- 1 day ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 241 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:22Hvala što pratite.
00:37Hvala što pratite.
01:08Hvala što pratite.
01:56Hvala što pratite.
02:07Hvala što pratite.
02:10Hvala što pratite.
02:19Hvala što pratite.
02:20Hvala što pratite.
02:33Hvala što pratite.
02:3615 minuta tišine ujutru.
02:39Mira nekog, razumeš?
02:43Epa dobro.
02:44Evo ti onda 15 minuta mira.
02:53I ja odog.
03:10Aj zdravom.
03:10Daj bre.
03:20Nije mi dobro, nije mi dobro.
03:22I ovo šta ti je sada?
03:23Njega mi je hladno bilo juče,
03:25ceo dan i dan.
03:26Hvala što pratite.
03:26Dođete Pipino, ajde.
03:28Pa nemaš temperaturu.
03:29Slomljena sam, skroz svaka koska me boli.
03:32Dobro.
03:33Jel hoćeš da ti donesem toplomer pa da izmerimo temperaturu?
03:35Nemam i toplomer, hoću da jedem na miru.
03:38Kakav toplomer.
03:38A potreba mogu ja da skoknem do apoteke pa neki aspirini ili tako je?
03:42Eto, vidiš ko se brine za mene, a ne tu ko neki.
03:46Mama, svaki put kad treba da si ide na vikendicu, tebi nije dobro.
03:49Neći misliš da je izmišljam?
03:51Da!
03:52Zašto bi žena izmišljala? Možda je stvarno bolesna.
03:54Nije!
03:54Ja kad sam bolesna, onda sam bolesna.
03:57Hoćete da odem do apoteke s vama?
03:59Nemoj da idemo dalje.
04:00Moj da pa da je zaista, treba rekla biti da, idi do apoteke.
04:03Meni je potrebno nešto. Potreban mi je jedan dan.
04:06Kakav dan? Kakav dan?
04:08Dan, dan, dan za odmor, dan za...
04:10Dan za odmor imaš na vikendici?
04:13Nemam s kim.
04:18Devojke, doruškojte vi. Idem ja da napravim čaj.
04:23Ako donosiš taj čaj, onda nemoj da stavljaš meg!
04:26Ali meni stavi duplu dozu!
04:30Okej, okej.
04:32Sranka mi je.
04:38Ajde sedi, odmori se malo, pa neće sto penzionera da ti bane i da igraju vaka vaka ee.
04:43E, moram ovo za sredi.
04:47Sedi i popi kafu.
04:51Ejaaaaaa!
04:52Šta je?
04:54Nervozna sam.
04:55A što si nervozna?
04:57Zato što mi je jutro počelo svađom sa Damjanom.
05:00Ja, sestro, Nevene, ja imam bukvalno takav odnos, bućku, riš.
05:05Ja, da. Kod Nevene, bar zna šta je, kormoni su u pitanju.
05:10A šta je kod Amjana?
05:13E, pa to bih ja voljela da znam.
05:15On je čas hladan, čas stopao, ja nazvam u čemu se radi.
05:20Odjednom?
05:21Ja mislim da je zbog Jane.
05:23Zbog Jane?
05:25Pre neko veče išao u kraljevo, kao navodno ona je bila u nekoj nevolji, pa on njoj da pomogne.
05:32Onda je pomogne?
05:33Da. Zamisli?
05:36Mislim, ne znam o čemu se radi, ali on kad je sa mnom, on uopšte nije prisutan ni mentalno, ni
05:43psihički.
05:44Da li me razumeš šta ti pričam?
05:45Da, on ti je to rekao.
05:47Pa dobro, nije mi sve on rekao, nešto sam skontala i sama.
05:50Da, skratimo. Ti misliš da između njega i Jane ima nešto?
05:57Pa, nisam sigurna, ali...
06:00Slušaj me, ako te voli, on će sve da ti prizna šta je bilo u kraljevu.
06:03A ako te ne voli, sestro, tere ti to u tri. Lepe.
06:11A terine, tako je. U pravu si.
06:19Dobro jutro.
06:21Dobro jutro.
06:24Mogu da pomognem nekako?
06:26Ne, ne, hvala, ne treba.
06:28Aha. Izvinite, vi ste novi ovdje.
06:31Da, jesam.
06:33Vladan Gvozdenović, inspektor.
06:36Drago mi je.
06:39A vi ste?
06:44Mara Udovičić.
06:46Mara?
06:48To je nadimak, jel?
06:49Ne.
06:50Nadimak mi je ajkul.
06:54Ajkula?
06:57Zanimljiv nadimak.
06:59Navikne se čovjek.
07:01Ne.
07:03Na sve u redu.
07:06Svijete, je li ovo nešto službeno ili narizumeno?
07:09Ne, ne, ne, komšiski.
07:11Živim ovdje pa vidim novo lice, rekao da se upoznamo.
07:15Da.
07:16A odakle dolazite ako nije tajno?
07:18Iz barake.
07:21Ne, ne, mislio sam.
07:26Stanojete u baraci, ja?
07:29Sestra mi je sredjela u baraku, pa...
07:31Sestra?
07:33Da, da.
07:34Danas u Butić, mislim polusestra.
07:37Aha.
07:37Znači odmah u baraku, da?
07:39Dok se ne snađe.
07:40A pre toga, gdje ste živjeli?
07:43S, stvarno.
07:44Ne, no, izvinite, ako sam ja malo napravl.
