- 2 hours ago
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00:20You can drive me crazy with your mind
00:00:26All stand still, cause we are just lovemine
00:00:31Drift away, no thought of tomorrow
00:00:36There's no rhyme or reason, no sorrow
00:00:42Let's get lost
00:00:53Let's get lost
00:00:59Let's get lost
00:01:24Let's get lost
00:01:34Bist du fertig?
00:01:40Philipp, bist du fertig?
00:01:42Ja, ich versuch die
00:01:51Warte einen Moment da oben, ja?
00:01:53Okay, alles klar
00:02:03Hallo
00:02:03Hallo
00:02:08Komm rein
00:02:09Soll ich die Schuhe ausziehen?
00:02:11Nein, brauchst du nicht
00:02:15Wie war die Fahrt?
00:02:16Ging, war nicht allzu viel los
00:02:20Die KĂĽche ist jetzt auch fertig?
00:02:22Ja, ja
00:02:23Vor zwei Wochen ist sie fertig geworden
00:02:26Schön
00:02:26Ja, hat ja auch lange genug gedauert
00:02:30Die Sanitärfirma ist noch nicht ganz fertig
00:02:32Es ist unglaublich schwer, Leute zu kriegen
00:02:35Handwerker
00:02:35Ich hab jetzt welche aus dem Ort genommen, also
00:02:37Na gut, mehr sag ich nicht
00:02:38Wie geht's dir?
00:02:39Gut, wie immer
00:02:40Bist du aufgeregt wegen morgen?
00:02:43Hm?
00:02:44Achso, ähm, nein, ich bin nur Zuhörerin
00:02:46Kein Speaker
00:02:47Aha, okay
00:02:50Wer ist denn der Veranstalter?
00:02:52Die ECA
00:02:53Achso
00:02:58Häppchen
00:02:59Gibt's was Besonderes?
00:03:01Vielleicht
00:03:02Aber jetzt trinken wir erstmal ein schönes Schlückchen Muscatella
00:03:05Okay
00:03:06Ich muss aber eigentlich noch was vorbereiten
00:03:08Später
00:03:10Was ist der Anlass?
00:03:13Eine Ăśberraschung
00:03:14Ich möchte gerne jemanden vorstellen
00:03:20Hallo
00:03:23Hallo
00:03:28Ja, das ist Philipp
00:03:30Und das ist Johanna
00:03:33Johanna Philipp
00:03:34Hallo, schön dich kennenzulernen
00:03:36Hi
00:03:37Achso, ja, gut
00:03:42Ja, dann Prost
00:03:44Prost
00:03:52Du warst sehr lange nicht hier
00:03:54Wir haben uns unglaublich lange nicht gesehen
00:03:55Mhm
00:03:57Ja
00:03:57Ja
00:03:58Und du kommst jetzt aus MĂĽnchen?
00:04:00Ja
00:04:01Ich hab eben erzählt, dass du in München arbeitest
00:04:03Und deshalb ist sie ja auch so selten hier
00:04:06Ja, so ist das eben manchmal, ne?
00:04:08Ja
00:04:11Woher kennt ihr euch denn, ihr zwei?
00:04:13Wie meinst du das, woher?
00:04:15Sie wohnen in der Nachbarschaft oder?
00:04:24Johanna Philipp ist mein neuer Freund
00:04:30Achso
00:04:31Ja
00:04:32Schön
00:04:34Und wie lange, also kennt ihr euch jetzt schon?
00:04:38Zwei Monate, ne?
00:04:40Zwei Monate sind wir jetzt schon zusammen
00:04:41Ja, zwei schöne Monate
00:04:46Sind die Sachen vom KrĂĽmmer?
00:04:48Uh
00:04:49Das ist alles von Salinger
00:04:51Die haben ganz tolle Sachen da
00:04:53Mhm
00:04:53Ja
00:04:54Ich hab was vergessen
00:05:05Und was machen Sie so?
00:05:07Ach komm, sag doch du
00:05:09Wir sind doch beide fast gleich alt
00:05:11Alt?
00:05:11Jung möchtest du sagen
00:05:13Jung
00:05:13Ja
00:05:15Rote-Beete-Salat
00:05:16Oh wow, ist das der mit den NĂĽssen?
00:05:17Ja
00:05:18Von Salinger
00:05:20Ja, toll
00:05:22Okay
00:05:24Also, was machst du so?
00:05:26Ich hatte bis vor kurz ne Bar
00:05:28Und bin gerade dabei, mich neu zu orientieren
00:05:31Aha
00:05:32Vielleicht geh ich ins Coaching
00:05:34Coaching?
00:05:34Ja
00:05:35Spannend
00:05:37Und wo war deine Bar?
00:05:39Hier in Konstanz
00:05:40Ah
00:05:41Wie heiĂźt sie denn?
00:05:42Ich kenne hier auch noch ein paar lehnen
00:05:43Vielleicht kenne ich sie ja
00:05:46Das Bogo
00:05:48Das Bogo?
00:05:52Ne
00:05:53Sagt mir nichts
00:05:55Und die hast du jetzt verkauft?
00:05:57Ă„h, ne
00:05:57Die fĂĽhrt einen Freund fĂĽr mich
00:05:58Hm
00:06:00Okay
00:06:01Also bist du sozusagen
00:06:02Sowas wie ein Unternehmer
00:06:05Sozusagen, ja
00:06:05Apropos
00:06:07Ich hab mir ĂĽberlegt
00:06:08Dass ich dir ein bisschen
00:06:10Startkapital zur VerfĂĽgung stelle
00:06:13Johanna
00:06:14Diese Workshops sind unglaublich teuer
00:06:17Ach, wirklich?
00:06:18Ja, warum denn nicht?
00:06:21Ja, weiß nicht, ob das jetzt die richtige Anlageform für dich wäre
00:06:25Johanna, es geht hier nicht um eine Anlageform
00:06:27Wer spricht denn von Anlageform?
00:06:31Ja, so mĂĽsste man das ja sehen, ne?
00:06:34Also, das wäre es ja
00:06:37Da gibt's gar keine Eile
00:06:38Ich bin momentan wirklich sehr zufrieden
00:06:40Aber danke, Henrietta
00:06:41Ja
00:06:44Und du?
00:06:46Mhm
00:06:46Äh, Ärztin hab ich gehört
00:06:49Ja
00:06:50Und welcher Fachbereich?
00:06:52Kardiologie
00:06:53Ah, interessant
00:06:55In einer Klinik
00:06:57Als, äh, Fachärztin, oder?
00:06:59Wie nennt man das noch?
00:07:00Oberärztin
00:07:00Bald Chefärztin
00:07:01Nein, danke
00:07:03WĂĽrde dir aber gut stehen
00:07:04Hm
00:07:04Du meinst, dir wĂĽrde das gut stehen?
00:07:06Ja, mir wĂĽrde das auch gut stehen
00:07:08Meine Tochter ist Chefärztin in München
00:07:10Das, das sagt sich einfach schön
00:07:18Erzähl doch mal ein bisschen
00:07:20Man muss ja immer alles aus der Nase ziehen
00:07:22Erzähl doch mal ein bisschen
00:07:24Sie macht was mit Herzschrittmachern
00:07:26Ja, und Defibrillatoren
00:07:27Genau, das wollte ich sagen
00:07:28Hm
00:07:30Also, du machst ja dieses
00:07:31Zip, zip, zip, zip
00:07:33Duff, zip, zip, zip, zip, zip, zip, zip, zip
00:07:35Ja
00:07:37Nee
00:07:38Ich baue dir ein
00:07:39Ach so, ja, das gibt's auch, ne?
00:07:41Ja
00:07:42Bauen, das hört sich so grob an
00:07:44Ja, ist es auch
00:07:47Guck mal her
00:07:51Du machst hier
00:07:52Machst du einen Schnitt
00:07:53Dann schneidest du hier ein kleines Gefäß auf
00:07:55Machst mit dem Finger vielleicht hier so eine kleine Tasche
00:07:57Dann steckst du das Gerät rein
00:08:00Im Prinzip
00:08:04Ach, erzähl doch mal von diesem Patienten
00:08:08Welchem denn?
00:08:08Von dem du erzählt hast, dass der Herzbeutel vollgelaufen ist oder so
00:08:14Der Patient ist gestorben
00:08:16Ach, Johanna, jetzt hafte ich doch nicht so
00:08:18Ich finde das einfach spannend
00:08:21Johanna, das war doch jetzt nicht so gemeint
00:08:25Irgendwann muss man ja auch ĂĽber die Dinge hinwegkommen, ne?
00:08:29Fehler passieren einfach, ihr seid ja keine Götter
00:08:32Und sterben mĂĽssen ja alle irgendwann
00:08:35Ich sag immer zu ihr
00:08:36Wenn sie acht Leute von zehn durchkriegt, dann hat sie einen tollen Job gemacht
00:08:40Oder sieben
00:08:42Sieben ist auch noch ganz toll
00:08:48Ich finde das auf jeden Fall wirklich sehr interessant, was du machst und wirklich faszinierend
00:08:52Ja
00:08:52Na, ne Bar ist ja auch nichts Kleines, ne?
00:09:07Das war bestimmt ne Krähe
00:09:12Nee, die machen sowas nicht, die sind dafĂĽr zu schlau
00:09:23Ich hole meinen Lappen
00:09:29Ich muss hier mal was dran kleben
00:10:01Johanna
00:10:02Hm?
00:10:04Bitte sei nett
00:10:06Bin ich doch
00:10:09Du magst sie nicht, oder?
00:10:10Das stimmt ĂĽberhaupt nicht
00:10:11Sei ehrlich, bitte
00:10:14Ich bin ehrlich
00:10:16Ja?
00:10:17Ja
00:10:17Hm
00:10:20Ich bin nur ein bisschen ĂĽberrascht
00:10:24Ja, das merke ich ja
00:10:25Warum denn?
00:10:26Naja, also
00:10:29Was?
00:10:30Das Alter ist ja nicht das Problem, oder?
00:10:33Nee
00:10:35Wo die Liebe hinfällt, also der Meinung bin ich, ja
00:10:40Ich will einfach noch ein bisschen was erleben
00:10:42Ist das verboten?
