Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 horas
Transcripción
00:26¡Suscríbete al canal!
00:56¡Suscríbete al canal!
01:00Cuando parezca que el viento sopla fuerte siempre contra va
01:05Toma mi mano, esta es la oportunidad, no estarás sola nunca jamás
01:13Más y más y más adelante, no renuncie, sigue adelante, siempre adelante
01:19Sigue tus sueños, sigue adelante, no llores así
01:40Oh, oh, oh, oh, oh
02:01Este es el Akane Resort
02:04Es el punto turístico más popular en el reino
02:07Ubicado cerca del mar
02:10Hay un gigante parque de diversiones y un hotel cinco estrellas
02:14Hay una playa a la que puedes ir continuamente una y otra vez
02:18Y luego, está el mar que se expande al infinito del horizonte
02:23Usando los boletos que recibieron de Loki, Natsu y los otros
02:27Están disfrutando de su tiempo libre
02:35Oye, devuélveme mis pantalones
02:37¡Jamás!
02:38¡No uses a Happy para cubrirte!
02:41Joven Grey, lluvia ya está aquí
02:44Hoy presentamos, ¡La Torre del Cielo!
03:02Hoy fue un día muy divertido
03:06En verdad
03:36Hoy fue un día muy divertido
04:03Erza
04:04No existe la libertad en este mundo
04:23¿Un sueño?
04:27¿Cuándo fue que me quedé dormida?
04:58No existe la libertad en este mundo
05:01Siento más a gusto con la armadura.
05:04No hay nada que pueda hacer una mujer como yo.
05:10Erza, ¿quieres venir a divertirte con nosotros?
05:12Natsu y Grey ya han bajado.
05:14Ellos quieren ir al casino a jugar.
05:16Es cierto, hay un casino donde apostar.
05:19En ese caso...
05:32¿Crees que luzco bien?
05:34Bueno, quizás ese es un poco ostentoso.
05:37No importa.
05:38Bien, vamos Erza.
05:42A veces un día de descanso...
05:45no es tan malo.
05:50¡Ven, qué lejos!
06:05¡17! ¡Vamos, 17!
06:08¡Puedes hacerlo, 17!
06:13¡Ahí está el 17!
06:17¡Tienes que estar bromeando!
06:21¡Señor, por favor, absténgase de...!
06:23¡Pero el 17 estuvo así de cerca!
06:25¡Qué cruel!
06:27¡Viene, viene, viene!
06:28Sí, pero llorando no...
06:29¡Regresa 17!
06:32¿Qué? Los sesos dos son tan inmaduros.
06:35¿Joven Grey?
06:40Lluvia, ya está aquí.
06:42¡Ay! ¡Eres la chica de Phantom Lord!
06:44¡17! ¡Regresa ahora!
06:46¡Señor, por favor, deténgase!
06:49¡Espera, boy!
06:51Los casinos son lugares a los que van los adultos y los dandys, ¿entiendes?
06:57¡Está bien cuadrado!
06:58Voy, te voy a decir una cosa.
07:02Hay solo dos caminos que el hombre puede transitar.
07:08¿Quién eres tú?
07:10¡Nacho!
07:10Y una es vivir como un dandy...
07:17...o detenerte y conocer tu final, ¿eh?
07:22Oye, escuché que Phantom Lord se separó.
07:25Sí, Lluvia ahora es una maga libre.
07:30Ya veo, así que quieres unirte a Fairy Tail entonces, ¿no?
07:34Por favor, Lluvia quiere eso.
07:36Pero después de todo lo que pasó, yo...
07:39Bueno, a mí no me importa, pero no estoy seguro de lo que dirá el maestro.
07:42¡Lluvia hará lo que sea!
07:44No diría eso tan a la ligera si fuera tú.
07:48¿Grey Full Buster?
07:57¿Qué es todo ese ruido?
07:59Supongo que ya comenzó el desfile allá afuera.
08:02Eso debió ser...
08:05¡Lluvia!
08:07¡Maldito!
08:08¿Quién diablos eres?
08:10¿Dónde está Erza?
08:12Contesta.
08:13¿Qué dices?
08:16¡Una escalera!
08:18¡Fabuloso, Erza!
08:19Hoy estoy de muy buena suerte, ¿no crees?
08:24Cambio de dealer.
08:25Sí.
08:28Tengo el presentimiento de que no voy a perder, no importa lo que se oponga.
08:31Así es.