07:46To mi je profesionalna deformacija.
07:48Da.
07:49Znatljiv je gdje je ovoj TV izvor?
07:51Da.
07:53Idete ovdje, pa desno.
07:55I dođete do tabla i tu su putokasi.
08:00Hvala vam.
08:09Moga li sad odam da se spremim za školu?
08:12Molim te.
08:13Ne.
08:14Možda sačekaš da svi završimo sa jelom
08:16i onda da opereš sudu.
08:17Treba da te podsjećam
08:18ili znaš da si kaženjena
08:20začto si bežala iz škola.
08:21Kada to je samo jedan dan?
08:23Ocena izladanja u osnovnoj školi ne znači ništa.
08:25U redu, možda ocena ništa ne znači,
08:27ali ti ćeš se ponašati dolično.
08:29ili ću da te kaznem na mesec dana.
08:32Dobro, ali možemo normalno da razgovaramo
08:33bar za vreme doručka?
08:34Ne, izvini, ja ne mogu sad
08:36da razgovaram mirno.
08:37Kako da ti kažu?
08:39Mogu li bar da nam da se obuče?
08:40Možeš da se obučeš
08:41i onda da se vratiš
08:42i da spremiš ovo sve.
08:49Sluši.
08:49Morim.
08:50A mislim da ovo je njeno ponašanje,
08:51da je to njen način da nam nešto poruči.
08:53Jeli? Šta da nam poruče?
08:55Kako šta da je žao zbog svebe?
08:57Lola.
08:58Ako je žao, onda može da se izvini.
09:00Zna, ne?
09:00Ali ne zna kako da nam se obrati.
09:02Ja, sigurno je žao.
09:03Ne, ja ne mogu.
09:04Ti si mnogo blaga prema nja.
09:07Zato što mislim da je to bolje pristo?
09:09Da, ili i dalje pokušavaš
09:11da se dopadneš.
09:12Zato što nisam ajkao, tako?
09:15Ne, nisam to rekao.
09:18To si mislila.
09:29Dobro jutro.
09:32Dobro jutro.
09:34Je li Emilija tu?
09:37Nije, ali sad će ona...
09:40Sad bi trebalo da dođe.
09:42Dobro, mogu malo da pomognem.
09:44Ponese nešto ako treba.
09:46Ne treba, hvala.
09:48Hteo sam da pitam
09:49da li imate čestitke i koverat?
09:57Danas više niko ne piše.
10:00Mislim, sve ide preko telefona
10:02i e-mail i to je gotovo za sekund.
10:06Da, da, da.
10:08Jasno, ali to nije isto.
10:10Ja ipak više volim da napišem pismo.
10:12Znate, ono, koverat, pismo, marka.
10:17To ima neki drugi doživje, razumete?
10:19A jasno, znam to.
10:23Danas vi i poštari pretrpani ovim paketima
10:26i računima čisto supljom
10:29da bi stigli da podelimo tolika pisma.
10:32Da, da, jasno, jasno.
10:34Ali da se mi vratimo na temu.
10:35Dakle, imate li koverat?
10:39Mi u Emiliji ne držimo tu robu,
10:41ali možete tamo da vidite u onaj knjižari,
10:46tamo preko puta biblioteki.
10:52Stravko?
10:53Da.
10:53Da li vi još uvijek patite od anksioznosti?
11:04Ko je tebi rekao da ja imam anksioznost?
11:08Ljubim kao onako usput.
11:11Rekla mi je da se ne osjećaš baš dobro.
11:15Nije lepo da se priča o tom.
11:17Mislim, ja ne bolim da se o tome baš...
11:22Naravno, ne želim da te povređam i malo ovaj...
11:26Ali vidi, imam jedan savjet ovaj...
11:29Manje šećera i san od najmanje sedam sati.
11:33Dakle, dobro. Znači, to je recept?
11:35U mom slučaju, da, meni je to pomoglo,
11:38a za tebe ne znamo.
11:40Dijugre, mogu te zamolim samo da sačekaš ovde.
11:41Molim te, ako naiđe neko...
11:43Sad će Emilija... Samo pripazi na radu.
11:46Dobro, dobro, dobro.
11:52Napred.
11:55Ej, ej, ej...
12:00Sedi, sedi, ajde.
12:04Da nam poručim ja dve kafice, a...
12:06Ne, ne, ne, mogu, hvala ti, ne.
12:08Hoćeš nešto, žestoko, imam vislina.
12:11Ne, ne, ne, nisam nikad pila, ne.
12:13Nisi počela, a...
12:15Ne.
12:16Pušenje, koliko se sećam, nisi pušenje.
12:20Dobro.
12:22Jesi se smestila?
12:24Pa da, jesam, jesam, uglavnom, da, jesam.
12:31Šta je bila?
12:34Ma, naletela sam sad na nekog policajica, ono, izleteo nije otkud.
12:38Počeo da me ispituje, ono, rekao je da je inspektor.
12:42Ma, to je vladan lokalac, ma kakav bi inspektor, to je običan policajac.
12:46Ej, bez brige, on je potpuno bezopasak.
12:49Ajde, da opšte, da, da znam.
12:54Moram, moram da počnem da radim.
12:57Kad bih imala mašinu, mogla bih odmah, ono, da...
13:01Dobro, moram, pa nikakav problem, rešit ćemo to, nabavit ćemo.
13:04Da, dobro bi bilo kad bih bila neka radnja, ne znam, neki, neki manji pogon,
13:09neko za koga bih mogla da radim od kuće.