00:10:47Enkelkinder kommen ja nicht und da habe ich mich ein bisschen umgesehen
00:10:49Wo hast du dich denn umgesehen?
00:10:51Im Internet
00:10:52Mama
00:10:53Da gibt es ja alle möglichen schönen Angebote
00:10:55Ist nicht dein Ernst?
00:10:58Naja, ich habe es auch mit einer Kontakteinzeige in der Zeitung versucht
00:11:01Aber die Leute, die sich da gemeldet haben, die waren alle schon so alt
00:11:05Also greise fast, ne?
00:11:07Ich wollte halt was JĂĽngeres
00:11:09Ja
00:11:13Wer weiĂź, was der fĂĽr ein Background hat?
00:11:16Ja
00:11:16Und warum man so eine alte Schachtel wie mich verfĂĽhrt, ne?
00:11:20Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass du damit so ein Problem hast
00:11:23Hab ich auch nicht
00:11:26Johanna
00:11:27Ja
00:11:28Der begehrt mich
00:11:30Und das nicht so knapp
00:11:33Es tut mir echt leid, dass ich dir so eine Ăśberraschung damit bereitet habe
00:11:41Ich wünsche mir, dass wir heute einen schönen Nachmittag haben
00:11:43Ja
00:11:43Ja
00:11:44Ja
00:11:45Ja
00:11:47Ja
00:11:48Ja
00:11:58Ja
00:12:00Ja
00:12:00Ja
00:12:03Ja
00:12:03Ja
00:12:05Ja
00:12:05Ja
00:12:07Ja
00:12:18Ah, ich kann
00:12:19Ja
00:12:19Ja
00:12:20Ja
00:12:21Ja
00:12:24Ja
00:12:25Ja
00:12:25Ja
00:12:25Ja
00:12:25Ja
00:12:25Ja
00:12:33Ah!
00:12:36Ah!
00:12:37Ah, tsss!
00:12:39ScheiĂźe, Trickshaus!
00:12:43Die und die und die GlĂĽtze!
00:12:47Ah!
00:12:49Flutische ScheiĂźe!
00:13:27Ah!
00:13:29Ah!
00:13:33Ah!
00:13:42Oh!
00:13:44Ah!
00:13:45Ah!
00:13:48I don't know.
00:14:21I don't know.
00:15:05I don't know.
00:15:16I don't know.
00:15:31Hello.
00:15:33Was machst du hier?
00:15:34Ist Philipp da?
00:15:35Im Moment.
00:15:37Nee, zieh die Schuhe aus, bitte.
00:15:40Möchtest du auch einen Schluck Wein?
00:15:42Möchtest du auch einen Schluck Wein?
00:15:44Ă„hm, nein.
00:15:46Nein, danke.
00:15:50Mama.
00:15:52Ja?
00:15:54Philipp ist ein BetrĂĽger.
00:15:55Ach, oh Gott.
00:15:58Oh Gott.
00:15:59Du hast geschlafen?
00:16:01Äh, nee, ich, ähm, muss noch ein bisschen was nachtschauen für morgen.
00:16:08Hm.
00:16:09Ich hab'n Kareschi fĂĽr dich gekauft.
00:16:11Direkt aus Japan.
00:16:16Dankeschön.
00:16:17Und jetzt gibt's gleich Nachtisch.
00:16:18Kommst du?
00:16:19Ja, gleich.
00:16:22Ach, und, äh, falls du noch ne Decke brauchst, weil du vielleicht frierst...
00:16:26...hier, hab' ich eine.
00:16:32So.
00:16:33Dankeschön.
00:16:40Worum geht's denn in dem Vortrag?
00:16:45Ähm, Senus-Reducer bei Therapie-Refraktären-KHK-Patenten.
00:16:50Oh Gott, das ist...
00:16:53Naja, ich versteh' nichts davon, aber das weiĂźt du ja.
00:16:56Mhm.
00:17:02So kommst du jetzt, Johanna.
00:17:05Gleich.
00:17:13Wow.
00:17:20Wow.
00:17:44Do you want a drink of wine?
00:17:46No, thank you.
00:17:48No.
00:17:48No, really not.
00:18:02Do you actually have children?
00:18:04I?
00:18:07No.
00:18:08Why?
00:18:09In our age has a lot of people.
00:18:12And Perspektive-Stand also not.
00:18:19No, I didn't.
00:18:20WeiĂźt du, wen ich neulich getroffen habe?
00:18:23Ah, nein.
00:18:24Jakob.
00:18:26Okay.
00:18:29Und?
00:18:30Ach, wir haben nur ganz kurz miteinander geredet.
00:18:34Ă„h, WeiĂźerlinger, der ist da raus und ich bin grad rein.
00:18:37Mhm.
00:18:39Hast du gehört, dass er ne Tochter hat?
00:18:41Noch ganz klein, ein halbes Jahr.
00:18:43Echt, ja?
00:18:44Mhm.
00:18:44Ne, wusste ich nicht.
00:18:45Lotta.
00:18:47Hm.
00:18:48Ich schick dir bei Gelegenheit ein Bild.
00:18:50Wie bitte?
00:18:52Egal.
00:18:53Ă„h, und wer ist dieser Jakob?
00:18:55Ist ein Bekannter.
00:18:57Kannst du ihm gerne sagen.
00:19:00Jakob ist mein Ex.
00:19:01Ist mein Ex-Verlobter.
00:19:03Es ist egal, mein Kind.
00:19:05Ich wollt's dir nur einfach sagen.
00:19:06Ja.
00:19:07Ich glaube, meine Mutter kommt immer noch nicht drĂĽber hinweg,
00:19:09weil ich keine Kinder will.
00:19:11So wirklich, darum geht's doch jetzt gar nicht.
00:19:13Dabei mochte sie Jakob gar nicht.
00:19:14Ne?
00:19:15Aber jetzt, wo er weg ist, bindet sie mir wahnsinnig gerne unter die Nase, dass er weg ist.
00:19:19Nein, das stimmt auch nicht.
00:19:20Er wirkte nur immer so melancholisch.
00:19:22Jetzt ĂĽbrigens nicht mehr.
00:19:23Sie kriegt immer alles in den falschen Hals.
00:19:25Ich glaube, das macht ihr SpaĂź.
00:19:27Komm, du bist doch eine tolle, erfolgreiche, schlagfertige Frau.
00:19:30Da müssen doch die Männer Schlangen stehen.
00:19:32Wie kann das denn sein, dass das nicht geklappt hat, wenn ich fragen darf?
00:19:35Danke und nein darfst du nicht fragen.
00:19:38Richtig, geht mich auch gar nichts an.
00:19:39Entschuldige.
00:19:41Ă„h, na ja.
00:19:42Mütter können in solchen Sachen auch manchmal ein bisschen gemein sein.
00:19:46MĂĽtter?
00:19:47Ja, MĂĽtter.
00:19:48Passt mal schön auf, sonst geht die Mutter heute alleine ins Bild.
00:19:53Wenn ich so lese deiner Torte...
00:20:00Das geht aber wirklich nicht.
00:20:06Wie meinst du denn das BetrĂĽger?
00:20:09Naja, dass er nicht der ist, der er vorgibt zu sein.
00:20:12Gott, du redest wie in einem Groschen-Roman.
00:20:15Setz dich bitte, ich erklär's dir.
00:20:18Was wird das jetzt, hm?
00:20:19Weißt du noch die Bar, von der Philipp erzählt hat?
00:20:22Ja.
00:20:22Ja.
00:20:22Und er hat auch dir alleine immer erzählt, dass er eine Bar besessen hat oder noch besitzt.
00:20:27Ja.
00:20:28Ja?
00:20:28Er hat nie eine Bar besessen, Mama.
00:20:31Er war Barkeeper, ja.
00:20:33Ist ja wohl was anderes, oder?
00:20:35EigentĂĽmer, Mama, war er nie.
00:20:38Woher weiĂźt du das?
00:20:40Ă„hm, da kommen wir gleich noch dazu, aber erstmal...
00:20:42Woher weiĂźt du das?
00:20:43Ich hab jemanden engagiert, der ihn ĂĽberprĂĽft hat.
00:20:45Jemanden.
00:20:45Jemanden.
00:20:46Sowas wie ein Privatdetektiv.
00:20:48Sowas wie ein Privatdetektiv.
00:20:49Also ein Privatdetektiv.
00:20:50Ja.
00:20:51Ich fass es nicht.
00:20:52Mama.
00:20:52Du heuerst einen Privatdetektiv an, um meinen Freund auszuspĂĽlen.
00:20:57Ist das dein Ernst?
00:20:59Nein, so ist das nicht.
00:21:00Wie denn dann?
00:21:02Ich wollte sicher gehen, dass dir nichts Schlimmes passiert.
00:21:06Mit einem Privatdetektiv.
00:21:07Ja, ich wollte sicher gehen, dass du das fĂĽr dein eigenes Wohl.
00:21:10Oh Gott.
00:21:12Ja, da gibt es noch mehr, Mama.
00:21:15Du meinst das wirklich ernst, ja?
00:21:18Bitte versteh mich doch.
00:21:20Hm?
00:21:21Ja, du kommst plötzlich, kommst du mit diesem jungen Mann an.
00:21:24Ah.
00:21:24Ja, du, als Frau, die ein gewisses Vermögen besitzt.
00:21:29Ja.
00:21:29Ja, da darf man ein bisschen skeptisch werden, oder?
00:21:31Ja, ja, das darf man.
00:21:32Aber ich kenne dich.
00:21:34Deine Skepsis ist Missgunst.
00:21:39Das stimmt nicht.
00:21:41NatĂĽrlich.
00:21:42Um mich geht es doch gar nicht.
00:21:43Nein, ach so.
00:21:44Nein, es geht um Philipp.
00:21:47Ja, und da gibt es noch mehr Dinge, die du wissen solltest, die ich erfahren habe.
00:21:50Oh Gott, warum dieses Kind?
00:21:54Gut.
00:21:57Ahem.
00:21:59SchieĂź los.
00:22:20Johanna, das Sofa.
00:22:22Ich pass schon auf.
00:22:26Ja, nicht so streng.
00:22:29Ja.
00:22:30Wo ist der so?
00:22:32Wie blut des Morgens.
