- hace 2 días
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:33¿Qué hay aquí?
00:35No hay nada.
00:36¿Pero?
00:37Aquí hay algo que buscara.
00:40¿Esto no me confía?
00:41¿A qué te confía?
00:45¿A ti?
00:49La casación puede.
00:51O 15.30.
00:53A la noche a las 9.00.
00:56Seguimos a las 12.00.
00:59¿No tienes que irse a no ir?
01:04Es bien que llegue para que te estreses un poco.
01:13¿Puedo ir a la noche a la noche?
01:24¡Adiós, obviamente!
01:25¡Adiós,ściainos!
01:28¿Quiénmente se�ó.
01:29Llanas es vivo en la goma, estaba en la goma.
01:31Obviamente se creyó.
01:34Obviamente, era el pregreso de la noche.
01:38Ocho, ovo es pregulito.
01:46Hola, Llugeo.
01:50Dobro, chau, escucha, te pitan.
01:53Este es el lado de la monta,
01:56Sí, está ahí donde está la playa, tiene una playa de la playa de la playa, ¿sabes cuál es? No
02:02sé, probablemente para pecan.
02:04Ok, gracias.
02:11Sí?
02:15Sí, gracias.
02:18La playa de la playa de la playa.
02:20¿Quién?
02:21Alexander Koraća. Ovo ješto su ga upravo izvukli zbunare.
02:26Rekuo sam da je povezano.
02:59Maestro Kozio, más allá de Ovo, más allá del rito.
02:59¿Quién es un granito?
03:06No se va a pasar.
03:11¿Quién es un granito?
03:15No se va a pasar.
03:26¡Vamos!
04:12No, no, no, no, no, no.
04:19No, no, no, no, no.
04:55No, no, no, no.
05:17No, no, no, no.
05:43No, no, no, no, no, no.
05:44No, no, no, no, no, no.
05:46No, no, no, no, no, no, no, no.
06:25¡Petre!
06:56No, no, no, no, no, no, no.
07:02No, no, no, no.
07:02No, no, no, no, no, no.
07:20No, no, no, no.
07:53No, no, no, no, no.
08:05No, no, no, no, no, no, no, no.
08:41No, no, no, no, no, no, no.
09:02No, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:32No, no, no, no.
10:04No, no, no.
10:04No, no, no, no, no, no, no.
10:32¡Sale!
10:55No, no, no, no, no.
11:18¡LOKO, MOŠKU!
11:20Minuti još.
11:21Ja stvarno ne razumem zašto ne mogu da idem sa vama.
11:24Sve to što hoďu da se provedem, razumeš?
11:26Hoďu da se provedem bez tebe.
11:27Shvatiš?
11:28Je li možeš da shvatiš to?
11:29Hm?
11:40No, no, no, no, no, no.
12:14No, no, no, no.
12:38No, no, no, no.
12:40No, no, no, no.
13:10No, no, no, no, no, no.
13:44No, no, no, no, no.
14:09No, no, no, no.
14:32No, no, no, no.
15:02No, no, no, no.
15:59No, no, no, no, no.
15:59No, no, no, no, no.
16:08No, no, no, no.
17:05No, no, no, no, no.
17:13No, no, no, no.
17:33No, no, no, no, no.
17:34No, no, no, no.
18:12No, no, no, no, no.
18:33No, no, no, no.
18:37No, no, no, no, no, no, no.
19:05No, no, no, no.
19:46No, no, no, no, no, no.
20:07No, no, no, no.
20:35No, no, no, no.
21:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:35no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
21:36¿Quién fue a casa?
21:37¿Quién fue a casa?
21:39No tengo nada.
21:42¿Qué me preguntaste?
21:44¿Qué quieres de mí?
21:45¿Qué quieres de mí?
21:47¿Dale sabes lo que ha hecho su hijo y con quien fue?
21:49Me duele, con quien fue.
21:52Él va con quien quiere,
21:53y hace lo que quiere y llegue a casa.
21:57Es importante que te diga todo.
22:05¿Quién quiere que llegue a casa?
22:13No.
22:21¿Quién quiere que todos?
22:35Quién puede ir con quien fue.
22:59¿Quién quiere que responda?
23:01O sea,
23:05Ya baila.
23:10¿Dónde está?
23:12En el lugar.
23:14¿Cómo?
23:16Nego se hacía en el lugar.
23:18Y se hacía en el lugar.
23:20¿Cómo, bre? ¿Se hacía en el lugar?
23:23No vejo que se hacía en el lugar. No sé.
23:27Doctor Kajikovic Gačević no es patóloga.
23:30Prebo llevarlo a la vez para la Belgrada.
23:33¿Qué?
23:34¿Znate vi sve?
23:37Ono što inspektor Varga hoće da kaže,
23:40da je to verovatno bio neko ko ga poznaje.
23:43Neko ko me veruje.
23:45Tako snažnog čovjeka nije lako savladati.
