woanders.
00:27:58Wo ihr nicht alles platt macht, was irgendwie mit Natur zu tun hat.
00:28:01Kinder, bitte.
00:28:03Es gibt zwei Möglichkeiten, Flo.
00:28:05Wir finden einen Kompromiss.
00:28:09Oder wir kaufen alle einzeln raus.
00:28:11Und was das bedeutet, weiß jeder.
00:28:15Krieg?
00:28:16Du, ich weiß ja nicht, wie es in der Stadt läuft.
00:28:20Aber hier geht es den Leuten um mehr, als nur um Geld und um Profit.
00:28:25Ich kann es nicht mehr hören.
00:28:26Natur, heile Welt.
00:28:34Geht es gerade um was anderes?
00:28:42Das sind unsere Konditionen.
00:28:43Und wenn du bereit seid, sie zu akzeptieren, dann weißt du ja, wo du mich findest.
00:28:52Nein, leider nicht, Frau Wissinger.
00:28:54Die haben einen Aktionskreis gegründet.
00:28:57Klar, regle ich das.
00:28:58Ja.
00:28:58Ich bleib dann bis morgen.
00:29:00So lange, bis es geregelt ist.
00:29:03Das glaube ich jetzt nicht.
00:29:09Ella, was hast du getan?
00:29:14Die reden da drin von nix anderem mehr, als wie krass du dich heute mit dem Flo gezofft hast.
00:29:19Der Wenzel blustert sich voll auf.
00:29:21Der redet von Krieg und so.
00:29:25Ella, was um Himmels Willen ist da passiert mit Flo und Tier?
00:29:28Der besitzt die Frechheit, einen Aktionskreis zu gründen, den ich ihm empfohlen habe, als ich meinte.
00:29:33Nein.
00:29:34Ich meine, was um Himmels Willen ist da passiert zwischen Flo und Tier?
00:29:38Großer Fehler, okay?
00:29:40Warum hast du nix erzählt?
00:29:41Sabrina!
00:29:42Ja!
00:29:43Darüber reden wir noch.
00:29:45Sabrina, die Schlüssel für mein Zimmer.
00:29:46Hat dein Vater storniert?
00:29:48Was?
00:29:52Du hast mein Zimmer storniert?
00:29:54Familie schläft nicht im Hotel.
00:29:57Und woher weißt du überhaupt, dass ich hier bin?
00:29:59Er bleibt nichts privat.
00:30:00Weißt du doch.
00:30:02Papa, ich bin zum Arbeiten hier.
00:30:04Und ihr zum Streiten.
00:30:23Aber ich bin doch hier nur im Weg.
00:30:25Kommst du bitte.
00:30:26Die Suppe wird kalt.
00:30:27Die Suppe wird kalt.
00:31:04Die Suppe wird kalt.
00:31:09Die Suppe wird kalt.
00:31:16Bei einer
00:31:16Ich bin doch hier nicht zum Arbeiten.
00:31:19Die Suppe wird kalt.
00:31:19Und er wird kalt.
00:31:20Er wird kalt.
00:31:22Die Suppe wird kalt.
00:31:23Er wird kalt.
00:31:24Er wird kalt.
00:31:24Es ist auch nicht zufassend.
00:31:29Hey, are you still alive? Or is it again?
00:31:36Good morning, Papa.
00:31:40There's still some bread and some bread for the breakfast.
00:31:46There's some bread in the kitchen.
00:31:48There's some bread from Marianne from Neymann.
00:31:50Are you still in Flo's Aktionskreis?
00:31:53I hold myself out.
00:31:55What are the young people doing?
00:31:59Do you have something?
00:32:01Here.
00:32:03Oh, I don't know.
00:32:07Do you have a Fleckenreiniger?
00:32:09Yes, right over there.
00:32:10I'll go to Mama.
00:32:23Take me.
00:32:51Closed by Here
00:33:14I hear you so bad.
00:33:17Hello?
00:33:19Ella, what are you doing here?
00:33:22Die Schule fängt doch gleich an.
00:33:24Ja, Beeilung.
00:33:26Oder willst du schon wieder zu spät kommen, Ella Propeller?
00:33:28Oma!
00:33:29Nicht einfach weglaufen.
00:33:31Ich krieg noch einen Herzinfarkt mit dir.
00:33:33Servus, Ella.
00:33:34Komm.
00:33:39Hallo?
00:33:41Frau Wiesinger, ja, jetzt hör ich sie.
00:33:43Ich hab das bis morgen unter Dach und Wach.
00:33:45Ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist.
00:33:47Sabrina, bitte.
00:33:49Der Flo stellt sich gerade komplett quer.
00:33:51Der Aktionskast tritt sich doch hier bei euch.
00:33:53Ihr könnt mich reinlassen und ich brauch nur einmal eine Chance, um mit allen persönlich
00:33:56zu sprechen.
00:33:57Was ist an unserem Forderungen so schwer?
00:33:59Den Bach da zu belassen, wo er ist.
00:34:01Warum denn in die Natur eingreifen, wenn es auch anders geht?
00:34:04Weil es so rum für meine Mandantin viel zu teuer wird und dann muss sie mit der Firma
00:34:08ganz woanders hingehen.
00:34:12Irgendwas ist doch anders.
00:34:15Frisur?
00:34:16Klamotte?
00:34:26Wie blass siehst du aus?
00:34:31Du und Carsten, ihr braucht doch das Geld, oder?
00:34:35Wenn ihr das Eckgrundstück am Weiher an La Narratura verkauft, dann kommt die Firma hierher
00:34:39und dann kommen auch wieder mehr Gäste.
00:34:40Wir haben im Moment nur Wochenendurlauber.
00:34:43Ja, es reicht hinten und vorne nicht.
00:34:46Und wie wär's, wenn du mit Flo redest?
00:34:49Auf dich hört er ja meistens.
00:34:50Ne, wenn zwei Musketiere sich streiten, hält sich die dritte raus.
00:34:53Sabrina.
00:34:54Mama, warum darf ich nicht mit den anderen mit?
00:34:56Weil die in den Bergen zelten wollen mit wildfremden Jungs.
00:34:59Wildfremden?
00:34:59Mama, ich kenn die.