00:22:36Die blut des Morgens.
00:22:39Und aus den Wellen.
00:22:47Kommst du.
00:22:50Mit Perlenung.
00:22:54Und nicht so gut.
00:22:55Please write it in the sand
00:22:59Sing it in the blue sky
00:23:02The blue sky
00:23:09What is it now?
00:23:11I don't like it.
00:23:13Maybe it's really my talent.
00:23:21Let's go for a break, friend.
00:23:38You're so sweet.
00:23:40You're so fine.
00:23:43I want your all and everything
00:23:46but just to be mine
00:23:47Because you're my baby.
00:23:52Because you're my love.
00:23:57Oh, girl, I'm just a jeepster for your love
00:24:11You slice the wood with bones so fair
00:24:15You've got the heroes reclining in your hair
00:24:20Cause you're my baby
00:24:25Yes, you're my love
00:24:30Oh, girl, I'm just a jeepster for your love
00:24:43Drei koste mal vor, der Schild, bitte
00:24:46So klar
00:24:57FĂĽr mich einen Doppelten
00:24:59Wusstest du, dass Philipp nie wirklich studiert hat?
00:25:03Er hat doch behauptet, dass er BWL studiert hat
00:25:06Mama, er hat Erdkunde und Sport studiert auf Lehramt und nach zwei Semestern abgebrochen
00:25:15Okay, und was ist daran so schlimm?
00:25:19Er lĂĽgt ja offensichtlich
00:25:21Ja, flunkert vielleicht ein bisschen
00:25:23So wie wir alle ĂĽbrigens immer mal, ne?
00:25:27Erdkunde und Sport
00:25:28Och, das ist ja sĂĽĂź
00:25:32Hat er dir erzählt, dass er schon mal verheiratet war?
00:25:34Hm?
00:25:35Hat er?
00:25:38Nein, aber ich rede auch nicht die ganze Zeit ĂĽber Papa
00:25:40Ach so
00:25:43Na ja, stimmt, du hast recht
00:25:46Dann hat er dir, ähm, hat er dir auch nicht erzählt, dass er verurteilter Straftäter ist, ne?
00:25:53Straftäter?
00:25:54Ja, Philipp ist vorbestraft
00:26:25Straftäter
00:26:52Straftäter
00:26:53Listen, it's fine.
00:27:24You will see what I feel before it's been a long time
00:27:28Before it's been a long time
00:27:31The chance to abandon and the one who knows
00:27:35Will let the heart bless you
00:27:38You won't have a chance to be a person
00:27:41You won't have a chance to be a person
00:27:46Let's fall the fillet, let's fall the fillet
00:27:50I don't know where it will be
00:27:53Let's fall the fillet, let's fall the fillet
00:27:57Un jeu c'est toi qui pleurera
00:28:00Non, pour te plaindre il n'y aura
00:28:03Personne d'autre que toi, personne d'autre que toi
00:28:08Alors tu te rappelleras tout ce que je te dis lĂ
00:28:12Tout ce que je te dis lĂ
00:28:44Krieg ich auch eine?
00:28:46Solltest du als Kardiologin darauf nicht verzichten?
00:28:50Darauf sollte man nicht nur als Kardiologin verzichten
00:28:52Ja, das ist wahr
00:28:56Danke
00:29:15Ich war eigentlich das erste Date mit meiner Mutter
00:29:24Willst du das wirklich wissen?
00:29:27Ja
00:29:30Sie wollte sich nicht in einem Café treffen, sondern in einem Plattenladen in der Stadt
00:29:35Fast nur Vinyl
00:29:36So eine kleine CD-Abteilung
00:29:39Die Kunden waren entweder über 60 oder 20-jährige Hipster
00:29:43Ich glaube, ich muss das letzte Mal vor zehn Jahren in einem Plattenladen gewesen sein
00:29:47Na, ich auch
00:29:48Ich war etwas früh dran, hab gestöbert, als sie reinkam
00:29:52Sie sah toll aus
00:29:54Hatte so ein langes Sommerkleid an
00:29:58BegrĂĽĂźte erst den Besitzer
00:29:59Kam dann zu mir
00:30:01Führte mich durch den Laden, als ob er ihr gehörte
00:30:03Und dann ging es los
00:30:04Ohne gezwungenen, peinlichen Smalltalk
00:30:07Wahnsinnig unverkrampft
00:30:08Was gefällt dir?
00:30:09Was hörst du?
00:30:10Willst du dir ein paar Sachen raussuchen?
00:30:12Ich kaufe die dann und höre die mir zu Hause an
00:30:14Also im Prinzip war das so ein bisschen wie
00:30:16Nenn mir deine fĂĽnf Lieblingsalben
00:30:18Und ich sage dir, wer du bist
00:30:22So ging die Zeit vorbei
00:30:24Es war sehr unterhaltsam
00:30:27Ja, einen gewissen Charme kann man ihr nicht absprechen
00:30:34Was hast du rausgesucht?
00:30:37So zwei, drei Jazzplatten, um mich ein bisschen interessanter zu machen, als ich wirklich bin
00:30:41Was von Morrissey
00:30:44You So Illusion One
00:30:46Also und was von Penderecki
00:30:48Damit konnte ich sie wenigstens so ein bisschen ĂĽberraschen
00:30:49Echt?
00:30:52Findest du den wirklich gut?
00:30:58Mhm
00:31:00Nicht schlecht
00:31:02Nur was Tanzen angeht, da ist noch ein bisschen Luft nach oben, ne?
00:31:07Dein Vorgänger war ein guter Tänzer
00:31:10Sehr gut sogar
00:31:14Hör mal, mir ist
00:31:17Mir ist klar, dass die Situation fĂĽr dich nicht ganz leicht ist
00:31:21Und natĂĽrlich kann niemand dir deinen Vater ersetzen
00:31:25Also nicht, dass ich das wollte
00:31:26Ich wollte sagen, dass es mir leid tut, dass dein Vater nicht mehr lebt
00:31:39Ich hoffe, dass wir beide gut miteinander auskommen
00:31:45Wie meinst du das?
00:31:46Na, dass wir einfach in Zukunft gut miteinander auskommen
00:31:51Nur falls Henriette und ich heiraten sollten oder so
00:32:15Kommt Philipp nicht?
00:32:16Gib gleich Kaffee
00:32:18Er raucht noch einer
00:32:19Oh, das gewöhn ich ihm auch noch an
00:32:25Alles in Ordnung?
00:32:28Ja
00:32:34Sicher?
00:32:36WorĂĽber habt ihr denn gesprochen?
00:32:46Ihr wollt heiraten?
00:32:53Das hat er dir schon erzählt
00:33:01Ist es schlimm?
00:33:06Ich ähm
00:33:12Ich hatte gehofft, dass du dich ein bisschen fĂĽr mich freuen kannst
00:33:16Wenigstens ein bisschen
00:33:23Herzlichen GlĂĽckwunsch
00:33:29Ich hab dich lieb
00:33:36Johanna, das kommt mir jetzt alles ein bisschen unwahrscheinlich vor
00:33:39Gott, Mama
00:33:41Ich habe es schwarz auf weiĂź
00:33:44Und weiĂźt du, wer ihn damals verklagt hat?
00:33:46Seine Ex-Frau
00:33:49Verklagt, wegen was?
00:33:50Ja, das wirst du mir natĂĽrlich nicht glauben
00:33:54Sag's halt
00:33:55Philipp hat die Eigentumswohnung seiner Ex-Frau zerstört
00:33:58Zerstört?
00:33:59Ja
00:34:00Er hat sie angezĂĽndet
00:34:03Philipp muss seiner Ex-Frau Laura Schadensersatz zahlen
00:34:06Verstehst du, er braucht dringend Geld
00:34:09Er ist pleite
00:34:11Und du bist seine neue Geldquelle
00:34:21Es tut mir leid, dass ich dir das alles sagen muss
00:34:25Wirklich
00:34:32Also du
00:34:34Du glaubst wirklich, dass das alles stimmt, ja?
00:34:37Ja
00:34:40Hier ist die
00:34:42Ist die eidesstaatliche Versicherung
00:34:45Also Vermögensauskunft
00:34:46Musste er abgeben, weil er pleite ist
00:34:47Und hier
00:34:50Das ist die Kopie des Haftbefehls
00:34:59Ein Haftbefehl?
00:35:05Das ist ja unglaublich
00:35:10Wie kann denn das sein?
00:35:15Ja, ich merke doch, wenn jemand lĂĽgt
00:35:17Manche Menschen sind einfach extrem gut darin, sich zu verstellen
00:35:21Das gibt's doch nicht
00:35:26Glaubst du, der ist gefährlich?
00:35:44Tut mir leid, dass du die ganze Zeit ihre Spitzen ertragen musst
00:35:50Schon okay
00:35:52Ich hatte dir ja gesagt, dass sie das ĂĽberfordern hat
00:35:55Ja, das hast du
00:35:56Ja
00:35:59Trotzdem hatte ich natĂĽrlich gehofft, dass sie inzwischen etwas gefestigter damit umgehen kann
00:36:09Sie kann einfach nicht loslassen
00:36:14Andererseits wĂĽnsche ich mir, dass sie
00:36:17Irgendwann mal drĂĽber hinweg kommt
00:36:22Wir hätten es vielleicht auch anders machen sollen, nicht so als Überraschung
00:36:25Ich weiĂź es doch auch nicht
00:36:26Ich weiĂź es auch nicht
00:36:29Gott, diese Frau macht mich wahnsinnig
00:36:31Ja, nicht nur dich
00:36:36Philipp, ich möchte nicht
00:36:40Einfach
00:36:41Ich möchte einfach nicht, dass sie eines Tages gar nicht mehr kommen
00:36:44Verstehst du das?
00:36:50Ja, so stehe ich
00:36:51Ja?
00:36:58Das wird schon werden
00:37:03Ich lasse einfach ein bisschen meinen Charme bei ihr spielen
00:37:08Und am Ende sind wir dann so eine perfekte Familie, die WeihnachtsgruĂźkarten waschen
00:37:41Hahaha
00:37:43Where are you going?
00:37:45Yes, I'm going home.
00:37:48What's going on with your conference tomorrow?
