- hace 2 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01Fuerte Term. Este lugar es una base secreta de una cierta pandilla de ladrones en las afueras del oeste de
00:08Magnolia.
00:13¡Buen trabajo! ¡Derrotado de un golpe!
00:17¡Eres maravillosa, querida Lucy!
00:30¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh!
00:39Todo está muy bien. Más de un millón de veces voy a gritar porque mañana siempre brillará.
00:46Todo el que triunfa, que en alto es común. Jamás se rinde, no te rindas tú.
00:51Para alcanzar tus sueños debes luchar. Nunca te detengas, toma el control.
00:55Persiste siempre y ponle valor. Cuando parezca que el viento sopla fuerte y siempre contraba.
01:03Toma mi mano, esta es la oportunidad. No estarás sola nunca jamás.
01:11Más y más y más adelante. No renunciese que adelante. Siempre adelante.
01:17Sigue tus sueños. Sigue adelante. No llores así.
01:21Mi camino en cruz de iluminará. Tíralo todo y no pienses en el ayer.
01:26Pero saldrás herida. Más al fin tendrás fuerza.
01:32Mirando fijamente lucerás.
01:51Estos ladrones son demasiado débiles.
01:54Si no son fuertes, no se dediquen a robar, idiotas.
01:57¿Piensan que se van a salir con la suya haciendo esto?
02:00El señor de Bonsé vengará por nosotros.
02:02¡Derrotamos a ese tipo hace un buen rato!
02:05He terminado aquí arriba.
02:06¡Esa es nuestra Ersa!
02:10¡No te escaparás!
02:14Parece que no has tenido el suficiente castigo.
02:18¡Señora Ersa, castígueme a mí también! ¡Que he sido malo!
02:22¡Forsar cierre de portal! ¡Sí!
02:28Este trabajo tomó menos tiempo de lo que pensaba.
02:31¡Ay! Ni siquiera pude enojarme.
02:34Tú siempre estás enojado, tarado.
02:36¡Mira, Lucy! ¡Conseguí una linda joya!
02:39¿Qué? ¡No puedes tomar cosas que no son tuyas!
02:42Pero, ¿ese de ahí no es Loki?
02:45¿Qué?
02:48¿Qué coincidencia? ¿Tienes un trabajo cerca de aquí?
02:51Sí. ¿Ustedes también?
02:53¡Ah! ¡Lucy!
02:55¡Esto es perfecto!
02:56Quería agradecerte por haber encontrado...
02:58¡Lo siento! ¡Estoy en medio de un trabajo!
03:02¿Qué pasa con él?
03:05¿Qué fue lo que le hiciste a ese pobrecillo?
03:07Está evadiéndote completamente.
03:10¡Yo no hice nada!
03:11¡No!
03:32Hoy presentamos...
03:34¡La estrella que no pudo regresar al cielo!
03:40Ahora que terminamos, ¿volvemos?
03:43Oigan, ya que terminamos un trabajo rápido por una vez, ¿por qué no nos dirigimos a un spa y nos
03:48relajamos?
03:49Lucy...
03:49¡Ay, sí! ¡Dime!
03:51Es una buena idea.
03:56¿Después?
03:59Esta es la ciudad spa más popular y visitada de Magnolia.
04:03Josenka.
04:04Creada por un duque influenciado por el oriente.
04:06Es un punto turístico donde se reúne mucha gente.
04:14No puedo creerlo.
04:16¿Qué le pasa a Loki de todos modos?
04:19¡Qué linda luna!
04:20¡Oh!
04:22Y qué buen baño.
04:24¡Entraste con la armadura puesta!
04:26Me siento más a gusto así.
04:28¿P-Pero no lo sientes?
04:30¿Al menos un poco molesto?
04:31Honestamente, sí lo es.
04:33Tienes razón.
04:34Venimos a un spa en donde merezco estar relajada.
04:37Tus palabras son tan rígidas como siempre, Erza.
04:42¡Eres increíble incluso cuando estás desnuda!
04:45¿En serio?
04:46¿Qué tal si paseo por el gremio desnuda?
04:50Estoy bromeando.
04:54¡Es la hora de comenzar!
04:56¡Opa!
04:57¿Qué es todo ese ruido que estás haciendo?