00:35:00Ich aber nicht.
00:35:02Die sind entnett.
00:35:03Genau das ist mein Problem.
00:35:04Hä?
00:35:05Leonie, Jungs in dem Alter...
00:35:08Die Mama meint's doch nur gut, Mausbacke.
00:35:10Wie, bin ich jetzt für die Böse, oder was?
00:35:12Nenn mich nicht Mausebacke.
00:35:13Dein Vater ist genauso dagegen wie ich.
00:35:16Ja, stimmt.
00:35:18Da sind uns deine Mutter und ich ausnahmsweise einig.
00:35:26Leonie, das geht nicht.
00:35:27Du kannst nicht einfach mit fremden Männern in der Wahl auch heute zetteln.
00:35:29Das geht nie gut aus.
00:35:31Also, mal ganz kurz.
00:35:33Aber habt ihr beide euch nicht auch so kennengelernt?
00:35:38Blass, richtig blass siehst du aus.
00:35:40Aber es war schon so, ne?
00:35:41Ja, und was ist dabei rausgekommen?
00:35:43Unsere Maustochter.
00:35:45Ja, aber wir waren älter.
00:35:47Willst du jetzt ein Kind kriegen?
00:35:49Willst du jetzt ein Kind am Hals haben?
00:35:50Ist dir genau das gleiche passiert wie uns?
00:35:52Ja, und dann noch von so einem unwissenden Vater später?
00:35:55Moment, also ich war sehr weit von meinem Alter.
00:35:58Ja, Ansichtssache.
00:35:59Leonie, wir haben Nein gesagt, Punkt.
00:36:01Ich hab keinen Bock mehr auf das Café.
00:36:02Was soll das denn?
00:36:03Nichts darf ich.
00:36:04Alles wird kontrolliert.
00:36:04Nichts ist privat.
00:36:15Ist ja kein Wunder, dass die als Babys so süß sind, oder?
00:36:18Würden die als Teenager zur Welt kommen, wäre die Menschheit längst ausgestorben.
00:36:24Wer bitte tut sich sowas freiwillig an?
00:36:27Ich bin schwanger.
00:36:35Flo und Ella kriegen ein Kind, das an meiner Hochzeit gezeugt wurde.
00:36:40Das macht mich quasi zur Patentante.
00:36:43Jetzt kapier ich ja, warum du dich so anstellst mit Flo.
00:36:47Hast du es ihm noch nicht gesagt?
00:36:49Wollte ich ja, aber dann stand er plötzlich vor mir wie so ein Öko-Robin-Hut.
00:36:53Aber du willst es bekommen, oder?
00:36:55Ja.
00:36:56Warum jetzt?
00:36:57Ich hab das ganz anders geplant.
00:36:59Ich wollte erst die Beförderung und dann als Juniorpartnerin, da kann ich mir sowas auch erlauben.
00:37:04Also ich will ja danach weiter arbeiten.
00:37:06Ich kenne so viele Frauen, die dann...
00:37:07Erstes Gesetz für werdende Mütter.
00:37:09Vergleich dich nie mit anderen Müttern.
00:37:11Ich hab gelesen, es verändert sich was in deinem Gehirn, also hormonell, und dann...
00:37:15Glaubst du, dass du ein anderer Mensch wirst, nur weil ein kleiner Mensch aus dir rauskommt?
00:37:18Dass du dann plötzlich lieber Windeln wechselst,
00:37:21anstatt den Job zu machen, für den du übrigens viel zu lange studiert hast?
00:37:24Dass du dich mit anderen Müttern auf dem Spielplatz um die Schaukel klopst?
00:37:27Ich meine, so eine Mutter bist du doch gar nicht. Die wirst du auch niemals werden.
00:37:31Und das ist doch auch gut so.
00:37:32Nein, bei dir wird das Kind einfach auf den Rücken geschnallt, wenn du dann vor der Jury deinen Schlussblätter hier
00:37:36hältst.
00:37:38In Deutschland gibt's keine Jury.
00:37:40Ich hoffe, dein Kind wird nicht so ein Besserwisser wie seine Mutter.
00:37:43Oder wie sein Vater.
00:37:44Dem du das noch sagen musst.
00:37:50Könntest du das nicht einfach für mich tun?
00:37:52Du redest jetzt mit dem.
00:37:55Flo, ich bin schwanger.
00:37:57Oh mein Gott, Flo, ich kriege ein Kind von dir. Flo, du wirst voll Vater.
00:38:01Ich freue mich jetzt erst mal um das hier, ja?
00:38:03Weil wenn ich meine Chefin sagen muss, dass ich das versammelt habe und dass ich schwanger bin, dann kann ich
00:38:07gleich einpacken.
00:38:08Und wie willst du das ohne Flos Hilfe schaffen?
00:38:10Ich bin Profi, ja?
00:38:15Und könnte ich dein Fahrrad leihen?
00:38:19Das geht.
00:38:21Gut.
00:38:22Steht draußen.
00:38:23Schlüssel?
00:38:24Wir sind auf dem Land.
00:38:31Wir kriegen ein Kind.
00:38:45Hey, Jakob. Hast du mein Auto da?
00:38:50Danke. Mir geht's auch ganz gut.
00:38:52Was?
00:38:54Die abgeschleppten Autos stehen alle im Fuhrpark im Nachbardorf, aber die haben halt schon zu.
00:38:59Es ist ein Uhr.
00:39:01Ich wollte heute noch zurück nach München. Ich...
00:39:06Jakob...
00:39:11Ich wollte eh was mit dir besprechen. Ähm, du hast doch überlegt, das Ackergrundstück von euch zu verkaufen.
00:39:19Jetzt schicken's dich vor, weil's glauben, die kriegen uns so rum.
00:39:23Ich mag deine Skepsis, Jakob. Und wenn du mir drei Minuten deiner Zeit schenkst, dann kann ich dir auch...
00:39:31Komm schon, Jakob. Wir kennen uns schon so lange.
00:39:34Du kommst einmal im Jahr da vorbei. Dir geht's doch hier nicht um Bad Friedlingen.
00:39:39Dem Flo und unserem Aktionskreis aber schon.
