Skip to playerSkip to main content
  • 7 weeks ago
Watch Episode 10 of "Hunter With A Scalpel" in Full HD with English Subtitles on BingeTV Series.

SYNOPSIS (EPISODE 10):
Near Miss. The detective raids the underground clinic based on an anonymous tip, arriving just minutes after the surgeon escapes. Finding the brutally efficient carnage left behind, she realizes the killer is not just a doctor, but a highly trained apex predator.

πŸ‘‰ Follow BingeTV Series for more thrilling twists!
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:44CastingWords
01:00이 μ‚¬λžŒμ€ μ—„λ§ˆ, μ–˜λ„€ λ‘˜μ€ 자맀, 우리처럼
01:04우리처럼?
01:05응, μ–˜κ°€ 흰눈이, μ–Έλ‹ˆκ³ 
01:08μ–˜κ°€ λΉ¨κ°„μž₯λ―Έ, 동생이야
01:10그리고 μ–œ λ¬΄μ‹œλ¬΄μ‹œν•œ 곑
01:13읽어쀄 ν…Œλ‹ˆκΉŒ 잘 λ“€μ–΄
01:17흰눈이 νŽ‘νŽ‘ μŸμ•„μ§€λŠ” μ–΄λŠ μΆ”μš΄ 저녁
01:20μˆ²μ† μ˜€λ‘λ§‰μ— μ‚¬λŠ” ν°λˆˆμ΄μ™€ λΉ¨κ°„μž₯λ―ΈλŠ”
01:23λ‚œλ‘œκ°€μ— 앉아 λœ¨κ°œμ§ˆν•˜λŠ” μ—„λ§ˆ μ˜†μ—μ„œ 놀고 μžˆμ—ˆμ–΄μš”
01:27κ·Έλ•Œ λˆ„κ΅°κ°€ 문을 λ‘λ“œλ Έμ£ 
01:29ν”ΌλŠ” 철을 μ°ΎλŠ” 낙은 애일 κ±°μ•Ό
01:30μ–΄μ„œ 문을 μ—΄μ–΄μ£Όλ ΄
01:32μ—„λ§ˆ 말에 μ†Œλ…€λ“€μ€ μ–Όλ₯Έ λ›°μ–΄κ°€ 문을 μ—΄μ—ˆμ£ 
01:38근데 λ¬Έ μ•ˆμœΌλ‘œ 머리λ₯Ό λ‚΄λ―Ό 건
01:40λ‹€λ¦„ν•˜λ‹ˆ μ»€λ‹€λž—κ³  μ‹œμ»€λ¨Ό κ³°μ΄μ—ˆμ–΄μš”
01:49μ•„λΉ κ°€ μ„Έν›ˆμ΄ν•œν…Œ μ˜€μ§€ 말라고 ν–ˆμ§€
01:52μœ„ν—˜ν•˜λ‹€κ³ 
02:01μ•„λΉ , μž κΉλ§Œμš”, μ•„λΉ 
02:11잘λͺ»ν–ˆμ–΄μš”
02:12μ„Έν›ˆμ΄ 가두지 λ§ˆμš”
02:14이제 μ„Έν›ˆμ΄ν•œν…Œ μ•ˆ κ°ˆκ²Œμš”
02:51κ³ μ€μ„œ
02:52λˆ„κ΅°μ§€ μ•„μ‹œμ£ 
02:54말씀해 μ£Όμ„Έμš”
02:57κ³Όμž₯λ‹˜μ€ μ•Œκ³  κ³„μ‹œμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ
03:05μ„Έν›ˆμ•„
03:24μ–Έλ‹ˆ
03:34μ–Έλ‹ˆμš”?
03:42μ–Έλ‹ˆμš”?
03:44κ°€μž
04:13집주인 말이 이틀 μ „λΆ€ν„° λͺ» λ°›μ•˜λŠ”λ°
04:17What's going on?
04:18I'm going to go.
04:20Are you here?
04:23Is there anything?
