- hace 56 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01Anteriormente, en Fairytale
00:04¿Dónde está Ersa?
00:07Algunas personas que afirmaron ser viejos compañeros de Ersa
00:10aparecieron frente a nosotros mientras estábamos de vacaciones
00:13¿Cuánto tiempo sin verte, hermana?
00:17Y de un momento a otro
00:38Todo está muy bien
00:40Más de un millón de veces voy a gritar
00:43Porque mañana siempre brillará
00:45Todo el que triunfa aquí en alto es común
00:48Jamás se rinde, no te rindas tú
00:51Para alcanzar tus sueños debes luchar
00:53Nunca te detengas, toma el control
00:55Persiste siempre y ponle valor
00:58Cuando parezca que
01:00El viento sopla fuerte y siempre encontraba
01:03Toma mi mano, esta es la oportunidad
01:05No estarás sola, nunca, jamás
01:11Más y más y más adelante
01:14No renuncie, sigue adelante, siempre adelante
01:17Sigue tus sueños, sigue adelante
01:20No llores así
01:21Mi camino en cruz te iluminará
01:23Míralo todo y no pienses en el ayer
01:26Pero saldrás herida
01:28Más al fin tendrás fuerza
01:31Mirando fijamente lucerás
01:50Era
01:52Todavía existe esa cosa
01:54Es imposible
01:55No es posible
01:57Ese culto de magia negra que hace alrededor de 10 años
02:01Creó el R-System
02:02Pensé que habíamos destruido las siete torres nosotros mismos
02:08Al parecer había una octava torre
02:10Ubicada en el mar Kaelm
02:12Mirándola bien
02:13¿Ustedes creen que esté completa?
02:16El equipo de investigación desapareció justo después de enviar estas fotografías
02:20La están terminando, supongo
02:24Díganme, ¿para qué quieren ahora el R-System?
02:27La torre del cielo
02:29No queremos el R-System, pero la torre del cielo
02:32Sí
02:33¿A quién le importa cómo la llamemos?
02:36Esa es una magia prohibida
02:38Si se enteran de su existencia causaría un enorme alboroto
02:41Debemos hacer algo al respecto
02:43Propongo que acabemos con todos
02:46Pero eso sería un problema
02:47Dime por qué
02:48El incidente que ocurrió en el Akane Resort la otra noche
02:52De acuerdo con los reportes de testigos en el lugar
02:56Parece que la gente que ocupa el R-System ahora
02:58No pertenecen a ese culto mágico
03:01Espera, ¿entonces quiénes son ellos?
03:04Parece que esa persona es conocida por el nombre de Geralt
03:08¿Geral?
03:09Él es tu hermano gemelo, ¿verdad?
03:11¿Sí creen?
03:13Sí
03:14Soy consciente
03:15De él
03:21Hoy presentamos
03:22¡Geral!
03:27Oigan
03:28¿Ustedes creen que la gente atrapada en las cartas ya fue salvada?
03:32Alertamos a la armada
03:33Así que ya deben estar bien
03:35Eso espero
03:37Pero, de todos modos, ¿dónde estamos?
03:39Lluvia piensa
03:40Que tal vez estamos perdidos
03:42Natsu
03:43¿Estás seguro de que están en esta dirección?
03:46Oye
03:47Estamos confiando en tu nariz
03:48Ya, recupérate
03:49Quiero que sepas que no te dejaré traicionar la confianza del joven gran
03:53Maldición
03:53No puedo creer que Erza y Happy fueran secuestrados
03:56Mientras estábamos fuera de combate
03:58¿Qué tan patético es eso?
04:00Pero
04:00¿Cómo es que una maga tan poderosa como Erza fue derrotada?
04:05No fue derrotada
04:06Tú no sabes absolutamente nada de Erza
04:08Lo siento mucho
04:10Grey, cálmate
04:13Dijeron que eran viejos amigos de Erza
04:16Ni siquiera nosotros sabemos nada de su pasado
04:26Oigan, siento algo realmente peligroso
04:28Las aves
04:35¿Qué demonios es esto?
04:37¿Los peces también?