00:37:50Yes, there's a change in the plan.
00:37:53Peter is out and now I'm going to take care of him.
00:37:55But you're just coming here. That's how someone else can do it.
00:37:59Well, no.
00:38:01That's not it. Tell him that you're in Constance.
00:38:04Yes, they know.
00:38:05And?
00:38:06It's just no one.
00:38:08Oh, yes.
00:38:09Yeah.
00:38:11Yeah, but...
00:38:13I'll just come back soon.
00:38:16That's just so bad.
00:38:19Yeah.
00:38:21Yeah.
00:38:23I'll bring you to the building.
00:38:24I got a taxi.
00:38:27Okay.
00:38:29Ah.
00:38:30Also.
00:38:33Well, good.
00:38:35Well, good.
00:38:36TschĂĽss.
00:38:37TschĂĽss, Philip.
00:38:38TschĂĽss.
00:38:39Ja, also...
00:38:39War nett, dich kennengelernt zu haben.
00:38:42Ebenso.
00:38:45TschĂĽss.
00:38:57Hau.
00:38:58delve into this.
00:39:00Hau....
00:39:12Tau.
00:39:13Tau. Tau.
00:39:13Tau.
00:39:15Tau.
00:39:15Tau.
00:39:15Tau.
00:39:16What does he do here?
00:39:18He comes over the terrace.
00:39:19He has always been so used to it.
00:39:22No.
00:39:22You have to do it.
00:39:24You have to do it.
00:39:25We don't let him in.
00:39:28Johanna, that doesn't work.
00:39:31We think first for us.
00:39:33Then we'll see.
00:39:34He has a password.
00:39:37Mama!
00:39:39Do you want to see him?
00:39:41Yes.
00:39:42No.
00:39:44Mama, let's first talk about it.
00:39:46That's not a Quatsch.
00:39:47Johanna!
00:39:49He will tell me this.
00:39:52Come here.
00:39:53Hey.
00:39:54Hey.
00:40:02Ăśberraschungsbesuch?
00:40:07Is something going on?
00:40:12Johanna means that you are a Betruger.
00:40:19What?
00:40:20And what do you mean?
00:40:21Who is Laura?
00:40:23Laura.
00:40:24Laura.
00:40:24Yes.
00:40:24Laura.
00:40:27Laura.
00:40:27Laura.
00:40:29No.
00:40:30Here.
00:40:32Here.
00:40:36Here.
00:40:37Here.
00:40:38Ah, no.
00:40:38Okay.
00:40:38It's Lara.
00:40:39Aha.
00:40:39I have just lost me.
00:40:41My God.
00:40:42Who is Lara?
00:40:44And why did you study her?
00:40:46What?
00:40:46How did you come out of that?
00:40:47It's not me.
00:40:48It's not me.
00:40:49Why did you tell my mother not,
00:40:50that you are a Straftäter?
00:40:52Okay.
00:40:52One after the other.
00:40:53Can I take my jacket?
00:40:55Yes.
00:40:55That's a good idea.
00:40:57I need to have a Schnaps.
00:40:58Will you also have one?
00:41:00No.
00:41:04Yeah.
00:41:05I'll take one.
00:41:06Yeah.
00:41:15Here.
00:41:16Here.
00:41:19Ah.
00:41:21Was is here actually lo?
00:41:22Ah?
00:41:23Frag sie.
00:41:24Ja, was wo?
00:41:25Du liegst meine Mutter an.
00:41:27So, jetzt erklär dich mal.
00:41:29Also gut.
00:41:30Was möchtest du wissen?
00:41:31Wir.
00:41:32Wir möchten ein paar Dinge wissen.
00:41:33Erstens, warum hast du meiner Mutter nicht erzählt,
00:41:35dass du geschieden bist?
00:41:36I don't know what that means, but what does that mean?
00:41:40Just say it.
00:41:40Good.
00:41:42I'm not talking about my wife.
00:41:44No one.
00:41:45I'd love this time in my life.
00:41:48That's so clear.
00:41:49No, not at all.
00:41:51Especially if you're a brandstifter.
00:41:532.
00:41:54The house.
00:41:55What you should know is that my wife is a court.
00:41:58Your father is also a court.
00:42:00So like your brother.
00:42:01Also this whole family consists of courts.
00:42:03The courts have all really liked.
00:42:07And yes, there was a brand.
00:42:10And maybe I was the solution.
00:42:13But it was just a case.
00:42:15Clara.
00:42:17We were at the time already kind of people.
00:42:20We hated us.
00:42:22I was drunk.
00:42:24I was in the room geraucht.
00:42:25Man came up with dumb ideas.
00:42:27The brand is not completely broken.
00:42:30So not completely.
00:42:31That was no advice.
00:42:32Okay.
00:42:36I've...
00:42:38Sagen wir mal so.
00:42:39I...
00:42:40I've not seen it as if that was right after the fire was over.
00:42:46Ah.
00:42:48The fire was over.
00:42:49The fire was over.
00:42:49Yeah.
00:42:52I've got to see.
00:42:53It was burned.
00:42:54It was a incident.
00:42:58Okay.
00:42:59Do you believe that?
00:43:01Yes.
00:43:03He's lying!
00:43:04Why?
00:43:05Why?
00:43:07Why?
00:43:10It was a mistake.
00:43:15I was mad.
00:43:17Yes.
00:43:17Yeah.
00:43:19Hm.
00:43:21Warum hast du uns eigentlich nichts von deinem Sohn erzählt?
00:43:25Was?
00:43:27Ja.
00:43:28Er hat einen Sohn.
00:43:29Obwohl er uns ins Gesicht gesagt hat, dass er keine Kinder hat.
00:43:36Stimmt das?
00:43:44Tut mir leid.
00:43:47Warum machst du denn sowas?
00:43:49Weil er nicht will, dass du weiĂźt, dass er Unterhalt zahlen muss.
00:43:53Dass er Schadensersatz zahlen muss und gar kein Geld hat.
00:43:56Ist das so?
00:43:57Nein.
00:43:59Nein.
00:44:01Ich habe keinen Kontakt zu meinem Sohn.
00:44:10Er ist jetzt drei.
00:44:14Und manchmal ist es fĂĽr alle Beteiligten das Beste, wenn man sich gegenseitig vergisst.
00:44:19Mhm.
00:44:25Du hast gar keinen Kontakt zu ihm?
00:44:27Nein, gar keinen.
00:44:30Und das wolltest du mir nicht sagen?
00:44:33Nein.
00:44:35Nein.
00:44:37Wenn mich jemand fragt, dann habe ich keine Kinder.
00:44:40So handhabe ich das.
00:44:41Das ist mein Entschluss.
00:44:45Ich habe diese Entscheidung getroffen und dazu stehe ich auch.
00:44:49Verstehe.
00:44:50Bitte was?
00:44:52Ja, ich verstehe das irgendwie.
00:44:55Du kannst ihn verstehen?
00:44:56Ja.
00:44:58Oh Gott.
00:44:58In manchen Sachen, ja.
00:44:59In welchen Sachen genau?
00:45:01Ich verstehe, dass es bestimmte Dinge gibt, die man vergessen möchte.
00:45:04Ah, und was ist mit LĂĽgen und BetrĂĽgen?
00:45:07Johanna, weißt du, das Leben läuft nicht immer so geradlinig, wie du dir das wünschst.
00:45:11Und manchmal ist es besser, wenn man ganz bestimmte Dinge nicht weiĂź.
00:45:15Oh Gott, das ist wirklich unglaublich.
00:45:17Ich krieg dich mal ab.
00:45:19Ja?
00:45:21Johanna, lass mich jetzt mal bitte mit Philipp alleine reden.
00:45:23FĂĽr einen Moment.
00:45:24Das ĂĽberfordert mich jetzt hier alles ein bisschen.
00:45:26Hm?
00:45:27Das ist so typisch.
00:45:33Du vertraust mir, deiner Tochter, weniger als irgend so einem Typen, den du kaum kennst.
00:45:42Warum eigentlich?
00:45:45Warum vertraust du mir nicht?
00:45:48Ach.
00:45:48Nee.
00:45:50Nicht ach.
00:45:53Gib's doch wenigstens mal zu.
00:45:55Dann wäre das ein vor allemal geklärt.
00:45:57Es geht doch hier nicht um Vertrauen.
00:45:59Ich möchte nur bitteschön meinen eigenen Kopf bewahren.
00:46:02Machst du uns noch ein paar Cosmopolitan, ja?
00:46:04Nee, fĂĽr mich nicht.
00:46:05Du benutzt deinen Kopf ja gar nicht.
00:46:08Ich stelle etwas fest.
00:46:09Ich präsentiere dir Fakten und du hörst trotzdem weiter nur auf deinen Bauch oder dein Gefühl.
00:46:14Ja, weil es auch ein bisschen wichtig ist, der Bauch und das Gefühl, um die Lage insgesamt einzuschätzen.
00:46:20Naja?
00:46:21Und bei Papa?
00:46:24Hast du da die Lage richtig eingeschätzt?
00:46:33Zu dem Zeitpunkt schon.
00:46:35Bist du...
00:46:37Bist du völlig irre?
00:46:38Bist du spinnst du?
00:46:39Es wusste niemand von uns, was passieren wĂĽrde und du auch nicht.
00:46:41Doch!
00:46:41Darum geht's doch!
00:46:43NatĂĽrlich war das absehbar!
00:46:44Aber nicht hundertprozentig!
00:46:45Oh Gott!
00:46:47Ich gib's wirklich auf!
00:46:48Du...
00:46:49Du agierst so irrational!
00:46:52Wo kommt denn das her?!
00:46:54So stur!
00:46:56Das...
00:46:57Oh Gott!
00:46:58Das widert mich so an!
00:47:01Ich kann...
00:47:01Ich kann...
00:47:03Ich kann dich nie mehr ertragen.
00:47:19Wenigstens sprichst du es jetzt mal aus. Das ist gut.
00:47:24Du kannst von mir denken, was du willst, aber mit Kurt hat das nichts zu tun.
00:47:28Doch!
00:47:30Du bist schuld, dass er nicht mehr lebt.
00:47:34Verstehe? Wie kannst du das nicht kapieren? Wie kann ich das nicht?
