- 3 hours ago
Zapratite nas kanal za jos domacih serija i filmova!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07Okay, let's go!
00:09Shh!
00:11Let's go!
00:12Let's go!
00:13What do you mean?
00:13What do you mean?
00:15It's a man in the house.
00:18It's a man in the house.
00:20Let's go!
00:21Let's go!
00:22Let's go!
00:23Let's go!
00:23Let's go!
00:25Let's go!
00:26Veljko, ti nikad ne bi mogla biti Sherlock Holmes.
00:29Ako kaže da si Veljko nije mogo kupiti nove?
00:37Osim toga...
00:48Osim toga...
00:49Ovo nije doručak za jednu osobu.
00:52Dakle, ovdje ima hrane parem za 7 sljedova.
00:55A ko toliko može pojesti?
00:58Jedini?
00:58Veljko.
01:00U redu, Zrenka!
01:04Te bi to u redu.
01:06Jel?
01:07Te bi u redu da se on imalo počaste nakon svoje turbulentne noći.
01:12Ajde, prestani, molim te.
01:13Treba vratiti kalorije koje su potrošile.
01:15Prestani!
01:16Prestani ti, Ivana!
01:17Više negdina!
01:18Šta on treba napraviti da shvatiš istinu?
01:21Šta?
01:23Razumijem što bi trebala?
01:25Ući u kuhnju i napraviti scenu ko neka pomahnitala ljubavničica?
01:29Ravno, Dani, tehnički ti si ovdje jedina supruga.
01:32To ne znači da bi trebala isgubiti poštovanje.
01:37A gledaj, jedino će Marina isgubiti poštovanje.
01:41Jer još jučer je tvrdila da ona ne bi ni mrtva ponovna bila s Veljko.
01:48Pa, znači, ipak vjeruješ da je on u pitanju?
01:52Ajde, molim te, pusti me na miru, Zrenka ima u pametnog pustila.
01:55Dobro, švesti kako hoćeš. Tvoj muž, tvoj obraz, tvoja čast.
02:01Da, da, super.
02:05Sviđa.
02:16Sviđa.
02:45Sviđa.
02:55Živ.
03:03Good morning!
03:04Good morning!
03:05I will touch you!
03:07No.
03:08You will be lying inside
03:11Do you please me.
03:13No, nothing you can do.
03:14I am going to sleep all up like that.
03:17We couldn't sleep all over our house.
03:20We couldn't sleep all the way you could sleep.
03:22No, no, no, no.
03:24But we will survive a little vlog and a little gymnastic.
03:31And we will be like...
03:33That's what you're doing, Ante!
03:36I love you, I'm sorry.
03:37I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
03:39I have a mask for a room of coupon.
03:42It's the only thing that can help us.
03:44I think that this situation is good for us.
03:48What? How?
03:50Gledaj.
03:51Ovo nam dođe kao trennik.
03:53I još smo mladi i chili,
03:55a za 10-20 godina evo da ćemo moć biti.
03:58Podeška jedno drugo.
03:59Za 10-20 godina?
04:00Pa da.
04:01Pa do kada ti misli živio?
04:03Za sto?
04:04Ne mogu.
04:05Za deset?
04:07Najmanje.
04:08Dobra, drage mati,
04:09jedan se obući skuhat kavu,
04:10a ti donesi masli spona za reumu.
04:13Za mladi i chili.
04:14Pa može tebe sponiti.
04:20Na reumu.
04:24Ti ništa ne kužiš,
04:26ali ti ništa ne kužiš.
04:27Ako su se moji starci prvi oženuli,
04:29i njihov brak bio je pravi.
04:30A tvoja mama imala je lažni brak.
04:33To nije istina.
04:34Istina je, pročitaj si u zakonu.
04:36Zato smo nikaj jako vijaje njegova zakonita djeca,
04:39a ti Miro...
04:40Ej, ej, ej, što se ovdje događa?
04:45Jel čujete vi što vas još pite?
04:47Vili je krenao govoriti.
04:49Eee, Lea je pilo počeo.
04:50Gledaj, alo, stereo ne mogu.
04:52Ajmo, rano mi je jedan po jedan, da čujem.
04:55Što je bilo?
04:56Eee, Lea mi je uzela deku.
04:59I Vili je uzela plaht u tijelu.
05:01Čekamo, vi se svažate zbog deke i plahte.
05:06Koliko vi imate godina? Tri?
