- vor 2 Tagen
Bastian sieht „Bernd das Brot“ – und das nicht nur nachts als Dauerschleife. Denn ganz plötzlich und unheimlich real sitzt die schlecht gelaunte Fernsehpuppe unerwartet neben ihm und spricht mit ihm. Der Besuch bei einer Psychologin bringt Bastian scheinbar auf die richtige Spur: Er muss den Zwist mit Svenja Bruck – Nachbarin, Erzfeindin und Freundin seines Bruders – unbedingt bereinigen, um die Visionen von „Bernd das Brot“ zu beenden. (Text: Sat.1)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00So, bitteschön.
00:00Dankeschön.
00:02Tschüss, schönen Tag noch.
00:03Dankeschön, tschüss.
00:07Morgen.
00:08Morgen.
00:10Haben Sie noch Brot vom Vortag zum halben Preis?
00:13Für die bitte?
00:14Ob Sie noch Brot zum halben Preis haben.
00:16Wissen Sie, das frische Brot, das klebt mir immer so an den Zähnen.
00:19Und deshalb dachte ich...
00:23Also, ich hab hier noch ein U-Bier, das ist ein Roggenmischbrot.
00:27Dann ein Florentiner, das ist ein Weizenmisch.
00:29Und ein Bauernbrot, das ist ein deftiges Sauerteigbrot.
00:32Können Sie mir die mal zeigen?
00:33Vielleicht.
00:38Das muss noch liegen.
00:42Das kann auch noch ein Tag.
00:45Ah, das ist perfekt.
00:46Das ist perfekt.
00:47Können Sie mir das bitte schneiden?
01:09Übrigens, darf ich dich noch einmal aus medizinischer Sicht darauf hinweisen, dass deine Vitamindrops keineswegs Obst und Gemüse ersetzen?
01:16Oh, doch, wenn Sie bitte mal schauen wollen.
01:19Allein dieser kleine Kollege hier enthält 0,34 Milligramm Vitamin E.
01:23Da kann sich eine ganze Bananenstaud in der Scheibe von abschneiden.
01:31Oh mein, Bastian, wenn du schon die Glotze anmachst, dann mach wenigstens was richtig an, ja?
01:36Dieses Hin- und Hergeschalte macht mich ganz nahwillig.
01:38Ja, gut.
01:40Ach, guck mal hier.
01:42Das läuft jeden Abend, die ganze Nacht durch.
01:45Das ist lustig.
01:46Das geht jetzt bis morgens früh um sechs Uhr.
01:49Und dann kommen Wiederholungen von Pinocchio, Sintbad, Biene Maja, der Bär im großen blauen Maus.
01:53Magst du nicht so nicht?
01:54Da habt ihr euch aber geschnitten.
01:56Vielleicht läuft ja noch mal die Geschichte vom weinenden Kamel auf Arte HD.
02:02Komm, ich mach was anderes an.
02:04Pastewka, du Verräter!
02:09Sag mal, hat er jetzt gerade Pastewka gesagt?
02:12Schalt mal um auf Bayern 3.
02:13Da kommt die Edith Piaf-Verfilmung.
02:15Französische Chansons?
02:17Grauenhaft.
02:18Das erinnert mich immer an ein Baguette, das ich mal kannte.
02:21Aber ich möchte nicht drüber reden.
02:23Und erst recht nicht mit dir, Pastewka.
02:39Du weißt, klar?
02:41Hm?
02:42Ja, ja.
02:43Du wirkst so nachdenklich.
02:46Ja, wegen Edith Piaf, ne?
02:47Die hatte ja ein sehr schweres Schicksal.
02:51Gut, sie hatte die Gnade des frühen Todes und musste nicht mehr bei Florian Silbereisen auftreten.
02:55Ganz im Gegensatz zu Mireille Mathieu.
02:56Und Mathieu und Silbereisen, die sollen ja sogar hinter der Bühne gemeinsam gesungen haben, wenn du verstehst, was ich meine.