04:25No, no.
04:27Let's see what's going on.
04:29What's going on?
04:32It's also a pancronium.
04:35Is it going to be a company?
04:37Why did you get this?
04:38Why did you get this?
04:40Why did you get this?
05:09What's going on?
05:10Yes, ma'am.
05:11What's going on?
05:13Yes, ma'am.
05:14You're in shock.
05:16I think you should go to the hospital.
05:17I think you should go to the hospital.
05:21You're in the hospital.
05:23Yes, ma'am.
05:24I'll take a break.
05:32You're in the hospital.
05:32You're in the hospital?
05:33You're in the hospital.
05:34You're in the hospital.
05:39You're in the hospital.
05:46You're in the hospital.
05:51What?
05:53What?
05:53You're putting stuff in the hospital.
05:54I'm waiting for you.
05:57What's going on?
05:58They're doing nothing really.
06:00I'm going to have it.
06:01How's it going on too?
06:02What's it?
06:03It's time to see the future.
06:08I'm going to come back to you.
06:10I'm gonna have to do it.
06:12What am I doing?
06:16Well, I'm just a kid.
06:18I'm just a kid.
06:19I'm an old kid.
06:20I'm a kid that I want to see him.
06:22I'm really sad for my parents.
06:26I'm really sad to say that I'm gonna do it.
06:31Oh
06:58This house, this house, this house, then what do you do?
07:06When you get out of it, you get out of it and then you get out of it and then
07:13you get out of it.
07:24Are you okay with that?
07:25I think it's still a bit better, but I think it's still a bit better, so I don't care about
07:33it anymore.
07:37It's a good feeling?
07:51Do you have a lot of people who have a lot of hurt?
08:12Don't forget it, you're a good person.
08:20Don't forget it.
08:34κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ ν•˜ν•„μ΄λ©΄ μš°λ¦¬κ°€ λ²”μΈμœΌλ‘œ λͺ°μ•˜λ˜ κΆŒμ˜μ‘°κ°€ μ‚¬λΌμ‘Œκ³ 
08:41또 ν•˜ν•„μ΄λ©΄ ν˜„μž₯μ—μ„œ μ„œμ„Έμ€μ΄ 감정 κ²°κ³Όλ₯Ό μ‘°μž‘ν•œ νŒ‘ν¬λ‘œλ†ˆμ΄ λ‚˜μ™”λ‹€ κ·Έκ±°μ•Ό?
08:47그럼 또 μ € μ˜μƒμ€ 뭐고?
08:49이 골λͺ©μ΄ ꢌ영쑰 μ§‘ 인근이라고 ν•©λ‹ˆλ‹€.
08:54예, 그리고 κ·Έ 범인 μΆ”μ • μ‹œκ°„ 가도 μ–ΌμΆ” λ§žκ³ μš”.
08:57μ„œμ„Έμ€μ΄ 뭐 μš°λ¦¬κ°€ μ«“λ˜ μž¬λ‹¨μ‚¬λΌλ„ λœλ‹€λŠ” κ±°μ•Ό?
09:00아직 κ·Έ 감정 κ²°κ³Όκ°€ λ‚˜μ˜€κΈ° μ „μ΄μ§€λ§Œμ€ μ •ν™© μ¦κ±°μƒμœΌλ‘œλŠ” μ–ΌμΆ”
09:04μ–ΌμΆ”λŠ” 무슨 자꾸 μ–ΌμΆ”!
09:06μ €κΈ° 4μ°¨ 사건이 될 μˆ˜λ„ μžˆλŠ”λ°
09:08μ’€ μ œλŒ€λ‘œ 된 게 μžˆμ–΄μ•Ό 될 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό.
09:12λ„€κ°€ μ–˜κΈ°ν•΄λ΄.
09:15νŒ€μž₯λ‹˜.
09:18μžλƒ?
09:20λΉ μ Έκ°€μ§€κ³ .
