- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:13¡SuscrÃbete al canal!
00:30What's the point of coming to a place like this when you can't drink?
00:33See, you're a destination guy.
00:35Always in a rush to get somewhere you're not.
00:38Me? I'm more about the journey, the vibe, the ambiance.
00:44If we don't stop to smell the roses every once in a while,
00:47well then, what's the point in anything?
00:50You can't smell neither.
00:53Ah! Douche!
00:54If rocks could burn, you'd be on fire tonight, my friend.
00:57But my point still stands.
01:00What do you want, Machine Head?
01:01World piece, a pony, my name and lights, the list goes on.
01:07Lighten up, Titan.
01:08You should be tap dancing your way out of bed every morning.
01:11And why is that?
01:13Because you and I did the impossible.
01:15We slayed the literal dragon and stole his treasure.
01:19Or kingdom.
01:20Or magic ring.
01:22Or whatever the fuck it is dragons have.
01:24I don't read a lot of fantasy.
01:26Except, and I'm sorry for burying the lead,
01:29Mr. Liu couldn't even do us the basic fucking courtesy of
01:32staying dead.
01:35Bullshit.
01:36I wish, my igneous friend.
01:39But turns out, even a .45 caliber haircut isn't enough to kill the old lizard.
01:44I know!
01:45Look at my face!
01:47I'm as surprised as you are!
01:51The point of all this is, he's coming for you.
01:54Already came for me, except the Order gives me, and all my fellow members,
01:58certain protections even Liu can't chew through with his sharp little dragon teeth.
02:04You know, there's still an empty seat with your name on it.
02:12Hmm.
02:14So that's what this is about.
02:16Look.
02:17Let me put it this way.
02:19I've got this gorgeous mosaic on the floor of my fifth bathroom.
02:23Ancient Roman, or some shit like that.
02:26But it's got one broken tile, and every time I sit down for a deuce,
02:30it drives me fucking nuts!
02:32You, Titan, you're like that.
02:34You're my broken tile.
02:36You're my one little piece that ain't like the others.
02:40This is a chance for us to fix the picture together,
02:44and save your life doing it.
02:47It just makes sense.
02:49I didn't fight like hell for my own piece just to give it back.
02:53Fine.
02:54Your funeral.
02:56Because Liu's coming, and in case you forgot,
02:58he almost killed you and your little super friend in the onesie already.
03:02Or was that me?
03:03I really don't remember.
03:05I'll take my chances.
03:09I'll be honest, huh?
03:13Like I said, it's not the booze I miss.
03:16It's happy hour!
03:25With all due respect, sir, you would have done the same.
03:29Yeah, but I'm not half Viltrumite, Donald.
03:32I can't wreck an entire planet with my bare hands if I get in a pissy mood.
03:36Mark has seemed a little more prone to absolute solutions recently.
03:41First Angstrom, then Conquest?
03:46Don't.
03:48Hell, didn't robots say Mark almost did in that dinosaurs guy we just locked up?
03:52Conquest and Angstrom were heat of the moment,
03:54and technically, they're both still alive.
03:57They were warning signs, Donald, but this...
04:01This is a goddamn billboard.
04:03And Russ was an innocent man.
04:05That's different.
04:06That changes things.
04:09I believe Mark's still doing what he thinks is right.
04:13After everything he's been through.
04:14Exactly.
04:16You know as well as anyone, trauma like that breaks people.
04:20And the last person we need losing their shit is...
04:35Working through the night again.
04:39I work better in the dark.
04:41You know that.
04:42I know that you need to sleep.
04:45There's just too much to do.
04:50When are you going to admit it's not the work keeping you awake?
05:04You were all there.
05:06If he had just waited another few seconds...
05:09Invincible did the right thing.
05:11You can't believe that.
05:13Where are we at if he didn't kill Russ?
05:15The dome fails, Sekwids take the planet, and then we fight for what?
05:19Years to take it back?