04:39Esto no es normal
04:41Estos restos son los barcos de la Armada de Fiore
04:44Esto no me gusta
04:46Oigan, miren
04:49¿Esa es la Torre del Cielo?
04:54¡Water Dombie!
04:58Vamos a camuflarnos de esta manera y asequémonos
05:01¿Papá?
05:02¿Papá ya?
05:05En realidad
05:06Está terminada
05:08Han pasado ocho años desde entonces
05:11Y por fin la completamos
05:14En ocho años
05:16Todos ustedes han cambiado mucho
05:19Ya no puedo
05:22¡Casi estamos ahí!
05:23¿Qué?
05:23¿Qué no tiene sentido de la tensión dramática?
05:27La ceremonia tomará lugar esta noche
05:29Hasta entonces
05:30Quédate justo aquí, hermana
05:33¿Ceremonia?
05:34¿Van a activar el R-System?
05:36Es una pena, ¿sabes?
05:38Es tu culpa por traicionarnos
05:40Geralt está molesto
05:42Pero es un honor para ti
05:44Has sido elegida como el sacrificio viviente para la ceremonia
05:49Supongo que no volveré a verte de nuevo, hermana
05:51Pero todo lo hacemos por el cielo
05:55¿Estás temblando?
05:57¿Asustada de convertirte en un sacrificio viviente?
06:00¿O es porque...
06:01Este es el mismo lugar?
06:08¿Creen que pueden escapar tan fácilmente, malditos mocosos?
06:13En un momento en que necesitamos terminar rápidamente el R-System
06:17Ah, espera
06:18A este paso estaremos por detrás de lo planeado
06:21Iba a enviarlos a todos a esa habitación, pero...
06:23¿Quién de ustedes fue el que pensó el plan de escape?
06:26Solamente me llevaré a ese
06:28¿Verdad que somos compasivos?
06:30Confiesen
06:31¿Quién es la mente maestra?
06:35Yo
06:35Fui yo
06:36El que pensó en todo el plan
06:38Fui yo
06:40¿Eh?
06:42Ya me di cuenta
06:44Pero no fuiste tú
06:46Fue esa niña
06:49Llévensela
06:50No
06:50Fui yo
06:51Yo lo planeé
06:53No fue Erza
06:53¡Dejen ir a Erza!
06:54¡Royos!
06:57Yo voy
06:58Voy a estar bien
07:00Quédense tranquilos
07:01¡Erza!
07:03Estali, como dijiste, Geralt
07:05No estoy nada asustada
07:08¡Erza!
07:10¡Erza!
07:11¡Erza!
07:12¡Erza!
07:15Lamento lo de aquel entonces, hermana
07:17Yo fui quien lo planeó
07:19Pero estaba tan asustado
07:22No dije nada
07:23No fue justo
07:28Eso ya no importa
07:29¿Entienden el peligro de intentar resucitar a alguien utilizando el R-System?
07:34Es una locura
07:35¿Ah?
07:36¿Sabes para qué es el R-System?
07:38¡Qué impresionante!
07:40Revive System
07:43Resucitar a una sola persona usando un gran número de sacrificios humanos
07:46Es una magia prohibida e inhumana
07:49Hermana
07:49La magia siempre ha estado en desacuerdo con la humanidad
07:52Toda la magia corroe la humanidad del que la usa
07:56Eso es lo que dicen los usuarios de magia negra
07:59Hace lo mismo que ellos
08:00Pensaron que esto solo era una forma de reunir el cuerpo con el alma
08:03Pero traer a alguien de la muerte es más que solo eso
08:07Pero Geralt es diferente
08:09Muy pronto nos llevará a todos al cielo
08:13¿Al cielo?
08:14Cuando Geralt resucite a esa persona
08:17El mundo renacerá
08:19Con nosotros como sus gobernantes
08:21Los últimos restos del culto que se llevó nuestra libertad
08:25Tu hermana traidora y tus amigos
08:27Y los pobres ciudadanos viviendo sus vidas en ignorancia
08:31Esos tontos incompetentes en el consejo
08:33Todos se encogerán de miedo
08:36Se llenarán de dolor
08:37Entonces nos llevaremos la libertad de todos
08:40Nos convertiremos en los gobernantes del mundo
08:51Erza
08:56Sho
09:00¡Hermana!
