- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:12Transcription by CastingWords
01:35Transcription by CastingWords
02:01Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:34Transcription by CastingWords
03:06Transcription by CastingWords
03:35Transcription by CastingWords
03:51Transcription by CastingWords
04:20Transcription by CastingWords
04:38Transcription by CastingWords
04:51Transcription by CastingWords
05:03Transcription by CastingWords
05:19Transcription by CastingWords
05:49Transcription by CastingWords
06:18Transcription by CastingWords
06:31Transcription by CastingWords
06:42Transcription by CastingWords
07:18Transcription by CastingWords
07:27Transcription by CastingWords
07:37Transcription by CastingWords
07:49TranscriptionWords
08:05Transcription by CastingWords
08:17TranscriptionWords
08:38TranscriptionWords
08:56TranscriptionWords
09:12TranscriptionWords
09:42TranscriptionWords
09:55TranscriptionWords
10:26TranscriptionWords
10:35TranscriptionWords
11:02TranscriptionWords
11:37TranscriptionWords
11:59TranscriptionWords
12:04TranscriptionWords
12:43TranscriptionWords
14:09TranscriptionWords
14:55TranscriptionWords
15:12TranscriptionWords
15:49TranscriptionWords
16:16TranscriptionWords
16:29TranscriptionWords
17:16TranscriptionWords
17:25TranscriptionWords
18:03TranscriptionWords
18:24TranscriptionWords
18:25TranscriptionWords
19:08TranscriptionWords
19:27TranscriptionWords
19:57TranscriptionWords
19:58TranscriptionWords
20:27TranscriptionWords
20:36TranscriptionWords
20:46TranscriptionWords
21:17Trans 얘�
21:19Jerry. You've got it all wrong. I just don't have the full picture yet. You can't have
21:27attacked Jimmy. Randall, please, I have this in hand.
21:30Bill, quiet. Show me your ticket.
21:34What?
21:35Beg your pardon?
21:36I said show me your ticket. Or Bill will shoot you, won't you, Bill?
21:44Yes, yes.
21:51You really are the strangest of creatures.
21:54Bundle, there's a time and a place for a ticket inspection.
21:56Jimmy, keep up.
22:02This was all planned.
22:06She had time at the abbey to plot her escape.
22:11She made for this specific train.
22:16I thought perhaps you were meeting someone at the other end, but...
22:20This ticket only goes as far as the next stop.
22:25Is that where you're handing over the formula?
22:41Help me out, Jimmy.
22:46Jimmy! Jimmy, lower that gun!
22:51Jimmy, no.
22:52I'm afraid I am the rest of the picture.
23:02The glove in the crate.
23:06That's why the superintendent was so interested in it.
23:10And the teeth marks.
23:14It all makes sense now.
23:16I beg your pardon?
23:18You hold a gun in your left hand.
23:21What of it?
23:24There was no attacker at Wyvern Abbey.
23:28You faked it all.
23:31Shot your own arm.
23:33So that all of us could hear it.
23:36Wore a glove on your left hand.
23:39A glove that was too big for you.
23:41And to prevent fingerprints, pulled it off with your teeth.
23:47And then you threw it in the fire.
23:49You threw the pistol from the library onto the lawn.
23:55It was you that did that, not Sir Oswald.
24:00I nearly had it.
24:02Dash it!
24:03I can't believe Sir Oswald has a better throat than me.
24:06And if Lomax actually stoked his fires at night,
24:09then there wouldn't have been any remains.
24:10You did all that just to distract us.
24:13So that she could drug Matip and steal the formula.
24:18You really are quite quick.
24:21Well, the game's up now.
24:24Put the gun down, Jimmy.
24:27Bill!
24:28Ah, Bundle, stay where you are, please.
24:39She poisoned Jerry.
24:44You shot Ronnie.
24:48You're a decent sort, Bundle.
24:50But you're just a little too clever.
24:53And that makes you an inconvenience.
24:56And if we're to pass this formula on
24:59and, crucially, get paid,
25:01we can't afford any more inconveniences.
25:06Jimmy.
25:08I would just like to say one thing.
25:10No.
25:11What?
25:11Catch!
25:19Bill!
25:20Bill, can you hear me?
25:21Bill!
25:22Bill!