09:21μ € μ˜μƒμ΄λž‘ 사건 μ—°κ΄€μ„± λ„Œ μ–΄λ–»κ²Œ μƒκ°ν•˜λƒκ³ ?
09:26예, 아직.
09:28μ˜μƒμ„ 보낸 μ‚¬λžŒμ˜ μ‹ ν˜Όλ„ μ •ν™•ν•˜μ§€ μ•Šμ€ μƒν™©μ΄κ³ μš”.
09:31사건 μ‹œκ°„ 인근에 μ„œκ³Όμž₯이 주변에 찍힌 것뿐이고
09:35μ € 캐리에 뭐가 λ“€μ–΄μžˆλŠ”μ§€ ν˜„μž₯에 μ§„μ§œ μ„œκ³Όμž₯이 μžˆμ—ˆλŠ”μ§€λŠ”
09:39μ’€ 더 확인해봐야 ν•  것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:41그리고 ꢌ영쑰 씨가 싀쒅일지 μž μ μΌμ§€
09:44ν”Όν•΄μžμΌμ§€ κ°€ν•΄μžμΌμ§€λ„ 아직 ν™•μ‹€ν•˜μ§€ μ•Šκ³ μš”.
09:48μ•„, κ·Έλž˜λ„ νŒμ½”λ£Έμ΄ λ‚˜μ™”λŠ”λ° 이게 κ΅¬ν•˜κΈ° μ‰¬μš΄ 약물도 μ•„λ‹ˆκ³ 
09:53μš°λ¦¬ν•˜κ³  μ—°κ΄€λœ 건 λΆ„λͺ…ν•œ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:58κ·Έλž˜μ„œ μˆ˜μ‚¬ κ³„νšμ€?
10:01ꢌ영쑰 씨와 μ„œ...
10:04μ„œ κ³Όμž₯λ‹˜μ˜ 사건 λ‹Ήμ˜ 동선을 νŒŒμ•…ν•˜λŠ” 게 첫 번째일 것 κ°™κ³ μš”.
10:09ν˜„μž₯μ—μ„œ μ±„μ§‘λœ 증거듀 κ²°κ³Όκ°€ λ‚˜μ˜€λ©΄
10:11용의자 νŠΉμ • 여뢀에 따라
10:12μˆ˜μ‚¬ κ³„νšμ„ μ§€ μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€.
10:14ν˜„μž₯ 증거 κ²°κ³ΌλŠ” μ–Έμ œ λ‚˜μ˜€λŠ”λ°?
10:17κ΅­κ³Όμˆ˜μ— μ΅œλŒ€ν•œ 빨리 달라고 λΆ€νƒν•΄λ†¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:19λˆ„μ μ€ 내일 μ€‘μ—λŠ”...
10:24κ΅­κ³Όμˆ˜μž…λ‹ˆλ‹€.
10:29예, 천 μ„ μƒλ‹˜.
10:30κ²°κ³Ό λ‚˜μ™”μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
10:32λ„€.
10:33μš°μ„  혈ν₯ 감식이 λλ‚¬λŠ”λ°μš”.
10:36λ°”λ‹₯κ³Ό λ©”μŠ€μ— 묻은 혈ν₯은 λͺ¨λ‘
10:38ꢌ영쑰 μ”¨μ˜ κ²ƒμœΌλ‘œ λ‚˜μ™”κ³ μš”.
10:41λ„€, νŒ€μž₯λ‹˜.
10:42보내주신 λ©”μŠ€μš”.
10:43이거 정말 ν˜„μž₯μ—μ„œ μ±„μ§‘ν•˜μ‹  κ±° λ§žλ‚˜μš”?
10:46예, λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:47μ™œ κ·ΈλŸ¬μ‹œμ£ ?
10:49이걸 μ–΄λ–»κ²Œ 말해야 ν• μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² λŠ”λ°
10:52이게 λ§μ΄μ—μš”.
