- vor 12 Minuten
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Happy Birthday to you! Happy Birthday to you! Happy Birthday, lieber Jochen! Happy Birthday to you!
00:12Jochen, alles Gute zum Geburtstag! Ich möchte dir jetzt mal sagen, was du für mich in meinem Leben darstellst.
00:18Einen guten alten Fremsart in der Welt!
00:22Herzlichen Glückwunsch, Jochen! Aufgrund der späten Informationen über deinen Freudentag
00:27habe ich leider kein Geschenk zur Hand, aber du kannst dich schon mal auf ein Abo für die Zeit freuen.
00:32Ja, ja. So, jetzt zeige ich dir mal, was ich für dich zum Geburtstag habe und zwar handelt es sich
00:36hierbei
00:38um einen Gutschein für eine Lokalrunde in Pink Flamingo und da wäre ich auch sehr gern dabei, Wolf.
00:44Und das ist ein Gutschein für den Taxifahrt vom Pink Flamingo nach zu Hause.
00:51Ui, hier. Französische Sülze von 43.
00:57Das ist eine Delikatesse, du.
00:59Ja, deswegen riechen auch deine Pfütze wie von 43.
01:02Hör mal, du katsch mich mal, ja, du.
01:05Hier.
01:08Gutschein für ein Candlelight-Dinner. Für zwei Personen.
01:12Ach, Chefin, wir beide.
01:15Doch nicht mit mir. Nimm meinetwegen deine Göre mit.
01:18Oder Ramatta.
01:20Die ist nämlich auch wieder da.
01:21Ramatta?
01:23Ja, und sie hatte sich wohl auch schon nach dir erkundigt.
01:28Nee, Männer, das Thema, das ist für mich aber sowas von erledigt.
01:33Ja, versteht ihr? Ich legte ihr mein Herz vor ihre Füße und sie trampelte nur darauf drumherum.
01:40Also das ist für mich ein für allemal vorbei.
01:48Hallo, Jochen.
01:57Jochen, das tut mir leid, dass ich einfach so abgehauen bin.
02:03Hey, das war wohl schon mein Fehler.
02:07Ja, ich hätte dich da nicht einfach so küssen dürfen.
02:12Nee, das war schön.
02:15Das ist nur...
02:19Ich hatte mit dem Thema Männer eigentlich abgeschlossen.
02:22Und dann bist du gekommen.
02:26Ich wusste einfach nicht, wie ich mich verhalten soll.
02:30Und jetzt?
02:34Kalle.
02:36Das kitzelt.
02:48Ich glaube, ich brauche einfach nur ein bisschen Zeit.
02:57Kannst du mir die geben?
03:01Na klar.
03:05Mich nimmt wieso keine andere mehr?
03:09Nee, nee.
03:13Danke für das Kompliment.
03:15Das glaube ich doch jetzt nicht!
03:19Matta!
03:20Ich habe mich...
03:21Ich habe mich doch gar nicht so gemeint!
03:24Spürst du das nicht auch?
03:25Du meinst dieses erotische Knistern?
03:30Gerda, weißt du, was ich jetzt mit dir machen könnte?
03:35Jetzt sofort!
03:35Kalle!
03:37Kalle!
03:37Ich bin deine Chefinin!
03:38Aber Gerda, irgendwas muss doch mal passieren!
03:40Das geht doch so nicht mehr weiter!
03:42Und was schlägst du vor?
03:44Sex!
03:46Sex?
03:48Kalle!
03:49Das ist doch albern!
03:50Das geht nicht!
03:52Denk doch mal nach, Gerda!
03:55Stell dir vor, wir sind jetzt beide 80 Jahre alt, alt und faltig und fallen dann auf einmal
04:04übereinander her von dieser Art aufgestauter Gefühle von zweier gelebten Leben!
04:09Ey, ich glaube, das ist dann nicht mehr so schön, Gerda!
04:18Okay, wir machen's!
04:21Aber, das muss alles ganz genau geplant sein!
04:27Hey, Stureka!
04:29Professor ist da!
04:32Vorlesung geht los!
04:33Was ist denn hier schon wieder am Frühjahrmorgen?
04:36Ihr Hallo!
04:37Praktikant!
04:38Wer saufen kann, der kann hier auch mal arbeiten, vielleicht!
04:43Hey, Männer!
04:44Alle mal herhören!
04:45Hab' ne schlechte Nachricht!