13:11Aha.
13:13Dobro.
13:13To ću morati malo da razmislim, da se raspitam.
13:16Nisi razmišljala da radiš od kuće, da imaš svoje mušterije?
13:21Ne, ne mogu.
13:22Ne, nisam spremna da mi ljudi ulaze u baraku, nikako.
13:26Dobro, razumem, ništa. Znam sa kim ću da se konsultujem.
13:30Rešit ćemo.
13:32A ne znam, ne znam kako ti zahvalim za sve.
13:34A pusti to, nego...
13:37Nego jes se čula sa iskrom.
13:40Da, da.
13:41Da, čule smo se.
13:43Dobro je.
13:45Nismo se dogovorile kad ćemo da se vidimo, a...
13:48Dobro.
13:50Polako.
13:51I njoj treba vremena.
13:53Ali kad ođe obavesno da je dovedeš da je vidi, hoćeš.
13:57Hoće.
14:02Lubinka.
14:03Šta je?
14:04Jesi rekla Diogenu da sam ja depresivan?
14:06Ja?
14:07Nemaš prava da širiš laži o meni kako sam ja depresivan.
14:11Ovako, zdravko.
14:12Ne, ne, s tobom ne razgovorim, došto sam da razgovorim s Ljubinkom.
14:14Pa ne sam brao, ja rekao si ti depresivan, ja sam rekao da si ti anksiozan.
14:19Pa čako mi Emilija rekla.
14:21Emil, kakve veze Emilija ima s tim?
14:23Pa kako, kakve veze? Pa ono, kad ti nije bilo dobro,
14:26e, sam ti rekla da ću donesem čaj, ostavila sam me Emilija,
14:29ona kaže njemu pritisak dobar, nije do pritiska ništa, nije fizički.
14:33Pa ja ne znam što brati, lažuš zdravko.
14:35Ne lažem ja to, da, to mi stvarno nije bilo dobro.
14:39Što ž, izvini, meni to i Emilija rekla te nije bilo dobro,
14:44ali da si anksiozan.
14:45Pa znam, ne, moraš da ide sad svima da pričas to.
14:49Pa nisam rekla svima, bre.
14:51Rekla sam Diogenu, on je, on je moj verenik.
14:54Kako da mu ne kažem?
14:54Ostalom, ja nisam znala ti to kriješ.
14:56Ako si teo da bude tajna, ti onda si to trebalo da kažeš,
14:59id da se obratiš a Emiliji, a ne, bre, neni, ovde.
15:02Znam ja,
15:04Svi vi niste da sam ja, lud.
15:06Ne, ne, ne, zdravko, zdravko, zdravko, stane, čekaj, zdravko, šta je mu pisat, šta je mu...
15:12Pa nije ovo ništa novo.
15:14Ne, onda ko, mesecima već je na ivici nerava.
15:19A dobro, čovjek ima problem, ima problem, a neće da se zna.
15:23Dobro, ali sad se baš vidi da nije stabilno, mislim.
15:26Nešto da uradimo.
15:27Pa, me, načinim, pa, da.
15:30Pa, ti si sklarno, lud.
15:33Jeste, pa nije, stvarno mi, baš mi je, baš mi je prijelo.
15:38Mislim, je to piće i čitav taj izlazak i sve to, super je bilo.
15:43Ja moram da prekinu.
15:47Lepo.
15:48Boga mi je, baš mi je.
15:53Šta se desilo?
15:55Zašto si rekla Ljubinki za moju bolest?
16:04Pa ne, Ljubinka mi je donela čaj.
16:08Donela mi je čaj za nizak pritisak.
16:11Ja sam samo rekla da nemaš nizak pritisak.
16:14Pa si rekla da sam anksioza.
16:16Ljubinka, šta sam druga mogla da kažem, mislim.
16:19Pa mogla si da uzmeš čaj i da ćutiš.
16:22Pa ne, dobro, jao, zdravko, aj, moram te, nemoj da praviš, nemoj da praviš dramu, mislim šta, Ljubinka je ovako
16:28diskretna osoba, niko neće zaznat.
16:30Sad svi znaju, zna Diogen, zna Marko, zna Sima, svi znaju.
16:34Ma daj, moram da, Ljubinka je reka, pa to mi uopšte ne liči mi na Ljubinka.
16:39Pa ja sam se raspravljao sa njom u pekar i onda su ova dva baksu za naišla i sve se
16:43čuli.
16:46Pa, u stvari si, pa si ti rako, ne, jao.
16:50Te bi ovo smešlo, te bi ovo smešlo.
16:53Ne, pa lepo je meni psihijatr rekao da si i ti deo problemi.
16:59Pa nemoj, mislim, ne moramo uvijek sve da zazvalimo na mene, stvarno.
17:03Ne moramo.
17:05Nikada nećeš da preuzimaš svoju odgovornost.
17:08Pa nije, zrako, nego ja neću da budem dežurni krivac, znaš.
17:12Lepo.
17:13Lepo.
17:14Pa ne, mislim, šta lepo, pa...
17:18Da, da, da.
17:31Ko je?
17:33Komšika.
17:36Koja komšinica?
17:38Pa juče se upoznale, tu, preko puta.
17:42E, vidi, zauzeta sam, ne mogu sada priča.
17:46Ma, mi se ne značaš, u radnji smo se upoznale.
17:50Ne znam, ma nije ni bitno.