25:25Wow, he shot me.
25:30The bullet struck Matip's casing.
25:33This is quite the invention.
25:37You've saved my life.
25:38Bill, I'm going after Jimmy.
25:40He's got the formula.
25:40No, no, let me go after Jimmy.
25:42You stay here.
25:42No, you need to stop the train.
25:44It can't get to the next stop.
25:45They can't make their rendezvous.
25:46No, no, how do I do that?
25:47I don't know.
25:47Tell them you're from the foreign office.
25:49Bundle, we're in England.
25:50This is home office remit.
25:57Sir?
26:02You didn't do that.
26:12Here we go.
26:20Stop the train bill.
27:02Game's up, Jilly.
27:05All right, everybody out now!
27:07Right now, everybody get out or I'll shoot the Lord again!
27:09Get out! Quicker, get out!
27:13Get out now! Go!
27:18So you're going to shoot me?
27:20Like you shot Ronnie?
27:23All right, yes. Yes.
27:26That was me.
27:29But I didn't have a choice.
27:31He'd worked out a little too much.
27:34Arranged to talk to me.
27:36Very diligent, our Ronald.
27:39Much good it did him.
27:42But honestly, Bundle, I need you to understand.
27:46I didn't do anything to Jerry.
27:48I liked Jerry.
27:50That was all the rain.
27:52Laced his champagne throughout the night while smiling sweetly at him.
27:58And then left the bottle by the bedside table.
27:59So it made it look like...
28:02So it looked like something other than what it was.
28:04He was your friend, Jimmy.
28:08What about the clocks on the mantelpiece?
28:10That was me.
28:12Had to throw people off the scent.
28:14I knew Ronnie and Bill were messing around with the clocks.
28:17And I'd heard Jerry mention this seven dials business and then regret it.
28:20So it felt like a gift.
28:22Ronnie tried to tell me it was you.
28:24When he was dying.
28:27Tell Jimmy Vestia seven dials.
28:35I just didn't know what he meant.
28:40It's just such a pity you've worked it out now.
28:42When we're so close.
28:47I suppose offering to cut you in won't make a difference.
28:50Is that what all of this has been about?
28:53Money.
28:54What else?
28:55I've got myself into a bit of a tight spot.
28:57And the truth is...
28:58I owe more than I have and that gap's only getting larger.
29:01That is no justification for what you've both done.
29:03Come on Bundle, you're not gonna shoot me.
29:04No one will mourn for you.
29:06I say, that's a bit harsh.
29:08My mother might.
29:09Why shouldn't I shoot you?
29:11For Ronnie.
29:13And for Jerry.
29:15And for all the people you have betrayed with your plan.
29:18You think I could come up with this?
29:21Bundle.
29:22I think we both know I've neither got the brains nor the contacts.
29:27What are you talking about?
29:28Put the gun down and I'll tell you everything.
29:31Stop lying Jimmy.
29:32I'm telling the truth.
29:34Gun down.
29:35You shoot me, you're merely killing a worker bee.
29:37What are you talking about?
29:40Tell me.
29:43Lorraine wasn't meeting someone at the next station.
29:47That was never the plan.
29:50The Handover isn't to be at the next station.
29:54It's on this train.
29:58The one who planned it all is up at the front of the train.
30:05Liar.
30:06First class compartment nearest the engine.
30:09That's where we were supposed to meet the person that came up with it all.
30:11They brokered it.
30:13They had the contacts here and abroad.
30:15Well, you can't shoot me now, I've told you.
30:17That would be too much.
30:24Don't tell me what's too much.
30:26Oh, help.
30:29I wouldn't advise going up front, Bundle.
30:32I really wouldn't.
30:33I really wouldn't.
30:42There's a wanted man in there.
30:43If someone could sit on him until the police arrive.
30:47If someone could sit on him until the police arrive.
30:47PHONE RINGS
30:47PHONE RINGS
30:51PHONE RINGS
30:56PHONE RINGS
30:57PHONE RINGS
31:12PHONE RINGS
31:16It's about the same size as a prison cell.
31:19So, take your time to get accustomed.
31:23PHONE RINGS
31:29Bundle!
31:29Bundle, Bundle.
31:30Do you not believe what just happened?
31:31Stay there a bit.
31:32Bundle?