00:39:41Den Aktionskreis, den es ohne mich überhaupt gar nicht geben würde, ja?
00:39:59Hey, Emil. Na, wie geht's dir?
00:40:02Emil, ist da wer?
00:40:05Ella!
00:40:06Wer ist im Keller?
00:40:08Oma unterzeichnet hinten Rechnungen. Ist so'n Tick von ihr. Will immer alles unterschreiben. Basta.
00:40:13Gib dir was zu tun.
00:40:15Fertig.
00:40:17Alles gut, Oma. Hier ist noch mehr.
00:40:22Ich unterschreibe. Basta.
00:40:24Basta.
00:40:28Emil, die Obstwiese. Die wolltet ihr doch verkaufen. Und ich kann dir und deiner Oma echt ein super Angebot...
00:40:36Ella, sorry, aber ich bin da Flo's Meinung. Die können nicht einfach machen, was sie wollen.
00:40:39Emil, hör doch einfach mal ganz kurz zu.
00:40:41Ella, sorry.
00:40:46Ella.
00:40:50Ziemliches Mistwetter draußen.
00:41:03Hi, ich bin Ella Wolf. Sie haben doch einen Brief bekommen von der Kanzlei Wissinger. Und bei La Narratura ist
00:41:10es ja so, dass...
00:41:18Hallo, ich bin Ella Wolf. Sie haben doch sicher den Brief bekommen von der Kanzlei Wissinger. Und bei...
00:41:28Guten Tag. Sie haben ja diesen Brief bekommen von der Kanzlei Wissinger. Sie haben doch einen Brief bekommen von der
00:41:33K...
00:41:33Ich bin Ella Wolf. Hi.
00:41:56Hey, Merle.
00:41:57Hey, Ella. Die Chefin macht übelsten Stress. Da geht das alles nicht schnell genug. Jessica Lanar ist jetzt auch schon
00:42:02super nervös.
00:42:03Ich krieg das hin. Ich krieg das immer hin.
00:42:05Mann, Ella. Die reden mittlerweile davon, Stephanie auf den Fall zu setzen.
00:42:09Was?
00:42:10Ja.
00:42:10Scheiße.
00:42:11Ich weiß nicht wie, aber die brauchen bis morgen ne Einigung. Sonst ziehen sie dich von dem Fall ab.
00:42:15Auf gar keinen Fall.
00:42:31Flo!
00:42:43Flo!
00:42:45Flo!
00:42:47Dein Aktionskreis funktioniert, okay? Zufrieden?
00:42:53Flo!
00:43:02Es tut mir leid, wie alles gelaufen ist. Wirklich. Jetzt bleib doch endlich stehen, Flo!
00:43:12Wir finden doch bestimmt einen Deal, der für alle funktioniert. Deal.
00:43:20Ich kann meine Mandantin vielleicht davon überzeugen, dass sie den Leierbach so lässt wie er ist.
00:43:27So. Auf einmal.
00:43:30Ich hab drüber nachgedacht. Und es gibt mehrere mögliche Szenarien. Aber ihr müsst uns auch entgegenkommen. Wir müssen uns schon
00:43:38an einen Tisch setzen.
00:43:39Mach doch!
00:43:40Kann ich ja nicht. Mit mir redet niemand. Flo, ich brauche deine Hilfe!
00:43:48Was zuerst lässt mich stehen wie so ein Volldeppen, bist du wahrscheinlich zu fein, dass du dich mit jemandem wie
00:43:53mit mir abgibst. Aber kaum brauchst du einen Deal, dann bist du da.
00:43:58Ich bin mir nicht zu fein.
00:44:01So.
00:44:02Was nicht das?
00:44:02equitable gewaltig.
00:44:08En.
00:44:26Fassule, wind.
00:44:43Well done.
00:44:47You come to the Aktions-Kreis and talk to yourself with the people.
00:44:53Thank you, Flo.
00:44:57I'm sure you don't want to drag them out of the place.
00:45:01That's not.
00:45:06Have you got a Spritztour?
00:45:08No.
00:45:11But only if I can drive.
00:45:13Oh, oh.
00:45:22Woohoo!
00:45:27Woohoo!
00:45:37Oh, my God.
00:45:59Okay, das ist mein Melkroboter.
00:46:01Dein wer?
00:46:03Mein Melkroboter, da klemmt irgendwas in der Schneise.
00:46:09Ich bleib noch ein bisschen.
00:46:12Okay.
00:46:38Morgen, Ella.
00:46:39Morgen.
00:46:40Schon einkaufen gewesen?
00:46:42Ja, und noch kurz bei der Mama.
00:46:43Ich hab übrigens deine Sachen noch mal kurz in die Maschine getan.
00:46:46Die haben immer noch sehr streng gerochen, auf Stall oder so.
00:46:48Papa, dann sind Sie ja wieder nass.
00:46:50Ja.
00:46:51Papa, ich hab nichts anderes dabei.
00:46:52Ich wusste ja nicht, dass ich hier so lange festsitze.
00:46:55Es tut mir jetzt leid.
00:46:56Dann soll ich jetzt so zum Aktionskreis gehen, oder wie?
00:47:00Bei der Mama im Schrank hängt sicher noch was, was dir passt.
00:47:03Ah, ist schon gut.
00:47:04Ich guck bei mir nach.
00:47:05Vielleicht passt noch irgendwas.
00:47:08Was für ein fantastischer Vorschlag, Frau Wolf.
00:47:11Wunderbar, Frau Lana.
00:47:12Das freut mich wirklich sehr, dass Ihnen meine Idee gefällt.
00:47:16Ich glaub, damit können auch wirklich alle zufrieden sein.
00:47:18Und ganz ehrlich, es ist unsere einzige Chance.
00:47:21Bleibst du zum Essen, Ella Propeller?
00:47:22Ich mach später noch Pfannen.
00:47:24Wer war denn das?
00:47:25Nur mein Vater.
00:47:27Alles klar.
00:47:28Okay, bis dahin.
00:47:43Wow, das hast du ja schon ewig in den Augen gehabt.
00:47:48Und das alte Ding passt immer noch.
00:47:51Sabrina.
00:47:52Oh.
00:47:57Fertig.
00:47:59Geh mal.