17:53E, donela sam ti domaća jaja.
18:01E, vidi, vidi, vidi, vidi.
18:03Ne mogu sada pričam.
18:04U poslu sam.
18:05Ajde, pričat ćemo neki drugi put.
18:06E, ima, čekaj, čekaj, čekaj.
18:08Probaj naš kakas.
18:09Ijo!
18:10Što ti je lepo ovde.
18:13Baš si lepo skockala nekako malo.
18:16Tako je slatko.
18:17I ujim, vidi, imaš isti stolja koji ja.
18:19E, a, znaš šta, nisam ja prije ulazila tude.
18:22Neko se ja i moj muž i sin tek smo se doseli, znaš, iz Kraljeva.
18:26Pa, eto, dakle, sti?
18:28Odavde sam, iz Kladenca.
18:30Jel te?
18:31Mm.
18:32Pa nisam te ranije vićala.
18:33A, da, bila sam, u Subotici sam bila, ali, vidi, nemam sad vremena.
18:38Ako bi mogla, molim te.
18:41Joj, pa je lovo čerka.
18:44A, lepotica na majke.
18:46E, e, e, ostavi to, ostavi to.
18:50Dobro, samo razgledam.
18:51Eto, bila si, videla si, aj sad izađi napolje, molim te, stvarno nema smisla.
18:56Što si neprijatna?
18:58Ja ti donala domaća moja jaja, a ti me tako teraš napolje.
19:02Imam posla.
19:04Pa, svi imamo posla.
19:05I ja sam zauzeta, šta, ja, nego, lepo, fino sam došla, red je, komšije smo.
19:11Ajde, upoznavat ćemo se neki drugi put.
19:13Ajde, dobro, dobro, znam ja, znam ja red kad treba da se ide, idem, idem.
19:17Nego, eto, ako ti budu trebala jaja, eto, ti znaš gde sam ja tu preko puta.
19:22Mogu da ti dam neki komšijski poput, 20 dinara po komad, znaš.
19:26Dobro.
19:26Eto, a odakle, jes, nisi mi rekla, mislim, čime se baviš, jes, nisi, zogre, jes, ali čime se baviš?
19:32Ja sam krujačica.
19:34Ma nemoj da pričaš.
19:36Jes, krujačica.
19:36Pa, gdje u klajedencu, kako ti se zove radje?
19:38Ne, osim da daj, ostavi me na miru, jebote, izađi napolje.
19:41Šta si ti diraš, znaš?
19:42Pa, si ti normalna, jeb, ne znam ko si, šta si, upadaš mi tu, direš stvari, si, si normalna, jebote,
19:47izađi, ajdeš, ajdeš, ajdeš.
19:48Pošla sad da se upoznamo? Pa, znaš da ću da idem, eto, idem, a ne dam ti jaja, znaš.
19:53I da sam znala si tako, ne bi ni dolazila da se upoznamo i, i zaboravit svoje, ja, ja, ja.
20:17E, voda ne, kako dugo nisi dolazio ovde.
20:21Znači da mi je bolje.
20:24Išto mi je drago, mnogo mi je drago, nego čula sam da je Gradimira ujela ova pčela u glavu, bože,
20:31a Olga, Olga proba da uplučim, mislim, kakva podudarnost.
20:36Podudarnost, baš, to je baš, baš.
20:39I ja baš sad idem iz apoteke, nosim joj aspirin i malo vitamina C i tako.
20:43Iš, čekaj, čekaj, čekaj, sad ću ja da je pošaljem limud, ne može.
20:47Samo ti spakoj, tetka, ja imam ono, alergiju na citrose.
20:50Hoću, hoću, hoćeš ja da odnesem?
20:52Ne, ne, ja ću, ja ću.
20:53Mislim, svakako idem hodnje.
20:54Ja ću hvalati puno.
20:55Pa sam mislila, evo.
20:58Ovo, evo sam tela nešto da te pitam.
21:02Šta?
21:02Za ovu, za ovu našu novu komšenicu.
21:07Ovo, znaš nešto?
21:09Mani je nekako malo, onako, čudno.
21:12Ne bi sad da...
21:15Što? Pa nema našli, šta nema našli, neću ja nekom ništo da kažem.
21:20Ma, detka, ne, molim te da to ostane, ono...
21:23Ma kakve, ma ko? Ma kome ja mogu bilo šta da pričam?
21:27Ajde, molim te.
21:29Okej.
21:30Ajde.
21:30E, vidi.
21:32Vidi.
21:33Vidi.
21:36Na građima na plivačica ubila muža i bivšeg trenera Mara.
21:42Aj, kulao, sad vrupaš ga.
21:45Ubila ga.
21:52Pa niste topli, možda nemate temperaturu.
21:56Pa popila sam aspirin ali svaka koska, me boli sve.
22:00Pa mamica, ako te sve boli, možda mi je loše da odiš.
22:03Kao doktora u tvojim godinama.
22:05U kojim godinama?
22:08Mudrim godinama, svašto može da se desi, na primjer da siđe na pluć.
22:12Neće da se spusti na pluć, ali tako neće.
22:16Vitamin C, aspirin.
22:19I malo limuna od Emili.
22:21Sad sam kao vojvotkinja.
22:23A, da li vojvotkinja hoće malo soka od limuna?
22:28Molim vas, ako vam nije teško.
22:30Ne, ni najmanji.
22:32Evo ga limun.
22:34Limun, limun.
22:35Marine.