09:03Y pensar que la gente puede cambiar tanto
09:09¡Geral!
09:11¿Esto es obra tuya?
09:18¡Hay muchos gatos!
09:21¿En dónde estoy?
09:23¡Ay, Natsu!
09:26¿Estás a gusto?
09:28¡Sí, estoy a gusto!
09:30¡No, no, no!
09:33Miliana, ¿por qué no intentas ser más Dandy?
09:38¡Es el cuadrado!
09:39No es un gato parlante.
09:41Es un gato porque habla, ¿entiendes?
09:44¡Entendido!
09:45¡No entiendo nada de nada!
09:46Oigan, ¿qué es este lugar?
09:48¿Y dónde está Natsu?
09:50¡Ey, Kat!
09:51Ese chico probablemente está besando la tierra ahora mismo.
09:56¡Es imposible que hayan derrotado a Natsu!
09:59¡Reportando!
10:00¡Erza Scarlet ha escapado!
10:02¿Escapó?
10:03Igual que en los viejos tiempos.
10:05No hay escapatoria de esta torre.
10:09¡Nos pondremos en marcha!
10:10¡Oh, mira!
10:10Entonces, Erza está aquí.
10:15Señor Gerard.
10:17Sabía que Erza sería una buena mujer.
10:20Muy intrigante en efecto.
10:22Estoy ansioso por ver quién gana.
10:25Erza oyó.
10:26Vida y muerte.
10:28Un juego del paraíso que conecta el pasado con el futuro.
10:33¡Tenemos que hacer algo!
10:35¡Primero reúna la información!
10:36¡Tenemos que desplegar nuestro poder militar!
10:38Ya no tenemos tiempo.
10:39¿Qué quieres decir?
10:40¡Eres un miserable!
10:42¿Enviar a la Armada?
10:43¿De qué otra forma podría llamar a alguien con esa débil respuesta?
10:47¡Esto es peligroso!
10:48¡Demasiado peligroso!
10:49¿Qué tratas de decir?
10:52Ustedes no lo entienden.
10:54Solo hay una manera de destruir la Torre del Cielo.
10:56Es la única opción.
10:57De otro modo, todos estamos perdidos.
11:01ETHERION
11:01¡¿Qué dijiste?!
11:02¿La magia de destrucción transdimensional?
11:05¿Estás loco?
11:06¡Ya has visto su predecible poder destructivo!
11:09¡Pose el poder para destruir a un país entero!
11:12ETHERION es nuestra última arma.
11:14Es una magia incluso más peligrosa que el R-System.
11:17Sí, pero...
11:19Con el satélite Square...
11:21podríamos fijar un área entera.
11:24Y la única cosa que podría destruir semejante edificación...
11:27Esa es ETHERION.
11:30Concuerdo con Seagrain.
11:31¡Voltear, dime!
11:32¿Tú también?
11:33Hay nueve de nosotros en total.
11:35Solo necesitamos tres más.
11:37Si tres personas más lo permiten, entonces dispararemos ETHERION.
11:40¡No tenemos mucho tiempo!
11:42¡No podemos permitirles usar el R-System!
11:45¿Sabes que ETHERION acabará con la vida de tu hermano gemelo, Geralt?
11:50Por supuesto.
11:52Pero aún así, es terrible esa torre.
12:06Dime, ¿en dónde se encuentra Geralt?
12:09Aquí hay muchos guardias.
12:11¿Y rompimos?
12:12¡No!
12:13Erza y Happy están capturados.
12:15Si no hacemos bien esto, podríamos ponerlos en peligro.
12:18Eso nos pone en desventaja.
12:20Logré encontrar un camino bajo el agua.
12:23¿En serio?
12:23¡Genial!
12:24¡He sido elogiada!
12:26¡No tú, sino yo, lluvia!
12:28Sí, claro.
12:30Son al menos diez minutos bajo el agua.