00:48:00Die warten schon.
00:48:08So.
00:48:09Jetzt.
00:48:11Leute.
00:48:12Was, Friedlingen, denn ist unverkäuflich.
00:48:13Da kannst du den oder was sehen, was du willst.
00:48:19Rätsel doch erst einmal zu.
00:48:22Euch kann man es auch echt nicht recht machen.
00:48:25Den Jakob, den lasst ihr euer Autos reparieren.
00:48:27Den Emil vertraut ihr eurer Gesundheit an und mir gebt ihr keine Chance?
00:48:31Natürlich soll Bad Friedling, Bad Friedling bleiben.
00:48:34Wer es glaubt.
00:48:35Das möchte auch die Firma meiner Mandantin gar nicht ändern.
00:48:38Doch.
00:48:39Sie möchte einen Boch umleiten.
00:48:40Unseren Leierboch.
00:48:51Und die Übernahme der Kosten der Schadmüllbeseitigung vom Huber, für die der Gemeinde bisher das Geld gefehlt hat.
00:48:58Das wissen wir doch schon.
00:48:59Ach Emil, jetzt lass sie doch mal ausreden.
00:49:03Meine Mandantin und ihre Firma Lana Rattura wollen den Bach lassen, wo er ist.
00:49:14Aber, Emil, um die Mehrkosten wieder einzufahren, die durch den aufwendigeren Bau entstehen, würde Lana Rattura gerne über die Steuerkonditionen
00:49:24für die ersten fünf Geschäftsjahre neu verhandeln.
00:49:26Typisch. Die großen Fünf finden doch immer einen Weg nicht zu zahlen.
00:49:29Gleichzeitig möchte Lana Rattura mit den hier ansässigen Landwirtschaftsbetrieben über einen garantierten Mindestabsatz von ihren regionalen Produkten sprechen.
00:49:37Das heißt, die wollen die Garantie, dass wir unsere Sachen erst einmal denen verkaufen.
00:49:42Und im Gegenzug bieten sie uns, dass sie so und so viel garantiert kaufen werden.
00:49:46Genau. Und das zu einem fairen, rentablen Preis, den ihr mit Lana Rattura verhandelt.
00:49:55Das ist doch alles nur Augenwischerei. Bei euch Anwälten gibt's immer einen Haken.
00:49:59Jakob, warst du nicht einer der Ersten, der seinen Job verloren hat, als der Huber pleitegangen ist?
00:50:03Und dann hast du auch noch dein Dach sanieren müssen und sitzt jetzt auf dem Riesenberg Schulden, oder?
00:50:06Ja, und wir? Mann.
00:50:09Ja, Frau. Als der Huber noch da war, war man Monate im Voraus ausgebucht. Auch unter der Woche.
00:50:15Wenige Geschäftsleute.
00:50:16Wie sollen wir denn unsere Kredite abstottern, wenn's hier so weitergeht wie bisher?
00:50:20Geht mir mit meinem Laden genauso.
00:50:24Das hier ist eure Chance.
00:50:27Die Dinge werden sich verändern in Bad Friedling. Das stimmt.
00:50:31Aber Dinge ändern sich so oder so.
00:50:35Ihr könnt helfen, sie zum Positiven zu verändern.
00:50:37Für euch und euer Zuhause.
00:50:41Das bedeutet, wir können unsere Grundstücke guten Gewissens an Lana Rattura verkaufen, weil sie uns unsere Bedingungen garantieren.
00:50:48Ja.
00:50:50Uns gibt keinen Haken an der Sache.
00:50:51Versprochen.
00:50:59Flo.
00:51:01Was meinst denn du?
00:51:06Ich denk, wir haben gekriegt, was wir wollten.
00:51:09Sogar noch mehr.
00:51:11Dank der Ella.
00:51:28Der Kompromiss wurde abgesegnet, Frau Wiesinger.
00:51:31Ja, ja, ja, ja, die neuen Verträge können aufgesetzt werden und die können schon losgeschickt werden und ich bin mir
00:51:37ganz sicher, unsere Mandantin wird sehr glücklich sein und, und, und die Investoren auch.
00:51:42Ja, ja, danke.
00:51:43Ach doch, das war ein Klacks.
00:51:45Ja, ja, danke.
00:51:47Ja, ja, bis dann.
00:51:49Tschüss, tschüss.
00:51:54Hast du es ihm schon gesagt?
00:51:58Noch nicht.
00:51:59Du willst warten, bis du so eine Kugel hast?
00:52:01Es war einfach launichter Moment, okay?
00:52:03Okay.
00:52:06Flo?
00:52:07Die Ella möchte dir was sagen.
00:52:22Ja, ähm, danke, ich, ähm, ich wollte Danke sagen.
00:52:31Danke.
00:52:39Wir sind ein gutes Team, wir zwei.
00:52:42Es ist schade, dass du jetzt schon wieder zurückfährst nach München jetzt.
00:52:45Jetzt habe ich mich gerade an die gewöhnt.
00:52:48Ach, schau mal.
00:52:52Unser Zeitkapsel.
00:52:59Es ist schade, dass man da nicht einfach so zurück kann, ne?
00:53:09Es ist schade, dass man da nicht so zurückkommt.
00:53:15Ja, genau.
00:53:29Das ist schade, dass du noch nicht so zurückkommst.
00:53:30Das ist schade.
00:53:38It's time, Kapsel.
00:53:40Yeah.
00:53:41Or better, what's left from there.
00:53:46Oh, the view was awesome.
00:53:49I wanted to build it again, but there's always something in between.
00:54:03Why do you find this so furchtbar here?
00:54:06That's not really.
00:54:08Not really.
00:54:12My mother said to you, the big Abenteuer are waiting somewhere in the world, in the city.
00:54:20Not here in Bad Friedling.
00:54:24If she knew.
00:54:31Is Frau Wolf endlich mal zurück von ihrem Landurlaub?
00:54:36Die Verträge von La Narratura, die gehen gleich mit dem Kuril raus.
00:54:43Äh, hallo?
00:55:02Ella, wo bist du?
00:55:05Boah, schau mal her.
00:55:07Da ist immer noch unsere Schatzkiste.