05:09I da čujem zašto su se brat i sestra jučer posvađali,
05:14ajde to me živo za njim.
05:15Oko ničega.
05:16Oko ničega.
05:17Da, tate, jednako, Laa nije moja prava sestra.
05:24Čekaj, čekaj, čekaj.
05:26Šta si rekao?
05:27Nije nivdje li moj pravi brat.
05:30Sve dosta.
05:32Sada ste prekridašili.
05:34Razgovarat ćemo u dnevnoj sobi, idemo pranje za ubiju i...
05:37Ne znam, ništa, ali...
05:39Ovo ćemo riješiti sad jednom za svakdan.
05:44Alo, još ste tu, idemo, crta!
05:52Svobrasnici, ali...
05:54Svobrasnici.
06:02Mogu ti nešto pitati?
06:05Kao da si se inače libila.
06:09Za koga je toliki doručak?
06:11Mislim, čak ni ti ne možeš pojesti toliko.
06:15A da vam pitaš što sam zapravo htjela pitati?
06:18Ajde, bit ću direktno.
06:20Ako da inače nisi?
06:22U tvojoj sobi je neki muškarac, je li tako?
06:25Pa dijelomično je tako.
06:27Kako dijelomično?
06:29Zapravo su trojica.
06:31Trojica?
06:32Aha.
06:32Pa zasjećaš najoglas koji si mi stavila na internet?
06:36Trojice ih je.
06:38Onaj kamionđija Marko, pa onda konobar Mario i instruktor Pilatesa Julio.
06:45Kako se kaže, moraš puno žaba isprobati da bi došao do princa.
06:51Prosti sad.
06:53Jurima.
06:55Dečkima.
07:18Pa je li moguće?
07:20Pa je li moguće?
07:20Ne, čula sam neke glasove pa sam mislila da...
07:23Što si mislila?
07:25Jel trebaš pomoć tim plađima?
07:27Ne, ne treba. Hvala.
07:30Dobro.
07:55Dobro jutro, Dušo.
07:57Jutro.
07:57Jesu si djeca probudila?
07:59Ne, jesu kupovnicu.
08:01Ima kave.
08:02A najprije ćemo doručkovati.
08:05Najprije ću ja porazgovarati s malim haharima.
08:08Pa dobro, pa može to poslije doručke.
08:10Ja ne možem. Malo su stvari ozbiljnije nego što smo mislili.
08:13Kako on zbiljnije?
08:15Ti znaš zašto ste oni učer patuli?
08:20Se svađali oko toga tko je moje zakon i to djede.
08:25Volim.
08:26Da.
08:27Do toga je došlo.
08:29Da moja djeca više nemaju samopouzdanja u sebe i...
08:34Veliko, veliko, ti im to moraš izbiti iz glave.
08:37Pa upravo to i namjeravam.
08:39Da.
08:40Da, naravno. Zajedno ćemo lijepo sjesti i zajedno ćemo im sve objasniti.
08:44Ne, nećemo.
08:45Taj razgovor ću ja obaviti na sam.
08:48Šta?
08:50Ja sam im otac.
08:54Naravno. Pravo si.
08:55Ti ćeš s njima razgovarati.
08:57Bovali ja nešto reći.
09:00Prostim te, ali...
09:02Ne možeš.
09:21Čekaj.
09:24Ti vidiš, ovo je stvarno veljkova pijama.
09:27Aha.
09:28Pa za šta si to kupio? Za starački dom?
09:32Mislim, tazi, karirana pijama. Veljko se ljubaju stari.
09:40Koja si ti careca. Stvarno mi je ovo trebalo. Nisam je od jučja ništa.
09:45Dobro, i ja sam mislila doručkovati. U miru, ako ti ne smeta...
09:50Ne, ne, ne, šta bi smetao, šta bi smetao?
09:53Znači...
09:54Znači, koje su babetine Ivana iz Rinke?
10:00Nevjerojatno.
10:02Ma prosti, šta ti, ja tu stvaram probleme, mislim...
10:06Ma dajmo vam se.
10:07To mi ti stvaramo probleme. Zna se ko je najveći izuz problema.
10:14Moj kun veliko sriča. Mene je opet uvalio sranje. On je kriv što sam opće dogovorio taj poslovni sastavak.
10:21Dobro, što si mi već rekao, ali nije te ona govorio da zaskočiš nevnku.
10:26Nije sam ja nije zaskočio, nego ona mene.