12:32Eso no es ningún problema.
12:33Es cierto.
12:34¡Eso es más que imposible!
12:36Entonces, pónganse esto en la cabeza.
12:38Es oxígeno contenido en una porción de agua.
12:40Así podrán respirar bajo el agua.
12:42¡Oh!
12:43Eres increíble.
12:44Por cierto, ¿quién eres?
12:54Entonces, esta es la base de la torre.
12:56¿Dónde están Erza y Happy?
12:58Estas cosas son útiles, aunque pequeñas.
13:00Hice la tuya un poco más pequeña, Lucy.
13:03Así que estoy impresionada de lo que lograrás.
13:05¡Qué mala!
13:08¡Intrusos!
13:09¡Ay, no!
13:13¿Quiénes son ustedes?
13:14Bueno, solo hay una cosa por hacer.
13:17¡Sí!
13:17¿Nos preguntan quiénes somos?
13:20¡Sus aliados nos atacaron y ni siquiera lo saben!
13:23¿Pero qué?
13:24¡Somos Fairy Tail, idiotas!
13:28¡Tomen Ice Magic!
13:32¡Veitaje de baño!
13:33¡Ay, es muy linda!
13:33¡Ábrete, portal de la doncella!
13:36¡Vigo!
13:39¿Acaso me llamó princesa?
13:43Por favor, procede con el castigo.
13:45¿Cómo ves de él?
13:48¡Maldición!
13:49¿Qué es ello?
13:50¡Las espadas no le afectan!
13:55¡Qué demonios le pasan!
13:57¡Constante y silenciosa!
14:00¡Water Sticer!
14:07Casi terminamos aquí.
14:09Eso parece.
14:10Tras hacer todo este ruido, ¿creen que ellos sepan?
14:13¿Necesito castigo?
14:14¿Dónde está el cabeza cuadrada?
14:20¿Qué?
14:21¿Nos están invitando?
14:24Señor Geralt, ¿por qué está invitando a pasar a los intrusos?
14:27Te lo dije.
14:29Esto es un juego.
14:30Han completado el primer nivel.
14:33Eso es todo.
14:35Así las cosas serán más interesantes.
14:37Pero si no nos apresuramos con la ceremonia,
14:39por los barcos que hundimos el otro día,
14:41significa que el consejo ya...
14:43Vidaldus, ¿acaso sigues preocupado por eso?
14:49Con... concuerdo.
14:50Mayor Lady, no tenemos opción.
14:53Solo dos más.
14:54Ya no hay tiempo.
14:56Nadie puede detenerme.
14:58Ni esos tontos del consejo mágico.
15:03¡Cabeza cuadrada!
15:05¡No grites así!
15:07Ya hicimos un gran desastre allá abajo.
15:09Ya no hay razón para que estemos escabulléndonos por aquí.
15:11¿Qué están comiendo?
15:12Parece que la cena ha sido preparada.
15:14¿Comerá, princesa?
15:16Oigan...
15:17Esa puerta de antes.
15:18Fue operada por control remoto usando magia.
15:22Nuestra presencia aquí es bien conocida.
15:24Pero, ¿entonces por qué...?
15:25Quizás nos están desafiando.
15:27¿Un desafío?
15:29Por cierto, princesa.
15:30¿Cree que es apropiado comer en semejante atuendo?
15:33¿Apropiado?
15:33¡Cambiemos su ropa!
15:35¡Acá!
15:36¡Qué miedo!
15:36¡Oigan, espere!
15:37¡No ven, Grey! ¡No quiero que mire!
15:39Esta es ropa del mundo espiritual.
15:43¿Qué tal?
15:44Ya sé que me veo bien.
15:46Eh, es un vestido muy lindo.
15:48¡Lluvia está celosa!
15:50El amor...
15:51Por favor, no enredes tu lengua.
15:53¿Cuándo aprendiste a imitar a Happy?
15:55¡Achú!
15:57No sé qué voy a hacer ahora que no hay nadie aquí a mi lado.
16:00Princesa, ya debo irme.
16:02Muchas gracias, Virgo.