10:54μ—¬κΈ° μƒˆκ²¨μ§„ μ΄λ‹ˆμ…œ λͺ¨μ–‘이
10:56μ„œ κ³Όμž₯λ‹˜ μ „μš© λ©”μŠ€λž‘ λ˜‘κ°™κ±°λ“ μš”.
11:05μ§€κΈˆ 회의 쀑이라 λ‹€μ‹œ μ—°λ½λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
11:11μ•Ό, 이게 뭐야?
11:12그럼 μ„œ κ³Όμž₯이 λ²”μΈμ΄λΌλŠ” κ±°μ•Ό?
11:18μ˜μ‚¬ μ„ μƒλ‹˜μ΄ ν˜ˆμ•• 많이 μž‘ν˜”λ‹€κ³ 
11:21μ•ˆμ‹¬ν•˜μ…”λ„ λœλŒ€μš”.
11:22λ‹€ν–‰μ΄μ—μš”.
11:24λ„€.
11:25μ•„, 간병인 λ‹€μ‹œ μ“°μ‹€ κ±°μ£ ?
11:28μ œκ°€ λΆˆλŸ¬λ“œλ¦΄κΉŒμš”?
11:29μ•„λ‹ˆμš”.
11:30μ œκ°€ μ’€ 더 μžˆμ„κ²Œμš”.
11:32μ•„, 간병인 λ‹€μ‹œ μ“°μ‹€ κ±°μ˜ˆμš”.
11:33μ•„, 간병인 λ‹€μ‹œ μ“°μ‹€ κ±°μ˜ˆμš”.
11:38μ•„, 간병인 λ‹€μ‹œ μ“°μ‹€ κ±°μ˜ˆμš”.
11:58μ•ŒοΏ½μœΌλ©΄,
12:00μž¬μ›μ•„.
12:01μš°μ„  νƒœμ›μ•„.
12:01또 κ·ΈλŸ¬μ§€λ§ˆ.
12:05λ―Έμ•ˆν•΄.
12:08λ‚΄κ°€ μ•„λΉ ν•œν…Œ λ“€ν‚€λŠ” λ°”λžŒμ—
12:11Bea λ³΄μ‹œκΈ°λ‹ˆ λ„€κ°€
12:22reactiveε’ƒη•Œ
12:27And now, mother said to me,
12:30that's okay, you've been able to get our home.
12:35After that, you've got to see our kids.
12:35You can take your eyes out.
12:39After that, she told me to keep her eyes off.
12:40She told me to keep her eyes on the ground.
12:42She took her eyes on her head.
12:44She took her eyes off the ground.
12:46She told me to keep her eyes on the ground.
12:49It's been a long time for the winter and winter.
12:53It's been a long time for you to leave.
12:56The girls said that...
13:03You've been the only one for me.
13:15Where are you?
13:16It's been a long time for me.
13:17It's been a long time for me.
13:49Who's doing it?
14:06I don't know.
14:54I don't know.
15:10I don't know.
15:35I don't know.
15:41I don't know.
15:55I don't know.
15:58I don't know.
15:59I don't know.
16:00I don't know.
16:01I don't know.
16:02I don't know.
16:04I don't know.
16:06I don't know.
16:14I don't know.
16:14I don't know.
16:16I don't know.
16:17I don't know.
16:18I don't know.
16:19I don't know.
16:23I don't know.
16:31I don't know.
16:32I don't know.
16:43I don't know.
17:01I don't know.
17:06I don't know.
17:09I don't know.
17:16I don't know.
17:18I don't know.
17:19I don't know.
17:22I don't know.
17:25I don't know.
17:25I don't know.
17:26I don't know.
17:28I don't know.
17:56I don't know.
17:58I don't know.
18:26It's a sin.
18:28It's been 5 years old.
18:29I'm going to get alone.
18:32Sometimes cleanly.
18:33I took myItemataelah.
18:35Tonsy, I don't know.
18:36I don't know.
18:36It's not cool in Okobis,
18:38It's not cool, but.
18:47It's garbage time.
