- 16 hours ago
SaučEsnici 2026 - Epizoda 3 - DomaćA Serija
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by ESO. Translation by —
00:31I'm crying.
00:33I'm shocked.
00:35Don't worry about anything.
00:37There will be your blood pressure.
00:38What are you doing today?
00:40At the time, you caught a blanket,
00:42at the time, you broke up with the architectural.
00:43What are you doing?
00:48Little Slavica.
00:50Did you hear what happened?
00:53I'm sorry, son.
00:55I know how I found you for my marriage.
00:57What?
00:57That's your brother, Nebruk.
01:00It's a little close,
01:01but we'll get out.
01:03I found a blanket,
01:04to see if you can see it.
01:07Teta, what are you talking about?
01:10Love, where are you from?
01:11I got a blanket.
01:15Don't worry.
01:16Branko, don't worry!
01:45I got a blanket.
01:49I got a blanket.
01:50I got a blanket.
01:52Thanks, teachers.
01:55What are we speaking about?
01:56What are you doing?
01:56I'm not talking about the blood pressure.
01:57...I'm talking about the blood pressure.
01:57I don't know how many of you are.
01:59I'm going to ask you, how are you?
02:02I'm going to ask you.
02:02I'm going to ask you, Mila.
02:04My Sylvia died for two years.
02:11I'm sorry, I forgot.
02:15I'm sorry, dear.
02:17I love my lips, lips.
02:32Good morning.
02:34Good morning.
02:35Good morning, please.
02:36I need something to sleep.
02:40Okay.
02:49Please.
03:00Bye.
10:59Let's play a little, can we?
11:01Let's go, let's go, let's go, let's go.
11:03Let's go, let's go.
11:04Let's go, let's go.
11:06Five will go for five.
11:08Five will go, five will go.
11:21Do you want a cigar?
11:24You can.
11:29But if you don't have a cigar.
11:32Let's go, Buda, I can't help you.
11:35Okay, let's go.
11:41Only if the child is not a cigar.
11:44On Brankov' oca.
11:46Oh, what a cigar.
11:51Like a cigar.
11:52But a cigar.
11:53And you're all right.
11:56And then you're right, you're right, Sam.
12:02And now you're right, Tom, come on.
12:04And what's going on, you're right, and I'm not telling you.
12:08But that's all right.
12:13And now, you're right at the age of age.
12:23But it was followed by the job, it was important.
12:29He always made two money.
12:33Did you know Brankovu's mother?
12:36No.
12:41They were really late.
12:44And they were many good people.
12:47Many good people.
12:50So many people come before the time.
12:57I just want to wait for them to see them.
13:12And if they will be the girl, then they will be the girl.
13:16You have to do it, and now I'm going to do it.
13:18I don't know.
13:23Wait.
13:29What is this?
13:33What is this for you?
13:35Is this for me?
13:36Maybe there are some things?
13:38Some of them still have an etiquette.
13:42What am I going to do with you?
13:45What am I going to do with you?
13:46I don't understand.
13:48I don't understand anything.
13:49I don't have to do it.
13:52Go and take me.
13:55I give it to you.
13:57You give it to you.
13:59What do you want to do with you?
14:02Okay.
14:06Okay.
14:11You have to do it again.
14:47I don't know.
14:48Sorry, I'm not going to lie.
14:52I'm not going to lie.
14:57I'm not going to lie.
15:08Where are you going now?
15:10I'm going to the basement.
15:13What's going on?
15:15I don't want to go long.
15:17I don't want to go with me.
15:20I don't want to go.
15:24Do you know what?
15:26I'm going to go.
15:27I'm sure I'm going to go.
15:27I'm going to go.
15:31I'm going to go.
15:37I'm going to go.
15:39I'm going to go.
16:08Oh!
16:09Where are you, man?
16:11No.
16:13You're a sportist, you're a sportist.
16:16I'm going to go.
16:17Good.
16:18I'm going to go.
16:20I'm going to go.
16:20I'm going to go.
16:21I'm going to go.
16:24Early off.