04:47Watt' denn, dein Doktor sagt, du lebst nochmal zehn Jahre?
04:50Aber, die Gerda und der Kalle, die wollen poppen!
04:54Opa, jetzt redet euch hier nicht so'n Scheiß!
04:58Ich hab' das gestern gehört, wie die das verabredet haben!
05:02Opa, die wollen flirten!
05:04Nur flirten!
05:06Verstehst du, der Kalle, der würde nie mit der Gerda!
05:09Der kennt die goldene Regel!
05:11Never fuck the company!
05:12Was?
05:13Hä?
05:14Ja, das heißt, er würde nie mit der Fir...
05:16In der Firma...
05:17Ach!
05:19Mach dir mal keine Sorgen, Opa!
05:21So, da!
05:22Hast du gehört?
05:23Und jetzt hör' mal auf hier, sonst...
05:25Kriegst du auch noch mal hier!
05:26Fuck the company!
05:28Ja, ist ja gut!
05:29Aber komm, ihr hinterher nicht!
05:31Ich hätt' euch nicht gewarnt, wohl!
05:33So, und dann musst du's erst mal aufmachen, ja?
05:36So!
05:37Hopp!
05:38Zeit mal dran!
05:40So!
05:42So, und dann knallt sie das hier fest!
05:46So!
05:47Und dann nimmt man dann ne Puppenhüte!
05:48Das ist sowas wie du!
05:50Und?
05:51Sag mal, ich glaub' kein Wort von dir, was der Opa da labert!
05:55Ich mein', dass der Kalle an alles drangeht, was nicht bei drei auf dem Baum ist, ja?
05:58Ja, das ist ja allgemein hier bekannt, aber Anna Gerda, die ist doch für den sowas wie
06:03einer direkt heiliger Kuh, kann man bald sagen, no?
06:07Und die Gerda kennt ihn schon seit über 20 Jahren!
06:09Wieso sollte sie Gits auf einmal mit ihm was anfangen wollen?
06:12Das kann ich dir ganz genau sagen, du Klugschreißer!
06:16Bei denen nach die ganze Zeit die Sexmormone nämlich bis oberkante Unterlippe stehen tun!
06:23Da drum!
06:24Komm her!
06:25Guck her!
06:26Was ist denn?
06:38Was die ich sag'
06:39Die wollen hier rammeln
06:41Wie die Garnickel wollen die
06:43Vielleicht hat ja die Frau Wiesenkamp genug vom Alleinsein
06:46Und sucht jemand, den sie heiraten kann
06:52Die Gerda und der Kalle
06:53Dann wär der Kalle unser Chef
06:55Genau, Kümmel
06:57Und sowas darfst du überhaupt noch nicht mal hier, noch nicht mal dran denken!
07:00Die wollen poppen!
07:02Das können wir nicht zulassen!
07:03Oder willst du dir von Kalle demnächst Kommandos geben lassen?
07:06Natürlich nicht!
07:07Mit denen wird jetzt mal hier ein ernster Wort geredet!
07:11Ja!
07:12Wie wäre das denn?
07:13Wir nehmen eine schöne Suite in Honeymoon Hotel, da hier bei Vorrenkreuz Leverkusen auf A1
07:20Bist du wahnsinnig!
07:22Wer soll denn das bezahlen?
07:23Und wenn mich Anna mit dir sieht, nicht auszudenken!
07:25Nein!
07:26Kalle!
07:27Wir tun's hier!
07:30Auf der Baustelle?
07:31Natürlich!
07:32Auf dem Bau!
07:33Mit Bauarbeitern muss man auf dem Bau!
07:35Das ist doch gerade der ganze Kick!
07:36Gut!
07:38Aber was ist mit der Jungs?
07:40Ach, dann macht ihr mir keine Sorgen drum!
07:41Die übernehme ich!
07:43Kalle!
07:45Könnt ihr die vielleicht mal ganz kurz T4T sprechen?
07:50Sag mal, hätten die Gentlemen vielleicht mal die Seriosität zu registrieren, dass sie
07:54mit eurer Chefin noch was zu besprechen gehabt hätte?
07:56Ja, aber hier geht es um dienstliche Arbeit.
08:00Und da hat die Chefin bestimmt ja überhaupt gar nichts dagegen.
08:08Ja, ähm, Gerda, wir wollten mit dir was besprechen, Gerda, und zwar...