23:48Mogla je i žena da ga savlada, da je bila dovoljno vešta.
23:54A misliš, ja sam ga ubila.
23:57Zbog one jebačice.
23:59Pana.
23:59Ja, hapsi onda jebote pas.
24:05Kada si poslednji put videla muža?
24:08Pojma nemam, rekla sam ti već.
24:11Pomešali su mi se dani.
24:14Posvađali smo se.
24:15A što ste se svađali?
24:17Posvađali smo se što sam ja kreten.
24:20Majko moja, mila, ajde odjebite s pitanjima sada.
24:28Dobro.
24:30Da li ti treba nešto?
24:32Od vas mi ne treba ništa.
24:38Bane i Miljana, oni su prijatelji od Aleksandra Koraća i Bojane Karan Koraća.
24:44Bane je majstor, preduzimač, lopov.
24:47Radi kod Garčevića.
24:49Ne znam zašto ga ovaj trpi, mogao je bolje da nađe.
24:52Ljudi, kao što je Željko Garčević, vole da rade sa ljudima kojim se dive i kojih se plaše.
24:58To mi je najvažnije.
25:00I sređeno je za obdukciju.
25:02Javni tuželac Barat je dao nalog da se telo šali u Beograd.
25:05I to va zove.
25:07Ti nećeš?
25:09Imam ovdje nekog posla.
25:13Evo.
25:15Da pregledate konačan spisak svih ljudi koji su bili na momočkoj večeri srđena Karan.
25:19Ove tri žene su iz Bojanine fabrike.
25:22Dve su došle sa muževima, a jedna je Udovica.
25:25Draga Bilić, sa njom ste već pričali.
25:27To su sve njene prijateljice.
25:29Meni to ne deluje kao neki pravac.
25:31Bravo.
25:32Dalje.
25:33Gde su im rođaci?
25:34Sređenovi prijatelji?
25:36Porodica se otuđala od Karana još davno.
25:38Valjda su se posvađali.
25:40Dugo ovo pare, verovatno.
25:43Sređena je pokvaren, dečko.
25:45Nema prijatelja.
25:46Samo ako ima koristi.
25:48Uvijek ima problem sa kockom.
25:52Ti to je iz iskustva?
25:55Ne.
25:56Ne?
25:58Meni mama nije dala da se družim sa njima.
26:19Ne?
26:28Ne?
26:54¡Suscríbete al canal!
27:00¡Suscríbete al canal!
27:37¡Suscríbete al canal!
27:40¡Suscríbete al canal!
27:41¡Suscríbete al canal!
27:54¡Suscríbete al canal!
27:55¡Suscríbete al canal!
28:01¡Suscríbete al canal!
28:29¡Suscríbete al canal!
28:32¡Suscríbete al canal!
28:34¡Suscríbete al canal!
28:54¡Suscríbete al canal!
29:04¡Suscríbete al canal!
29:18¡Suscríbete al canal!
29:22¡Suscríbete al canal!
29:44¡Suscríbete al canal!
30:03¡Suscríbete al canal!
30:20¡Suscríbete al canal!
30:22¡Suscríbete al canal!
30:33¡Suscríbete al canal!
30:36¡Suscríbete al canal!
30:38¡Suscríbete al canal!
30:40¡Suscríbete al canal!
30:42¡Suscríbete al canal!
30:46¡Suscríbete al canal!
30:49¡Suscríbete al canal!
30:51¡Suscríbete al canal!
30:54¡Suscríbete al canal!
30:58¡Suscríbete al canal!
31:00¡Suscríbete al canal!
31:03¡Suscríbete al canal!
31:08¡Suscríbete al canal!
31:08¡Suscríbete al canal!
31:09¡Suscríbete al canal!
31:11¡Suscríbete al canal!
31:11¡Suscríbete al canal!
31:12Mi hija es difícil, inspector.
31:15Y la madre.
31:17El niño se siente.
31:18Si no se siente, no quiere nada más.
31:22El niño se siente.
31:28Con el corazón, te olvidaré.
31:35Vamos a hablar.
31:38Elena trabajó para el Chanko.
31:40en el club donde estaba en el club.
31:44He trabajado en striptease,
31:47cuando hubiera una oportunidad para ese tema.
31:57Me lloré un par de veces.
32:02Me lloré, me lloré.
32:05Eso es todo.
32:06Me lloré, me lloré.
32:09¿Cuántas veces se jejebal?
32:13Cinco, seis.
32:16¿A la noche del vectores se jejebal?
32:20No, no.
32:22Le dije que me lloré.
32:27¿Por qué me lloré?
32:28¿Por qué me lloré?
32:32¿Por qué me lloré?
32:32Porque Lidia.
32:34Yo Lidia me lloré más vida.
32:39Tengo que se vencer.
32:43Solo me dijo que me lloré.
32:45Todo es todo.
32:46Ahora es malo.
32:49¿No me lloré?