08:33Entonces, ¿por qué no jugamos un juego especial?
08:40Muerte.
08:41Juguemos apostando tu vida, hermana Erza.
08:47¿Tú eres...
08:49¿Yo?
08:50Eres yo, ¿cierto?
08:52Ha pasado mucho tiempo, hermana.
08:55¿Hermana?
08:56¿Estabas a salvo?
08:59¿A salvo?
09:00Ah, ah, bueno...
09:04Erza.
09:05¿Dónde está Erza?
09:07¿Acaso piensas que te lo diré?
09:09¿Eh?
09:10Ah.
09:13Yo no te permitiré poner un dedo sobre el joven Grey.
09:17Lluvia será tu oponente.
09:19Lluvia.
09:20El peligro está cerca.
09:22De la señorita Erza.
09:24Eso parece.
09:26¿Eh?
09:28¿Qué?
09:29¿Ya la encontraste?
09:31Oh, ya veo.
09:33Entonces ya puedo limpiar aquí.
09:35Entendido.
09:36¿Qué sucede?
09:38Está oscuro.
09:38Es magia de oscuridad.
09:42Momento oscuro.
09:45¿Qué pasa?
09:46No puedo ver nada.
09:48¡Natsu!
09:48¿Dónde estás?
09:49Estoy aquí.
09:50Pero, ¿dónde es aquí?
09:51Good night, boy.
09:54¡No me intimidas!
09:58¿Un disparo?
10:00¿Qué está pasando?
10:03¡Sho!
10:05Estoy por aquí, hermana.
10:16Esas son...
10:17Las personas están en las cartas.
10:19¡Ayúdenme!
10:21¿Intrigada?
10:22Magia.
10:23Sí.
10:24Puedo usarla ahora, hermana.
10:27¿Tú qué has?
10:28¡Meow!
10:32¡Lucy!
10:34¡Oh, no!
10:35¡Qué fuerte soy!
10:37Miliana, ¿tú también tienes magia?
10:40Tanto tiempo, hermanita Erza.
10:42Deja ir a Lucy.
10:44¡Ella es mi amiga!
10:45¿Dices que tu amiga?
10:47Nosotros también fuimos tus amigos alguna vez, ¿o no, hermana?
10:51¿Eran amigos?
10:53Sí.
10:54Lo éramos, ¿recuerdas?
10:57Eso es, hasta que nos traicionaste a todos, hermana.
11:03No abuses tanto de Erza, Sho.
11:08Un hombre que es un dandy debe mantener sus emociones bajo control.
11:12¿Una cabeza cuadrada?
11:13Ha pasado un tiempo.
11:15Ahora eres toda una señorita, Erza.
11:17¿Tú eres...
11:18¿Wally?
11:20Supongo que no es de extrañar que no me reconocieras.
11:23En ese entonces, cuando era llamado Perro Loco Wally, era mucho más irregular.
11:32¿También usas magia?
11:34No deberías estar sorprendida.
11:35Una vez que ya sabes cómo se hace, cualquiera puede usar magia.
11:39¿O no, Erza?
11:41Simón.
11:44Erza, ¿quiénes son estas personas y por qué te llaman hermana?
11:51En realidad, no soy su hermana.
11:54Estábamos juntos en el pasado.
11:56¿Juntos?
11:57¿Pero no has estado en Fairy Tail desde que eras pequeña?
12:01Fue antes de eso.
12:05¿Por qué están ustedes aquí?
12:07¿Cómo que por qué?
12:08Para llevarte de vuelta, por supuesto.
12:10Por favor, liberen a Lucy.
12:14¿Qué te parece si vamos a casa, hermana?
12:18Porque si no haces lo que te decimos...
12:23¡Detente!
12:24Por favor, no lo hagas.
12:30¡Erza!
12:31¡Erza!
12:44Hemos conseguido el objetivo.
12:47¿No te sobrepasaste?
12:49Usé una bala tranquilizante.
12:51¡Oigan!
12:51¿A dónde se están llevando a Erza?
12:54¡Devuélvanla!
12:55¡No saben con quién se enfrentan!
12:57¡Si Natsu o Grey estuvieran aquí, les patearían el trasero!
13:01Lo siento, linda, pero ellos son los que fueron pateados.
13:05Ellos fueron sobreestimados.
13:09No.
13:10Entonces ellos están...
13:12Exactamente.
13:13¿Entiendes?
13:15¡Miau!
13:18¡Miau!