05:00¡Natsuya, déjame dormir!
05:01¡Oye, mira a tu alrededor!
05:03¡Estamos en una suite!
05:04¡La noche en los hoteles significa golpe de almohadas!
05:07Se dice pelea de almohadas.
05:09Todas las almohadas son dignas de estar bajo mi control.
05:13¿Dignas?
05:14¡Es momento de derrotar a Erza!
05:16No tienen remedio.
05:21¡A su desgraciado!
05:23¿De dónde salieron todas estas almohadas?
05:28¿Yubi está tan feliz de ser de ayuda para el joven Grey?
05:37¡Eres la siguiente, Erza!
05:40Nada mal.
05:44Muy bien.
05:45Quizás me meta también.
05:48¡No!
05:50¡No!
05:53¡No!
06:02Mejor no lo hago.
06:04Podría morir aquí.
06:07A ver, demuéstrenlo.
06:12¿Seguro que esos tres son humanos?
06:15Bueno, Happy es un gato y...
06:17Tú eres un perro, Blue.
06:20¡Papá!
06:21De hecho, yo soy un humano, Pum.
06:29¡Humano!
06:30¡Espera!
06:31¡Puedes hablar!
06:32¡Ay!
06:32¿Ay?
06:35¡Soy un emisario de héroes con la piedra sagrada, Pum!
06:39Sí, sí.
06:40Detén esta tontería y sal de ahí, gato bobo.
06:44¡Vaya!
06:44Creí que sería más fácil engañarte y me podría burlar de ti por una semana.
06:49Esa es una conjetura bastante generosa de tu parte.
06:51¡Pum, Pum!
06:53¿Y a dónde vas, Lucy?
06:55Tener una pelea de almohadas con esos chicos es malo para mi salud, ya que no son humanos.
06:59¡Oye, chica de ahí, men!
07:01¿Ah?
07:02Esa yukata se te ve muy bien.
07:04¿Turista?
07:04Vinimos aquí desde el pueblo de Oshibana, men.
07:07¡Vamos a divertirnos, men!
07:10¡Ay!
07:10¡Están re feos!
07:12Lo siento, pero ahora estoy con alguien.
07:14¿Qué dices?
07:15¿Ni siquiera un rato, men?
07:17No, lo siento.
07:19Estás con un gato y un...
07:21¡Pum!
07:21¡Pum!
07:22¡Pum!
07:23¡Pum!
07:23¡Pum!
07:25Bueno, está bien que lleves a esos divertidos y pequeños compañeros contigo, men.
07:30¡Acompáñanos!
07:31¡Qué insistentes!
07:32¡Happy, por favor, diles algo!
07:35¡Miau!
07:36¡Acabas de decir miau!
07:37¿Le hablas a tus mascotas?
07:39¡Qué linda eres!
07:41¡Qué no!
07:43¡Acompáñanos!
07:44¡Ya diviértete, men!
07:45Oigan ustedes, ya basta.
07:47Ya les dije que...
07:49¿Qué es esto?
07:50No puedo mover mi cuerpo.
07:52Tendremos un buen momento juntos.
07:54Vamos a tener una noche divertida, men.
07:57¿Ellos son magos?
07:59¡Ay, no!
08:00¡Ah!
08:02¿Qué?
08:03¿Qué está pasando, men?
08:05¡Ah!
08:06¡Ah!
08:08¡Ah!
08:08¡Ah!
08:08¡Papá!
08:15¿Estás herida, Lucy?
08:17¡Loki!
08:19¡Lo siento mucho!
08:21¡Ay, qué rarito!
08:23Esos dos han estado tomando como objetivo a turistas femeninas que andan solas.
08:28Son magos criminales.
08:29Mi misión era justamente capturarlos.
08:31¿Ah?
08:32Pero bueno, tengo que entregar a estos dos tipos, así que, si me disculpas...
08:38Oye, Loki...
08:39¿Ah?
08:41Muchas gracias por salvarme.
08:43Y también por encontrar mis llaves del portal.
08:45Ay, no.
08:46Ni lo menciones.
08:47Oye, ¿por qué no vamos a tomar algo por ahí?
08:53¡Ay, es como una novela que pasan a las dos!
08:56No me refería a eso.