03:02Hier, Knicknack, Peng Peng Tüdelü Tüdelü Tüdelü.
03:05Guten Abend.
03:08Oh, ich sage gute Nacht, schon morgen bist du wach.
03:15Das ist L'Avionrose.
03:33Einen wunderschönen guten Morgen.
03:38Der Morgen ist wie immer.
03:40Nur schlimmer.
03:42Scheiße!
03:44Ich bin noch nicht wach. Ich träume.
03:47Leider nein.
03:53Mensch, Bastian.
03:54Was denn? Was bist denn du hier?
03:56Anne, hier liegt...
03:57Was liegt da?
04:03Nichts.
04:17Das Brot, das ist ja steinhart. Hast du das nicht gestern frisch gekauft?
04:22Ja, das sind die Kölnerbäckereien. Da wirst du nur verarscht.
04:25Bringst du mir bitte das Toastbrot mit?
04:27Nein!
04:29Was?
04:31Natürlich, es war ein Spaß.
04:47Und die Marmelade, bitte.
05:17Sag mal, hast du die Bankunterlagen für unseren Termin zusammen? Wir müssen gleich los.
05:20Ja, natürlich.
05:23Ist das heute?
05:26Äh, pack ich gleich zusammen.
05:29Das Brot!
05:31Ach so.
05:50Das war für Anne-Siepenner.
05:52Das wollte ich auch gerade sagen.
05:53Hier, Anne, das ist die Spülung zum Handshampoo. Hast du es mal ausprobiert? Ich finde es super.
05:58Nee, noch nicht.
05:59Das Shampoo in der Grünflasche ist aus Hanf?
06:02Kann ich jetzt meine eigenen Haare rauchen?
06:04Das war für Anne-Siepenner.
06:05Deswegen knistern die auch so schön.
06:07Ich probiere es gleich heute Abend mal aus. Danke schon mal.
06:09Ja, an mein Haar lasse ich nur Wasser und Hanf. Für stumpfe Farben und bröckelndes Haar um die 40.
06:16Lustig, lustig, tralalalala, Fips Asmussen ist wieder da.
06:21So.
06:24Dann bekäme ich hier unten noch ein Autogramm von Ihnen.
06:28Aber da haben Sie ja wahrscheinlich Erfahrung, Herr Pastewka.
06:31Danke.
06:32Danke.
06:33Und da haben Sie wirklich ein Produkt, mit dem Sie nichts falsch machen.
06:35Ich habe das Produkt übrigens auch selber.
06:37Und gerade in einer längeren Lebensgemeinschaft empfiehlt es sich immer, sich gegenseitig abzusichern.
06:42Tu es nicht.
06:46Bernd?
06:48Wir können uns auch gerne duzen, wenn wir das möchten.
06:51Was?
06:54Achso, ähm...
06:55Ja, gerne.
06:56Es gibt so viele Bankberater, muss er ausgerechnet Bernd heißen.
07:00Das ist doch nicht meine Schuld.
07:03Entschuldigung, das war nur...
07:05Uterschreibt das nicht.
07:06Da sind unglaublich hohe Gebühren versteckt.
07:09Kauft euch lieber eine Immobilie.
07:11Das ist sicherer.
07:12Was denn für Gebühren?
07:13Was denn, mit wem sprichst du?
07:15Ich?
07:16Mit niemandem.
07:17Ich, äh...
07:18Sind da irgendwelche Gebühren drin, von denen wir nichts wissen?
07:21Also...
07:22Da haben sie jetzt nichts, was...
07:23Da hast du jetzt nichts, äh...
07:25Was nicht im marktüblichen Bereich angesiedelt wäre, Basti.
07:27Können wir vielleicht doch wieder zum Sie zurückkehren?
07:30Ja klar, natürlich.
07:31Seid ihr fünf Runden...
07:32Danke, Bernd.
07:36Ja, ich sehe hier noch einmal 3.500 Euro Abschluss und Vertriebskosten, die über die ersten fünf Jahre der Laufzeit
07:41verteilt werden.
