HUNTER WITH A SCALPEL | EP 16 FULL HD | ENG SUB | BINGETV SERIES

11 hours ago

Watch Episode 16 of "Hunter With A Scalpel" in Full HD with English Subtitles on BingeTV Series.

SYNOPSIS (EPISODE 16):
The Final Ward. In the explosive mid-season finale, the surgeon and the detective corner the cartel boss on the hospital roof. A brutal, bloody confrontation takes place in the pouring rain. The surgeon crosses his final moral line, leaving the detective with an impossible choice: arrest the savior, or let the hunter walk free.

👉 Join BingeTV Series for high-quality global drama!

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:41CastingWords

01:12CastingWords

01:40CastingWords

01:41like I'm going to I

01:43I

01:44Here

01:45I

01:46I

01:47I

01:48I

01:49I

01:49I'm not going to lie.

01:55I'm not going to lie.

01:58I'm not going to lie.

03:19이거 완전 간이 부검실인데요.

03:23장비까지 다 갖춰놓고요.

03:29과스트를 불러서 바로 검사해달라고 해 주세요.

03:32네, 알겠습니다.

04:04네, 알겠습니다.

04:07네, 알겠습니다.

04:31세은아.

04:35아빠가...

04:37아빠가 우리 세은이 너무 사랑해?

04:50잘 찾아왔네?

04:53오래 기다렸어?

04:55야, 여기는 변한 게 하나도 없네.

05:00저기쯤이었나?

05:01우리가 정리해 보든데가.

05:11네, 윤조균 탑재 찾았습니다.

05:15그런데 여기에도 세은이는 없었고요.

05:21저기요.

05:22저기요.

05:23도와주세요.

05:27도와주세요.

05:51도와주세요.

05:52그런데 누군가를 부를 수 있는 아주 특별한 시계야.

06:13세은이 죽였어?

06:18걔가 뭐가 그렇게 중요해?

06:24어우...

06:25아직 바닷바람이 꽤 춥다.

06:29잠깐만 가자.

06:29아빠가 배 준비해놨으니까 새롭게 시작하자.

06:34내가 왜?

06:35너 때문에 지금 경찰들이 쫙 깔렸어.

06:38나 때문이 아니라 너 때문이겠지.

06:41그러면 너로 뭐 다를 것 같아?

06:45네가 방송에 좀 나와서 떠들어댔다고.

06:49인간들이 네가 하는 말 다 믿어주고 이해해주고 뭐 그럴 것 같아?

06:54네가 쑤시고 후비고 꼬매고 도래낼 때 누가 너랑 있었어?

07:03그 형사 새끼?

07:05아니면 네 노망난 그 예편네?

07:08내가 있었어.

07:11나만!

07:14네 옆에 있었어.

07:16넌 특별해.

07:18다른 인간들하고는 달라.

07:20아빠만 네 특별함을 이해해주고 사랑해줄 수 있어.

07:26누가 네 옆에 남아있을 것 같아.

07:29결국엔...

07:32나밖에 없어.

07:37이해?

07:43사랑?

07:45그 이상이야.

07:53많이 아팠지.

07:57서 과장님 위치는 추적됐습니까?

08:00서 과장이 무진 돌개들을 빠져나온 것까지 확인했고

08:03그 사이 무진 인근 밀양선 선주 한 명이 살해된 채로 발견됐다는 신고가 접수됐어.

08:07예상 사망 시간은 1시간 전.

08:09그 선주 핸드폰에서 윤종윤이 두 자리를 예약했다는 통화 녹음을 확보해서

08:13지금 관하 해안경찰에 지원 요청해놓은 상태인데.

08:16그럼 처음부터 세은이는 염두에 두지 않았다는 거네요.

08:21그럴 가능성이 크지.

08:22거기다 탑차에도 아이가 없었다면 그 인근 어딘가에 아이를 버렸을 거고

08:26야 일단 수색은 너희 팀에 맡겨두고 넌 바로 이쪽으로 합류해.

08:29제가 가야 해요.

08:31제가 가지 않으면 증거도 세은이 사체도 영영 찾을 수 없게 됩니다.

08:38야 정 팀장 듣고 있어?

08:47오른쪽에 큰 버튼 있지.

08:49그거 꾹 누르면 빨간 버튼이 떠.

08:53그럼 누군가 널 구하러 올 거야.

09:16도와주세요.