22:35Limun.
22:36E.
22:36Hvala.
22:37Hvala, draga.
22:41A šta je s tobom?
22:43Što si s nuždem?
22:45Znate da imamo ubicu u komšiluku.
22:47Ju.
22:48Ozbiljno.
22:50Mara Ajkula.
22:51Prava plivačica i prava robijašica.
22:53Znači, je li to ona nova?
22:55Da, da, da.
22:55Ova što odjedno živi u Baraci.
22:57Mara Udovičić Ajkula.
22:59Ubila muža.
23:00I ja.
23:01Koji joj je bio trener pred toga.
23:02Ti si i dalje u tom tripu super heroja.
23:05Stvarno moraš malo da se opustiš.
23:07Ja, ozbiljno.
23:08Bilo u novinama.
23:09Šta ti je?
23:09Provereno.
23:09Proverio sam sa kolegama iz Mupa.
23:11Možda iz Guglaš ako hoćeš.
23:14Bož, svašta.
23:15Znate što ja mislim?
23:17A vi ste čuo, vi?
23:19Čuli ste?
23:20Sve sam čuo.
23:21Da.
23:22Mislim, ako je neko odležao, onda mislim da treba ponovno živjeti.
23:27Da ima pravo na svoj život.
23:29A može vreme da ja idem u vikendicu možda.
23:32Da.
23:34Pa hvala Marija Ajkuli.
23:42Jena šta?
23:44Ja ti bila danas kod ove nove.
23:46Mare.
23:49Mare?
23:49Ma, ove što se dosela u baraku.
23:52Aha.
23:54Znači, ja je donesem svoja domaća jaja.
23:57Kako.
23:58Fino prijateljski komšiski.
23:59Da.
24:00Isterame.
24:02Isterame bez ikakvog razloga.
24:05Mislim, ma.
24:05Zest.
24:06Maš, kad će dobio jaja?
24:08Ovako.
24:09Ti mi se mnogo predomišljaš.
24:11Ne znam da li ću tebi da idem.
24:13Pa, znam, ali nije ti baš pametno da ideš kod nje.
24:18Tako da ulaziš.
24:21Što?
24:22Mene ona izgleda nekako čudno.
24:27Kako to misliš?
24:29Pa, tako mislim.
24:30Kako mislim čudno?
24:33Čudno, ja?
24:35Ti to nešto znaš?
24:37Ja?
24:38Ja.
24:40Ne znam ništa.
24:41Pukla mi kese da ti dam drugu.
24:44Čudno, ja.
24:47Čudno.
24:50Iva je bežala iz škole, Raša je poludeo.
24:53Ja sad stvarno više ne zna šta da radim.
24:55Koliko dana?
24:56Jedan.
24:56Joj, izvini, molim te.
24:58Jedan dan.
24:59Da.
24:59To izvini, izvini.
25:01Ona sad besni, a ja se osjećam krivom za njeno ponašanje jer sam bacila one patike.
25:06Ja, mislim da si previše blaga.
25:10Želim da me mrzi, Daša.
25:12Dobro, a šta ako joj u životu baš treba neko ko će da je usmeri?
25:18A čemu služi njen otec?
25:20Ne znam kako ovo da ti kažem, ali Raša ili ne ume ili neće.
25:25Dobro, ne mogu ja da joj glumi majku.
25:27Dobro, nemoj onda da joj glumiš. Budi.
25:30Ja znamo da ja nisam majka.
25:33Dobro, ako joj nisi majka, pokušaj makar da joj ne glumiš najbolju drugaricu iz klube.
25:39Ti shvataš da ja više ne znam šta da radim.
25:41Imam utisak da sve što probam, sve što uradim, sve je površno. Izvini.
25:46Dobro, šta ako, na primer, što se tiče discipline, staneš uz rašu umjesto to što stalno pokušavaš nešto da balansiraš?
25:54Nada, samo mi je što treba. Hoćeš ja da budem loš policajca? To je rešenje.
25:57Ne, ne mislim da budeš to, nego da joj budeš autoritet.
26:02Šta ako me omrzne? I ovo mi je već previše.
26:05A šta ako te zbog toga još više zavoli?
26:12Misliš?
26:12Mislim.
26:16Ćao.
26:18Imaš minutu.
26:19Pa radim, na poslu sam.
26:20Znam zbog se ono jutro zdesilo zbog jane, jel?
26:24Slušaj me.
26:25Ako nastaviš tako da se...
26:26Ne, slušajte, mene prvo ja tebi da kažem. Hoćeš nešto da rašvistim, razumeš?
26:30Šta?
26:30Ja s tom janom nemam ništa više.
26:32Ja sam s njom završio načisto.
26:35I ako ti misliš da ja imam nešto s njom, onda stvarno, onda stvarno, razumeš?
26:39Meni je do tebe stalo, Anja.
26:41Ja sam re...
26:42Ja sam re iz sazona da mi furamo, da mi uspemo.
26:47Razumeš?
26:47Ne bi ti nikad ništa radi iza leđe.
26:53Da.
26:54Pa, lepo to zvuči, ali ti se ne ponašaš tako.
26:58Kako to misliš, ljubavi?
27:00Pa, osim kad je neko hladan.
27:04Nisi kao pre?
27:06Da, jutro smo imali, znači...
27:08Dobro, da, jutro smo imali seks i naša veza se samo svodi na seks i ne postoji ništa mimo toga.