16:04Por cierto, chicos, ¿seguros que quieren quedarse con esa ropa húmeda?
16:07No, secamos rápido. No hay problema.
16:09¡Secadora humana!
16:10¡Ahí están!
16:11¡Intrusos!
16:15¡Cersa!
16:16¡Estás a salvo!
16:17Es genial.
16:20¿Por qué están todos ustedes aquí?
16:23¿Qué? ¿Por qué?
16:24Bueno, lluvia solo.
16:26¡Regresen!
16:27Este no es un lugar en el que deberían estar.
16:30No digas esas tonterías, Cersa.
16:33Si nos acobardamos ahora, eso avergonzaría el nombre de Fairy Tail.
16:36No dejaré ir a ese cabeza cuadrada tan fácilmente.
16:39Dije que regresaran.
16:41Pero...
16:41¡Happy fue secuestrado!
16:43¿Esperas que lo abandone?
16:45¿Happy?
16:46No puede ser.
16:47Liliana...
16:48¿Dónde está?
16:50No lo sé.
16:51Muy bien, entiendo.
16:53¿Y qué fue lo que entendiste?
16:54¡Happy está esperándome!
16:57¡Natsu!
16:59Es un idiota.
17:00Joven Natsu.
17:01¡Nosotros también! ¡Vamos!
17:02¡No!
17:04Liliana ama a los gatos.
17:06No creo que le haga daño a Happy.
17:09Tomaré la responsabilidad de traer a ambos de regreso.
17:12Ustedes aléjense de aquí rápidamente.
17:14¡Claro que no!
17:15¡No sin ti, Erza!
17:16¡Este es mi problema!
17:18De verdad no quiero involucrarlos en esto.
17:20Ya es más que nuestro problema.
17:23Viste a Natsu, ¿no es así?
17:25¡Erza!
17:26¿Qué es esta torre?
17:28Y dinos, ¿quién es Geralt?
17:31Entiendo si no quieres decirnos.
17:34Dijiste que ellos solían ser tus compañeros, ¿verdad?
17:38Pero...
17:38Ahora nosotros somos tus compañeros.
17:41Estamos de tu lado.
17:42No importa que pase, Erza.
17:44Ya la escuchaste.
17:47¡Regresen!
17:48¡Erza!
17:49Escucha, Erza.
17:50Tú no eres así.
17:52Generalmente dirías...
17:53¡Síganme!
17:53¡No quiero escuchar que se quejen por nada!
17:56Nosotros siempre estaremos contigo.
17:58Incluso si tú te asustas algunas veces, te cubriremos la espalda.
18:08Lo siento.
18:10Así gané.
18:12O pierda esta batalla.
18:14Al final estoy destinada a desaparecer de este mundo.
18:17¿A qué te refieres?
18:19Este es un futuro al que no me puedo oponer.
18:22Por lo tanto...
18:24Ahora que puedo, voy a contarles todo.
18:27Escuchen con atención.
18:31El nombre de este lugar es la Torre del Cielo, también conocida como el R-System.
18:37Hace más de diez años, un culto religioso de magia negra la construyó para lanzar un hechizo prohibido para resucitar
18:45a alguien de los muertos.
18:46Ese era su plan.
18:49Requiere de un gran número de sacrificios vivientes.
18:52Así que usaron a los esclavos como sacrificios.
18:55Y con ellos ampliaron su poder mágico.
18:59Yo también era uno de esos esclavos.
19:02Cuando todavía era muy pequeña.
19:05Aquellos que intentaban escapar o se rebelaban.
19:08Ellos, uno a uno, desaparecían.
19:12No había paz mental.
19:15Vivíamos aterrorizados.
19:17Incluso así, hice amigos a los cuales abrirme.
19:21Incluso si era por solo un breve momento.
19:24Y así fue que una de las personas que conocí fue Gerard.
19:34¡Ersa!
19:36¡Ersa!
19:38Oye, tienes que resistir.
19:44Tu ojo.
19:49¿Qué te hicieron?
19:51¡Ersa!
19:52¿Qué hicimos para merecer esto, Ersa?
19:55¡Maldición!