00:55:20Liebe Musketiere der Zukunft, diese Freundschaft ist für immer.
00:55:25Boah, schau mal, da ist immer noch der Pfefferminz-Schnaps.
00:55:28Der ist wahrscheinlich so hochprozentig, der hält die nächsten 100 Jahre.
00:55:37Da.
00:55:38Nein, nein.
00:55:39Hallo.
00:55:40Auf die Freundschaft.
00:55:42Wie früher.
00:55:43Ich bin schw...
00:55:48Ich bin schwanger, Flo.
00:55:54Von dir.
00:55:56Aber du hast doch...
00:55:57Die Pille da nachgenommen, ja.
00:55:58Ich weiß.
00:55:59Aber die wirkt wohl nur zu 95 Prozent.
00:56:07Ich wollte es dir schon lange sagen.
00:56:09Aber dann kam diese ganze Sache mit La Narratura und die Verträge und dann du mit dem Aktionskreis.
00:56:16Also rein rechtlich, rein rechtlich dürfte ich dir das jetzt nicht mal sagen, weil man mir persönliche Befangenheit vorwerfen könnte.
00:56:24Persönliche Befangenheit.
00:56:26Haben die nicht genau aus dem Grund dich hierher geschickt, um zu verhandeln?
00:56:30Flo, ich wollte es einfach nicht komplizierter machen, als es eh schon ist.
00:56:34Ich hatte keine Wahl.
00:56:41Was macht das denn für einen Unterschied?
00:56:43Ob du es jetzt weißt oder ein bisschen früher oder ein bisschen später.
00:56:47Du findest dich doch eh mal mit allem ab, egal wie.
00:56:55Du hast gesagt, dass du nichts mit dem Hof zu tun haben willst.
00:56:58Du wolltest nach München zum Studieren.
00:57:00Und nach Sri Lanka für ein Jahr.
00:57:02Ja, früher.
00:57:04Pläne ändern sich.
00:57:06Tun sie das oder ist es so rum für dich einfach bequemer?
00:57:08Ach, bequemer?
00:57:10Es ist bequemer, einen Hof zu führen, als sich ein schönes Leben in München zu machen.
00:57:14Nein, aber ist es das, was du wolltest?
00:57:20Was ist, wenn ich jetzt sage, ich will alles genauso weitermachen wie bisher?
00:57:26In der Stadt.
00:57:28Mit Kind.
00:57:31Wenn es dich glücklich macht.
00:57:33Und was macht dich denn glücklich?
00:57:40Hätte ich damals um dich kämpfen sollen?
00:57:42Nach dem Abi?
00:57:43Als du kurz davor warst wegzugehen?
00:57:46Ja, gut, vielleicht.
00:57:47Und dann?
00:57:49Dann wärst du nicht nach München gegangen.
00:57:51Dann wärst du hier geblieben.
00:57:52Mir zuliebe.
00:57:53Und du wärst tot unglücklich geworden.
00:57:55Genau wie deine Mama.
00:57:57Oder du wärst doch gegangen.
00:57:58Und wir beide wären tot unglücklich geworden.
00:58:04Ella.
00:58:06Wenn du glaubst, du bist die Einzige, bei der sich alles verändert hat,
00:58:09dann hast du dir aber sauer geschnitten.
00:58:12Bitte komm mir nicht mit...
00:58:14mit Entscheidungen.
00:58:15Und bitte komm mir nicht, ich soll Dinge selber in die Hand nehmen.
00:58:18Dinge, die du doch schon längst für uns beide entschieden hast.
00:58:26Dein Fahrrad.
00:58:48Wer muss alle?
00:58:51Hi.
00:59:07Was bitte ist in Frau Wolf gefahren?
00:59:09Wenn die Investoren das mitkriegen, sind die sofort raus.
00:59:13Ich dachte, ich zeig ihnen das, bevor die Verträge losgeschickt werden.
00:59:16Sehr richtig, Frau Lehmann.
00:59:17Bringen Sie das in Ordnung so schnell.
00:59:23Ah, Ella.
00:59:25Hast du schon was gegessen?
00:59:27Ich fahr gleich zurück, Papa.
00:59:29Hast du mein Auto abgeholt?
00:59:30Wollte ich.
00:59:31Aber die hatten schon zu.
00:59:33Sag mal, komm ich denn nie weg hier, oder was?
00:59:35Ist was passiert?
00:59:37Jetzt setz dich doch erstmal.
00:59:40Die Mama hat immer gesagt, mit leerem Magen wird das nichts.
00:59:44Hm?
00:59:45Die macht ja was.
00:59:46Ich will nichts, Baba.
00:59:48Da müssen doch irgendwo noch Bohnen sein, Mensch.
00:59:51Einmal.
00:59:52Und auch so eine Tuffelsuppe.
00:59:55Ah, da haben wir sie.
00:59:58Ohne.
00:59:59So, bitte.
01:00:01Ist das noch von Mama?
01:00:05Ja.
01:00:07So geht das doch nicht, Baba.
01:00:10Mit der ganze Schrank oben ist noch voll mit ihren Klamotten und der ganze Flur und überhaupt dieser ganze Kram
01:00:15überall.
01:00:23Mama, komm nicht wieder, nur weil du sie an die Wand hängst.
01:00:47Komm mit.
01:00:51Wir gehen zur Mama.
01:01:02Roland und Nicole.
01:01:07Ja, sie hat sich dabei geschnitten.
01:01:10Ihr Finger hat geblutet wie Sau.
01:01:15Mein Herzblut für dich, hat sie gesagt.
01:01:27Wir sind oft hierher gekommen.
01:01:32Ich dachte die ganze Zeit, du gehst jeden Tag zum Friedhof.
01:01:40Ich will ihr nah sein.
01:01:43Das kann ich nur hier.
01:01:51Ich hab Angst, sie zu vergessen.
01:02:01Ich hab Angst, mich zu erinnern.
01:02:02Das tut ganz schön weh.
01:02:09Wenn ich hier bin, unterhalte ich mich mit ihr.
01:02:16Stell mir vor, was ich sagen würde.
01:02:22Probier's mal.
01:02:26Sie antwortet zwar nicht, aber irgendwie weiß ich trotzdem immer ganz genau, was ich sagen würde.