07:42Lot'sidir.
07:43Und letzter Amtsatz ganz unten.
07:44Und, ein...
07:47Noch einmal 100 Euro jährliche Zusatzkosten.
07:51Kommt schon was zusammen.
07:52Ja.
07:53Und das ist noch nicht alles.
07:54Und das ist noch nicht alles.
07:56Äh, Mist, äh...
07:57Doch, war doch alles.
07:58Entschuldigung.
07:59War doch alles.
08:00Aber das reicht ja auch.
08:01Ja, wie gesagt, das ist alles im marktüblichen Bereich.
08:05Und wie gesagt, ich habe das Produkt mit uns hin.
08:06Und jetzt in den ersten Jahren haben Sie...
08:10Äh, Entschuldigung, aber...
08:11Ich glaube, ich bräuchte noch ein bisschen Bedenkzeit.
08:14Können wir vielleicht einen neuen Termin...
08:15Feigling.
08:18Hey, Willing, um es ganz klar zu sagen.
08:19Für Frau Leifert und mich ist dieses Produkt nichts.
08:21Bravo.
08:22Bastia.
08:23Hätte ich jetzt längere Arme, würde ich klatschen.
08:25Anne, kommst du?
08:28Entschuldigung, bitte.
08:28Ich muss mit meinem Freund verzeihen.
08:40Und jetzt sagst du mir mal bitte, was mit dir da drin gerade los war.
08:42Du, ich...
08:43Mit wem hast du die ganze Zeit gesprochen?
08:44Anne, wenn ich es dir sage, versprichst du mir...
08:47Obwohl, es bringt nichts, ich halte mich ja gerade schon selber für verrückt.
08:49Du machst mir ja richtig Angst.
08:51Ich mache dir Angst, ich habe Angst.
08:54Anne, ich sehe Bernd das Brot.
08:58Das ist nicht lustig.
08:59Gerade eben in dem Raum saß neben Bernd, dem Bankberater, Bernd das Brot.
09:02Ach, komm.
09:03Doch, er hatte einen dunklen Anzug an und eine rote Krawatte
09:06und hat mir gesagt, dass ich den Vertrag nicht unterschreiben soll,
09:08weil da tausend versteckte Gebühren drin sind.
09:10Und er hat recht.
09:11Aber nüsst du irgendwelche Medikamente von dir?
09:13Nein, natürlich nicht.
09:15Anne, Anne, mir tut das leid.
09:18Okay, ich weiß, was wir machen.
09:20Ich rufe jetzt sofort Dr. Karstein an.
09:22Das ist unsere Psychiaterin aus dem Krankenhaus.
09:23Die ist sehr gut.
09:24Soll ich sofort einen Termin machen?
09:25Ja, sehr gerne, bitte.
09:27Kannst du fahren?
09:28Entschuldigung, ich kann nicht fahren.
09:30Okay.
09:42So, sag mal.
09:44Das war jetzt aber nicht irgendein Blödsinn,
09:45den du dir ausgedacht hast,
09:46um eben den Vertrag nicht unterschreiben zu müssen.
09:47Nein, ich schwöre.
09:49Du siehst wirklich Bernd das Brot?
09:51Er sitzt auf der Rückbank.
09:53Von mir aus kann es losgehen.
09:56Mensch, passt der Schafer langsamer.
09:58Das sind Leute.
10:01Bernd.
10:02Bernd das Brot.
10:09Wann hat Bernd das Brot Sie zum ersten Mal angesprochen?
10:12Ja, das erste Mal war gestern in der Bäckerei.
10:14Ich kaufte immer das Brot vom Vortag zum halben Preis.
10:16Und da stand so eine Spaßfigur von Bernd das Brot.
10:21Und da hatte ich mit einem Mal das Gefühl,
10:22dass dieses Brot mich direkt anschaut.
10:25Du kaufst Brot vom Vortag zum halben Preis?
10:27Oh, ich denke, das ist ein wichtiger Punkt.