05:20If we even could, how many other people would die if that happened?
05:24The dome would have held.
05:26Even you don't know that.
05:28Even you don't know that.
05:29It's done, okay?
05:30And we all have to live with it.
05:31So let's just hit the showers and be happy we never have to see another Sekwid ever again.
05:38Let me make this clear, genius.
05:41Since you don't seem to understand, you follow my orders or you never go into the field again.
05:48Got it?
05:49If I hadn't entered the sewers...
05:52Did I ask for an excuse?
05:55Because I thought I asked if you understood.
05:59But I...
05:59Do you understand?
06:03Yes.
06:04I understand.
06:05Good.
06:09What a dick.
06:11While I've happily admitted to being the cause of previous Sekwid-related catastrophes,
06:17I think we all agree that I had absolutely nothing to do with this particular disaster.
06:24Right?
06:25Friendly and forgiving chums of mine?
06:28Never gonna happen, man.
06:38In-mate?
06:44Friendly and forgiving chums of mine?
06:45Oh, boy.
06:46be-
06:46fácil,
06:48be-
06:48Be-
06:48be-
06:48ah-
06:54Be-
06:56be-
06:57be-
06:57be-
06:57be-
09:26¡No!
09:55Hey, this is Eve. Leave a message and I'll get back to you as soon as I can.
10:00Hey, Eve. I really need to talk to someone right now. Call me when you can. Love you.
10:17Hi, Mark. Um, Cecil would like a word. Please.
10:33Debbie. One sec. Sorry. What's up? Look at this.
10:43Oh, this place will fly off the market. When are we listing it?
10:47Tomorrow. You like it?
10:48I mean, the square footage in the location alone makes it a steal.
10:52Three bedrooms, recently remodeled, quartz countertops. Is that a double island kitchen?
10:58Didn't I just tell you how much I like those?
11:01I sell my place. You sell yours. We wouldn't even have a mortgage. I'm sure the boys would love having
11:08more space.
11:10Uh, you said you wanted to move in together.
11:14Yes. It's just... I raised Mark and Oliver in our house. I've been there almost 20 years.
11:22Maybe it's time for a change. Sleep on it. That's all I'm asking. Okay?
11:37All clear. It's just standard dipshits.
11:42Daddy! Why didn't you get any ice cream?
11:45Nah, it's a little cold for ice cream, baby girl.
11:47It's never too cold for ice cream.
11:57All clear.
11:58All clear.
12:09Just let her have all that sugar, huh?
12:18Oh, shit.
12:20Y'all...
12:23Babe, she's only 10 once.
12:26That was your excuse when she was 9. Did you consider how hard it's gonna be to get her to
12:31go to sleep?
12:32It's okay, Mom. I'll sleep when I'm dead.
12:36Fiona! Where did you learn that?
12:39Daddy taught me.
12:42Okay, I didn't teach her.
12:56Take Fiona and run. Now!
13:01Mr. Liu sends his regards.
13:10Magnetak.
13:11Jared, you're back.
13:13That's all.
13:22You have...
13:29Witchy's back.
13:30Ha-ha!
13:34Get other ones didn't...
13:37Great.
13:38Yes, no!
18:11No se siente como un poco.
18:13Tu falta de autoconhecimiento es astounding.
18:17Mis actos son mi responsabilidad, no tus.
18:21Y deberÃa sentirse malo después de algo asÃ.
18:23Pero si te preocupes de que te va a hacer algo...
18:26No creo que te va a hacer algo, Marc.
18:28Pero hay consecuencias emocionales a estos tipos de decisiones que he visto que los heros son los que ven.
18:34No tienes que hablar conmigo.
18:36Tenemos gente especialmente entrenada para esto.
18:38No ahora.
18:40No.
18:40I said...
18:42Sinclair, for the love of God, will you get the fuck out of here?
18:47You.
18:48Sorry, sir.
18:49I...
18:50I wanted to...