27:15Ja mislim da mi imamo nešto mnogo, mnogo više.
27:18E, voljela bih da se ponašaš u spadu sa tim.
27:21Dobar dan, dobar dan, dobar dan.
27:22Samo da završim se, gospođo, moram ti.
27:24Standardno.
27:26Paži.
27:27Ja presuči, samo da gospođo vežu.
27:31Banja!
27:39Tetka, nemaš pojma koliko mene nervira ona moja majka?
27:42Je zmisila alergije, pa štitnu žlezdu, pa sad ima grip i neće ti ide ko tate na vikendi.
27:46Razumeš? Ma meni to se može, ma šta, ma šta, ne možeš ti to da razumeš.
27:50Naravno, u stvari ti uvek razumeš, ne razumeš mene, nije ni važno.
27:52Tetka, nisam za to došla, tetka, ne prekidaj me, molim te.
27:55Došla sam da popričamo o Mari u bici.
27:57Si čula? Sećeš se da je Vladam priču i tebi meni o njoj.
28:00Sećam se.
28:01Sećam se.
28:02Sećam se.
28:08U bica ubila je bivšeg muža, da, da, atrofini plivača, on je njenta energija, tetka.
28:14Ima i dete, a neznamo ništa o motivu, tetka.
28:16Šš, šš, šš, možda je imala baš opravdanje za sve to.
28:21Tetka, što mi udišaš?
28:23Pa, pa, pa, pa, možda mi se.
28:25Neko čuje.
28:28Treba mi pomoć.
28:30Vezeno za Maru, moju polu sestru.
28:34A čoči, ja nisam to juče znala da ti imaš sestru.
28:37Koji su ti misterija, zapravo?
28:40Pa, imaš mnogo što šta što ne znaš o mene, znaš.
28:43Ali, vidi ovako.
28:46Moram podhitno da joj nađem neki posao da se okupira.
28:48Ona zna da šije.
28:50Znači, neki šnajdera i pogon, tako nešto.
28:53Ok, ok.
28:54Sređeno, sređeno.
28:56Bez fraki.
28:57Neka dođi kod mene u kancelari da se upoznamo.
29:00Živano.
29:01Ne moj ti padni na pamet demo vaš.
29:03Veću demo ovom, ne znam kako izgleda.
29:06Jao, stvarno se divutan.
29:07Imaš li gunjenu fotku da vidim kako izgleda?
29:08Aj, prestani, prestani, stvarno.
29:10Šalim se, pa ne vim u ovo tvoju sestru čovječe, pa neću da idem pod nož.
29:13Meni se živi.
29:19Šalim se.
29:20Ha, ha, ha.
29:27Imaš li moraš da ideš?
29:29Moram, gradin jer je ote kao Lubendica, moram da mu se naće.
29:33Sad, kad smo oboji slobodni, mogli smo da pobegnemo negdana dva dana.
29:37Ali da ću s njom.
29:38Izvini, molim te što sam izabrala baš tvoje slobodne dane da se razbolim.
29:43Izvini, molim te što ti uopšte ne verujem.
29:47Ma naravno, ja sam lažna iz polja iznutra, cela.
29:52Zvarno, zvarno, zvarno, zvarno.
30:20Bungie jumping, paragliding, skakače...
30:23Paraglajding!
30:27Idem, ajde sa mnom da mi...
30:28Ne možeš da mi pomažeš, pošto si kljakav, a njih gleda su potpuno lude.
30:31Sad će i na paragliding.
30:36Čutite, čekaj, bračkice, da se ispratim, čovječ.
30:39Eh!
30:49Ajde, piće, piće, piće, piće, piće, ništa.
30:53Kako ništa nije bilo?
30:54Mislim, nismo se...
30:56Pa šta ste radili?
30:59Pa samo smo se ovako držali za ruke, ali osjećalo se u vazduhu da svakog trenutka može nešto da se
31:05desi.
31:05Znači, bilo je napeto.
31:07Ma ne, ne, nije bilo napeto, bilo je emotivno.
31:10I ja.
31:10Emotivno bilo.
31:11Pa dobra.
31:12I onda, onda me je on zvao da se bonovo vidimo.
31:15Da.
31:15I ti šta si ti kazala?
31:17A ja sam čutala.
31:19Znači, držala si mu, čenju si mi nabila.
31:22Da, da, ali to je ipak znak da, mislim, nisam rekla ne.
31:24I ja, dobravo, da.
31:27Da, dobravo, ljubavi moja, bravo.
31:30Da, misliš da je glupo sve to?
31:33Ma kako glupo, to je pametno.
31:44Maro, evo moja koleginica, Natoša.
31:47Drago mi je.
31:50Istihtjala nešto konkretno ili...
31:55Ja sam...
32:07Konkretno, ovaj broj, to je čovjeka koga treba da zoveš vezano za posao.
32:12Pozovi se na mene, on će ti pomoći.
32:18Hvala ti.
32:19Dobro, pusti sa to.
32:20Znači, to je samo kontakt.
32:22Ostalo zavisi od tebe.
32:25Moraš malo da se pustiš među ljudi.
32:29Evo, danas mi je upala neka žena u baraku, ispitivala me.
32:34Ne zem, neka Draginja.
32:36Draginja?
32:37To ti je naša lokalna cija.
32:40Da.
32:41Ovdje izgleda svi sve znaju, no?
32:44Pa.
32:45Vidim, Maro, imam za tebe jedan predlog.