31:33Bundle!
31:35inander.
32:03Bundle.
32:03intelligent people
32:03triggering the disc view all the time as it is.
32:12Bundle, what are you doing here?
32:13What?
32:16What are you doing here?
32:20We appear to have come to a halt.
32:23Cows on the line, do you think?
32:25Lord save us from bovine interruption.
32:30What a surprise this is.
32:31Come, sit.
32:46You're on a train.
32:49I am indeed.
32:52You never take the train, Ma.
32:56You hate the world.
33:00You hate people.
33:03You're always telling me I should get out more.
33:06Here I am.
33:07Out.
33:09I brave the thronging masses.
33:12Let me tell you, I don't like it.
33:15Not one bit.
33:17It was you.
33:22All along.
33:25It was you.
33:28I'm not following you, my darling.
33:29Do not insult me.
33:35Jimmy and Lorraine were to deliver the formula to this compartment,
33:40where they would pass it to the person who would sell it on.
33:47The one behind it all.
33:53I feel we may finally need to have a truly grown-up conversation.
34:03I don't expect you to understand, no, not at first.
34:06You killed Jerry.
34:07I absolutely did not.
34:08That was the girl.
34:11Far too impulsive.
34:13She, um, believed that Jerry had uncovered our planning.
34:18She took drastic action.
34:19Far more drastic than I would ever have suggested.
34:23The party at Jimny's.
34:25You made that happen.
34:28To gather intelligence about the formula.
34:31And then what?
34:35Recruited Jimmy and Lorraine.
34:37So they could help you steal it.
34:38Oh, you always did have your father's speed of thought.
34:42Ma, that formula could help protect this country.
34:46And you want to sell it on elsewhere.
34:49To people who could harm us.
34:53You are betraying your country.
34:55My country betrayed me.
34:57Betrayed us.
34:58Your father, your brother, all of us.
35:01This family has done more in service of this country than you will ever know.
35:07So I know how it operates only too well.
35:13It allowed your brother, my son,
35:18to be cannon fodder.
35:22Ordered to his death by a deluded, drunken general.
35:29Oh, and do you think there was glory or honor in his sacrifice?
35:33Because let me tell you, there was not.
35:40His country did not protect him.
35:44It threw him into an abattoir.
35:49Which had precisely no effect on the course of the war.
35:56As it did nothing to protect your father.
36:03Because of my country, I lost everyone I ever loved.
36:20Not me.
36:28No, not you.
36:33But my boy.
36:38My firstborn son.
36:45There's no pain like it, bottle.
36:51You still have me, ma.
36:57Am I not enough?
37:04So, how are we supposed to live?
37:08How are we, how am I supposed to live?
37:11Who takes care of us with your father and your brother gone?
37:15Hmm?
37:16All this.
37:18All these deaths.
37:23Just for money.
37:24Because we have none.
37:26Don't you understand it, child?
37:30What do I have?
37:32Chimneys?
37:32Will to me.
37:33Worthless.
37:34The upkeep is impossible.
37:37And if we lose it, we have nothing.
37:40No home.
37:41No status.
37:42This, this would have provided a solution.
37:46In one fell swoop.
37:49I don't recognize you, ma.
37:50No.
37:52I'm not a good parent.
37:57I cannot hold the hope you place in me.
38:02Your father could.
38:05Without him, I do run rather unfettered.
38:15I have kept myself hidden from you.
38:19And the world.
38:21For good reason.
38:29Oh.
38:34My sweet bundle.
38:37You see, I thought with Vessandra and the girl, there was enough distance for no one to trace it back.
38:48Well, I thought no one would care enough.
38:54But I had reckoned without the force of you.
39:02Foolish now, I see.
39:06You underestimated me.
39:10You underestimated me.
39:11As you overestimated me for all your life.
39:19Now, my darling child, would you allow me to put to you a question?
39:28Would you allow me to swiftly steal away in advance of the authorities?
39:40Surely you wouldn't put a bullet in your own mother?
39:47Not in her heart.
39:48Not in her heart.
39:51But perhaps an ankle.
39:53To slow her down.
39:59Would you, though, truly test me, ma?
40:14Bravo, my girl.
40:18Bravo.
40:24Good Lord.
40:26Lady Eileen.
40:28Lady...