13:20¡Miau!
13:21En cinco minutos más, tu cuerpo estará completamente doblado hacia atrás.
13:25¿Cómo la ves?
13:27Hablando de eso, tengo un regalo para ti, Miliana.
13:30¡Miau!
13:32¡Miau!
13:33¡Es un lindo gatito!
13:35¡Estoy tan feliz!
13:37¡Miliana!
13:38¡Ata a Erza!
13:40¡Miau!
13:41¡Miliana!
13:42¡Contamos contigo!
13:43¡Miau!
13:46Hermana.
13:48Vamos a volver juntos a...
13:50...la Torre del Cielo.
14:21Sí.
14:22¡Bien!
14:25¡Bien!
14:25¡Ábrete!
14:26¡Portal del Cangrejo Gigante!
14:35¿Qué?
14:36¿Cáncer?
14:37¿Qué pasa?
14:38Entonces, Tauros...
14:40¡Loki!
14:41¡Salgan ya!
14:45¡No puedo usar magia!
14:47¿Será por esta cuerda?
14:50¡Ay!
14:51¿Ahora qué pasa?
14:52¡Ah!
14:53¡Discúlpeme!
14:53¡Ah!
14:54Espera, ¿fuiste tú?
14:56¡Sí!
14:57Verás, ya que no puedo salir, estaba tratando de hacer una salida con este cuchillo.
15:02¡Parece que lo logré!
15:04¡Intentaré también!
15:06¡Podríamos ser capaces de liberarnos!
15:08¿El cuchillo dentro de la carta me tocó?
15:11¡Ay!
15:12Oye, no sé por qué, pero por lo que dices, significa que las cosas que están adentro de la carta
15:16pueden afectar el exterior.
15:18No estoy tan seguro.
15:19Entonces, ¿mi cuchillo parece que se está despegando?
15:23No, sigue siendo plano.
15:25Pero si sentí dolor, entonces tu fuerza puede ser sentida en el exterior.
15:29¡Por favor, intenta cortar la cuerda con ese cuchillo!
15:33Bueno, lo intentaré.
15:38¡Ah! ¡Date prisa!
15:40¡Por favor, no me apresure!
15:42¡Como sea! ¡Rápido!
15:45¡Muy bien! ¡Se cortó!
15:48Gracias, me salvaste.
15:50Fue un placer.
15:52¡Ahora es su turno!
15:54¡Lo siento! ¡Volveré y lo salvaré a todos!
16:00¡Natsu! ¡Grey!
16:02¿Están bien, verdad?
16:07¡Grey!
16:08¡No!
16:09¡Oye! ¡Resiste!
16:12¡Está frío!
16:20¿Estará bien? ¡Te arreglaré, lo prometo!
16:25Por favor, cálmate.
16:31¡Tú eres una de los Elementfort!
16:34¡Espera! ¡Lucy!
16:36Ella ya no es más nuestra enemiga.
16:39Es correcto.
16:39El joven Grey estaba en el interior de lluvia.
16:43¿Cómo que en tu interior?
16:45No dentro de ti, sino dentro de lluvia.
16:50Entiendo.
16:50Después de que todo se pusiera oscuro, dejé un doble y vi cómo ocurrían las cosas.
16:56Con el fin de que él no fuera descubierto, lluvia ha protegido al joven Grey en su Waterlock.
17:02Y gracias a tu intromisión, el enemigo escapó.
17:08¿Dónde están Natsu y los otros?
17:09No sé nada de Natsu, pero Happy y Erza han sido...
17:17¡Natsu!
17:19¡Ese desgraciado!
17:21¡Natsu!
17:23¿Pasó algo?
17:24¿Es normal ir disparando a la gente en la boca?
17:27¡Eso dolió!
17:28¡Una persona puede salir lastimada!
17:31Eh...
17:31Una persona normal solo hubiera muerto.
17:34¿Cómo se esperaba de Salamander?
17:36¡Ese cabeza cuadrada!
17:38¡No lo dejaré escapar!
17:40¡Bien, vamos!
17:41Sí, pero...
17:43¿A dónde fueron?
17:43Él tiene una nariz en su cara que avergonzaría a cualquier animal.
17:49¡Cabeza cuadrada!
18:09¡Cabeza cuadrada!
18:32Señor Geralt, estoy aquí para reportar que ellos han capturado a Erza y se dirigen hacia aquí en este momento.