10:30Haben Sie finanzielle Sorgen?
10:31Nein, nein, ich mache das nur, weil bei den Frischen ist der Teig immer so klebig.
10:35Und ich wundere mich, warum unser Brot immer steinhart ist.
10:38Anne, ich denke, wir sollten jetzt bei einer Sache bleiben.
10:40Wann hat die Figur Sie das nächste Mal angesprochen?
10:43Das zweite Mal war im Fernsehen.
10:45Kurz bevor wir noch mal diese furchtbare Edith Piaff-Verfilmung gesehen haben.
10:48Ach ja, die.
10:49Oh, die ist ja wirklich nicht zu ertragen.
10:51In der Zeit.
10:52Gut.
10:53Dass Bernd das Brot etwas mit Edith Piaff zu tun hat, können wir ausschließen.
10:56Ja.
10:57Bernd das Brot kann ja auch viel besser singen.
10:58Er ist halt immer nur sehr schlecht gelaunt.
11:00Schlecht gelaunt?
11:02Bernd das Brot hat immer sehr schlechte Laune.
11:04Aha.
11:06Gibt es vielleicht jemanden in Ihrem privaten Umfeld, der ähnlich oft schlechte Laune hat wie Bernd das Brot?
11:16Ja, natürlich gibt es jemanden.
11:24Hallo.
11:25Frau Bruck, wir müssen reden.
11:27Es ist wichtig, dass Sie mir jetzt ganz genau zuhören.
11:31Seit gestern erscheint mir in unregelmäßigen Abständen die Fernsehpuppe Bernd das Brot aus dem Kinderkanal.
11:38Tage!
11:38Nein, nein, nein, nein, bitte, Frau Bruck, es ist wichtig, dass Sie mir zuhören, bitte.
11:41Ich war mit Anne bei einer Psychiaterin, bei Dr. Karstein, einer sehr guten Psychiaterin.
11:45Und Dr. Karstein hat gesagt, dass es wahrscheinlich ist, dass die Spannungen zwischen Ihnen und mir mich mehr belasten, als
11:54mir lieb ist.
11:55So.
11:55Und als Katalysator dient Bernd das Brot für die Probleme, die wir miteinander haben.
12:00Denn insgeheim, und jetzt wird es auch für Sie interessant, insgeheim möchte ich die Probleme mit Ihnen lösen.
12:06Traue mich aber nicht, mit Ihnen darüber zu sprechen.
12:10Und deswegen meldet sich mein schlechtes Gewissen in Form von Bernd dem Brot.
12:16Ich wusste schon immer, dass Sie einen an der Murmel haben.
12:19Aber jetzt ist es endlich offiziell.
12:21Ganz genau.
12:22Und nur Sie können mir helfen.
12:28Gehen wir jetzt bitte wieder ins Ufer, ich hasse ein Brot, Frau Bruck.
12:30Nein, hören Sie mir zu, Sie haben ja auch was davon.
12:32Sie brauchen sich nicht mehr ständig über mich zu ärgern, haben automatisch bessere Laune und brauchen nicht mehr den ganzen
12:37Tag mit so einer Flappe rumlaufen wie sonst.
12:43Vitamindrop.
12:44Nein.
12:45Sehen Sie jetzt zum Beispiel, haben Sie augenscheinlich schlechte Laune.
12:48Ja, vielleicht liegt es ja daran, dass ich die ganze Zeit den scheiß Karnier rudern muss.
12:51Und schon tauschen wir.
12:53Nein, ist nicht gut.
12:53Doch, doch, doch, doch, ist ja richtig, alles rauslassen, was auf der Seele brennt.
12:56Los, wir tauschen.
12:59Druck.
13:00Vorsicht.
13:04So.
13:08Oh, hoppa.
13:09Entschuldigung.
13:14So, hier ist doch schön.
13:18Ja, aber ich habe jetzt so viel über mich erzählt, jetzt will ich natürlich auch mal was aus Ihrem Leben
13:21erfahren.
13:21Passefka, bitte.