09:21도와주세요.

09:22야 정 팀장!

09:27잠시만요.

09:29제가 드린 시계 사용하시지 그러셨어요.

09:33대신 그 애한테 줬어요.

09:35저랑 닮은 구석이 많은 아이라 사용하려는지는 모르겠지만.

09:45팀장님.

09:47세은이 위치 찾았습니다.

09:49저는 아이에게 갈 테니까 서 과장님 잘 좀 부탁드리겠습니다.

09:54네.

09:55가시죠.

10:01진작 이랬으면 은서 언니도 세은이도 안 죽었을 텐데.

10:10아 장난하지 말고 줘.

10:12아빠.

10:17안녕.

10:20야!

10:26야!

10:28야!

10:30야!

10:33야!

10:35야!

10:36worry!

10:42Hey!

10:43own.

10:49Hey!

10:51Have a O without a judge.

10:53Hey!邓N아!

10:56how군 A O without.

10:58Where is she?

11:16Sayonara!

11:18Sayonara!

11:19Sayonara!

11:20Sayonara!

11:21Sayonara, where is she?

11:22I don't know what you're doing.

11:24Sayonara!

11:25Sayonara!

11:27Sayonara!

11:44Sayonara!

11:45Sayonara!

11:52Sayonara!

12:14Let's go.

12:32선배님! 선배님!

12:43움직였다! 저 움직였습니다!

12:57세연아, 아저씨 목소리 들려?

13:03아저씨, 세연이 언니 친구야.

13:06서세연 언니 알지?

13:15세연이 언니가 세연이 꼭 구해달라고 그랬어.

13:19그러니까 잠들면 안 돼?

13:52내가 설마 너보다 먼저 죽을 줄 알았어?

14:10아저씨 목소리야.

14:12아저씨 목소리야.

14:22아저씨 목소리야.

14:29아저씨 목소리야.

14:30걱정하지 마.

14:33난 누구처럼 무식하게 치사량만큼 주입하진 않으니까.

14:38난 아직 하고 싶은 게 많거든.

14:43지금부터 네가 나한테 가르쳐준 방식대로

14:48네 벨을 열 거야.

14:50벨을 열어서 장기를 다 꺼내고

14:52그 다음 안구.

14:56혓바닥.

14:57마지막으로 박피.

15:00순서 맞지?

15:10내 말 들려?

15:32서세연 씨.

15:35서세연 씨 안 됩니다.

15:38서세연 씨.

15:42세연이 불타합니다.

15:45정진적인 찾았습니다.

15:47진정하세요.

15:49세연이 살아있습니다.

15:51세연이 살아있어요.

16:02세연이 살려준 건 고마워.

16:07언젠간 자랑할 일이 있으면

16:10세연이랑 손잡고 들릴게.

16:14그게

16:16아빠가 가장 고통스러울 테니까.

16:39근육 이완제예요.

16:42생명에는 지장 없을 겁니다.

17:07세연이

17:08세연이

17:10세연이

17:16세연이

17:17력에

17:39지난 24일간 전국을 떠들썩하게 했던

17:42용천 연쇄살인사건의 용의자 서세연과 윤족윤이

18:14the

18:15Please don't let me cry.

18:23I'm glad to meet you again.

18:29Why did you tell us...

18:33...the fact that you sent us to the message?

18:36Why did you tell us that you were alone?

18:38We'll have to deal with it.

18:41We'll have to deal with it.

18:42We'll have to deal with it.

18:46I'll have to deal with it.

18:49We'll have to deal with it.

18:53Then...

18:55...we'll kill you?

18:57Yes.

18:59I'll do it.

19:00I'll do it.

19:05I really want to...

19:09...and I want to end it.

19:11I want to end it up.

19:18I want to end it.

19:19How are you going to end it?

19:23I'm sorry.

19:56I've lost a lot of crime.

19:59That's why we're in a legal way.

20:03That's enough to explain the truth.

20:04So I wanted to kill him.

20:12I don't know.

20:29I can't wait for you.

20:31Don't worry about it.

20:32It will be enough to be done.

20:35Thank you, Chief.

20:40You've been doing this for me.

20:42I'm going to do this for you.

20:46That's what...

20:49I'm going to do this for you.

20:52I'm going to do this for you.

20:53I'm going to do this for you.

20:53Wait a minute.

21:26She sets the ramp.

21:37I've got mats.

21:38I'll do this more.