10:29Znam, nije se je doslovno shvatila.
10:32A kako bi trebala shvatit? Znači, romantična večera, soba u hotelu, kako ti misliš da bi se to trebalo shvatit?
10:39Drugo, na čijesti strani.
10:42Dobro, je, istina. To je bila podvala. Ja sam htio da ona misli da ja želim...
10:48Prevarit Petru.
10:49Ne, nikad nisam htio prevarit Petru, to mi uopće nije padalo na pamet.
10:53Znači sam trebao izbrisati pan, čim ona potpiše taj vraži ugovore.
10:57Tako, mislim, na trenutak pomislio da je taj pan blago rečeno nizičan.
11:03Ja sam pomislio sam, a kad se to otvilo kontroliš, da, morao sam se žrtovati. Mislim, kad je sve otišlo,
11:11onda me...
11:13Stref je infarkt.
11:17Znači, jad mi joco. Upao je u klopku ženskog sklatkarenja.
11:26Aj sad fino jede, molim te, da se ne bi ponovilo, da ne moram zvati Ivano.
11:32Čel vam da se krčka na laganoj vatrici od Ljubomore?
11:36Ona misli da sam ja ovdje s Veljkom.
11:47Aj sad da vas čujem. Zbog čega ste svičar potukli u školi?
11:51Sad je maca popapala jezika, ha?
11:55Ajde, dobro, ja ću pogađat.
11:58Je li možda tema vaše jučerašnje rasprave bila pravne prirode?
12:03Kako misliš pravne prirode?
12:05Pa ne znam, čujem da nešto pričate o pravom i krivom braku, o zakonitom i nezakonitom djede.
12:11A ja sam to samo čula...
12:13Pa mene ne zanima što si ti čuo.
12:15Jer su to gluposti, ne postoji zakonito i nezakonito djede.
12:20Ali...
12:20Vas dvoje ste oboj moja djeca i ništa na svijetu to neće promijeniti.
12:25Jeste to shvatili?
12:27Pitam vas, jeste li to shvatili?
12:30Se beni čini da to niste shvatili jer se inače ne bi potukli.
12:35Čete tako rješavati probleme u životu.
12:38Optuživanjem i svađam.
12:40Pa dobro i vi odrosi se nekad svađate.
12:43I šta to je onda rješenje?
12:45To ćeš naučiti od nas. Znači ako se ja posvađam nekad s tvojom mamom ili ako se svađam ponekad s
12:50Lejnom mamom, to tebi dozvoljava da udariš svoju sestu.
12:53A nisam i ja prvi udariju.
12:55Je li opet se pravdaš?
12:56Pa naravno da se pravdam kad samo mene napadaš.
12:59Leja je prva krenula, a ja sam se samo branio.
13:01Ti si stao na Filipovu stranu.
13:03Pa naravno kad su ti mene samo lupila.
13:05I ti si mene isto lupa.
13:07Pa i ti si mene lupila.
13:08To ćete dosta više.
13:09Ste svjesni kako je to moglo završiti.
13:12Mogu si ozlijediti sestu.
13:14Jeste razmišljali o tome?
13:15Ne, zato što vi o ničem pametnom ne razmišljate, nego slušate gluposti koje vam drugi ljudi govore.
13:23I što ako se dogodi da će Marina morati otići?
13:28I odvesti Levu sa sobom?
13:30Što će onda biti?
13:33Što će to biti način ako ćete se vi oprostiti jedno od drugog?
14:04Što trebaš ništa?
14:06Pa...
14:08Jesi se čula s tatom možda?
14:11Zašto bi se čula s njim?
14:13Pa kako zašto?
14:15Pa imao je operaciju, ugradili smo mu stent.
14:19Pobjegao iz bolnice bez dozvole doktora.
14:21Pa čekali bi se da trebalo da zabrinjava zbog toga?
14:24Pa sam ga naterala da pobjegnu iz bolnice.
14:27Nisam.
14:27Pa nisi, ali...
14:29Pa nisam! Znači nema potrebe zabrinati.
14:32U ostalom, ko je meni oca praljak?
14:33Niko i ništa trenutno.
14:35Jel' tako?
14:37Petra, svaćam da onoj dver nije bilo ugodno, ali...
14:41Sigurna sam da tata nije...
14:43Ne, ne, una, una!
14:44Ti ne možeš ništa biti sigurna.
14:45Jesi ti bila s njim u toj hodalskoj sobi?