40:29Caterham.
40:33Of course.
40:36Oh, I see it now.
40:41I'm so sorry.
40:47Do I know you?
41:29I'm so sorry.
41:32Do I know you're sorry.
41:34In that case, you're so sorry, ma'am...
41:36I can't say anything to you.
41:36I can't say anything and you're so sorry.
41:36But, you know, you better be a dead.
41:36You better be a dead, man.
42:00ORGAN PLAYS
42:35ORGAN PLAYS
42:50ORGAN PLAYS
43:18ORGAN PLAYS
43:24ORGAN PLAYS
43:34ORGAN PLAYS
44:28I've been sent to collect you, Lady Arlene.
44:36By whom?
44:38My employers request the pleasure of your company at the Seven Dials Club.
44:44Please convey my sincerest apologies at being unable to attend.
44:48They are very insistent.
44:50Please do not make a fuss or call out for help.
44:56In the car, please, Lady Arlene.
45:02This will seriously jeopardize any future employment reference.
45:57Sit down.
46:21So what now?
46:25You kill me like you did the others.
46:30At least have the decency to show yourself, number seven.
46:50There's something I'd like to share with you, Lady Arlene.
46:53I should jolly well think you do.
46:57I don't understand.
46:58I thought you were all responsible for these deaths.
47:01Quite the opposite.
47:02The Seven Dials Society is not a malign organization.
47:06Far from it.
47:07Superintendent, please, it's been a very, very long day.
47:14This group is an informal alliance endeavoring to keep our world safe in turbulent times.
47:27Dark forces are rising across the world.
47:33We do all we can to prevent them from gaining supremacy.
47:36Hence my presence at Wyvern to protect Dr. Mateep and his formula,
47:42despite the best efforts of Mr. Thessager and Miss Wade.
47:49I don't know why you're telling me all this.
47:51Or why you brought me here at the end of a gun, I might add.
47:55I thought you might not otherwise attend to hear our offer.
48:00Hear what?
48:04We would like you to join us.
48:13You would like me to what?
48:15I've been monitoring and assessing you.
48:17Assessing?
48:18We have come to the conclusion that you would be a more than worthwhile addition to our ranks.
48:23Is that what you've been doing all this time?
48:26Recruiting me?
48:29We require a vast amount of pluck.
48:33Lady Eileen, which you possess in abundance.
48:37A few years ago, we lost one of our most important agents.
48:46Your father.
48:50He used to sit in that very seat.
48:56I don't understand.
49:03I was with him when he died.
49:06He was on a mission for the Seven Dials.
49:11Heading to meet Dr. Mateep.
49:29He died of Spanish flu serving abroad.
49:32He did not.
49:33He was ambushed by our enemies.
49:35They had discovered our existence.
49:37And our plans.
49:39You were there with him?
49:41Not soon enough.
49:45I tried to protect all of those who help us.
49:48I'm afraid I don't always succeed.
49:59Did my mother know about this?
50:01Not about his death, no.
50:04I believe she knew that he was engaged in secret work.
50:07I think she gained knowledge of the formula by dining in recent years with those who knew your father.
50:16Gossip can be potent when interpreted correctly.
50:21Of course.
50:23Lady Eileen, your father was our greatest agent.
50:28But I believe that you have the potential to far surpass him.
50:39No one's ever said anything like that to me.
50:41I mean every word.
50:47You're at a crossroads.
50:49Somewhat of an understatement, superintendent.
50:53As ever.
50:58This work is dangerous.
51:01Will require travel to far-flung places, espionage and a high degree of peril.
51:10We need you, Lady Eileen.
51:15We have a mission of the utmost urgency and danger.
51:20And we need you to start right away.
51:24So.
51:26What do you say?
51:32What do you say?
51:34What do you say?
52:02Tell me everything.
52:15What do you say?
52:17What do you say?
52:17What do you say?
52:20What do you say?
52:21What do you say?
52:22What do you say?
52:24What do you say?
52:24What do you say?
52:25What do you say?
52:25What do you say?
52:26What do you say?
52:26What do you say?
52:26What do you say?
52:26What do you say?
52:26What do you say?
52:27What do you say?
52:28What do you say?
52:28What do you say?
52:32What do you say?
52:36What do you say?
Comments