18:41Sin embargo, ¿por qué ha dejado vivir a esa traidora?
18:45Con su poder mágico, debería haber sido capaz de disponer de ella fácilmente.
18:52Bueno, no es tan fácil.
18:54El mundo sería un lugar muy aburrido.
18:57Sí.
18:57Sin embargo...
18:58Ahora que la Torre del Cielo está completa, permitir que siga afuera y viva causará problemas.
19:05El momento ha llegado.
19:08Te convertirás en un sacrificio vivo para nuestra aspiración, Erza Skarnet.
19:31¿En dónde estoy?
19:34Dentro de un barco, hermana.
19:36¿Un barco?
19:38Sí.
19:40Dentro de un barco que se dirige a la Torre del Cielo.
19:47Vaya.
19:48Así que es eso.
19:50¿Me desatarías?
19:51No planeo resistirme.
19:53No puedo hacer eso, porque eres una traidora, hermana.
19:59Todo eso es inútil.
20:01Las cuerdas de Emiliana tienen el poder de sellar la magia.
20:04No puedes hacer nada con ellas puestas.
20:07No importa lo fuerte que seas.
20:11Sí, lo sé.
20:14Entonces, ¿me permitirías reequiparme con una armadura?
20:19Tengo miedo de regresar a esa Torre.
20:25A menos que esté con una armadura.
20:29El miedo.
20:30Pero luces bien en ese vestido, hermana.
20:41No quería hacer nada de esto.
20:46Yo.
20:48Te extrañaba.
20:51¿En serio?
20:55Hermana.
20:58Dime.
20:59¿Por qué?
21:02¡Traicionaste a Geralt!
21:10Geralt.
21:18Hermana.
21:19Por aquí, rápido.
21:21Cho.
21:21No hables tan fuerte.
21:23Tú estás hablando más fuerte, Wally.
21:26Lo siento, Emiliana.
21:29Erza.
21:30Si no nos apuramos, nos encontrarán.
21:32Ah, sí.
21:35Pero...
21:36Si nos encuentran, yo sé...
21:39Lo que...
21:41nos pueden hacer si nos encuentran.
21:44Es horrible.
21:46No te preocupes.
21:48No estés asustada.
21:50¡Geralt!
21:52Vamos a conseguir nuestra libertad.
21:57Nuestro futuro.
21:58Nuestros sueños.
22:05Hagámoslo, Erza.
22:08Sí.
22:21Está malhumorado.
22:23Mi vista he apartado.
22:26Cuéntame cómo te va.
22:29Podemos tú y yo hablar.
22:32Y dime si aún es tiempo.
22:34O si es muy tarde ya.
22:38O si es muy tarde ya.
22:38Y es que en realidad tú...
22:41No eres un capricho.
22:44Sabes que no es un capricho.
22:46En verdad, eso nunca fue así.
22:48Y desde cuando la palabra perdón se convirtió en algo difícil de decir.
22:57Ese cristal de hielo siempre suave de ti.
23:01Porque será difícil admitir.
23:05Lo siento es algo tan complicado de decir.
23:09Quiero pedir perdón.
23:12No puedo más.
23:14Escúchame.
23:15Espérame que yo te quiero hacer reír.
23:20Espérame que yo te voy a hacer reír.
23:25Me perdonaré por fin.
23:30Me perdonaré por fin.
23:46Ya que Happy fue secuestrado, al parecer haré el adelanto yo solo.
23:50Así que llamo a la primera reunión con el fin del primer plan para salvar a Happy y Erza.
23:55El plan es simple.
23:56Irrumpir a través del frente de la puerta y explotar al enemigo.
23:59El nombre clave es 1, 2, 3, ataque.
24:01Muy bien, ¡hagámoslo!
24:03En el próximo episodio, Geralt.
24:07Espera, Happy.
24:07¿Por qué?
24:09Este Geralt no seas más grande.
24:11¿Qué?
24:12Eso no tiene ningún sentido.
24:15Siempre has pie��도록arte.
24:18convertedlo a重ay.
24:22Develop mujer en quien te
24:22comparte un par de tres estándar.
24:22Eping Gör.
24:22Quer quer.
24:22Ade, apple tiene 4, 3, 2, 3, 2, 3, 3, 4, 4, 5, 6, 7, 7, 7, 7, 9, 9,
24:2210, 10, 11, 11, 12, 12, 13, 4, 19, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21.
24:23Gracias.
Comentarios

Recomendada