16:24I'm going to be Mjač st waivers.
16:27ok.
16:27Ok.
16:27Ok.
16:28Okay.
16:29Good.
16:30Ljubovi, id ti slobodno da se presvučeš, sad ću jo.
17:04Šta je ovo sa ovo? Opet prazno.
17:07Vidi ti njega, a? Da li ti to spremaš za olimpijado, a?
17:12Ove nedelje nijedan dan nisi preskočio redovniji si mi od vatropolista ovde.
17:17A šta ćeš? Mora neko da ovde prosik.
17:20Ajde, uživajte, vidim nešto da završim.
17:30Uživajte.
17:30Veli Gto, vidim nešto?
17:41Uživajte, vidim nešto.
17:43Jeljubovi, vidim nešto so više.
17:44Indonavim nešto nešto.
17:44Uživajte, vidim nešto.
17:45Fič se nešto, vidim nešto, vidim nešto.
17:50Vidim nešto.
17:52Penj znašázava, vidim nešto.
17:55Uživajte, vidim nešto.
17:59Seriška bi posporušiva.
18:04My son.
18:04What do you want to do?
18:19I don't need to get out of my bed.
18:21I have no idea of getting out of the bed.
18:23It's not a good job.
18:25I don't want to get out of the bed.
18:28Branko, please, let me go! Let me go! Let me go, just let me go, just let me go!
18:34I won't go, I won't go!
19:02Let me go, I won't go!
19:04I won't go, I won't go, I won't go!
19:08Oh!
19:15What is this?
19:27Okay, so let me go, the leads are a fucking bomb, get up here!
20:02I won't go, I won't go, I won't go!
20:04Ljubav!
20:04Sofia, hey!
20:11Sofia, how are you?
20:16How are you, Ljubav?
20:18Oh!
20:47Sofia!
20:47Sofia!
21:02I don't know.
21:02Did you hear me with the child?
21:06How are you, Ljubav?
21:10He said that he was really mad.
21:27He said that he couldn't, huh?
21:31He called me.
21:32To the child.
21:49This house is so unhealthy, he said he had to be the child.
21:54He said he got scared.
21:56His daughter, he said, he said, he's a man!
22:09I don't know.
22:30I don't know.
23:10I don't know.
23:32I don't know.
23:48I don't know.
23:52I don't know.
24:22I don't know.
24:23I don't know.
24:24I love you.
24:25I don't know.
24:26I don't know.
24:26I don't know.
24:29I don't know.
24:37I don't know.
24:39I don't know.
24:43I don't know.
24:44I don't know.
24:45I don't know.
24:49I don't know.
25:00I don't know.
25:31I don't know.
25:32I don't know.
26:12I don't know.
26:20I don't know.
26:22I don't know.
26:22I don't know.
26:30I don't know.
26:33I don't know.
26:40I don't know.
26:44I don't know.
26:46I don't know.
26:47I don't know.
26:48I don't know.
27:18I don't know.
27:20I don't know.
27:38I don't know.
27:46Natoj kume, molim te.
27:49Kume, šta ti je to?
27:51Ko je?
27:52Poglei na šupu.
27:53U glavi otpala ti pramina kose.
27:55Da otkuti to.
27:56I don't know.
27:58Dove bre.
27:59Vidi ovde ruku.
28:01Ma, ne znam.
28:03Nenam povog.
28:04To mu je stresa.
28:06Bolje pite Sofiju odakle mi to.
28:08Kad ona podivlja.
28:11Na ljubavi.
28:14Eeeeee, kume.
28:15You're doing more than that.
28:18You understand? You're forcing yourself.
28:20Why do you have my friend who is dermatologist?
28:23Okay, let's go.
28:25Let's go.
28:27I know.
28:41Good, good.
28:45Good.
29:06We thought Marka is going to write an aikid.
29:09A aikid?
29:10A aikid.
29:11I didn't know if he was interested.
29:13A little bit.
29:16Yes, I'm going to write an aikid.
29:18Okay, I'll try it.
29:20It's not like that.
29:49You know what?
29:50I'll try it.