08:17So eine Art betriebsratsmäßiger Angelegenheit.
08:21Also wenn ihr jetzt hier mit einer Lohnerhöhung ankommt, dann könnt ihr gleich eure Papiere abholen.
08:25Nee, nee, Gerda, es geht um was ganz anderes.
08:30Ey, sag doch doch mal!
08:31Ist in Ernst!
08:32Du willst mir ein Poppen verbieten?
08:36Ja!
08:37Nein!
08:39Nicht generell!
08:41Ey, genau genommen!
08:43Das geht dich aber ein Scheiß-Trick an, wo ich ja bei den Rohradern verlegen bin!
08:48Kontakte?
08:49Genau!
08:50Und zwar zwischen uns und dir!
08:52Ja, aber da eher so um die zwischenmenschlichen Beziehungen Einzelner zu ihnen, die unserer Meinung nach nicht auf eine Baustelle
09:02gehören.
09:03Wir wollen nicht, dass du und Kalle pimpert.
09:06Das ist hier nicht erwünscht.
09:09Das ist ja wohl der Gipfel an Unverschämtheit.
09:12Was erlaubt ihr euch eigentlich?
09:15Ich und Sex mit Bauarbeitern?
09:17Also bitte!
09:18Was war mit Werner?
09:20Und ihrem Schwager?
09:22Dem Ernst?
09:24Das ist doch was völlig anderes!
09:26Das waren Architekten, die haben studiert!
09:27Kerla und ich?
09:29Was denn sowas gehört?
09:31Ja, Kerla, das kann ich dir jetzt leider überhaupt gar nicht sagen.
09:34Das habe ich von einem sehr sensibler, geheimer Informant von gut unterrichteter Kreise.
09:42Na?
09:42Hast du den Spassermacken verklickert?
09:46Gut geheimer Informant.
09:49Alles klar.
09:52Und gut unterrichteter Kreise.
09:57Ja, warte ich.
09:59Ich weiß nicht, ich weiß nicht.
10:02Glaubst du, die ziehen das wirklich durch?
10:05Klar.
10:06Wenn Kalle im Mini raufsieht, dann regiert man ihm nur noch das rektale Nervensystem.
10:09Das zentrale Nervensystem.
10:11Na sag ich doch.
10:12Das ist das, was den Opa am Zappeln hält.
10:14Das Gehirn kann es ja nicht mal sein.
10:15Ja, musst du sagen.
10:18Die Chefin pumpen.
10:20Solche Perversitäten kommen sowieso nur, wenn man nicht in geordneten Lebensverhältnissen leben tut.
10:24Und so viel Sex haben kann wie...
10:27Ja, wie ich.
10:28Du machst Mütze, Glatze und Julia guckt zu.
10:33Ey, Dreckschippengesicht.
10:34Ich mach gleich Opa in Schredder und Kümmel guckt zu.
10:37Leck mich doch mal.
10:38Mütze, Glatze?
10:40Ja.
10:41Einhandflöte spielen.
10:42Hä?
10:43Ja.
10:44Fünf gegen Willi.
10:46Hä?
10:47Opa.
10:48Hörst du mal bitte auf da mit der Sexualaufklärung?
10:51Das versteht der wieso nicht.
10:53Außerdem geht's mal hier alle Schnauze halten.
10:55Wir müssen mal langsam was unternehmen.
10:58Genau das finde ich auch.
11:03Gerda!
11:04Ja, ich will, dass ihr Spaß miteinander habt.
11:06Und deswegen macht ihr einen Betriebsausflug.
11:08Ins Phantasialand. Und zwar jetzt.
11:17Geht's?
11:19Ja, natürlich jetzt. Wann denn sonst?
11:22Los, ab! Ab!
11:23Ja, Gerda, das ist wohl mal ganz nett gemeint.
11:29Aber Betriebsausflug, leider, leider, leider kostet ja auch ein paar Geld.
11:35Natürlich.
11:40Ach, Jungs.
11:44Lasst es euch gut gehen.
11:47Und auf der Achterbahn?
11:49Denkt an eure großzügige Chefin.
11:52So, ab.
11:54Ja, dann wollen wir jetzt wohl mal den Kalle hohen.
11:56Nein, nein, nein, nix da, nix da.
11:58Der Kalle bleibt hier.
11:59Der muss mir noch was helfen.
12:01Papierkram erledigen und so.