21:38I'll do this for you.

21:38But you are putting them in hand.

21:39I love you.

21:40I love you.

21:44I love you.

22:06How did my daughter come here?

22:09Did she come here?

22:12I'm so sorry.

22:15Why are you looking so hard to look at your face?

22:20Did you get too busy?

22:24Did you get too bad?

22:27Did you get too bad?

22:28Did you get too bad?

22:30What's your problem?

22:39I'm fine.

22:42I'll be fine.

22:46My daughter is so good.

23:21Your dad nepalacion close and blind.

23:25I'll be fine.

23:27Impeinha Bye H procrastination,

23:29Inamaaction.

23:33That's why.

23:33José rece arrivada by C.

23:44Okay.

23:46Okay, okay.

23:48Oh, shit.

23:57Oh, shit.

23:59Oh, shit.

24:01Oh, shit.

24:12Oh, shit.

24:13Oh, shit.

24:17Oh, shit.

24:19Oh, shit.

24:23내가 너 꼭 잡는다고 했지?

24:30절도범 인계하러 왔습니다.

24:32형님!

24:32뭐야?

24:34뭐야?

24:38현장에서 절도 현행범으로 체포했고 훔친 물건도 바로 받았습니다.

24:44추가 조사는 강력팀에서 부탁드립니다.

24:47야, 공영조.

24:48또 너냐?

24:49예, 진짜?

24:50아유, 인간아.

24:52좀만 살살 좀 알려주십시오.

24:54뭐, 인마?

24:55아, 빠져버려.

24:57진짜.

24:57야, 제복이 꽤나 잘 어울리시네요.

25:00예?

25:01파술서 생활은 좀 할만해요?

25:03야, 심정은.

25:04또 인마 절도면 형사지 왜 또 강력으로 데려오냐고, 인마!

25:08아유, 왜요?

25:12아, 이래야 과장님 얼굴도 한 번 더 뵙고 하죠?

25:14이 새끼 사람을 지내해?

25:16너 다 가서 뭘 배웠길래 내가 이시경이 됐냐?

25:18이 새끼가 날 미네, 이거.

25:20왜 잘 배웠는데?

25:21뭐 미는 게 잘 배웠는데?

25:23아, 무슨 뭐 좋은 일이라도 있으십니까?

25:25그러게 말입니다.

25:26기분 엄청 좋아 보이시는데?

25:28좋은 일.

25:32있죠.

25:41응.

25:43이게 맞아.

25:44아까 거 너무 헐렁했어.

25:46어차피 내년엔 키가 더 클 수도 있으니까 그러지.

25:51그냥 지금 맞는 거 입어.

25:53싫어.

25:54난 아까 게 훨씬 좋아.

25:58세은아.

26:01아저씨.

26:06무슨 일 있었어?

26:08완전 저기압인데.

26:09아니, 금방 키도 클 건데 언니가 자꾸 지금 맞는 사이즈를 사라고 하잖아.

26:14야, 너 그게 다 큰 거야.

26:16헐, 그걸 언니가 어떻게 알아?

26:20명찰은 세 개 봐주시죠?

26:26명찰, 정말 세 개면 충분해?

26:28응, 충분해.

26:34너 어때요?

26:41파이팅, 너 어때요?

26:49짠.

26:51나 어때요?

26:52와, 잘 어울린다.

26:55완전 예뻐.

26:56아까 제가 좋다던 한지수 큰 것도 같이 계산해 주세요.

27:01Where are you?

27:04Where are you?

27:08Can you hear me?

27:09Yes

27:15108. Let's go

27:2911 8 a.m.

27:3912 oz

27:391

27:392

27:562

29:27나와왔어, 언니.

29:34내가 너무 늦었지?

29:41미안해.

29:50고마워.

29:57네.

29:59네.

29:59생겨버린 마지막 그 봄도 사라져가는 기억을 거슬러 감출 수 없는 그 모든 순간 작은 흔적마저 지울 테니까.

30:26I'm never going back.

30:31I'm never going back.

30:34더는 나에게 아무 의미가 없는데.

30:41I'm never going back.

30:45I'm never going back.

30:48후회한대도 되돌릴 순 없으니까.

30:55contemporary.

30:56그래 today.

HUNTER WITH A SCALPEL | EP 16 FULL HD | ENG SUB | BINGETV SERIES

Category

Transcript

Comments

Recommended