30:02I'll try it.
30:03I'll try it.
30:33I'll try it.
30:35I'll try it.
30:38I'll try it.
30:40I'll try it.
30:41I'll try it.
30:45I'll try it.
30:47So, here it is.
30:51disregarded.
30:58I have a bowl and leave it there.
31:01I made it to nature.
31:03I also have a bowl and the pasta.
31:04I've got a bowl and it's ready for 3 days.
31:19Sofija, are you good, Mila?
31:22Eh.
31:28Are you okay?
31:30No.
31:34Do you know that my Zoran
31:39every godly night
31:41hit me with my heart?
31:44No, no.
31:45I was a surprise.
31:48I thought we'll be a normal couple of friends
31:52who will sleep together.
31:54But I made a mistake between us.
31:57And then he started to shake.
31:59And then I went to another room.
32:03And that's your relationship.
32:06It's never the same as you thought it was.
32:10And you always have to do it.
32:12It's never the same.
32:12So whatever happens between you and Branka,
32:15it will go.
32:17What if someone does something so scary
32:21that you can't watch it?
32:24And then it's never the same.
32:26For example, that each Godly night
32:29comes to a special night
32:31with his young lover
32:33who is 20 years
32:35and who can eat what he wants.
32:38And since he has 20 years old and cannot eat anything, he is going to turn into a small kruvetina.
32:44And he comes home, he goes to the house and goes to the house.
32:48And he goes to the house and goes to the house, and goes to the house.
32:50He goes to his family, who sees everything, but still decides to stay in the death of a brank.
33:02Branko is sun.
33:07And it's a joke.
33:11And it's...
33:14It's a joke.
33:45And it's a joke.
33:46Can I ask you?
33:49I don't know, I'd have to go a little bit.
33:52I think it's a good evening.
33:55I don't know if you have any plans for the evening.
34:00I don't have.
34:02And I'm going to go a little bit.
34:07I'm going to pay for it.
34:20Tell me, Branko, to listen to Sofia.
34:24She wanted her to give her a legal job.
34:30I'm going to tell you something.
34:33But I'm going to lie.
34:38I'm just hungry.
34:42What are you looking for?
34:45You know that it's nothing for me.
34:49I'm going to be a good one now.
34:50Big Jel.
35:00I like you.
35:01I don't know what to do.
35:06I promise you...
35:09...that you will stop at night.
35:14I promise you.
35:31I promise you.
35:34I promise you.
35:44I promise you.
35:44I promise you.
35:46I promise you.
35:47I promise you.
35:48I promise you.
35:50I promise you.
35:51I promise you.
35:52I promise you.
35:52I promise you.
35:53I promise you.
35:55I promise you.
35:59I promise you.
36:02Don't go to the other way.
36:04It's a hard one.
36:21Branko.
36:22It's a light.
36:27Branko, I'm not good at all.
36:33Sofija, I'm leaving for five hours.
36:35We'll talk tomorrow.
37:12We'll talk tomorrow.
37:55Good morning.
38:01Good morning.
38:04I thought that if you don't have the order, I'll cut the end.
38:12Sit down.
38:46Good morning.
38:48Good morning.
38:49Good morning.
39:00Oh, I'm sorry, I'm going to go.
39:30Your mother is a very nice woman.
39:37My mother told me for your husband.
39:51I was a good man, but I wasn't a bad woman with him.
40:05I was a good man.
40:08I was a good man.
40:09I was a good man with him.
40:11Until the end.
40:12I was a good man.
40:46I was a good man.
40:48Thank you very much.
41:17God has decided to take him.
41:23It's not for me to give up.
41:26Not for me to be looking for the wrongs.
41:32Go now.
41:40Let's go for the wrongs.
41:40I'm not trying to die.
41:41Well, I'm going to leave the wrongs.
41:56I'm going to leave the wrongs.
41:59I'm not trying to die.
42:00Let's go.
42:30Let's go.
43:01Let's go.
43:30Let's go.
44:01Let's go.
44:30Let's go.
45:00Let's go.
Comments