13:22Ich kann eh nicht glauben, was ich hier mache.
13:24Wenn Hagen mich nicht überredet hätte.
13:26Mir fällt das hier auch nicht leicht, aber ich muss den Menschen Svenja Bruck kennenlernen.
13:32Ich will wissen, wie das Gesicht hinter der Maske aussieht.
13:39Wo haben Sie zum Beispiel Ihre Jugend verbracht?
13:49Und das hier war früher quasi so eine Art Treffpunkt?
13:51Ja.
13:54Wir haben fast jeden Abend abgehangen.
13:57Wer ist wir?
13:59Unsere Clique.
14:00Tobi, Kuttel, Franzi, Jockel und ich.
14:03Manchmal kam noch Tito Häckel mit ein paar Kumpels vorbei.
14:08Ich glaube, der ist heute bei den Bandidos.
14:11Mhm.
14:12Damals war der noch links.
14:17Wenn man sich den Uringeruch wegdenkt, ein paar Kerzen aufstellt, kann ich mir das hier ganz gemütlich vorstellen.
14:29Und?
14:31Ist Ihr Plan jetzt aufgegangen?
14:34Ist Bernd das Brot noch da?
14:36Nein, er ist nicht da.
14:39Er ist wahrscheinlich gerade bei Tito und den Bandidos und setzt sich in Druck.
14:52Er ist nicht da.
15:11Musik
15:13Musik
15:14Musik
15:17Musik
15:18Musik
15:26Musik
15:38Na, wie ist es gelaufen?
15:45Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, du kannst nicht hier sein, ich hab da alles gemacht.
15:51Paztefka, bist du vielleicht dumm?
15:54Wieso, die Karstein hat gesagt.
15:56Ach, die hat doch überhaupt keine Ahnung. Ich bin doch nicht die Bruck.
15:59Nicht?
16:00Dann hätte ich dir doch keine Tipps für den Rentenvertrag gegeben.
16:05Stimmt. Aber, aber, aber, wer bist du dann?
16:10Na, ich bin Bernd das Brot. Brotig, kastig, deprimiert. Sehe ich sonst noch jemandem ähnlich, außer Dieter Mohr?
16:20Warum erscheinst du ausgerechnet mir?
16:22Ich seh sie jetzt auch lieber neben Eva Habermann.
16:26Du magst Eva Habermann?
16:27Naja, so.
16:29Okay, ich dachte, ich wäre verwirrt.
16:31Mach bloß nicht den Kika an. Ich glaube, ich lauf schon.
16:34Bernd, warum bist du hier? Warum kann ich dich sehen?
16:39Keine Ahnung. Prost.
16:43Geht so nicht weiter.
16:45Die Karstein schickt mich in die Kasse.
16:46Oder in den Kika. Kleiner Scherz.
16:51Ich geh jetzt kalt duschen.
16:53Und wenn ich wiederkomme, bist du weg.
16:55Oder du bist Eva Habermann.
16:58Du bist nicht real. Du bist nicht real.
17:11Verdammt.
17:22Sie hatten recht, Herr Pastewka.
17:25Sie haben auf das Hanfshampoo tatsächlich allergisch reagiert.
17:30Und die Allergie hat wahrscheinlich ihre Visionen ausgelöst.
17:34Ich wusste es.
17:35Ich wusste es.
17:36Rooks blöde Hanfpampe.
17:38Das hat die mit Absicht gemacht.
17:39Blödsinn, das war nett von ihr gemeint.
17:41Die soll ihre Plörer an Kims Meerschweinchen testen, aber nicht an uns.
17:44Das Shampoo war ja gar nicht für dich.
17:45Ja, wenn du das da in die Dusche stellst.
17:47Entschuldigung, darf ich kurz unterbrechen?
17:51Die Allergie wurde nicht von dem Hanfshampoo alleine ausgelöst.
17:56Aha.
17:56Essen Sie übermäßig viel Obst?
17:59Er ist nie Obst.
18:00Ich esse nie Obst. Nur Orangenkekse.