18:52apologize for my...
18:54experiments.
18:56For what I did to your friends.
18:58And the other students.
19:01I'd say it to them personally if I didn't think it would do more harm than good.
19:05I know I will never be able to truly atone for what I've done.
19:08Y sé que no hay justificaciones para...
19:12Stop.
19:13Stop hablando.
19:14No quiero escuchar una apóloga de ti.
19:17No quiero escuchar nada de ti.
19:18Ever de nuevo.
19:20¿Sabes?
19:21Me lo siento.
19:29No lo hagas.
19:30No actas como...
19:31Voy a matar él.
19:33No pretendemos que la pensación no te cruzó.
19:35Te odio Sinclair.
19:37No, no, no, no, no.
19:39No, no, no, no, no, no.
19:40Pero sus reanomenos son una de las mejores inventaciones de militarismo en la historia humana.
19:44Ellos ya salen más vidas que la mayorÃa de los heros hacen su vida.
19:48¿Qué?
19:49Eso no le da un libre paso para torturarlo y matar a gente.
19:53Él vino aquà para te agradecer.
19:55Hasta luego de ver lo que te hizo a Ruz,
19:57él está tratando de hacer bien.
19:59SÃ, como se pasó aquà por accidente, mientras que hablamos.
20:03No planeé eso.
20:04Yo le dije a la comida para el comer.
20:07¿Estamos listos?
20:08Tú puedes ir cuando...
20:11Si te lo siento, señor.
20:13Yo le dije a Sinclair...
20:14No es bien.
20:15Marc no fue por el piso, asà que me llamas un saludo.
20:18¿Vas a decirle sobre el Conquest?
20:20¿After que el niño just mató alguien?
20:23Si quieres mi trabajo tan mal, Donald, te pido.
20:32Marc.
20:33Marc.
20:34Hey.
20:34I was just...
20:35What's wrong?
20:37My powers.
20:38They're not just messing up anymore.
20:41What?
20:42What are you talking about
20:44I move atoms around
20:46I gather them up and swap out particles
20:48Until they're whatever I need
20:50But now
20:52It's like they just
20:53They slip through my fingers
20:55I can't link them together
20:57I can't control them
20:59I can't make anything
21:01Mark
21:02I don't know what's happening
21:06I'm scared to fly
21:07We'll figure this out
21:09Okay
21:16Rex fixed Monster Girl's powers
21:17Maybe he can help
21:20Oh god, it's Invincible Inc
21:22I can't, Eve
21:24Not right now
21:25Let someone else handle it
21:26Is this about your message?
21:28We should call Rex
21:29And see if he can
21:30Mark
21:32What happened?
21:34Cecil covered it up
21:35But
21:36To stop the Secwits
21:38I had to
21:41I had to stop Russ
21:43Eve, I
21:44I didn't know what else to do
21:51No, this is stupid
21:53I'm supposed to be here for you right now
21:55We can be here for each other
21:59I'll call Capes
22:01Maybe they can
22:02Let me do it
22:02I can help
22:04Oliver
22:05I was already here
22:06You guys came inside
22:08But whatever it is
22:09I can do it
22:14How much does this job pay?
22:25I shook a few trees
22:26And found Liu
22:27He's hiding on the east side
22:29In this condemned hotel
22:30He's still fucked up
22:31Probably why he sent that fridge magnet after you
22:34Instead of doing it himself
22:35Once the muscle arrives
22:38We'll send a message of our own
22:40About the muscle, boss
22:42Yeah, I
22:44Don't know if the kid's gonna fall for this again
22:46Nah, this is different
22:48Liu almost killed him too
22:50He'll want a rematch
22:52And if he tries to take me in afterwards
22:54Fine
22:55We got lawyers
22:56It'll be worth it to keep Vanessa and Fiona safe
23:00Or
23:00And I'm just saying
23:02We could cut our losses
23:04And
23:05Rejoin the order
23:06Did you seriously just fucking say that?