32:50Mogla bi ti ispričaš svoju verziju priče, kako se to stvarno desilo, jer javnost će te osuđivati sve dok ne
32:57znam što se zapravo desilo.
32:59Kako to misliš?
33:02Mislim da napravimo emisiju, intervju.
33:05Samo odbrana je potpuno legitimna stvar, posebno kada je nasiljno.
33:08Ne, dolazi, Natiša, Natiša, ne, sve je u redu.
33:12Došli smo ovdje da popijemo biće, malo da odmorimo mozika.
33:16I kako ti se čini kladanac?
33:19Mislim, Pelagin venac, kladanac, sve ovo.
33:22S kuća, pa jeste.
33:26Ovo ti je ko neka kuća s tankim židovima.
33:30Naveći ćeš se polako.
33:33Dobroveče, dragi gladoci.
33:35Na talas ima ste astroleologije.
33:38Ja sam vaš astroleolog.
33:41Da bih mogao da primam vaše pozive, ja moram da ispustim i očistim svoju energiju.
33:52Od večeras naplaćujemo pozive, simbolično.
33:56Broj znate, tarif uvidite. Zovite, zovite, zovite.
34:02Halo, halo.
34:04Dobroveče.
34:05Dobroveče, Anđele. Kako se zoveš?
34:09Recimo, Dan... Danka.
34:12Lepo ime.
34:14Da ste rođeni, Danka?
34:16Iz kladenca.
34:19Kako mogu da vam pomognem?
34:22Zanima me budućnost jednim čovekom.
34:26Dajte mi podatke.
34:2719. august, pet popodne, a on je 27. april.
34:34Hm.
34:37Viste lav sa podznakom u raku, a on je bik.
34:40Interesantna kombinacija.
34:43Vatra i zemlja.
34:46Tvrdoglavost i osjećajnost.
34:49Samo da proverim da ovih dana vama Mars pravi kvadrat sa Venerom i to znači da će biti trzavica.
34:59Da li je bilo ljubomornih ispada?
35:01Pa da, bilo je nešto.
35:05Naravno.
35:07Zato što nebo nikad ne laže.
35:16Mesec ulazi u vašu kuću partnerskih odnosa krajem nedelje i to znači veliko resetovanje.
35:24Resetovanje.
35:26To je dobro ili loše?
35:29Zavisi kako se gleda na to.
35:32Za nekog je očetak, a za nekog je kraj.
35:37U svakom slučaju čeka vas veliko razdvajanje, a onda stiže velika sreća.
35:45Kakva sreća?
35:46Ne mogu više da pričam sa vama laku noć.
35:49Zvezde se kreću.
35:51Ali odluke su samo naše.
35:56Da li smeš da me pozoveš?
35:59Pozovi.
36:04E, Darinka, gdje si?
36:06Sada ima?
36:06Ništa, dobila sam neke loše vesti.
36:09A? Kako je vesti?
36:10Leo mi čitao horozun.
36:12Me daj bre, Darinka, stano veraš u te gluposti i dalje.
36:14Nije baš da verujem u sve, ali rekao je da će mi se u životu desiti neko veliko razdvajanje.
36:20A daj bre, sigurno greši.
36:23Ako to sad, nikad ništa nije pogrešio.
36:25Ne mi se brinasti ništa, to užive.
36:27E, šta si zapežeš?
36:28Rakiju.
36:29Znači isto, a?
36:30Ti?
36:32Kafu još jedno ne.
36:34Slušaj, da ti kažem, ovaj za to razdvajanje.
36:37Znači, ja sam sto posto siguran da on nije to mislio na nas.
36:42A inače, da znaš šta god da se desi, ja ću uvek biti tu za tebe.
36:54Dećiš ti, jeli?
36:56Na trening.
36:57Nema ni treninga, kazna je kazna.
36:59Tata, ne idem da blejem, idem da radim.
37:02Mislim, ne možeš za to da me kazneš, da mi braniš da idem na trening.
37:06Ne ideš negde.
37:08Znaš što me sad dobro, kad ti odac nešto kaže, onda staneš i saslušaš kao čovek.
37:13A ne uzviku i u prolazu.
37:15Ti možeš da se ne slažeš sa njim, ali moraš da ga poštaš.
37:19Ti to jasno?
37:22Tata, mogu da...
37:23Tata, šta tata, ti je nešto smiješno?
37:25Sa mnom razgovaraš.
37:26Ti sad odrasla osoba, jel tako?
37:28Bežiš iz škole, nikad nisi kod kuće.
37:32Govori, nimaš šta da kažeš?
37:34Ili je maca pojela jesik, a?
37:37Ništa.
37:39Lepo, vodosovite.
37:44Halo, halo.
37:45Šta bi i ovo?
37:48Ne, ne.
37:50Ali vidit ću mogu bit će da potre.
37:52Danka.
37:54Lepo ime.
37:55Bez te rođeni, Danka.
38:01Moramo da pričamo.
38:02Ako baš moram.
38:04Mora.
38:05Dobro.
38:07Ajde, slušam te.
38:10Nemoj molim te da mi pomeraš te stolice, sad sam sve sredila.
38:13Dobro, neću ni da sedim, ajde, samo ti kažem.
38:15Pa reci.
38:17Ne znam kako da počnem, zato što...
38:20Ne bi vola da se naljutiš, razumiješ, zato što...
38:23Ovo što ću ti kažem malo je grubo, razumiješ.
38:27Dobro.
38:28Reci.