14:48Jesi ti bila na tom poslovnom sastanku prisutna?
14:51Nisi. Znači ne možeš biti ništa sigurna.
14:55A nije ni važno.
14:57Kako nije važno?
14:58Nije važno.
14:59Danas je novi dan.
15:00Nova prilika za...
15:02Novi život.
15:03Jel' tako?
15:04Tako je.
15:06Znači da se spremom ili ćeš to stajat?
15:28Tata je bio ljut.
15:33A i ja se ljutim na vas.
15:35Kako ste opće mogli pomisliti da vi niste pravi brat i sestra?
15:38A naravno da to ne mislim.
15:41Nije ja to ne mislim.
15:42Ja sam da rekao samo u ovog bez veze.
15:44Tata mi to nikad neće oprostiti.
15:47Pa djeca.
15:48Pa tata vas voli.
15:50Tata vas voli najviše na svijetu.
15:52Vi ste njemu sve.
15:54Sve.
15:55Najvažnije.
15:58Čuva sam šta si mora prije rekao djecu.
16:02Mali je stan.
16:04Zidavi su tanki i čuje se.
16:07U reda.
16:08A te zabori.
16:10Iako te to tješi.
16:12Moram ti reći.
16:14Pravilno si postupio.
16:17Morao si ih osvijestiti na neki način.
16:22A ne misliš da sam bio malo prestrov.
16:27Kako ja?
16:28Iz koga ja pitam tebi šamar odgojena me toga.
16:33A bili las dovoljno odrasni.
16:36Ne bih shvatire šta se događa oko njih.
16:41Problem je u tome što su mi svjedoci svega toga.
16:45Iz toga ti je reći.
16:48Dobro.
16:50Nemo mi više.
16:52Trljati sol na ranom.
16:56Jer ako znam da sam kriv sa sve.
17:03Ja vas rezumam.
17:05Znam da vam nije ovako.
17:07Teške su to stvari pa čak i za odrasle.
17:09A kamo li ne za vas.
17:11I zato se morate držati zajedno.
17:14Morate biti podrška jedno drugom.
17:17Jer vi ste obite.
17:18Ljubit ćete to zauvijek.
17:19Pa čak jednog dana kad se Lea oženi, a ti bili kad se udaš.
17:23Krijo ste rekla baka.
17:25Kad se Lea uda, a ja oženi.
17:27Dobro evo, čak i tad.
17:29Pa znaš šta?
17:30Ako odselite na razne kontinente, ćete uvijek biti brat sestra.
17:41Háhari, nesmo spremni za ič v kuće.
17:45Ne si meni to čini, da je bratsko-sestrinski rad se završil.
17:51Žal.
17:52Ime ni isto.
17:54Ne trebate se v imeni ispričavati.
17:56Uledajte se pa, recite to jedno drugo.
18:00Poprost, poprost.
18:14Rekla sam da se jako čudno ponoša, a ko da se utvr ništa nije dogodilo.
18:18Mislim da bi Petra trebala nazvati Jovcu, pa njoj će se sigurno javiti.
18:21Tako ćemo makar sad zadjeja, ne ovako da razbijamo glavu.
18:24Nema šanse, nema šanse da nas zove ona Jovcu, rekla mi je da je njeni briga.
18:28A naravno da je nije briga.
18:30Samo, ovo je njen način procesuiran.
18:33Daj, sinko, kakvo procesuiranje?
18:35Ma ona reagira prije na uvijek.
18:36Ne go što pomysli.
18:43O, ljubice moja, ljubo.
18:46Pa koj tebi sam moj stavio?
18:49Pa šta radi?
18:50Ljubice moja pesati?
18:53Pa, če?
18:55Če?
18:57Če moj, Če moj, da sližete moj.
19:01Pa koj te moj, ne, ne, ne.
19:05Če?
19:07Rekla sam vam.
19:08Puše moj, i oca možda negdje leži o nesvještenu jarbu, a ona tu pjeva.
19:12Dobro.
19:13Mislim da je stvarno krajnje vreme da pozovemo nekoga u pomoć, a znam i koga.
19:23Če?
19:25Če?
19:25O, tak?
19:34Tako je.
19:36Nešto mi je milostiva malo prije rekla?
19:40Gled, Zrinka mislim da sam čula dovoljno.
19:44Ok.
19:45E, slušaj me, Zrinka.
19:48Kod nje je definitivno neko u sobi.