32:50No me lloré.
32:52No te lloré.
32:53No, ya lloré.
32:55No te lloré.
33:03No te lloré.
33:10No te lloré.
33:16¿Ahí, chien?
33:17¿Qué es lo que hay en contra el Fisaleta?
33:23No, no.
33:45¿Qué es lo que hay en contra?
33:55No, no.
33:55Creo que podemos ir con ti.
33:58¿Qué es lo que hay en contra?
34:00Tú eres muy lindo.
34:06¿Tienes un hijo?
34:07Sí.
34:08¿Tienes un hijo?
34:10Sí.
34:11Sí.
34:13Te veré.
34:14No es solo así.
34:18¿Tienes un hijo?
34:22No.
34:23No.
34:23No.
34:25No.
34:25No.
34:29No.
34:30No.
34:32No.
34:44No.
34:52No.
35:02No.
35:05No.
35:07No.
35:17No.
35:18No.
35:21No.
35:21No.
35:29No.
35:56No.
35:57No.
36:00No.
36:02No.
36:09No.
36:10No.
36:11No.
36:17No.
36:19No.
36:21No.
36:29No.
36:31No.
36:33No.
36:33No.
36:35No.
36:42No.
36:43No.
36:55No.
36:59No.
37:00No.
37:01No.
37:01No.
37:01No.
37:01No.
37:01No.
37:02No.
37:02No.
37:03No.
37:04No.
37:16Oh, perdón.
37:21Tama sam došla kako treba.
37:24Dobro večer, inspektorka.
37:26Dobro večer.
37:28Dođite do večera, te.
37:30Ođemo.
38:03Ođemo.
38:15Ođemo.
38:43Ođemo.
39:16Ođemo.
39:21Ajde, da idemo.
39:22Gde?
39:24Ajde, nisi bila.
39:26Jel me voliš?
39:27Naravno.
39:28A jel bi ubio za mene?
39:32Ajde, što si to sad nam?
39:36Hoći takvu ljubav, da neko sve uradi za mene.
39:40Da si ti to vidjela.
39:43Glup si, neće da ti kažem.
39:45Dobro večer.
39:48Šta, inspektora, ne možeš da spavaš?
39:51Ne mogu.
39:53Evo, policija će da ne prate kuću, ne moraš ti.
39:57Ajde, uredi.
40:14Ođemo.
40:15Ođemo, ođečku.
40:17Esi ti, inspektora, baš za ubīstu.
40:21Esam, ađi.
40:23A kākvisu?
40:25Ko?
40:26Ubīci.
40:27Kākvisu?
40:29Kako, kakvi su?
40:31Pa, na primer, kako izgledaju?
40:35Najobičnije.
40:36Kao ti, na primer.
40:40Ja nisam obična.
40:55Znaš da pucaš?
40:57Znam.
40:58Bolje od atile?
41:00Bolje, sigurno.
41:02Nemoj da pričaš, gluposki.
41:04Ima i torte.
41:05Ne mogu, hvala, hoće da pukne.
41:07Landa torte za doručak.
41:09Može.
41:14Zadjih, fiuk, a poto našeg nam.
41:22Ajde vidimo ko boje puca.
41:28Da vidimo.
41:30Da vidimo ko kako puca.
41:34Nandi mi se sviđa, ali mislim da je bio zaljubljen u moju sestru Lidiju.
41:39Što to misliš?
41:42Pa, gleda je tako.
41:45Što je baš u nju?
41:47Svi su zaljubljeni u nju.
41:50A tebe to smeta?
41:53I tvoj atile je još zaljubljen u nju.
41:55Njupan.
41:57A mu je srđan?
41:58Je li on zaljubljen?
42:00Srđan je nesrećan.
42:02Nemoš pojma kako nesrećan.
42:05A ona njega ne razume.
42:08Jel ga ti razumeš?
42:10Da.
42:12Razumem ga.
42:14On je od onih koji hoće više, hoće sve.
42:17Ja isto hoću sve.
42:19A Lidija hoće samo da povredi drugi i da bude glavna.
42:23A ja hoću sve.
42:25Koga Lidija hoće da povredi?
42:27Jel si ti pališ na Lidiju?
42:29Ne.
42:30Pališ, samo me pitaš za Lidiju.
42:32Neće više da pričam o Lidiji.
42:34Da ću ja da budem prva.
42:36Idem sad.
42:38A jel se ljuti mama kad kasno dođeš?
42:41Ja mami sve kažem, ona ima povjerenje u mene.
42:44Jel se plaše za tebe?
42:47Niko ne smije da pipne čerku Željka Garčevića.
42:52Moraš da se paziš.
42:54Što?
42:56Hoćeš ti da me vipneš?
43:01Moj tata je jači oz tebi.
43:03Ja.
43:05Moj tata je.
43:31No, no, no.
43:51No, no, no.
44:21No, no, no.
44:54No, no, no.
Comentarios