12:04Husch, husch.
12:29Man, hau da bloß ab, ihr sparte Mann.
12:32Mann, Mann, Mann, Mann.
12:34Du bist nicht nur ziemlich schön,
12:36du bist auch ganz schön schlau, Gerda.
12:40Stopp! Halt mal an!
12:42Hör mal auf!
12:43Ich versteh immer Papierkram.
12:47Das einzige Papier, von dem der Kalle was kennt,
12:49das ist Toilettenpapier.
12:52Äh, äh, äh, äh, äh.
12:55Bauen wir dann ein Genedigster?
12:58Mhm.
13:08Was ist eigentlich, wenn die Frau Wiesenkamp schwanger werden will?
13:12Das wäre ja, als wie wenn der Hitler mit den Mussolini China gemacht hätte, oder?
13:17Tamatta.
13:19Schicker Bluse hast du an. Hast du neu?
13:28Na, Jungs?
13:29Was kann ich euch Gutes tun?
13:31Äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh.
13:32Das ist Weihnachten.
13:33Ich möchte nicht viel loben.
13:38Da, äh, äh, äh, äh.
13:50Na, na, na, na.
13:52Ja, dann.
13:53Wo wir die Sache mal hinter uns bringen, nicht?
13:55Ey, Gerda.
13:57Hinter uns bringen.
13:59Ich finde diesen Ausdruck von einer etwas unromantischer Art.
14:02Machst du?
14:03Mhm.
14:04Ja.
14:09Was machst du da?
14:10Ja, ich zieh mich wohl aus, Gerda.
14:12Wieso?
14:13Ja, für den Sex.
14:14Ach so, ja.
14:16Oh, ja.
14:18Aber das kann man doch eigentlich auch angezogen machen.
14:20Oder?
14:21Ja, ja.
14:24Ist ja eigentlich auch viel erotischer wohl.
14:27Ehter.
14:30Und vorher trinken wir noch ein Schlüssel.
14:39Was machen wir denn jetzt, Jochen?
14:41Sag was.
14:43Ob ich mir vielleicht schon was überleg?
14:45Jetzt lass doch die beiden.
14:47Ist doch schön, wenn die sich lieb haben.
14:49Der Kalle ist eben ein Gentleman.
14:51Im Gegensatz zu anderen.
14:53Weiß der genau, wie man mit Frauen umgeht.
15:02Nee.
15:03Also ich tue jetzt was.
15:05Wir können ja nicht tatenlos rumsitzen.
15:06Los, kommt.
15:08Jo.
15:17Ja.
15:19Ja.
15:21Ja.
15:23Ja.
15:34Ja.
15:35Ich muss gerade auf meinen Schoß sitzen.
15:36Ja.
15:37Wohl.
15:41Ja, da haben wir nichts.
15:54Ja, da haben wir nichts.
15:56Ja, da haben wir noch immer.
16:02Ja.
16:03Ja, da haben wir noch mal.
16:07Ja.
16:08Ja.
16:08Ja, da haben wir noch mal gehalten.
16:10Ja.
16:13Entschuldigung.
16:14Typisch Türke.
16:15Hast du das nicht mitgekriegt,
16:17dass wir dir ein Arbeitsgespräch anberaumt hatten?
16:19Was machst du, Lutschpolngesicht,
16:21hier überhaupt noch? Ich hatte Betriebsausflug
16:24angeordnet.
16:25Gerda, Kalle,
16:26ich muss mit euch beiden reden und zwar zwingend...
16:29Raus!
16:32Raus!
16:43Hast du ja die gesunde
16:45Nordseelluft, die wir wohl ganz
16:46gut bekommen wollen?
16:48Du siehst ja aus wie ein blühender
16:51Leben da. Mit dem Reizklima
16:53auch schön. Ja, echt?
16:55Ja.
16:57Du brauchst ja nicht erst anfangen,
16:59Süßholz zu raspeln.
17:04Ich bin vielleicht
17:05nicht mehr die Jungste,
17:06aber ich bin auch kein Notnagel für einen frustrierten Bauarbeiter.
17:09So nötig habe ich das nicht.
17:11Wirklich nicht!
17:25Keine Panik!
17:30Ich hab nur was vergessen.
17:32Was denn? Dein Gehirn?
17:36Opa!
17:37Schwing dein Kadaver von meiner Baustelle,
17:39bevor ich dich einschläfern lasse.