23:11You guys call Invincible Inc, right?
23:14Is this
23:14Rocky Shores Incorporated?
23:29We are not charging you guys enough
23:31No Invincible
23:32No deal
23:38Whatever he can do
23:39I can do too
23:40Probably better even
23:42Get your feet off my desk
23:44Dad?
23:47Fiona
23:48What did I say about coming in my
23:50I'm scared
23:53It's okay, baby
23:54I'm making sure no one can ever hurt you
23:58You want my help
23:59Or not?
24:02And every time I use them
24:04Whatever I make turns to goo
24:06Goo?
24:07Like this atomic sludge
24:09And then it dissolves away
24:11And now
24:12I can't even do that
24:14Vitals appear normal
24:15And initial scans show
24:17No irregularities in your brain or body chemistry
24:21Rex, I am starting to lose my mind here
24:24If we can't figure out what's wrong
24:26Then I'll
24:26We'll get to the bottom of this
24:27I promise
24:28Amanda's condition took me almost a year to solve
24:31A year?
24:33I'm not saying it'll be
24:34No
24:35No, no, I'm sorry
24:37Thank you for helping
24:39Has there been anything else out of the ordinary?
24:42Not that I can think of
24:44One second
24:46Where is that coming from?
24:54Oh, no
24:55Is that what I think it is?
25:02Hey!
25:04Hey!
25:07Hey!
25:10Hey!
25:12Hey!
25:16Hey!
28:41¡SuscrÃbete al canal!
29:00¡SuscrÃbete al canal!
29:45¡SuscrÃbete al canal!
30:01¡SuscrÃbete al canal!
30:15¡SuscrÃbete al canal!
30:16¡SuscrÃbete al canal!
30:20¡SuscrÃbete al canal!
30:25¡SuscrÃbete al canal!
30:51¡SuscrÃbete al canal!
30:54¡SuscrÃbete al canal!
30:57¡SuscrÃbete al canal!
31:07¡SuscrÃbete al canal!
31:24¡SuscrÃbete al canal!
31:26¡SuscrÃbete al canal!
31:30¡SuscrÃbete al canal!
31:37¡SuscrÃbete al canal!
31:41¡SuscrÃbete al canal!
31:49¡SuscrÃbete al canal!
31:53¡SuscrÃbete al canal!
32:04¡SuscrÃbete al canal!
32:07¡SuscrÃbete al canal!
32:11¡SuscrÃbete al canal!
32:17Watch yourself, that thing almost killed Invincible
32:23I know
32:39Nobody's weak now, take him out
32:52Oh yeah, real weak
33:33Oliver? How's it going on the job?
33:36I'm fighting a dragon!
33:37What?
33:38It's that old guy you and Mark talked about
33:41He's not dead, he's here
33:48And he's really pissed off
33:52Call Mark, I need help
33:58Mark's busy, forget the job and get out of there
34:07You guys really can't prepare this time, huh?
34:28I picked the worst time to do a juice cleanse
34:30We can't break through
34:32We have to, they're still taking prisoners
34:47Somebody help Monster Girl
34:49Already on it
35:01Didn't question that order, huh?
35:05I've scanned the entire battlefield but cannot locate the emitter
35:07Yet, it must be here somewhere
35:09If that was my one weakness, I'd hide it pretty well
35:15Indeed
35:20Do you trust me?
35:21You know the answer to that
35:24Everyone, cover us
35:29You heard him
35:53You're on your own from here
35:54Give up hell
36:09Tell me robot's not that stupid
36:13Robot, don't even think about going into that thing
36:17I'm sorry Cecil, it's the only way
36:19Wait
36:40I was right
36:41Free as many prisoners as you can
36:44While I disable the emitter
36:45Way ahead of you
36:46No
36:48No
36:49No
36:50No
36:50No
36:52No
36:52No
36:54No
36:55No
36:57No
36:58No
37:02No
37:03No
37:04No
37:04No
37:04No
37:07No
37:08No
37:09No
37:09No
37:09No
37:10No
37:10No
38:40No tendremos ojos en Monster Girl o Robot.