00:47:37Fertig mal!
00:47:38Wieso denkst du eigentlich, dass du immer alles weiĂźt?
00:47:40Du weiĂźt so viel weniger, als du glaubst.
00:47:42Dass du mir die Schuld gibst, also das weiĂź ich schon lange.
00:47:45Aber ich sage dir, da liegst du falsch.
00:47:47Ich dachte, er war herzkrank. Was soll denn...
00:47:48Oh Gott!
00:47:49Halt den Mund!
00:47:51Mein Vater, ja, brauchte dringend einen Defibrillator.
00:47:55Und sie hat ihn dazu gebracht, sich keine plantieren zu lassen.
00:47:58Das stimmt nicht!
00:47:59Das stimmt sehr wohl!
00:48:00Mein Vater könnte heute noch hier sein, dann müssen wir uns nicht mit...
00:48:04Da! Hier!
00:48:05Mit drum schlagen!
00:48:08Johannes, dein Vater hat diese Entscheidung ganz alleine getroffen.
00:48:12So wie er alle Entscheidungen in seinem Leben ganz alleine getroffen hat.
00:48:15Als ob ich ihn zu irgendwas hätte überreden können.
00:48:17Er hat auf dich gehört.
00:48:18Das war seine einzige Schwäche, je auf dich zu hören.
00:48:22Johanna!
00:48:22Er wollte sich nicht irgendeinem Gerät anvertrauen,
00:48:25das ihn noch dazu ständig mit Fehlstellungen getroffen hat.
00:48:26Das hätte ihm sein Leben gerettet!
00:48:28Er wollte aber nicht so leben und darum geht es doch.
00:48:30Johanna, dein Vater hat die ganzen Jahre seines Lebens mit Risiko gelebt.
00:48:34In seinem Unternehmen und mit anderen Dingen auch, ja.
00:48:39Der hat sogar, sogar sein Leben riskiert.
00:48:41Du hast ihm das eingeredet, weil du komplett verantwortungslos bist.
00:48:49Oder weil er dir egal war.
00:48:53Wie kannst du sowas sagen?
00:48:55Ist die Wahrheit.
00:48:56Du nimmst das jetzt sofort zurĂĽck.
00:48:59Ne.
00:49:00Johanna, glaubst du, ich höre mir das alles hier einfach so an?
00:49:03Musst du nicht!
00:49:05Musst du nicht!
00:49:06Weil ich jetzt nämlich gehe!
00:49:11Wie geht dir das ScheiĂźt hier auf?
00:49:14Viel SpaĂź bei ihrem Leben!
00:49:16Ich bin da gewesen!
00:49:18Ich bin da gewesen!
00:49:20Ich bin da gewesen!
00:49:36Ich bin da gewesen!
00:49:37Ich bin da gewesen und bin da gewesen.
00:49:41Ich bin da gewesen, du sauf von nichts.
00:49:41Aber ich bin ich noch, ist nicht so neu.
00:49:41weil ich bin da gewesen.
00:49:41Ich hoffe, dass du so einen zufriedenwilligstabend hastigh Sorgen auf dich.
00:49:42Und dann noch so ¡ich so schnell vom Arsch bingen.
00:49:48That's good. Thank you.
00:49:54What's your name?
00:49:57Leo.
00:49:59And he's now with your wife?
00:50:01Yes.
00:50:04And you're not just with me because I have money.
00:50:07Oh god, no.
00:50:10No.
00:50:11No.
00:50:12No.
00:50:14But pleite I'm not, that's right.
00:50:16Yes.
00:50:19You've got to pay for the money for the Schrödingers.
00:50:22Yes, that was the Regelsatz for this month.
00:50:25Regelsatz?
00:50:25The Hartz IV Regelsatz.
00:50:27Oh god.
00:50:29Ah.
00:50:30You're not always so spendable.
00:50:32Yes, sure, but...
00:50:37We're not...
00:50:40I...
00:50:41I can understand, if...
00:50:43...you want to do nothing to do with me.
00:50:47So it's not.
00:50:48I mean, I ask myself,
00:50:49how do we live together, if you don't trust me?
00:50:53I thought you'd understand me.
00:50:55Yes, if my daughter is there, then I understand you.
00:50:57But now, if we're here alone,
00:50:59I'd like to know why you didn't tell me anything.
00:51:02That's what I've said.
00:51:03Yeah.
00:51:04I'd have to tell you maybe more.
00:51:06But they're not just telling me these stories.
00:51:10It's not just about trust.
00:51:12Exactly.
00:51:12Yes.
00:51:13But who trust you right now?
00:51:16What you mean?
00:51:20You're not right.
00:51:22You have to despise me of course.
00:51:25What?
00:51:26You think I have to do something?
00:51:26Do you have anything to do with that?
00:51:28No, I don't have it.
00:51:30Maybe you're always doing it with your new love.
00:51:32What do you mean?
00:51:35You're right now.
00:51:37I'm going to go in your position.
00:51:38That's funny, you're right.
00:51:40You're lying here and you're going to tell me
00:51:42my feelings?
00:51:44I have more reason for you to be sauer.
00:51:48Okay, if you think.
00:51:49Yes, I mean it.
00:51:53Okay.
00:51:55Die Hochzeit verschieben wir vielleicht ein bisschen, ne?
00:52:00Ja, gut, machen wir.
00:52:01Ja?
00:52:01Ja, ich sag doch ja.
00:52:03Aber du meinst das nicht so gut.
00:52:04Ja, warum denn nicht, wenn du das willst?
00:52:05Ich hab das nur mal angedeutet.
00:52:07Hallo.
00:52:08Oh.
00:52:09Ich nur meine Sachen.
00:52:11Nein, mach was du willst.
00:52:13Mir reicht's nämlich, ich geh ins Bett.
00:52:15Ich hab Kopfschmerzen.
00:52:16Soll ich dir was holen?
00:52:18Nein, wir reden morgen ĂĽber alles.
00:52:20Guten Abend.
00:52:25ScheiĂźe.
00:52:26Das gibt's doch nicht.
00:52:37ScheiĂźe.
00:52:44Das gibt's doch nicht.
00:52:47Wie die TĂĽr aufgeht, weiĂźt du ja jetzt.
00:52:48Ich hole nur noch ein paar Sachen.
00:52:52Dann bist du mich los.
00:52:54Ich kann's kaum erwarten.
00:52:55Damit nur noch keine Nachsegerse an siegeln.
00:52:57Oh.
00:53:14Aber es wird schon wiedergehalten.
00:53:15Das war völlig gut.
00:53:16Ich bin mir bereit.
00:53:36Hey.
00:53:40Was machst du?
00:53:42Geht dich das was an?
00:53:45Ich suche eine Uhr.
00:53:49Was denn fĂĽr eine?
00:53:51Die hab ich meinem Vater geschenkt.
00:53:54Wie sieht die aus?
00:53:57Eine sehr schöne Ocean Master mit einem schwarzen Lederwand.
00:54:03Ah.
00:54:08Ist was?
00:54:11Nein.
00:54:16Deine Mutter meinte, dass du gerne Kareschi trinkst.
00:54:20Ja.
00:54:22Du hast den neu noch gar nicht probiert.
00:54:24Ja.
00:54:26Ich hatte leider keine Zeit, weiĂźt du? Ich musste einen BetrĂĽger entlarven.
00:54:29Ach, als hätte deine Show was mit mir zu tun.
00:54:31Was willst du damit sagen?
00:54:34Willst du ein Glas?
00:54:36Nein, danke.
00:54:38Okay.
00:54:39Ich frag nur, weil Henriette den 30-Jährigen gekauft hat.
00:54:45Ach echt?
00:54:47Ja.
00:54:51Und wie ist der?
00:54:53Ich hab ihn noch gar nicht probiert.
00:54:54Ich wollte ihn gleich mal aufmachen, aber alleine fĂĽhlt sich das irgendwie falsch an.
00:55:04Abmachung.
00:55:05Ich helfe dir bei der Suche nach der Uhr und wenn ich sie finde, dann trinken wir zusammen.
00:55:17Ja.
00:55:18Okay.
00:55:26Okay.
00:55:36Oh, is this this?
00:55:40Yes!
00:55:53Like fresh flowers.
00:55:57These things are so absurd.
00:55:59They are a week long,
00:56:00three weeks are dirty on the street
00:56:02and then they will go to Japan.
00:56:06Then you can import the whiskey.
00:56:10What do you mean?
00:56:22Prost.
00:56:23Harakiri.
00:56:30I think it helps.
00:56:33Kippchen?
00:56:35No, thank you.
00:56:40I would like to think about it.
00:56:51Do you want to go?
00:57:12No, no.
00:57:14No, no, no.
00:57:15No, no, no, no.
00:57:18No, no, no, no.
00:57:23Wer ist denn jemand wie ich?
00:57:29Egal.
00:57:29Sag!
00:57:33You are just so fies, because you are so broken.
00:57:36What is that for a joke?
00:57:45Ah, it goes.
00:57:54You are my fault, to listen to me.
00:57:57Aha.
00:57:57Ja, du kommst hier rein, wirst mit deinen Behauptungen um dich und kennst mich dabei gar nicht.
00:58:03Okay.
00:58:04Also, um das mal gleich vom Tisch zu nehmen.
00:58:07Ich bin kein BetrĂĽger.
00:58:09Aber vielleicht habe ich ja andere versteckte Talente.
00:58:26Willst du auch einen Schluck?
00:58:28Ja, ein kleines bisschen.
00:58:31Danke.
00:58:37Mal im Ernst.
00:58:39Habe ich je daran gedacht, dass ich mit Henriette ein angenehmes Leben haben kann?
00:58:44Klar.
00:58:45Liebe ich sie?
00:58:47Ich glaube schon.
00:58:50So.
00:58:51Macht mich das jetzt so einem Heiratsschwindler, sag du's mir.
00:58:58Na, so leicht ist das doch alles nicht, oder?
00:59:01Das macht dich jedenfalls nicht gerade sympathisch, oder?
00:59:03Du bist ein Eisblock, weiĂźt du das?
00:59:05Eisprinzessin.
00:59:08Es ist wegen dir ĂĽberlebt, die Hochzeit abzusagen.