09:00Establecimiento de comida super expreso.
09:02Es uno de los dos puntos más populares en la ciudad de Hosenka.
09:06Se dice que te harás adicto a la variedad de delicias cocinadas por su chef silencioso,
09:12que toma tu orden solo asintiendo con la cabeza.
09:17Así que...
09:19No tienes que estar tan lejos.
09:21Lo... lo siento.
09:27He querido preguntarte esto por un tiempo.
09:29Pero, ¿qué te han hecho los magos celestiales?
09:33Hmm.
09:40Si no quieres decirme, en realidad no importa.
09:44Pero...
09:45Yo no soy como esas personas.
09:48Sí.
09:49Eso lo sé.
09:51Lo siento.
09:52En serio.
09:53Me disculpo si te he lastimado.
09:56Deberías olvidar todo sobre mí.
09:58¿Qué pasa con esa frase cliché de rompimiento de una pareja?
10:02No quería decir eso.
10:06Un rompimiento, ¿eh?
10:09¿Qué pasa con eso?
10:11Nada.
10:12Recordé algo de hace mucho tiempo.
10:15Dime qué.
10:15El agua caliente de un hombre suma y resta.
10:30Ya no importa.
10:32Solo quería preguntar, es todo.
10:36Gracias por salvarme.
10:38Entiendo un poco por qué eres tan popular.
10:42Y para mí...
10:44Pienso que en realidad somos amigos después de todo.
10:48Entonces, ya me despido.
10:51Espera.
10:55¿Qué haces?
10:57Lucy.
10:59Lucy.
11:03Ya no me queda...
11:05Mucho tiempo de vida.
11:29¿Qué quieres decir?
11:43Caíste redondita.
11:44Este es uno de los trucos que uso para seducir a las chicas.
11:48Hace que todas te tengan lástima.
11:51Así que, te apuesto a que estás sorpre...
12:01Yo odio...
12:02¡Las bromas como esa!
12:05¡Ah!
12:07¡Vámonos!
12:08¡Happy!
12:09¡Blue!
12:09¡Adiós, guapo!
12:11¿Ah?
12:18¿Qué estoy haciendo?
12:20No puedo...
12:22Dejarme llevar por mis sentimientos.
12:25No puedo involucrar a Lucy.
12:28Yo ya no.
12:35¿Qué es lo que pasa con ellos?
12:37Según ellos dicen que se lastimaron en una pelea de almohadas.
12:41¿Cómo pueden haberse lastimado por una pelea de almohadas?
12:44Joven Grey, ¿está usted bien?
12:47Torpe, ¿por qué te tomaste tan en serio la pelea de almohadas?
12:50Estaba concentrado al 100%.
12:52Y aún así perdiste contra mí.
12:53¿Qué?
12:54¿Tú fuiste el que perdió?
12:56El joven Grey ganó dentro del corazón de lluvia.
12:59¡Lucy!
12:59Yo fui el que ganó, ¿verdad?
13:03Ya cállense.
13:05Ya cállense.
13:07Lo...
13:08Lo sentimos.
13:10Asombroso.
13:11En realidad hay alguien más que puede detener a esos dos a parte de Ersa.
13:15Es un hombre.
13:19Lucy...
13:19Como que has estado molesta, ¿no?
13:21¿En serio?
13:22Yo no lo creo.
13:24¿Estás enojada porque me burlé de ti?
13:27No, no es eso.
13:28No soy tan rencorosa como para recordar algo así.
13:33Lo siento.
13:35Tengo mucho en la cabeza últimamente.
13:37¡Háblale a quien más confiosa le tengas!
13:39Qué lindo.
13:41Gracias.
13:44Ay, Lucy.
13:49Es casi la hora.
13:53Oye, ¿Loki está aquí?
13:55¿Y Loki?
13:56¡Qué cruelesa al dejarme así!
13:58¿Quiénes son todas ustedes?
13:59Eso es lo que yo debería preguntar.
14:01¿Dónde está Loki?
14:02¿Qué pasa con ellas?
14:04Parece que son mujeres de la ciudad.
14:06Tal vez ellas piensan que son novias de Loki.
14:09Anoche él trató de romper conmigo repentinamente.
14:11¡Ay, a mí también me lo hizo!
14:13A mí también.