19:51Bila sam u hodniku kad je Marina došla s pladnjem, i onda mislim da sam čula da je netko odključao
19:59vrata i pustio ju unutra.
20:03Taj netko je veliko, to ti je jasno.
20:06Ili dalje misliš da pretjerujem?
20:08Ne, ne mislim da pretjeruješ, vjerojatno je on.
20:13Posjećam se toliko glupno.
20:15Evo, prestani to govoriti.
20:17Kad je istina?
20:18Nije istina Ivana, ne želim te čuti da to više ikad kažeš.
20:22Ako je itko ovdje glup, onda je to ovaj majmun za kojeg si se udala.
20:26Užen, mogu vjerojatno, on je opet odabran tuk u sceljančuru.
20:29Zrinka, kod bogat je mom.
20:31Ne mogu, evo Ivana, jer mi ja osip dobijem kad vidim kako te ponižava.
20:36Ivana, ja sam ti već rekla, ja nemam dlake na jeziku.
20:39Samo reci riječ i njih dvoje lete iz kuće van momentalno.
20:43Pa ja sam gazdarica i ovo su moja pravila.
20:45Me zanima me.
20:46Ne možeš Marinu izbaciti?
20:47Mogu, zašto ne?
20:48Zato što je i Lea u pitanju, djete nije ništa krivo.
20:52Pa dobro, neću malo izbacivati.
20:54Samo se ljančuruju i kurveljka.
20:56Fuj, više.
21:03Evo ga, stili smo, požar je saniran.
21:07Kakav požar?
21:08Među malih razvojnika, pomirili su se.
21:11Znači, opametili ste se.
21:13Žao mi je, zbog svega.
21:15I meni.
21:16U redu je.
21:18Svako može pogriješiti, ali bitno je priznat pogrešku i ispričat se.
21:23Jel' tako?
21:24Mhm.
21:25Ajmo sad gore pisat' zadaću.
21:31Mislim da se to neće više ponavljati, imam se na jedan ozbiljan razgovar s njima.
21:36Wow.
21:38Ti misliš da je to tako jednostavno?
21:40Da će sve nestat' kao čarobnim štapićem?
21:45Ne, ne mislim.
21:46Znam da se neke stvari ne mogu popraviti.
21:50Svjestan sam toga.
21:56Neću smetati, idem.
21:57Nadam se da nemaš ništa protiv popiovi sa vam prije čašu vode.
22:12Okej, sad mi više ništa nije jasno.
22:16A ko je Veljko tu, pa ko je onda frajer u Marininoj sobi?
22:30Ma da, to će bit' savršeno.
22:36Zadana.
22:37Sve je savršeno i sve je točno onako kako treba biti.
22:43Jel' tako?
22:44Tako je.
22:47Puše, dragi kuze, ovo na fiksni.
22:51Molim.
22:53Da, dogali ste obitelj-poradjak, izvalite koga trebate.
22:57Ani, petni šest, nego baš glavu kuće.
23:00Nema ga, nema ga.
23:03Aha.
23:07Da, razumijem.
23:08Razumijem da je to vaš posao, sve mi je jasno.
23:11Ne, ne brinite.
23:12Sve je okej.
23:14Sve je okej, budem ja prenjala gospodinu praljku.
23:19I meni je u interesu da se ovo što prije riješi.
23:22Hvala puno.
23:23Hvala, Dženja.
23:28Hvala, Dženja.
23:30Hvala, Dženja.
23:30Hvala, Dženja.
23:36Hvala, Dženja.
23:38Hvala, Dženja.
23:38Hvala, Dženja.
23:51Ali, ni naša rasprava od sinoć nije tome pomogla, misliš da su nas čuli?
23:55Tako da je to bitno, vidjeli su prilog na televiziji, njihovi prijatelji škole su ga vidjeli.
24:01Sve ovo ti šlo malo predaleko.
24:03A znaš ko je bio povod njihove svađe?
24:06Ne trebaš mi govoriti, mislim da mogu pretpostaviti.
24:09Ne, ne možeš.
24:11Pokefali su se oko toga ko je moje zakonito dijete, a tko nije.
24:16Molim?
24:17E na.
24:18To sad znaš.
24:21I onda ih isprovocirao neki prijatelji iz razreda, onda su se posvođali s njim, pa su se posvođali međusobno na
24:27koje su se počupali.
24:28O Bože.
24:29Kad su to saznao?
24:32Jutro sam.