00:59:11Ach komm.
00:59:14Ich glaube, du unterschätzt deine Mutter.
00:59:18Hm.
00:59:22Schon merkwĂĽrdig, weil das Offensichtlichste hast du ĂĽber mich nicht rausgefunden.
00:59:28Was?
00:59:30Ich war schon mal vorbestraft, noch bevor das mit der Wohnung war.
00:59:33Ach, echt?
00:59:34Ja.
00:59:37Ich habe mit 13, 14, 15, 16 öfters geklaut.
00:59:46Okay.
00:59:48Ja, mit 17, 18 auch.
00:59:55Ich habe zwei Geschwister.
00:59:56Meine Mutter.
00:59:57Meine Mutter war alleinerziehend.
00:59:59Wir waren viel auf uns gestellt.
01:00:02Und ich wollte den beiden was bieten.
01:00:04Da bin ich auf viele, viele dumme Ideen gekommen.
01:00:12Was hast du denn geklaut?
01:00:20Naja.
01:00:22Und du?
01:00:23Und ich?
01:00:24Na, du hast doch auch eine kleine, dunkle, schmutzige Vergangenheit, Johanna.
01:00:30Genau. Ja.
01:00:31Sag schon, was ist mit diesem Jakob?
01:00:33Ach.
01:00:34Den Riette ist ja ganz vernaht und den, ne?
01:00:37Ich möchte nicht drüber sprechen.
01:00:43Schade.
01:00:46Also gut, bei mir und Lara war das so, kurz nach dem Abi, das ich wirklich gerade irgendwie so geschafft
01:00:52habe, habe ich angefangen zu studieren.
01:00:54Also, studieren. Ich war eingeschrieben.
01:00:59Nebenbei habe ich in der Bar gejobbt, als Barkeeper.
01:01:04Und wenn du Anfang 20 bist, dann ist das wunderbar.
01:01:06Du lernst Leute kennen, du machst Party, du nimmst ab und zu eine nette Studentin mit nach Hause.
01:01:11Und das machst du dann eine Zeit lang und plötzlich bist du Ende 20.
01:01:15Die Kollegen in deiner Bar, die haben aber alle regelmäßig durchrotiert, sind also immer noch Anfang 20.
01:01:21Und ich bin geblieben.
01:01:23So, und dann ĂĽberlegt sie ihn schon mal, wie es jetzt eigentlich weitergehen soll.
01:01:27Und dann kam Lara.
01:01:29Ich war nett, hĂĽbsch, Jurastudentin.
01:01:33Dann habe ich mir gedacht, warum nicht?
01:01:36Ja, mit ihr gab stabile Verhältnisse, ein regelmäßiges Einkommen.
01:01:43Wahnsinnig langweilig.
01:01:48WeiĂźt du, das war eine Zweckgemeinschaft.
01:01:51Ich habe mir zwar immer eingeredet, dass ich sie liebe, aber im Endeffekt war das pure Vernunft.
01:02:02Und dann zĂĽndet man eine Wohnung an?
01:02:05Ja, dann zĂĽndet man besoffene Wohnung an.
01:02:11Ja, besser nicht.
01:02:19Naja.
01:02:23Also bei uns war das schon Liebe, glaube ich.
01:02:29Und dann?
01:02:31Und dann?
01:02:32Tja.
01:02:34Ah, kurze oder lange Version.
01:02:41Wirklich nur einen ganz kleinen Schluck.
01:02:43Der ist wirklich wahnsinnig gut.
01:02:45Danke.
01:02:50Vielleicht nehme ich jetzt doch eine Zigarette.
01:02:55Also, ich habe frĂĽher ja viel getanzt.
01:02:59Keine Wettkämpfe, aber ganz regelmäßig, jede Woche.
01:03:02Meine Mutter ĂĽbrigens auch.
01:03:08Dankeschön.
01:03:10Und eben Jakob. So haben wir uns kennengelernt.
01:03:13Ach.
01:03:16Er war ein unverschämt guter Tänzer.
01:03:21Jedenfalls bin ich dann irgendwann fĂĽr mein erstes Jahr in der Ausbildung.
01:03:24Musste ich in die Schweiz gehen.
01:03:26Jakob ist in Deutschland geblieben.
01:03:27Wir haben uns ab und zu besucht.
01:03:28Keine groĂźe Sache. Es lief gut, dachte ich.
01:03:33Und damit Jakob weiterhin eine Tanzpartnerin hat,
01:03:37habe ich meine beste Freundin Steffi überredet, mit ihm zu tanzen, während ich weg bin.
01:03:42Und die hat sich komischerweise wahnsinnig gewehrt.
01:03:46Wollte wirklich gar nicht.
01:03:47Und ich musste sie, ich habe sie beackert, bis sie irgendwann dann endlich Ja gesagt hat.
01:03:54Ach.
01:03:55Gott.
01:03:57Ich bin wirklich, manchmal bin ich eine Idiotin.
01:04:03Jedenfalls, ich komme zurĂĽck aus der Schweiz.
01:04:06Ja, ich lebe wieder mein Leben.
01:04:07Nach einem halben Jahr finde ich heraus, mein Verlobter fickt Steffi.
01:04:14Und meine beste Freundin Steffi fickt mich.
01:04:19Auf einen Schlag waren beide raus aus meinem Leben.
01:04:24Von heute auf morgen einfach weg.
01:04:26Ja.
01:04:29Das war nicht so schön.
01:04:34Oh Mann.
01:04:38Ich habe sie nicht mehr ausgehalten.
01:04:40Wahnsinnig viel gearbeitet.
01:04:42Hatte gar keine Zeit, jemand Neues kennenzulernen.
01:04:45Dann ist Papa gestorben.
01:04:51Verstehe.
01:05:01Hast du mich wirklich dazu gebracht, dass ich dir das erzähle?
01:05:07Ganz schön geschickt bist du.
01:05:34Ganz schön geschickt bist du.
01:05:40Ah, ah, ah, ah, Johanna, pass auf die Couch auf.
01:05:44Mach bloĂź keinen Fleck, ja?
01:05:51Ich werde mich jetzt richtig betrinken.
01:05:54Wirklich?
01:05:55Das merkt man ja gar nicht.
01:05:57Ja, oder?
01:05:58Ich glaube, ich muss noch ein bisschen mehr trinken.
01:06:01Du, wenn du auf dieses Sofa arschst, bringt sie dich um.
01:06:10Ich liebe Gefahr.
01:06:12Genauso wie du.
01:06:14Ah, ja?
01:06:20Ja, was habt ihr eigentlich mit diesem alten Ding?
01:06:24Diese Sofa hat mein Papa gekauft.
01:06:28Als ich zehn war.
01:06:30Es war ihm sehr, sehr heilig.
01:06:34Und das ist jetzt so ziemlich das Einzige, was von ihm noch ĂĽbrig ist.
01:06:38Hm, Sentimental Value, hm?
01:06:41Hm.
01:06:42Wo war ich eigentlich?
01:06:44Ach so, ja.
01:06:46Wieso sich kaputt arbeiten?
01:06:48Und wieso ĂĽberhaupt arbeiten?
01:06:49Was soll das alles bringen?
01:06:50Am Ende liegen wir alle nebeneinander unter der Erde.
01:06:54Und dann...
01:06:55Ja, weil der eine hinterlässt vielleicht was, der andere nicht.
01:06:58Als ob dir das was bringt, wenn du tot bist.
01:07:02Naja, also...
01:07:03Ich mach nur noch, was mir SpaĂź macht.
01:07:07Ja.
01:07:09Weißt du, das ist das Schöne daran, wenn du pleite bist
01:07:12und weiĂźt, dass du eh nie wieder aus den Schulden rauskommen wirst.
01:07:16Es macht einfach keinen Sinn mehr zu arbeiten.
01:07:20Ach so?
01:07:21Hm?
01:07:24Aber nur ein bisschen.
01:07:30Hm.
01:07:32Hm.
01:07:38Hm.
01:07:41Ja, außer vielleicht, ich mal, für die persönliche Erfüllung.
01:07:44Hm?
01:07:45Quatsch, das ist doch auch alles nur Illusion.
01:07:47Ja, der Nobelpreis hat Toy Story auch nicht davor bewahrt,
01:07:50sich ein Gewehr in den Mund zu stecken.
01:07:54Hahaha.
01:07:56Hahaha.
01:07:58Ich glaub, das war Hemingway.
01:08:00Ja, von mir aus.
01:08:01Sind doch auch alles nur alte Knacker.
01:08:05Also, ich glaube, Hemingway, ja, war so alt wie meine Mutter,
01:08:08als er sich umgebracht hat.
01:08:11Jedenfalls, Ihre Selbstverwirklichung bringt denen jetzt auch nichts mehr.
01:08:17Hm?
01:08:18Ja, aber Ihre BĂĽcher werden noch gelesen.
01:08:24Ja, vielleicht sollte ich auch mal ein Buch schreiben.
01:08:27Oh!
01:08:29Ich kann mir das nicht mehr länger angucken.
01:08:32Ja, was denn?
01:08:33Na, das da!
01:08:36Was denn?
01:08:38Ja, was du tanzen nennst.
01:08:41Na ja, das ist, äh, purer Rhythmus, Baby.
01:08:44Ja, genau.
01:08:46So.
01:08:47Zack.
01:08:49Weg.
01:08:51Wo ist das Loch?
01:08:53Da.
01:09:03Ich zeig dir jetzt mal was.
01:09:06Ganz oft.
01:09:06Ja.
01:09:10Glas weg.
01:09:13Nö.
01:09:15Okay.
01:09:17Okay, bitte.
01:09:19Hm.
01:09:22Das ist ein langsamer Weiter, ja?
01:09:25Ganz einfach.
01:09:26Okay.
01:09:27Okay.
01:09:28Okay.
01:09:30Du gehst mit rechts nach vorne.
01:09:32Mhm.
01:09:33Links zur Seite.
01:09:35Ja.
01:09:35Nachziehen.
01:09:37Links nach...
01:09:39Rechts zur Seite.
01:09:40Ranziehen.
01:09:41Sehr gut.
01:09:41Du musst immer sozusagen ein imaginäres Quadrat machen, ja?
01:09:45Mhm.