01:02:38Was sie wohl dazu sagen würde, dass du Opa wärst?
01:02:53Das ist genau hier auf dieser Bank, wahr?
01:02:59Als mir deine Mama gesagt hat, dass sie mit ihr schwanger ist.
01:03:07Nein.
01:04:10Danke fürs Auto abholen.
01:04:13Ich bin ewig nicht mehr damit gefahren.
01:04:16Mama hat mich nie gelassen.
01:04:18Ich glaube, das war, nachdem du die Mülltonnen umgenietet hattest.
01:04:25Ich lasse es dir da.
01:04:27Echt?
01:04:27Ach, in München kann man eh so schlecht parken.
01:04:30Ja, und wie kommst du dann zurück?
01:04:32Mit dem Zug.
01:04:34Bring nur kurz Flo sein Fahrrad.
01:04:36Das kann ich doch auch machen.
01:04:37Nein, ich, ähm, ich muss noch was klären.
01:04:44Ach so.
01:04:47Bis später.
01:04:49Bis später.
01:05:02Was das immer so klein geschrieben sein muss.
01:05:04Jetzt sind wir fertig.
01:05:05Unsere Gäste kommen eine halbe Stunde früh.
01:05:06Wir müssen noch den Zahn zulegen.
01:05:07Man muss doch sowas vorher durchlesen.
01:05:09Ja, aber nicht auswendig lernen.
01:05:11Gut, Ella hat es ja geprüft.
01:05:12Das wird schon passen.
01:05:12Ach, du hast ja eh schon unterschrieben.
01:05:17Dann bring ich das schnell zur Post.
01:05:19Ja, muss ich.
01:05:26Ja, muss ich.
01:05:53Ja, muss ich.
01:06:20Ja, muss ich.
01:06:20Ja, muss ich.
01:06:20Ja, muss ich.
01:06:20Ja, muss ich.
01:06:46Ja, muss ich.
01:07:20Ja, muss ich.
01:07:50Ja, muss ich.
01:07:58Da erinnere ich mich aber, dass Jessica Lana unsere Mandantin ist und eine Menge Geld
01:08:01dafür bezahlt, dass wir die besten Verträge für sie aushandeln.
01:08:04Frau Lana hat meinen Vorschlag abgesegnet.
01:08:06Weil sie keine Ahnung hat, weil sie keine Ahnung hat, weil sie keine Ahnung hat, weil sie keine Ahnung hat,
01:08:07was das Beste für sie und ihre Firma ist.
01:08:09Dafür hat sie uns.
01:08:11Wir können nicht...
01:08:12Muss ich sie daran erinnern, was das unsere Kanzlei kostet, wenn ihre Mandantin munter ein Zugeständnis nach dem nächsten macht?
01:08:17Das halbiert, das halbiert, das halbiert, das halbiert, das halbiert den zu erwartenden Gewinn der Firma Lana Rattura über Jahre
01:08:21und damit auch unser Stück vom Kuchen.
01:08:26Ich habe mein Wort gegeben.
01:08:36Kommen Sie.
01:08:49Und? Gefällt es Ihnen?
01:08:53Schön groß, oder?
01:08:56Wie lange sind Sie schon bei uns? Sechs Jahre? Sieben?
01:08:59Waren Sie eigentlich schon mal einen Tag krank?
01:09:01Sie haben noch keinen Fall für diese Kanzlei verloren, weil Sie alles geben.
01:09:05Und alles wollen. Am besten auf einmal, habe ich recht.
01:09:10Ich bin genauso.
01:09:13Tja.
01:09:15Und jetzt haben Sie die Wahl.
01:09:17Entweder Sie versuchen weiterhin, es irgendwelchen Hinterweltlern aus irgendeinem Kuhkaf recht zu machen, nur weil ein Bach links statt rechts
01:09:24herumfließen soll.
01:09:25Oder
01:09:27Sie atmen einfach mal tief durch, gehen jetzt hier raus, nehmen den Tag frei, schlafen mal aus, vielleicht eine Runde
01:09:33Wellness.
01:09:35Und dann kommen Sie übermorgen hierher und beziehen Ihr neues Büro als Juniorpartnerin.
01:09:57Das ist nicht irgendein Kuhkaf.
01:10:00Das ist mein Zuhause.
01:10:07Ja!
01:10:07Und außen spielen, genau, wunderbar.
01:10:10Bietet euch an, die Nächsten anspielen.
01:10:13Wunderbar, und außen rum, genau.
01:10:14So gehen wir, über die Flügel, schauben wir die Flügel.
01:10:16Spiel breit machen.
01:10:17Ja!
01:10:18Ja!
01:10:18Und wir spielen, und rein!
01:10:20Yeah!
01:10:29Very good!
01:10:31Lucas, Lucas, who's behind?
01:10:32Who's behind?
01:10:33Who's behind?
01:10:34Very good, very good!
01:10:35Come on, come on!
01:10:37Come on, come on!
01:10:39Come on, come on!
01:10:40Come on!
01:10:41Come on, come on!
01:10:44Two, please!
01:10:45But Oma, you can always do one!
01:10:47For Ella!
01:10:49Ella!
01:10:51Baut uns auf, das Spiel!
01:10:52Schau, wenn dir geht!
01:10:53Na, Oma, nach der Aktion bekommt die Ella keine Wurstle!
01:10:56Du traust dir nur her!
01:10:58Und aus!
01:10:59Also, dann sehen wir uns alle am Samstag, 10 Uhr, zum Spiel, ja?
01:11:03Servus, ciao!
01:11:05Komm, ab in die Kabine!
01:11:17Ich würd gern mit euch reden!
01:11:18Wir aber nicht mit dir!
01:11:26Könnt ihr mal alle aufhören, euch die Kleinkinder aufzuführen?
01:11:30Ich mein, sind wir ehrlich?
01:11:31Jeder baut mal Scheiße, oder nicht?
01:11:35Ella hat uns alle verraten!
01:11:37Und wofür?
01:11:38Karriere und Geld, hab ich recht?
01:11:40Ich hab gestern gekündigt!
01:11:44Die haben mich genauso hintergangen wie euch!
01:11:47Warum sollen wir dir das glauben?