24:34Pludio sam.
24:37Pričao sam s njima, viko sam na njih.
24:40Izbezumio sam se Ivana, nadam se da su shvatili i da se tako nešto više neće ponoviti.
24:47Dobro.
24:49Razgovarat ću ja s njima.
24:50Ne moramo svoj troje razgovarati s njima, i Marina, i ti, i ja.
24:57A gdje je Marina?
24:59Sad, gdje je?
25:00Na poslu? Gdje?
25:02Ne, ne, ne, doma je.
25:03Eno je u sobi.
25:04Pa idem ja onda odmah po nju.
25:06Pa ne znam baš koliko ti je to pametno.
25:08Aj ti gledaj svoja posla, pa vidi šta je tebi pametno, šta ti nije pametno.
25:12Gledala bi ja svoja posla, Veljko.
25:14Da nisam cijelu noć morala slušat uzdisanje iz njene sobe.
25:19Šta pričala kako ste opet, fantazija?
25:23Ovaj put ne fantazira. Marina stvarno ima nekog gosta.
25:27Što?
25:28Čujem da si je ti opet zaprosio.
25:32A gledaj, izgleda da je to ne znači baš puno čim je krenula dalje i to vrlo, vrlo živakno.
25:40E ko je tamo Novak?
25:43Ne znamo veliko?
25:44Kako ne znate? Kako ste mogli to kretena pustiti u kuću?
25:47Pa ja se isto pitam kako Ivan ovdje pušta neke kretene, pa ništa.
25:51Ali evo, bar si djecu doveo.
25:55Veljko, mislim da bi bilo najbolje da odeš. Razgovarat ćemo drugi put kad se svi smirimo.
25:59I kad Marina naravno ne bude zauzeta ovim nekim drugim aktivnostima.
26:21Nisam bih htjela prišutiti ovu važnu informaciju svom dragom Šogoru.
26:27A voljela bih da si i ti malo zapaprila njemu.
26:30Hvala ti.
26:31Merine.
26:33Sreka.
26:38Stano si majstorica u Kuhanu, svakaj čas.
26:40Hvala ti.
26:52Neko pokušava ući.
26:54No je, zaključeno smo.
26:57Ko god je, nek dođe kasnije, zauzeta sam.
27:01Marina, otvori vrata, molim te.
27:03Veljko?
27:06Čuješ Marina, otvori vrata!
27:11Ej, što trebaš?
27:13I, bolje da pitam, zašto kao sivo nja udaraš po vratima.
27:18Doviš sam našog čera doma.
27:20Sjećaš se, Levu? To je naše zajedničko djete.
27:23Sjećam se svega, dragi moji.
27:26Koji su to ono unutra u sobi?
27:27A, volio bi znati.
27:29Odgovori me.
27:31Nisam ja da bi dužno polagat računa.
27:33Kamo ćeš, kamo ćeš, a?
27:36To nekretan novak.
27:38Pa što je da je? Što ćeš mu napraviti?
27:39Pa, prosto ću mu zupiti.
27:41Veljko, veljko!
27:45Izdana, džanje!
27:53Ko je vrat?
28:01I dalje ništa?
28:03Nedostupanje.
28:04O, puše.
28:06Dobro, vjerojatno mu se samo gasio mobitela.
28:11Sigurno sam da će tata biti dobro.
28:13Pa i doktori su rekli da se dobro uporavlja,
28:16pustili bi ga i oni iz bolnice za koji dan.
28:18A ja ću završiti u bolnici ako se ona javi.
28:20Pa kako može biti toliko bezosjećajan?
28:22Kako mu nije palo napame da se mi ovdje brinemo?
28:24Dobro, znaš šta tu misli sad?
28:26Jedino na to kako će Petra reagirat.
28:28E, oco, oco, crni oco, znala sam da ga ta žena neće usreći.
28:32Dobro, da je ruška, ali moramo baš o tome sad.
28:34E, pa moramo.
28:34Moramo.
28:35Dok je bio s tvojom mamom pokojaju duši bio je drugi čovjek.
28:38Jedna normalna osoba.
28:39A šta je ovo?
28:40Samo skandal za skandalom.
28:43Ej.
28:43Ej.
28:46Hvala ti što si došla.
28:47Pa daj.
28:48Pa naravno sam došla.
28:49Kak je Petra?
28:51Ma...
28:51Pa nikad nije bila bolje raspoložena.