18:48I ask each other p 쀄ule.
18:49I want to give you a gift.
19:01What's up?
19:02Now we're going to go back.
19:02At home, there won't go.
19:06We have to go to the cell phone.
19:10I think.
19:13What's up?
19:14Not much better.
19:15But then I'm going to the cell phone,
19:16which is the cell phone in the cell.
19:22He is dead.
19:23He is dead.
19:23He is dead.
19:23He is dead.
19:24It is fine.
19:25It will be true.
19:30He is dead.
19:32He is dead.
19:35He is dead.
19:43Now, he has to be dead.
19:46It's a situation?
19:47It's a situation?
19:48It's a situation but it's a long time.
19:53Let's move on.
19:54Yes.
20:09What's this?
20:11You're not even talking to me.
20:18All right?
20:27All right?
20:30Oh, shit.
20:35What?
20:48Oh!
20:52Oh!
20:56Oh, shit!
21:02Oh, my God.
21:28Oh, my God.
22:03Oh, my God.
22:05Oh, my God.
22:10Oh, my God.
22:21Take him!
22:27Take him!
22:51But it's too big.
22:52It's really bad.
22:53It's so bad.
22:54It's so bad.
23:00It's not bad.
23:03It's not bad.
23:04It's bad.
23:05But it is not bad.
23:07It's a bad thing.
23:12It's bad.
23:13It's bad.
23:14I don't know what to do.
23:14I don't know what to do.
23:23I don't know what to do.
23:44I don't know what to do.
23:46νŒ€μž₯λ‹˜.
23:48μ—¬κΈ°.
23:55I don't know what to do.
24:08I don't know what to do.
24:29I don't know what to do.
24:30Paint.
24:30It's not that much.
24:32Honey.
24:36Put a little tape.
24:49I don't know.
24:50The doctor's house.
24:55The shirt is not used to be used.
25:01Is it a lot?
25:05Mr. Chemin.
25:55λŠ¦μ—ˆλ„€?
25:59λ°₯은?
26:04λ‹ˆλ„€ μ§‘ μ£Όλ³€ κ²½μ°°λ“€ μ«™ 깔렸더라.
26:08μ§„μž‘μ— μ•„λΉ  말을 λ“€μ—ˆμœΌλ©΄ 이런 일이 μ—†μž–μ•„.
26:13λ‹ˆλ„€ μ§‘ μ£Όλ³€ κ²½μ°°λ“€ μ«™ 깔렸더라.
26:38λ‹ˆλ„€ μ§‘ μ£Όλ³€ κ²½μ°°λ“€ μ«™ 깔렸더라.
26:45λ‚˜λ₯Ό 밀겨!
26:48λ”λŸ¬μš΄ μ†μœΌλ‘œ!
26:51우리 μ—„λ§ˆ 친ꡬλ₯Ό 앉아.
26:56λ‹ˆλ„€ μ§‘ μ£Όλ³€ κ²½μ°°λ“€ μ«™ 깔렸더라.
27:11λ‹ˆλ„€ μ§‘ μ£Όλ³€ κ²½μ°°λ“€ μ«™ 깔렸더라.
27:25μ–΄?
27:28μ–΄?
27:31μ•„!
27:33μ•„!
27:41μ•„!
27:44μ•„!
27:47μ•„!
27:48μ•„!
27:49μ•„!
27:58μ•„!
28:00μ–΄!
28:02μ•„!
28:04μ•„!
28:07I'll be back.
28:11Why?
28:13Why?
28:14Why?
28:35I
28:50I
29:05Netta
29:35Senza te
29:38A mezzalotte stai
29:42Mi penserai
29:44Mi cercherΓ² in tutti i sogni miei
29:50Il tuo amor non sa scordar
29:54Per questo ti vengo a cercare
29:59Se mi troverai
30:02Mi bacerai
30:04Ancora piΓΉ di prima sarΓ² tua
30:09Il tuo amor non sa scordar
Comments

Recommended