38:42Guardiadores, no podemos parar de aquÃ.
38:44Debemos derrotar a los Flaxons de una vez y por todas, en su propia dimensión.
38:48Si nos permitimos regresar, no van a fallar de la próxima vez.
38:52Me hace sentido. ¡Vamos!
38:55No, parla. Eso es un orden.
38:59Perdón, Ciso. Algunos ordenes simplemente no puedes seguir.
39:18Perdón, Ciso.
39:26No!
39:27No!
39:39¿Qué estamos haciendo por? ¿Podemos abrir un portal de nuestro propio propio?
39:43¿No crees que estamos tratando de hacer eso desde la primera vez que estos asesos visitaron nos?
39:50¡Fuck!
39:55¿Eve?
39:56¡Eve?
39:58¡I pensiste que querÃas que barras!
40:01¡Todo que hiciste que vaya!
40:04¡Ouch!
40:26Pay attention boy, maybe you'll learn something before you die.
40:39You're supposed to be dead.
40:44Oliver.
40:49Why didn't you run?
40:51I didn't want to do a bad job for you and Eve.
41:01Are you okay?
41:02Yeah.
41:03Let's kick his ass.
41:04Okay.
41:09What?
41:10Let's kick our ass.
41:22¡Gracias!
41:43¡Gracias!
42:16¡Gracias!
42:18¡Gracias!
42:21¡Gracias!
42:36¡Gracias!
42:37¡Lí•˜ì‹ nרגlo!
42:49¡SuscrÃbete al canal!
43:09¡Ow!
43:10¡Mamá, estoy bien!
43:13Just let me finish.
43:15I bet this is a you should have seen the other guy's situation, huh?
43:19The other guy was a dragon.
43:23Ah, yes.
43:27Rex didn't have an answer for me, but he promised he'd find out.
43:33I can't believe he and Amanda are just gone.
43:37They'll find a way home, and we'll figure out what's wrong with your powers.
43:40Get Tissel's people on it if we have to.
43:43Are you okay?
43:47It almost happened again.
43:52I know.
43:54I know.
43:55Our meetings are normally a bit of a snooze fest,
43:58but boy, do we have a surprise today.
44:02Criminals, freaks, insects, and whatever the fuck, Summer, you are.
44:05Put your hands together for my good friend and yours, Titan!
44:14He's finally come around and is bringing himself and his little slice of paradise into the club.
44:21Now, obviously, there's some history between us, but we all know once you're a member of the order, you're a
44:28member of the order, and we don't fuck with each other.
44:30So, it's all water under the bridge, kumbaya, and all that hippy-dippy bullshit.
44:35Let's make one thing clear.
44:37The only reason I'm here is...
44:39Hold the presses!
44:42How could I be so stupid?
44:44I almost forgot.
44:44We actually have two new members joining today.
44:47Turns out, there's another guy a bit skittish about people trying to cut his throat.
45:01Sorry, boss.
45:02It just makes sense.
45:03You know, for everyone.
45:06Looks like we both got played.
45:08It appears so.
45:11Man, it's so good to have the family back together.
45:16It makes me all warm and fuzzy inside.
45:18Holidays were just never the same when you kids were fighting.
45:22Now, back to the business of making so much money, it's fucking ridiculous!
45:54Eve?
45:56Everything all right?
45:59Everything's...
45:59Uh, I'll come back to bed in a minute.
46:02Okay.
46:18Make sure to check...
46:19At best of all.
46:22Take care!
46:23Bye!
46:25Take care!
46:29Bye!
46:57Gracias por ver el video.
47:27Gracias por ver el video.
47:30Gracias por ver el video.
48:00Gracias por ver el video.
48:30Gracias por ver el video.
Comments