28:54Evo, ne šalim se.
28:55Eno je, tamo uređuje si, pjeva, pleše.
28:57Dobro, mislim da je to samo maska.
28:58Pa vjerojatno ima živičani slom.
29:00Dobro, di ona?
29:01U sobi.
29:07Dobro, da smo zvali Lorenu, mislim da će ona smiriti.
29:10A ko će mene smiriti?
29:19Kje mi ćeš?
29:20Mene se.
29:21Pala mi se.
29:22Pojma skimoš.
29:23Kupri.
29:24Jednom proznam.
29:25Ej.
29:26Petra, Petra, kaj radiš?
29:28Šta šta radi?
29:29Pacam njegove stvari van iz kuće.
29:31Van iz kuće.
29:32Čubre, jedno odvratno.
29:33Marci.
29:34Daj, smiri se.
29:35Neće se smiri.
29:35Zašto da se smirim?
29:36Zašto se smirim?
29:37Nakon svega šta je napravio?
29:38Kletnuo, preda me.
29:39Davo mi prste njenom još lagu u facu.
29:42I još najbolje.
29:43Pobjeg u svinčanju.
29:43Gospodin, pobjeg u svinčanju.
29:44Petra, dobro, stani.
29:45Prvo bi trebala razgovarat s njim.
29:46Šta da razgovaram?
29:47Šta da razgovaram s njim?
29:49O tom je koliko puta prevrnuo tu žensku u toj hotelskoj sobi.
29:51Prije nego što je gospodin imao infart.
29:53Zašto?
29:53E, za boga neći imat bar još jedan.
29:55Ne, nemoj tak, daj.
29:56Šta nemoj tako?
29:57Ajde, molim se.
29:58Znaš ko me zvao?
29:59Znaš ko me malo prije zvao?
30:01Joco?
30:01Ne, nije Joco.
30:03Joco je kukavica.
30:03Iz hotela su me zvali.
30:05Gospodin mi je platio račun.
30:07I šta bi sad ja trebala platit?
30:08Ja bi trebala platit račun za njegov kurvaru.
30:10A znaš šta crkla?
30:12Crkla bi radije.
30:13Staj, smiri s polako.
30:15Marš!
30:16Jedno, neka ga ovršim.
30:17Pa što boli briga.
30:17Nek' uzmu kuću, nek' mu uzmu auto.
30:19Nek' mu sve uzmu.
30:20Jer meni je od sad sve jedno.
30:23Zaboli me.
30:24Pa što boli briga.
30:24Sve jedno mi je.
30:25Diši, Petra.
30:26Stani.
30:27Sličeš se od meni kunit na ljubav i onda mi šta?
30:29Laga su facu.
30:31Na teza se tamo pozit.
30:32Ko sad su sobama sa nekim kurvetirama?
30:34Ne, ne, ne, ne.
30:34Marš!
30:35Pađu!
30:35Sopa!
30:39Jedno!
30:47Ti si nevjerojatna.
30:48Pa kako možeš samo tako sjediti pre križenih ruku?
30:52Sirinka, dosta mi je ponižavanja za danas.
30:55Ne zanimaju me ni Veljko, ni Marina, ni Marina, ni Frajer.
30:58U ovoj kući valjda postaje neki veći problemi.
31:01Koji, molim te?
31:03Pa jesi čula što je Veljko rekao?
31:04O, Lej, Joviliu.
31:07Mislim da taj skandal toliko utječe na djecu da su se počeli međusobno mulatiti.
31:11Okej, Ivana, činjenica je da djeci nije lako.
31:14A šta ako sad Veljko pretuče ovog Marininog frajera?
31:17Ha?
31:18Evo, baš me zanima kako će to utjecat na njih i na njihovo psihičko zdravlje.
31:25Ivana.
31:28Ivana!
31:28Ivana!
31:29Šta je tako gledaš?
31:31Koliko puta si ti tražio utječište kod mene?
31:33Uvijek sam te primio.
31:34Napravio si puno gora sranja od mene.
31:37Aha, evo tu blejat ko neki pačenik.
31:40Ti si krijevija jer sam se ja uvalio u ovo snevenko.
31:43Špresta to stalno ponaviti.
31:45Neću, zato ne to je istina.
31:47Evo, pohvali se pred svojom nesuđenom ženom kako si podvodio najboljeg prijatelja.
31:51Šta sam ti, ja sam ti samo predložio da je odvedeš na poslovnu večeru, ništa više.