19:59¡Gerard!
20:00¡Ersa!
20:01¡Qué alivio!
20:02Ya todo está bien.
20:03He venido a salvarte.
20:05¿Qué?
20:06¿Cómo?
20:11Bueno, ya no hay marcha atrás.
20:14Tenemos que pelear.
20:17¿Pelear?
20:21¡Maldita sea!
20:22¡Son las tropas mágicas!
20:25Me pregunto si mi hermana está bien.
20:28Anciano Rob, regresaste vivo de esa habitación.
20:31¿Qué es ese lugar?
20:33Creo que la pequeña Ersa debería estar bien.
20:36Mientras ustedes tengan un corazón fuerte, ellos no podrán robar su alma.
20:41¿Eso qué significa?
20:42¡Entra!
20:43¡Hermana!
20:44Ersa, dime dónde está Gerard.
20:47Muy bien, es hora de trabajar.
20:48Déjenla.
20:49Simplemente alegrense de que esté de regreso y conviden un momento así.
20:54Pero...
20:54Deben haber tomado un reemplazo.
20:57No más.
20:59¡Ya no puedo soportar más esto!
21:02¡Cállate, Silvio!
21:04Estarás bien.
21:06Voy a estar aquí a tu lado.
21:08¡Cállate, niño!
21:10¡No quiero!
21:12Tenemos que pelear.
21:13¿Qué es eso?
21:14¿Qué pasa aquí?
21:18¿Qué ocurre?
21:19No puede ser.
21:21¡Se rebelan!
21:24Ersa, ¿qué haces?
21:26Tomen sus armas.
21:27Si nos obedecemos o huimos, nunca seremos libres.
21:31Tenemos que pelear.
21:32¡Por nuestra libertad!
21:34¡Levántense y pelear!
21:40Peleamos por nuestra libertad.
21:43También lo hicimos para salvar a Gerard.
21:46Nos levantamos y peleamos.
21:48Gerard fue el líder.
21:49Todo por nuestra justicia.
21:51Yo lo admiraba.
21:54Pero...
21:55Fue en ese momento...
21:57Que Gerard se volvió una persona completamente diferente.
22:00Si es posible llamar maligna a una persona, entonces...
22:05Así es como debería llamar a Gerard.
22:14Cuando el hielo al fin se va
22:17Veo el pequeño cielo azul
22:21Está malhumorado
22:22Mi vista he apartado
22:26Cuéntame cómo te va
22:29Podemos tú y yo hablar
22:31Y dime si aún es tiempo
22:34O si es muy tarde ya
22:37Y es que en realidad tú
22:40No eres un capricho
22:44Sabes que no es un capricho
22:46En verdad eso nunca fue así
22:49Y desde cuando la palabra perdón
22:52Se convirtió en algo difícil de decir
22:56Ese cristal de hielo se empezó a derretir
23:01Porque será difícil
23:03Porque será difícil admitir
23:04Lo siento es algo tan complicado
23:07Cuando te metí
23:08Quiero pedir perdón
23:11No puedo más
23:13Escúchame
23:15Que yo te quiero hacer reír
23:20Espérame
23:21Que yo te voy a hacer reír
23:24Me perdonaré por fin
23:30Me perdonaré por fin
23:33Me perdonaré por fin
23:57Chicas suavemente llorando
23:58En serio
23:59Eso suena estupendo
24:00No le veo nada de estupendo a eso tonto
24:03En el próximo episodio
24:05La voz de la oscuridad
24:06Y bien
24:07¿Qué es lo que es espíritu solloza?
24:09La renta
24:10¡Ay la renta!
24:11Estoy bastante seguro
24:13De que esa es Lucy
24:15No le veo nada de estupendo
24:16No le veo nada de estupendo
24:18No le veo nada de estupendo
24:18No le veo nada de estupendo
24:20No le veo nada de estupendo
24:20No le veo nada de estupendo
24:20No le veo nada de estupendo
24:20No le veo nada de estupendo
24:20No le veo nada de estupendo
24:20No le veo nada de estupendo
24:22Gracias.
Comentarios