01:09:45Okay.
01:09:46Also.
01:09:47Rechts.
01:09:48Links.
01:09:49Ranziehen.
01:09:50Links.
01:09:51Rechts.
01:09:52Ran.
01:09:53Oh, das Glas ist runtergefallen.
01:09:57Oh Gott.
01:09:59Entschuldigung.
01:09:59So.
01:10:01Also.
01:10:02Der Fleck ist jetzt dein Problem.
01:10:05So.
01:10:06Jetzt Achtung.
01:10:09Man sitzt oben.
01:10:10Zack.
01:10:11Ja.
01:10:12So.
01:10:12Spannung.
01:10:14Okay.
01:10:16Also.
01:10:18Rechts.
01:10:19Seitlich ran.
01:10:21Entschuldigung.
01:10:22Ja.
01:10:23Nochmal.
01:10:24So.
01:10:25Rechts.
01:10:26Seitlich.
01:10:27Ran.
01:10:28Links.
01:10:29Seitlich.
01:10:31Okay.
01:10:31Genauso.
01:10:32Genauso.
01:10:33Aber jetzt.
01:10:33Guck mich dabei an.
01:10:35Genau.
01:10:37Weitermachen.
01:10:38Nicht auf die FĂĽĂźe gucken.
01:10:40Eins.
01:10:41Zwei.
01:10:42Eins.
01:10:43Und jetzt können wir uns ganz leicht dabei drehen.
01:10:45Eins.
01:10:46Zwei.
01:10:47Eins.
01:10:48Zwei.
01:10:49Nicht schaukeln.
01:10:49Eins.
01:10:51Zwei.
01:10:51Drei.
01:10:52Eins.
01:10:53Zwei.
01:10:54Drei.
01:10:54Das ist ja ganz leicht eigentlich.
01:10:56Mhm.
01:10:57Zwei.
01:10:58Drei.
01:10:59Wie kann es eigentlich sein, dass du keinen neuen Mann gefunden hast?
01:11:04WeiĂź nicht.
01:11:08Nein?
01:11:11Also.
01:11:12Ich sehe eine schöne Frau.
01:11:14Hm.
01:11:15Na ja.
01:11:16Und eine kluge Frau.
01:11:17Deshalb.
01:11:18Wundert mich das.
01:11:19Danke schön.
01:11:21Also.
01:11:21Wenn du das sagst.
01:11:24Gut.
01:11:24Du kannst auch ganz schön nerven.
01:11:27Hey.
01:11:27Aber darĂĽber kann man ja hinwegsehen.
01:11:29Ich kann auch sehr, sehr, sehr charmant sein.
01:11:33Ja.
01:11:34Das glaube ich dir.
01:11:39Hm.
01:11:41Sag mal, wie viel Geld hat deine Mutter eigentlich?
01:11:44Okay.
01:11:47Eleganter Themenwechsel.
01:11:50Sag doch mal.
01:11:53Knapp ĂĽber 20 Millionen.
01:11:55Also.
01:11:56Das war die Firma meines Vaters wert, bevor er starb.
01:11:59Henry hatte sie verschärbelt hart.
01:12:03Steuern weg.
01:12:04Ein bisschen weniger.
01:12:06Das ist ganz schön viel Geld.
01:12:08Na.
01:12:09Ist sehr viel Geld.
01:12:11Wieso fragst du?
01:12:14Na ja.
01:12:16Sag schon.
01:12:19Ich könnte sie für dich umbringen und wir beide teilen uns das Geld.
01:12:24Hm?
01:12:25Wir beide haben noch nicht geheiratet.
01:12:28Wenn ich es jetzt mache, wird dir das Erbe zu, wir beide teilen.
01:12:33Und eben, weil wir noch nicht verheiratet sind, werde ich nicht verdächtigt.
01:12:38Also zumindest nicht so sehr.
01:12:40Es wäre also das perfekte Verbrechen.
01:12:46Wieso sollte ich teilen?
01:12:51Ich muss ja bezahlen.
01:12:52Na, da reichen ja wohl fĂĽnf Prozent Provision, oder?
01:12:56FĂĽr Mord.
01:12:59Mindestens 20.
01:13:02Zehn.
01:13:04Hm.
01:13:05Was denn?
01:13:06Das sind zwei Millionen Euro.
01:13:10Okay.
01:13:16Wie wĂĽrdest du das denn machen?
01:13:19Na, es ist leichter als du denkst.
01:13:22Wie denn?
01:13:24Sie schläft ja gerade in ihrem Zimmer.
01:13:27Ganz arglos.
01:13:29Ich könnte ihr einfach ein Kissen aufs Gesicht bringen.
01:13:32Ja.
01:13:35Na ja, wobei, der Rechtsmediziner wird vermutlich tot durch Ersticken feststellen, oder?
01:13:42Nee, nicht unbedingt.
01:13:45Die Hälfte aller Tötungsdelikte wird von Ärzten nicht erkannt.
01:13:48Wirklich?
01:13:49Glaub mir.
01:13:51Wahnsinn.
01:13:51Hm.
01:13:53Ja, aber es wäre mir trotzdem zu riskant.
01:13:56Ja.
01:13:57Wie heiĂźt damit?
01:13:58Ich geh mit ihr wandern.
01:14:00In den Voralben.
01:14:02Mhm.
01:14:03Und dann so ein kleiner Schubs.
01:14:05An der richtigen Stelle.
01:14:07An der richtigen Stelle.
01:14:09Zack.
01:14:13Und dann zack.
01:14:15Zack weg.
01:14:18Das klingt gut.
01:14:20Ja, oder?
01:14:22Ja.
01:14:27Er ist dabei.
01:14:33Du wĂĽrdest das wirklich machen?
01:14:37Klar.
01:14:43Mama!
01:14:45Mama!
01:14:46Mama!
01:14:47Mama!
01:14:50Mama!
01:14:52Mama!
01:14:57Mama!
01:14:58Mama!
01:15:00Mama!
01:15:02Mama!
01:15:03Er will dich umbringen!
01:15:05Mama!
01:15:06Er will dich umbringen!
01:15:08Was?
01:15:09Er hat gesagt, er bringt dich um!
01:15:12Wer denn?
01:15:13Philipp!
01:15:15Bist du betrunken?
01:15:16Nein!
01:15:16A little bit!
01:15:18It's just a little bit!
01:15:19What's going on with you?
01:15:21Mama, we've danced!
01:15:22You've danced?
01:15:24Yeah!
01:15:25And Philip, you've danced!
01:15:27Yeah!
01:15:28And then is...
01:15:29Aufstehen!
01:15:30So, now it's first time for everyone!
01:15:33You, dear Himmel!
01:15:34I'm going to take a nice Cosmopolitan!
01:15:37No, you're going to take a cigarette first!
01:15:39We're here!
01:15:40What's going on in you?
01:15:42Mama, he wants to steal you!
01:15:45Ihr seid ja beide ekelhaft betrunken!
01:15:48Versteh doch, Mama, I will 10%!
01:15:5020!
01:15:51Aber deine Tochter hat mich runtergehandelt auf 10!
01:15:5310% fĂĽr was?
01:15:56Um dich umzubringen!
01:15:58Hä?
01:15:59Verstehst du?
01:16:00Ja, ich versteh schon, aber was ganz anderes...
01:16:02Komm, sei doch nicht, Samora!
01:16:03Zu dritt ist das Ganze doch viel, viel schöner!
01:16:05Du bist jetzt bitte sofort mit deiner Zigarette von meinem Bett weg, Jan!
01:16:08Wo ist das Telefon?
01:16:09Ich rufe jetzt die Polizei!
01:16:11Wie viel wollte der haben?
01:16:1310%!
01:16:1310%?
01:16:15Von was?
01:16:17Vom Erbe!
01:16:20Vom Erbe!
01:16:25Vom Erbe!
01:16:26Johanna, das war ein SpaĂź!
01:16:29Und du hättest ihren Blick sehen sollen, wie sie mich angeguckt hat und die Treppe hochgerannt ist.
01:16:34Glaubst du, der kann mich umbringen, ja?
01:16:36Du hast das ernst gemeint!
01:16:38Er hat das ernst gemeint, Mama!
01:16:40Immerhin wollte sie dich warnen, wobei fast hätte sie mitgemacht.
01:16:43Fast so!
01:16:44Na wunderbar, dass ihr euch wenigstens jetzt gefunden habt, ja?
01:16:47Mama!
01:16:48Au!
01:16:50Ich wollte wirklich nicht mitmachen!
01:16:52Das weiĂź ich doch, mein Kind!
01:16:54Alles wird gut, ja?
01:16:56Jetzt geht ihr beide runter und ich komme nach, hm?
01:16:59Raus mit dir!
01:17:00Raus!
01:17:00Ja!
01:17:01Und wehe, es ist kein Cosmopolitan da, wenn ich erscheine!
01:17:05Kann ich nicht hier bleiben!
01:17:08Raus!
01:17:21Nein!
01:17:22Nein, nein!
01:17:25Wie wollte er es denn machen?
01:17:27Hm?
01:17:28Was?
01:17:29Na, mich umbringen?
01:17:30Einen Berg runterstoĂźen!
01:17:31Und zack!
01:17:32Einen Berg runter und zack!
01:17:34Also wirklich!
01:17:35Als wenn ich auf den Berg gehen wĂĽrde!
01:17:37Ha!
01:17:37Da kennst du mich aber schlecht, mein Lieber!
01:17:39Na, man geht ja mal wandern, oder?
01:17:40Nee!
01:17:41Ich nicht!
01:17:41Die andere Option wäre, Kissen aufs Gesicht gewesen!
01:17:44Im Schlaf!
01:17:45Wie unkreativ!
01:17:46Also mein lieber Philipp, da musst du schon ein bisschen perfider werden, ne?
01:17:49Und dann, sag mal, zehn Prozent, was willst du mit 400.000?
01:17:53Und die Erbschaftssteuer geht ja auch noch weg!
01:17:56Und dafür Morde hättest du schon 50-50 machen müssen, ne?
01:17:59Sag ich doch!
01:18:00Wie, wie nur vier Millionen!
01:18:03Ich dachte, 20!
01:18:06Was hast du mit dem Geld gemacht?