14:15Estoy igual.
14:16¿Por qué se le ocurriría hacer tal cosa?
14:18No lo sé.
14:19¿Finalmente encontró a la indicada?
14:21Pues no.
14:23¿Quién es?
14:23¿Es alguien del gremio?
14:25¡Lucy, sálvame!
14:28¿Quién es esta mujer?
14:30¡Ella es algo bonita!
14:31Y tiene grandes pechos.
14:32Entonces el verdadero amor de Loki es...
14:35¡No me metas en una situación como esa!
14:37¡Mira, Jane!
14:40Después...
14:40Este es el único baño termal de Magnolia.
14:44Es conocido por la regeneración de poder mágico.
14:47Ya que alivia la fatiga.
14:52Los baños termales son de hombres.
14:58Usar el baño termal de vez en cuando seguro que es bueno.
15:01No hay nada como sumergirse en el agua caliente.
15:06¡Loki!
15:10Toma.
15:11Es perfecto para después de salir de un baño.
15:14¡Es leche saborizada!
15:16Tenía muchas ganas de tomarla contigo.
15:20Sabes, tuve una tarde bastante dura gracias a ti.
15:23Ya, ya.
15:24Lucy, brindemos por tus lindos ojos.
15:30¡Deliciosa!
15:32¿Verdad que sí?
15:36Las estrellas están muy bonitas.
15:39Sí.
15:41¡Una estrella fugaz!
15:43Me pregunto qué les pasa a las estrellas fugaces después de caer.
15:48Lucy, quiero preguntarte algo.
15:51¿Entiendes la tristeza de una estrella que no puede regresar al cielo?
15:55Debe estar desolada.
16:01Esa es otra frase para seducir chicas, ¿verdad?
16:04¿Piensas que puedes engañarme de nuevo?
16:08Me atrapaste.
16:09No tienes remedio.
16:11Todo lo que sale de tu boca es para atraer mujeres.
16:14Estoy contento de haber sido capaz de hablar contigo de esta manera.
16:20Adiós.
16:32¡Abrete!
16:33¡Portal de la Cruz del Sol!
16:35¡Crux!
16:39¿Homa?
16:41¡Ah!
16:42Así que Crux es este viejito.
16:44¿Sí?
16:45Yo lo llamo viejo Crux.
16:47¡Homa!
16:48Es repentino, pero tengo una petición.
16:50¿Puedes usar tu poder para buscar con qué Mago Celestial estuvo con Taktoloki en el pasado?
16:55¡Homa!
16:57¡Homa!
17:01¡Homa!
17:06¡Ya se durmió, Lucy!
17:08No te preocupes.
17:10Está buscando.
17:11¡Ay, mentirosa!
17:12¡Hasta está arrocando!
17:13El viejo Crux es un especialista en estudios celestiales.
17:17Él conoce todo acerca de los portales que conectan el mundo de los espíritus con el de los humanos.
17:22Sabe todo sobre los magos celestiales que han invocado a algún espíritu en el pasado.
17:29¿Encontraste algo?
17:57¡Homa!
17:59Unos años atrás murió mientras estaba en una misión.
18:01¡Entonces ella era una maga de un gremio!
18:04Ajá.
18:05De Blue Pegasus, si mal no recuerdo.
18:07¡Homa!
18:10¿Cuál fue la relación entre Loki y Karen?
18:12¡Homa!
18:13¡Homa!
18:14Lo siento, pero es todo lo que puedo decir.
18:16¡Oye, tú!
18:20¡Ah!
18:20¡Parece que está investigando de nuevo!
18:23¡No, esta vez ya se durmió!
18:26¡¿Qué?!
18:27¡Karen y Loki!
18:29Ya no me queda mucho tiempo de vida.
18:32¡Espera!
18:34¿Entiendes la tristeza de una estrella que no puede regresar al cielo?
18:37Debe estar desolada.
18:39Querrá decir que Loki...
18:42¿Qué te sucede, Lucy?
18:45¡Lucy, tenemos un problema!
18:47¡Loki ha dicho que se va de Fairy Tail!
18:51¿Por qué?
18:53No lo sabemos.
18:54Todos lo están buscando.
18:56Él ha estado actuando muy raro últimamente.