01:11:49Weil sie sich hergetraut hat, deshalb!
01:11:52Obwohl wir ja alle mordsmäßig sauer sind!
01:11:56Ich hab's verbockt, okay?
01:11:59Und ich will's wirklich gerne gerade biegen!
01:12:04Ich denke, es ist zu spät!
01:12:06In jedem Vertrag gibt's eine Lücke!
01:12:08Aber gefunden hast du sie nicht?
01:12:10Das werde ich aber!
01:12:11Versprochen!
01:12:25Das hast du ja super gemacht!
01:12:26So toll wie du die verteidigt hast, du wirst bestimmt mal Anwältin!
01:12:29Ey, Ella Kopfu!
01:12:30Ich kenne nicht viele, die für sowas den Mumm gehabt hätten!
01:12:33Oma!
01:12:36Aber nach Madagaskar geht's da lang!
01:12:38Ich mein, die Pinguine warten doch!
01:12:40Oma, ich hab die Pinguine angerufen!
01:12:42Die wissen Bescheid!
01:12:43Was redest du denn für wirres Zeug?
01:12:45Pinguine können gar nicht telefonieren!
01:12:48Emil!
01:12:49Emil!
01:12:51Die Obstwiese!
01:12:52Das ist euer Grundstück, oder?
01:12:53Ja!
01:12:54Und wer von euch beiden hat den Vertrag unterschrieben?
01:12:56Oma natürlich!
01:12:57Ich unterschreibe!
01:12:58Basta!
01:12:59Das ist es!
01:13:00Wir haben's!
01:13:01Wir haben's!
01:13:03Sind die Lücke im Vertrag!
01:13:26Hallo!
01:13:28Olana!
01:13:29Hallo!
01:13:30So!
01:13:31So sehen also die Herrschaften der Stadt aus!
01:13:34Wirken eigentlich ganz harmlos!
01:13:35Weil wir Frauen sind, oder was?
01:13:37Tja!
01:13:38Das sehen wir komplett!
01:13:39Dann können wir beginnen!
01:13:43Das sind die Forderungen der Gemeinde Bad Friedling?
01:13:46Es ist vorbei, Ella!
01:13:48Ich hab die Unterlagen persönlich überprüft!
01:13:50Ah!
01:13:51Und wie schläft es sich nachts damit?
01:13:52Ein Appell ans schlechte Gewissen!
01:13:55Ist das alles, was Sie zu bieten haben, Frau Wolf?
01:14:01Wenn Frau Lehmann wirklich alle Verträge persönlich geprüft hat, dann ist ihr bestimmt aufgefallen,
01:14:06dass Ingeborg Gruber ihren Kaufvertrag selbst unterschrieben hat.
01:14:09Inge wer?
01:14:10Meine Oma Inge.
01:14:12Frau Ingeborg Gruber.
01:14:13Meine frühere Lehrerin.
01:14:15Worauf wollen Sie hinaus, Frau Wolf?
01:14:22Das hier ist das Grundstück von Frau Ingeborg Gruber.
01:14:26Meiner Oma.
01:14:27Und ich glaube, wir können uns alle einig sein, dass ohne dieses Grundstück das gesamte Bauvorhaben überhaupt nicht möglich ist.
01:14:33Also egal, ob jetzt der Bach links oder rechts rumfließt.
01:14:39Ingeborg Gruber wurde letztes Jahr als geschäftsunfähig eingestuft.
01:14:44Ihr rechtlicher Vormund ist Emil Gruber.
01:14:46Und Emil Gruber erklärt hiermit den Kaufvertrag für...
01:14:50Ungültig. Aber sowas von.
01:14:55Sie sind gefeuert.
01:14:59Nein.
01:15:00Du bist gefeuert.
01:15:03Jessica.
01:15:08Ich bin zu dir gekommen, weil ich dir vertraut habe, dir und deiner Kanzlei.
01:15:11Und jetzt trägst du in meinem Namen irgendwelche krummen Deals.
01:15:14Keine krummen Deals, sondern die besten für dich und deine Firma.
01:15:18Alles, wofür ich mit meiner Firma stehe, hast du mit Füßen getreten.
01:15:23Ich ziehe mein Mandat zurück.
01:15:26Frau Wolf?
01:15:29Sie haben Haltung gewesen.
01:15:31Ihre Form von Integrität ist genau das, wofür meine Firma immer gestanden hat und auch in Zukunft stehen wird.
01:15:36Hier ist meine Karte. Würde mich freuen, wenn Sie meine Anwältin werden.
01:15:41Frau Lehmann, genug Zeit verschwendet in diesem Grab.
01:15:44Ich denke, ich bin gefeuert. Soll ich Sie nochmal feuern, holen Sie den Wagen.
01:15:52Frau Lanar, wir fühlen uns geehrt, Sie weiterhin in unserer Gemeinde begrüßen zu dürfen.
01:15:58Vielen Dank, Herr Wenzel. Ich gehe dann mal meine Investoren beruhigen.
01:16:02Das waren nervenaufreibende Wochen für die Herrschaft.
01:16:05Das denke ich mir.
01:16:09Yes!
01:16:10Herr Ella, du Poweranwältin!
01:16:12Yes!
01:16:13Und jetzt feiern wir. Die anderen warten schon.
01:16:15Ja.
01:16:24Das Auto, das ist weg. Die haben es einfach abgeschleppt.
01:16:29Sind Sie zu blöd, ein Halteverbot zu erkennen?
01:16:32Bei einer Ausfahrt muss gewährleistet sein, dass ein Fahrzeug problemlos passieren kann.
01:16:36Hierher gelten doch wohl die gleichen Regeln wie in der Stadt.
01:16:50Da bist du.
01:16:56Zur Feier geht's übrigens da lang.
01:17:02Das Kauf für Flo wäre hier.
01:17:07Er ist vielleicht nicht gekommen. Aber alle anderen sind da.
01:17:14Na komm, die freuen sich alle.
01:17:19Elva! Elva! Elva! Elva!
01:17:23Come on!
01:17:24Elva! Elva! Elva!! Elva! Elva!
01:17:29Elva, Elva! Elva!