38:30Pa vidim, meni je super da da blejemo s tobom i da to...
38:35Mislim, blejemo, mi da izlazimo napolje i to.
38:37Sve mi je to super, stvarno, ali...
38:39Ove, malo me smara to ljubakanje non stop i držanje za ruke i te pesmice ujutru i to šaputanje.
38:46Malo me to... Previše mi je to, zato.
38:48Ne funkcionišem tako, razumiješ, nisam taj tip.
38:52Jel ti misliš da sam ja glupa?
38:54Ne, ne, ne mislim da si ti glupa.
38:56Ne, ne, ne, ne.
38:56Ja mislim čak da si ti vrlo jedna pametna osoba.
39:00I trebalo bi da znaš istinu.
39:02A jedina istina je da ja hoću da budem s tobom.
39:05Da.
39:06Samo mi je malo smara ta posesivnost.
39:09Mhm.
39:10Pa vidi, jednu stvar da ti objasnim.
39:11To nije posesivnost.
39:13Ja se tako ponašam kad sam u vezi sa nekim i kad želim da budem bliska sa tom osobu.
39:17Tako ti pokazuješ svoj ljubav.
39:20Tako je.
39:21A ja ne umem da uzvratim to, razumiješ?
39:23A, da.
39:25Dobro.
39:26Eto.
39:27Znači, moram da smanjim tu posesivnost.
39:31Tačno.
39:32I poruke ako možeš ono, jedna ujutru, jedna uveči, eventualno jedna popodne, ali to je to stvarno.
39:40Dobro.
39:41Ali mogu u toku dana da ti pošaljem poruku kada mi fališ.
39:46Možeš.
39:47Mogu?
39:47Možeš.
39:48Super.
39:52To je najjačnije.
39:59Šta je bilo, vrat?
40:01Fijasko.
40:02Samo tri poziva večeras, a komentari na društvenim mrežama masakrirale su me.
40:07Šta pišu?
40:08Da sam budala, da sam smešan, prevarant i da mi je akcenat čudan.
40:13A dobro, ruku na srce, to za akcenat, nisu mnogo pogrešili.
40:18Bobo, ne mnogo vele potešiš.
40:19Šta će popioš, gledajte?
40:20Pusti to za 50 dolara, možeš središ 2000 dobrih komentara.
40:24Znači, samo pišu, sve najbolje od tebi. Šta će piši?
40:26Ali nisu mi potrebni pakistanski botovi.
40:29Ja hoću organsku reakciju zajednice, ljudi.
40:32Kapiram, kapiram.
40:33Sad ću ja do tebe nešto...
40:35Nemoj vrati da se sekiraš, znači, nije to uopšte ništa toliko strašno, razumeš?
40:40Znači, ko još brine o komentarima i šta ko piše o njemu, realno?
40:45Da li ste upoznali novu komšinicu?
40:48Koga Maru?
40:49Deć, znaš?
40:50Cela ulica zna.
40:51Ja znaš ko je to?
40:53Čekaj, čekaj, čekaj. Polusestra.
40:57Stubutički na polusestra.
40:59Zamislite da ja uradim intervju sa njom.
41:02Pa cela Srbija bi to gledala.
41:04Samo da jedna karam da priča sa mnom, to bi bilo to.
41:06Da li prvo moraš da je pitaš da li želi uopšte da priča o tome sa tobom?
41:09Pa hoće, jer gleda i prvi kadar.
41:15Mara Ajkula, ispovest iz prve ruke.
41:19Prate, samo nema me smaraš da ti montiram tamo u špicu u podvodni svet i ti u kosmosu kako izbijaš
41:26iz kumove slame i ostalo.
41:28Da, je li možeš da mi pričitaš horoskop još jednom, molim ti, imam je ko jako bitno pitanje.
41:33Naravno, mačko.
41:35Topi malo rakija da se smiriš, ajde.
41:38Ču ja lepo da radim, znaš.
41:41E, kako to?
41:42Oj, e pa kako.
41:44Tako lepo ga ti nistele da se dogovoriš sa mnom, onda moram sama, nemo ti da brineš kako.
41:50Ti hoćeš tu da...
41:51Da prodaješ jajo?
41:53E, baš tu, jesno.
41:57Jeste čuli za kladeks možda?
41:59Kladeks.
42:00Da, pa, znam šta je kladeks, kako nisam čula za kladeks.
42:03Moji jako dobro prijatelji.
42:05Veliki profesionalci, veliki stručnjaci.
42:08Možda mogu da vas povežem sa njima da možda postanete deo njihove franšize.
42:13Je, poj.
42:15Set.
42:16Ne mi da se nerviraš, mene, veruj mi.
42:18To ti biće rejting brez samo da raste, raste, raste, razumiješ?
42:21Završana komšnika, nemoš ti tako da razgovaraš ovde sa mojom ženom.
42:25To tako ne biva, da?
42:26E, ne biva.
42:27A, Draginja je upravo, da ti si ljubomorna, zato što tebi za 15 minuta niko nije ušo u radnju.
42:33Kako da ne brinem, kako da ne brinem, ceo dan mi se ne javlja.
42:36To uopšte ne liči i na njega, ne znam, nije to njegov fazon.
42:40Izvinjala, ja baš mislim da jeste njegov fazon.
42:43Znači, sto postoje on tamo negde sa drugarima, razumeš, zaseo, sreo nekog,
42:48ste u pečenjaru i sad priča, razumeš?
Comments