31:56Ništa više.
31:56Ne.
31:57Ti misliš da ja imam slamu u glavi?
31:59Ne, nema slamu, nema ničeg unutra.
32:01Treba prazan prostor.
32:03Ti si mi rekao da rezerviram sobu u hotelu da naručim ove masere.
32:08Je li to bila tvoja ideja?
32:10Je.
32:11O kvok ste i vraga mene sluša?
32:13E to vidiš, priznaješ.
32:14Koji si ti, ulažljivac imuljatar.
32:16Nije ni čudo da si uspio izmanipulirati dvije žene.
32:20Ovo to je odsu?
32:21Aj poslu si me u taj hotel iz Ljubomoren.
32:23Šta?
32:24Da, da, da, bio si Ljubomoren jer se ne vem kapali na mene, a ne od tebe.
32:31Šta se tu događa?
32:32Ništa, samo neko ovdje nije normalan.
32:34Ja nisam normalan.
32:35E, ajde začepite obojice niste normalni.
32:37Ne zna se koji veći genij.
32:39Ti koji si istovremeno bio oženio dve žene, ili ti koji si dva potrazivo brak s istom ženom.
32:45Pa istina, da postoji natjecanje u idiotizmu, vi bi i dijelili prvo mjesto.
32:49Slažem se.
32:50Ne, evojte vi tu mene, poisto je učivac sa ovim tu žigolom.
32:53Ja sam to napravio zato da sam bio primoran i ja sam dobio infarkt zbog tebe.
32:57Zbog mene?
32:58Ja sam krivi za tvoj infarkt.
33:01Ja sam krivi ja za tvoj infarkt.
33:04Možda sam za sve kriv.
33:05Možda sam kriv za globalno zatopljenje.
33:08Možda sam kriv za ratove, za glad u svijetu, za potrese, za sve.
33:14Za inflaciju, za pad BDP-a.
33:17Za sve krive eljko svića.
33:20Evo.
33:21Evo sad mi je pozornio opet.
33:23Isi dobro?
33:24Ne znam.
33:26Je li te stiši u prsima?
33:27Pa malo.
33:28Ajde molim te sjedno.
33:29Molim vas donesite mu čašu vode i moju lječničku torbu iz ureda.
33:34Ajde.
33:40Diši joca.
33:45Ima žučina, prokleta.
33:47Ja ću se njemu osvetit za ovo, Lorena.
33:49Ozbiljno ti govorim, osvetit ću mu se.
33:51E, ja znam da si ti sad ljutani njega.
33:53Ali moraš sad malo švatiti.
33:54Ma ne moram ja ništa.
33:56Ja sam se u svom životu namorala.
33:58Matim, otkad znam za sebe.
33:59Prvo zbog te svoje matere lude, onda zbog svih tih muškaraca s kojima sam bila.
34:03Znam.
34:05Zapravo nijedan opće nije dostan zvaca muškarcem.
34:08To sve buda letine i vuci batine.
34:15Znaš što je što najsmiješnije?
34:17Što Crni uopće nije najgori od njih.
34:19Ti sa Crnim bar znaš na čem si.
34:21Evo ti je Otco.
34:22Evo ti je Otco.
34:23Divan, krasan, ovakav, onakav, evo šta napravi.
34:27Ispane najgori lažovi manipulator.
34:31Bože, zravo.
34:32Polako, polako, samo se smiri, diši i počete glava boliti.
34:36Ma, gotovo.
34:39Putpuno mi slomio.
34:45Ja ne znaš čim sam ja ovo zaslužila.
34:48Ej, nisi zaslužila.
34:51Pa, očito je.
34:52Nisi, naravno da nisi to zaslužila.
34:55Nisi ovo zaslužila.
35:06A gled, lak ti je u redu?
35:08Sigurno?
35:09Da, normalno on je.
35:10Ali svejedno mislim da bi se trebao vratiti u bolnicu.
35:13Ma ne, ne bih ja nigde dok ne rješim ovo šta imam.
35:16Dije taj majmun koji me smijesti ovo sranje.
35:20Ima reći Petri da je on autor cijelog ovog cirkusa.
35:23Daj, molim ti oce, pa nećeš se valjda na njega oslanjati.
35:26Neću, pa nisam lud.
35:28Ja sam tog tipa smatra prijateljem.
35:31Čuj, ja sam ga smatrala prijateljem i vjernim suprugom.
Comments