19:00¿Acaso...?
19:01¡Lucy!
19:03¿A dónde vas a ir a buscarlo?
19:06¡Loki!
19:08¿Dónde estás?
19:09¡Loki!
19:10¡Loki!
19:12¿Estás ahí, Loki?
19:14¡Ay, ni que fuera el chavo!
19:15¡Loki!
19:17¡Loki!
19:34¡Karen Lílica!
19:36Aquí descansa la maga celestial de Blue Pegasus.
19:45¡Loki!
19:48¡Lucy!
19:49Todos te están buscando.
19:53Esa...
19:54Es la tumba de Karen.
19:56La maga celestial Karen.
19:59Ella era tu dueña.
20:03Espíritu celestial, Loki.
20:05No.
20:07Tu verdadero nombre es...
20:11El león.
20:12El león.
20:24Hiciste bien en darte cuenta
20:25que soy un espíritu celestial.
20:27Bueno, soy una maga celestial con muchos contratos y muchos espíritus celestiales.
20:33Finalmente me imaginé la verdad detrás de ti.
20:36Pero...
20:37Debería haberme dado cuenta antes, ¿verdad?
20:40Después de un incidente donde el dueño muere,
20:43su contrato con el espíritu celestial queda anulado.
20:46Entonces el espíritu es forzado a volver al mundo de los espíritus celestiales hasta que un nuevo dueño aparezca.
20:52Karen murió.
20:53Así que el contrato debería haber terminado.
20:55Y aún así estás en el mundo de los humanos.
20:57Por alguna razón no puedes regresar al mundo de los espíritus celestiales, ¿no?
21:03Como los humanos no pueden vivir en el mundo de los espíritus,
21:07los espíritus no pueden vivir en el mundo humano.
21:09Tu energía espiritual será drenada
21:11y finalmente será tu fin.
21:14Ya.
21:15Han pasado tres largos años.
21:17¿Tres años?
21:18No podrías pasar ni siquiera un año.
21:22Estoy en mi límite.
21:24Ya no tengo nada de fuerza.
21:25¿Yo podría ser capaz de salvarte de alguna manera?
21:29Dime, ¿por qué no puedes volver?
21:31Abriré un portal para ti.
21:33No necesito ser salvado.
21:36¿Qué estás diciendo?
21:37A este ritmo vas a morir pronto.
21:40La razón por la que no puedo regresar es simple.
21:44Rompí una regla fundamental entre dueño y espíritu celestial.
21:48Y por eso he sido desterrado del mundo de los espíritus por la eternidad.
21:53¿Desterrado por la eternidad?
21:56Ese es mi crimen.
21:58Debo aceptar incluso la muerte.
22:02Como espíritu celestial soy un traidor de mi dueña Karen.
22:07Con mis propias manos, la maté.
22:14Cuando el hielo al fin se va, veo el pequeño cielo azul.
22:21Está malhumorado.
22:23Mi vista he apartado.
22:27Cuéntame cómo te va.
22:29Podemos tú y yo hablar.
22:32Podemos tú y yo hablar.
22:59Y el hielo siempre suave de ti.
23:02¿Por qué será difícil admitir?
23:05Lo siento es algo tan complicado.
23:08Te metí.
23:09Quiero pedir perdón.
23:11Perdón, no puedo más.
23:14Escúchame, yo te quiero hacer reír.
23:20Espérame, que yo te voy a hacer reír.
23:24Me perdonaré por fin.
23:30Me perdonaré por fin.
23:46Me pregunto cómo es el mundo de los espíritus celestiales.
23:49Natsu, tú fuiste a través del mundo de los espíritus una vez cuando te agarraste de Virgo.
23:54¿No viste nada en ese entonces?
23:55Fue tan repentino que ya estaba afuera cuando me di cuenta.
23:59Pude haber vislumbrado algo, quizás...
24:01¿Ah?
24:02¿Algo común qué?
24:03Bigote.
24:04En el próximo episodio, el rey de los espíritus celestiales.
24:07¿Bigote?
24:08¿Qué se supone que significa eso?
24:09Tendrás que verlo en el siguiente episodio para averiguarlo.
24:11Esa es una frase clásica de un adelanto.
24:19¿Qué se supone que waterproofólo?
Comentarios