17:42Das ist ja wohl
17:43lebenswichtig, Wolf.
17:54Mich nimmt doch eh keine andere.
17:57Weißt du, das sind Komplimente,
17:58von denen Frauen träumen. Danke.
18:00Warte, Herr.
18:00Ja.
18:02Ich wollte doch nur
18:05nett sein.
18:08Weißt du, ich weiß doch schon bald gar nicht mehr
18:10überhaupt wie das geht, da
18:14elegant mit einer Dame da reden.
18:17Ich weiß doch, dass du ein netter bist, ja.
18:21Ja?
18:25Nicht romantisch genug.
18:46Du, äh, ich hätte wohl noch so einen Gutschein für ein Kinderleit-Dinner.
18:53Das ist ja eine schöne Idee.
18:56Aber...
18:57wir müssen das ganz langsam angehen lassen.
19:03Nur gucken.
19:05Nicht anfassen.
19:23Friede!
19:24Sag jetzt nichts Falsches.
19:26Ich binde dich hinten an meinen guten alten Toyota-Fessel.
19:29Ich mach einen Anhänger von dir!
19:30Ja, aber...
19:31Oh!
19:35Hör doch hier nicht auf!
19:37Wir gehen hier rein, raus, rein, raus.
19:40Ey, ich halt dann immer aus.
19:42Gerne.
19:42Ich warte keine Sekunde länger.
19:49Tja, Männer.
19:51Das war's dann wohl, wo nicht?
19:54Wir haben alles versucht.
19:55Und sind gescheitert.
19:58Wie eine Ostfront.
20:05Kalle?
20:07Mhm.
20:09Spürst du was?
20:12Was?
20:14Das erotische Knistern.
20:17Nee.
20:19Du?
20:20Ich auch nicht.
20:22Ich...
20:26Ich...
20:28Ich...
20:28Versteh ich jetzt ja irgendwie nicht.
20:31Vielleicht geht das bei uns beiden nur, wenn wir es mich machen.
20:36Ja?
20:37Vielleicht.
20:41Ey, Gerda.
20:43Ich geh wo mal grad nach ihr Jungs gucken wollen.
20:46Ich schätze, dir hängen wohl schon alle Mann wieder da an dem Büdchen nach oben.
20:52Ja, mach das.
20:56Oh, und ich schaff's noch zum Bodyshaping.
21:03Ja.
21:06Mensch, puh.
21:10Hallé.
21:13Das bleibt unter uns.
21:15Gerne.
21:42Das habt ihr wohl gar nicht gesehen wohl, wie die jetzt gerade mit Pudding in der Knie vom Bauwagen her
21:48zu ihrem Fahrzeug hingetaumelt wurde.
21:50Die hat mir nur Tiernamen gegeben.
21:52Tiernamen?
21:53Ja, sicher.
21:54Du Nashorn, du Löwe, du Heuschrecke, also Riesenheuschrecke wohl.
22:00Wenn die jetzt nicht schwanger ist, dann weiß ich es auch nicht.
22:04Wie schwanger?
22:05Ja, sicher.
22:07Meinem Ring hat sie sofort am Finger gesteckt.
22:09Ring?
22:10Ja.
22:11Ah, wir werden heiraten.
22:16Und das heißt dann wohl auch, dass ich wohl bald euer Chef sein werde, Woll?
22:23Hör doch auf, du.
22:25Hm, dann werde ich mal andere Seiten hier aufziehen.
22:30Sommer, kurze Hosen, rasierte Beine.
22:39In einem Leben braucht ein Mensch auch bei einem Bissken einem Spaß.
22:43Wollminder!
22:44Tag!
22:47sao?
22:49Leute!
22:50Was ist so da?
22:51Piencia Flamingo?
22:52Ich könnte ihn sofort anhmehlten.
22:53Nee, lass es immer hinziehen.
22:54In der Auslande.
22:55Ich bin ja schon beide.
22:56Ich bin ja schon immer Frau.
22:57Und erst nicht.
23:00Es ist echt sehr kنا圖.
23:02Musik
23:02Wie ist es?
23:02Aber erst nicht.
23:04Es ist grinned.
23:06Ne?
23:09Ich bin ja schon mild.
23:10Dann Liberal Lessons.
23:10Ich bin ja schon ganz schön.
23:11Nächsteronn好的, dann muss ich so schnell hoch?
23:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017