01:18:11Oh, ich hab's gewusst!
01:18:14Nee, nicht ich, Johanna!
01:18:19Dein Vater hat das Geld verzockt!
01:18:22Was?
01:18:23WeiĂźt du, was Hebel sind?
01:18:25Was?
01:18:26Hebel bei Aktiengeschäften?
01:18:28Ja!
01:18:28Man verliert mehr, als man wettet?
01:18:30Ja, ich weiĂź!
01:18:30Ja?
01:18:31Dann weiĂźt du auch, was mit dem Geld passiert ist?
01:18:32Nein!
01:18:33Doch!
01:18:35Das hätte er nie gemacht!
01:18:36Hat er aber!
01:18:37Das kann nicht sein!
01:18:38Ach Gott, Johanna, soll ich dir die KontoauszĂĽge zeigen?
01:18:42Wieso hast du mir denn nie was davon erzählt?
01:18:44Weil er sich geschämt hat!
01:18:46Vor dir!
01:18:46Er hätte dir das nie erzählt!
01:18:48Und weil ich das wusste, hab ich's dir auch nicht erzählt!
01:18:50Das Ganze hat erst aufgehört, als ich ihn zu einer Therapie gezwungen habe!
01:18:55Therapie?
01:18:57Ja!
01:18:57Wegen Spielsucht!
01:19:00Ja!
01:19:01Siehste, man muss nicht alles wissen!
01:19:03Aber da nun heute alles auf den Tisch kommt, weiĂźt du das jetzt auch!
01:19:07Und vielleicht bist du dann auch mal zufrieden!
01:19:08Das kann nicht sein!
01:19:10Der war so dicht davor, alles zu verspielen, was wir uns jemals aufgebaut haben!
01:19:16Das schmeckt so komisch heute!
01:19:18Ist da ein bisschen Gift drin?
01:19:19Nicht mehr als sonst!
01:19:26Ich habe auf ihn eingeredet, dass wir wenigstens fĂĽr dich ein bisschen was beiseite schaffen!
01:19:32Es war hart, Johanna!
01:19:33Das kann ĂĽberhaupt nicht sein!
01:19:34Er war so ein guter Unternehmer!
01:19:36Ja, das war er!
01:19:37Wirklich!
01:19:39Aber da hat er nicht mehr rational agiert!
01:19:42Das hat ihn aufgefressen!
01:19:44Und am Ende hat's ihn umgebracht!
01:19:49Oh Gott!
01:19:52Papa!
01:20:00Ich wollte dir das eigentlich nie sagen!
01:20:04Ja!
01:20:07Und vielleicht war das ein Fehler!
01:20:11Ich verstehe nicht!
01:20:12Wieso habe ich das denn nicht gemerkt?
01:20:14Oh, Johanna!
01:20:15Du hattest doch dein eigenes Leben!
01:20:16Deine eigenen Probleme!
01:20:17Deine Krisen!
01:20:22Du musst wissen, Papa hat sehr mit dir gelitten, als das mit Jakob war!
01:20:27Und ich ĂĽbrigens auch!
01:20:30Wenn wir das vielleicht auch nicht so gut zeigen konnten!
01:20:32Wenn du was gesagt hättest, hätte ich helfen können!
01:20:35Nein, Johanna!
01:20:36Nein!
01:20:38Ich habe in den letzten zwei Jahren diesen Scherbenhaufen weggeräumt, den er hinterlassen
01:20:43hat!
01:20:43Und jetzt ist Schluss damit!
01:20:45Gut!
01:20:45Dann sind die Mahlpläne ja jetzt auch endgültig vom Tisch!
01:20:49Ach, das hättest du doch sowieso nicht geschafft!
01:20:52Ja, zu Recht!
01:20:54Komm, Johanna, jetzt trinken wir!
01:20:55Komm!
01:20:57Komm!
01:20:59Ah!
01:21:00Sie hat mir ĂĽbrigens Tanzenwei gebracht!
01:21:02Wirklich?
01:21:03Ja!
01:21:03Haha!
01:21:04Was sind denn das fĂĽr neue Sitten?
01:21:07Vielleicht solltet ihr beide heiraten!
01:21:09Der eine ein notorischer LĂĽgner und die andere eine narzisstische SchnĂĽffelnase!
01:21:14Wie?
01:21:17SchnĂĽffelnase?
01:21:18Das hat doch alles der Privatdetektiv gemacht!
01:21:20Der Privatdetektiv?
01:21:21Ja, klar!
01:21:25Also wirklich, der ist so naiv, der muss harmlos sein!
01:21:28Ja, sag ich doch!
01:21:28Ja, der ist ganz weich, der weint auch oft!
01:21:31Ja?
01:21:31Mhm!
01:21:32Du weinst doch oft nicht!
01:21:35Wieso, aber ist doch gut fĂĽr einen Mann heutzutage!
01:21:37Also, Gott sei Dank!
01:21:39Dass er GefĂĽhle zeigt!
01:21:41Aber ich dachte, bei dir muss ein Mann tanzen können!
01:21:43Also, das kannst du bei dem vergessen!
01:21:44Naja, Kompromisse muss man natĂĽrlich machen!
01:21:46Ja, gestatten, Philipp!
01:21:47Kompromiss!
01:21:48Tanzen kann ich nicht, aber lecken kann ich gut!
01:21:51Philipp!
01:21:51Entschuldige!
01:21:52Ja, also wirklich!
01:21:53Obwohl, das kann er wirklich gut!
01:21:55Ach!
01:21:56Ja!
01:21:58Aber zum Heiraten reicht's jetzt nicht!
01:22:00Nein!
01:22:01Da warten wir noch ein bisschen, ne?
01:22:03Echt jetzt?
01:22:04Echt jetzt?
01:22:05Hab ich mir beim Einschlafen ĂĽberlegt!
01:22:07Ach so!
01:22:08Ja!
01:22:08Das hast du dir beim Einschlafen ĂĽberlegt!
01:22:10Das ist jetzt dein Ernst!
01:22:12Ja, soll ich am Ende deine ganzen Schulden bezahlen, oder was?
01:22:14Obwohl, wir hätten ja einen Ehevertrag gemacht, aber...
01:22:17Nein, das wird mir jetzt zu kompliziert!
01:22:19Moment, Moment!
01:22:19Ich dachte, es geht uns um Liebe!
01:22:22Ja, ich kann dich auch so lieben!
01:22:26Ja, ich spĂĽre es ganz intensiv!
01:22:28Ich kann mich geradezu überwältigen, diese ganze Liebe hier!
01:22:30Ach jetzt hör mal auf!
01:22:32Als hättest du nur an Liebe gedacht, als du mich damals gesehen hast!
01:22:37Und warum denn auch nicht?
01:22:39Ist doch...
01:22:40Ist doch gar nicht schlimm!
01:22:41Wie zur Hölle kommst du darauf?
01:22:43Mama, ich finde, du bist jetzt ein bisschen zu hart zu ihm!
01:22:45Wie bitte jetzt verteidigst du ihn?
01:22:47Dabei hast du diesen ganzen Schlamassel angeleiert!
01:22:49Ja, weil ich dachte, dass er das nicht ernst meint mit ihm!
01:22:51Wisst du was?
01:22:53Darauf habe ich keinen Bock!
01:22:54Dann...
01:22:54Dann...
01:22:54Dann heiraten wir eben nicht!
01:22:56Genau!
01:22:57Genau!
01:22:58Dann...
01:22:58Dann kann ich ja jetzt gehen!
01:22:59Ja?
01:23:03Das ist wirklich dein Ernst!
01:23:04Du willst nicht!
01:23:08Nein, tut mir leid!
01:23:09Ich will nicht!
01:23:13Ich fass es nicht!
01:23:15Ich fass es nicht!
01:23:17Ich fass es nicht!
01:23:17Ihr beide...
01:23:18Ihr beide seid so verkorkst!
01:23:20Das macht mich ganz fertig!
01:23:22Entschuldigung!
01:23:22Wer lĂĽgt hier rum ohne Ende?
01:23:24Ich hab nicht gelogen!
01:23:25Ich hab euch einfach nur nicht jeden Scheiß erzählt!
01:23:28Aber mit euch beiden ist jeder Abend wie ne Freifahrt ins Irrenhaus!
01:23:32Nur schmerzvoller!
01:23:33Wie ne...
01:23:33Wie ne Austreibung!
01:23:35Wisst ihr was?
01:23:36Darauf habe ich keinen Bock!
01:23:38Kannst du auch gehen!
01:23:39Mach ich auch!
01:23:40Aber froh hat euch einen Gefallen!
01:23:42Weil hier hat sowieso niemand anderes Platz!
01:23:45Hä?
01:23:45Einen Riesengefallen, weil ich so ein netter, netter Kerl bin!
01:23:53ScheiĂźe!
01:24:06Was hat er denn jetzt plötzlich?
01:24:13Ja, weg da!
01:24:14Oh Gott!
01:24:14Weck da!
01:24:15Weck da!
01:24:15Weck da!
01:24:15Oh Gott!
01:24:15Weck da!
01:24:15Oh Gott!
01:24:16Spinnst du's doch mal!
01:24:17Warte nicht!
01:24:18Das traut er sich nicht!
01:24:20Ihr könnt mir dankbar sein!
01:24:22Denk mal drĂĽber an!
01:24:24Philipp!
01:24:25Oh Gott!
01:24:25Sag mal!
01:24:26Spinnst du!
01:24:27Oh Gott!
01:24:32Mama!
01:24:33Holzwasser!
01:24:35Her!
01:24:35Ah!
01:24:41Mama, war ich nicht!
01:24:44Es reicht nicht!
01:24:46Mama!
01:24:47Das ist nicht los, raus!
01:24:48Pass an!
01:24:49It's hot!
01:24:50Watch me there!
01:24:50It's getting loose!
01:24:52Watch out!
01:24:53Watch out!
01:24:53Watch out!
01:25:29Watch out!
01:25:51Do you know what I mean?
01:25:57I think it's the first time I have nothing to say to you.
01:26:03Do you know what I mean?
01:26:23I miss Papa.
01:26:26I also.
01:27:13Do you know what I mean?
01:27:19Oh, oh, oh
Comments