01:17:36Captions by Schardin www.ыс upbeat.co.ta
01:18:01Oh, you're still there.
01:18:02Are you ready?
01:18:05I can't do that anymore.
01:18:09I'll help you.
01:18:12But you have to go back to Möncheng.
01:18:15Let's go.
01:18:19Well, that's always so good to dance.
01:18:25That's right.
01:18:28For us, it was really good.
01:18:57I'm back and on a shame to cry.
01:19:00Ooh, baby.
01:19:03Yeah, I'm still delivered.
01:19:05I'm yours.
01:19:07I'm yours.
01:19:14Danke. Den Rest schaffe ich allein.
01:19:18Möncheng vermisste ich sicher schon.
01:19:20Ach, was ist, wenn ich gar nicht zurück will?
01:19:21Ach Gott, Mama würde sich bestimmt im Grab umdrehen.
01:19:29Weißt du, dass sie mal Pilotin werden wollte.
01:19:34Echt?
01:19:35Ja, und dann kamst du.
01:19:41War sie deswegen so unglücklich hier, weil sie mich bekommen hat?
01:19:44Quatsch.
01:19:45Sie hätte trotzdem noch Pilotin werden können.
01:19:49Aber da hatte sie sich längst was Neues in den Kopf gesetzt.
01:19:53Ich glaub, Tänzerin.
01:19:55Nein, zuerst kam Kaminkehrerin.
01:20:00Oder Ergotherapeutin.
01:20:01Ich weiß nicht mehr.
01:20:03Naja, deine Mama war eine sehr komplizierte Frau.
01:20:07Genau dafür hab ich sie geliebt.
01:20:11Ja, für sie konnte sie sich nie festlegen.
01:20:13War nie zufrieden.
01:20:15Weil sie immer Angst hatte, etwas zu verpassen.
01:20:20Wenn du mich fragst, hat sie dann doch das meiste verpasst.
01:20:28Tja.
01:20:55Du bist mir, Mama?
01:21:05Tja.
01:21:06Tja.
01:21:22Tja.
01:21:25Tja.
01:21:28Ella fährt halt wieder zurück.
01:21:29Das weiß ich selber.
01:21:36Sie hat das Ruder nochmal für alle rumgerissen.
01:21:39Wieso warst du nicht bei der Feier?
01:21:42Ella hat sich gefreut.
01:21:47Komm schon, Flo.
01:21:49Das mit Ella und mir ist hoffnungslos.
01:21:52Warum denn?
01:21:53Weil du Kühe melkst und sie Gesetze auswendig lernt?
01:21:56Ich bin nicht derjenige, der Mist gebaut kommt.
01:21:58Nein!
01:21:58Du bist ja der Trainer der Kindermannschaft.
01:22:00Immer loyal, humorvoll, witzig.
01:22:03Neben dir sieht jeder scheiße aus.
01:22:06Du bist ja wie so ein Mehrzweckengel.
01:22:09Es ist ja kein Wunder, dass sich bei dir keiner rantraut.
01:22:12Versetzt du dich mal bitte in Ellas Lage?
01:22:16Hallo, Flo, unsere Ella.
01:22:18Unsere Ella Popella.
01:22:19Die hat doch schon immer ein bisschen anders getickt als wir.
01:22:23Und grad kann sie doch nur alles falsch machen.
01:22:28Wenn zwei Musketiere sich streiten, dann...
01:22:30Ich kann mich da nicht mehr raushalten.
01:22:31Entschuldige, ich mag Happy Ends viel zu gern.
01:22:36Flo, soll ich noch weitere 20 Jahre dabei zusehen,
01:22:38wie ihr beide aneinander vorbeilebt?
01:22:41Wenn du jetzt nicht zu dir gehst,
01:22:43ich sag dir, dann war es das für immer.
01:22:50So, allererst damals direkt nach dem Abitur.
01:22:52Du hast einfach nach München gegangen.
01:22:53Dann jetzt gleich nach deiner Hochzeit.
01:22:55Und jetzt schon wieder.
01:22:56Vor drei Tagen.
01:22:59Ich mein, wie oft soll ich mir denn von der Ellas Herz noch brechen lassen?
01:23:02Du, wie viele Herzen hast denn du?
01:23:03Ich liebe sie!
01:23:04Eben!
01:23:32Ich bin...
01:23:46Oh, Flo, is the Ella there?
01:23:49I have to talk with you.
01:23:51It hurts me, she is for a half hour driving.
01:24:06She wanted to go somewhere else.
01:24:11I didn't understand her.
01:24:14Is it a time capsule or something?
01:24:21Okay.
01:24:40Oh, she's fixed.
01:24:51You can't wait for five minutes.
01:24:55I'll do it.
01:24:57Look, look.
01:25:02Tada.
01:25:05Voll schön hier oben.
01:25:06Wie früher.
01:25:08Sogar die Aussicht ist noch top.
01:25:16Ich will herziehen, Flo.
01:25:19Nach Bad Friedling.
01:25:24Ich will, dass unser Kind genauso aufwächst wie wir.
01:25:26Oder im Wald, im Baumhaus, am Leierbach.
01:25:30Da, wo Fuchs und Haas sich Gute Nacht sagen.
01:25:36Genau das will ich.
01:25:38Mit dir.
01:25:41Mit uns.
01:25:48Ich liebe dich, Flo.
01:25:54Und auch schon lange.
01:25:56Ich...
01:25:57Ich hab's noch nicht kapiert.
01:26:01Du hast eine ganz schön lange Leitung.
01:26:05Ja.
01:26:06Ja, ich hab's noch mal gefunden.
01:26:14Ich hab's noch mal mitnehmen.
01:26:31Das ist ein bisschen nicht mehr.
01:26:32Ich hab's noch mal mitnehmen.
01:26:36Und wir haben ja schon mal mitnehmen.
01:26:40And your father also.
01:26:41And Emil and Jacob. And Oma Inge.
01:26:44And all of you.
01:26:47If you're in the wrong direction.
01:26:49Or if you're not.
01:26:54Here's nothing private.
01:26:56We're coming to the land.
01:27:09We're coming to the land.
01:27:14We're coming to the land.
01:27:14We're coming to the land.
01:27:47Transcription by CastingWords
Comments