18:02Warum?
18:03Ja, das Labor schreibt nämlich, es handelt sich um eine Kumulation psychoaktiver Cannabis-Metabolite
18:11durch die antioxidative Wirkung eines exzessiv erhöhten Tocopherol-Spiegels.
18:17Bitte.
18:19Das heißt im Klartext, Sie haben in Ihrem Blut eine extrem hohe Vitamin-E-Konzentration.
18:25Und diese Riesenmenge Vitamin E in Wechselwirkung mit dem Hanfshampoo, das hat Ihre Vision erst
18:32möglich gemacht.
18:33Ich wusste es.
18:34Hier, davon pfeift er sich täglich Dutzende ein.
18:38Aber weh, ich bring mal ein paar Äpfel mit.
18:39Ja, die sind aber immer so mehlig und schrumpelig und voller Würmer.
18:42Ja, aber ich hab noch nie von jemandem gehört, der wegen mehliger Äpfel plötzlich mit Broten
18:45spricht.
18:46Sie sollten ab jetzt das Shampoo und die Vitamintrops natürlich nicht mehr gleichzeitig verwenden.
18:52Ab jetzt nur noch Trauben-Nuss-Schokolade und Kernseife in der Dusche.
18:55Und wenn's Ihnen nichts ausmacht, würde ich beides gerne für Laboruntersuchungen
19:00hier behalten.
19:01Bitte schön.
19:01It's all yours.
19:02Und zusätzlich verschreibe ich Ihnen einen Kortisonsaft, der den Wirkstoff des Shampoos
19:09neutralisieren wird.
19:10Den nehmen Sie direkt heute Abend und dann sollten Ihre Visionen verschwinden.
19:16Das wär schön.
19:17Frau Dr. Karstein, ich danke Ihnen.
19:20Soll niemand mehr sagen, Psychiater gehören euch selbst auf die Karte.
19:23Sebastian, lass Sven dir in Ruhe.
19:25Deine Vitamintrops, deine Visionen.
19:27Ja, natürlich.
19:29Für wen hältst du mich?
19:31Sie waren an allem schuld.
19:33Ihr dämliches linkes Bio-Hanf-Drecks, ich rette bolivianische Bauern-Shampoo, hat mich
19:39fast in die Klapse gebracht.
19:41Das Zeug können Sie Tobi, Kuddel und Franzi in Ihre ranzigen Wasserpfeifen kippen.
19:47Aber bleiben Sie uns vom Leib.
19:48Mit Ihrem ganzen Quatsch!
19:52Und die Ruderbootfahrt hat nie stattgefunden.
19:58Leck mich fast auf die FK!
20:05Willst du dein Kortison nicht mal langsam nehmen?
20:09Gleich, ich will mich nur noch von Bernd verabschieden.
20:19Gibst du mir einen Moment mit Bernd allein?
20:23Ja, natürlich.
20:26Oh Gott, es wird immer schlimmer.
20:37Du hast es also doch rausgefunden.
20:40Du wusstest die ganze Zeit Bescheid.
20:42War ja nicht so schwer.
20:45Warum hast du nichts gesagt?
20:46Ich wollte einfach mal raus.
20:48Ich wohne seit einer Ewigkeit mit dem irren Schaf und dem verrückten Busch in einem Haus.
20:52Das nervt.
20:55Außerdem
20:55hast du einen größeren Fernseher als wir.
20:59Verstehe.
21:08Ich fürchte, wir müssen uns jetzt verabschieden, Kumpel.
21:11Ich weiß.
21:12Auf das beste Brot,
21:14das ein Mensch je zum Freund hatte.
21:18Tu's nicht.
21:19Tut mir leid.
21:21Bastefka, du Verräter.
21:40Vielleicht weiß es mein nächster Gast.
21:42Wenn er hier runterkommt,
21:43wissen Sie bestimmt, wie er heißt.
21:52Cool, der Fernseher ist ja groß.
21:55Wo bin ich?
21:57Und wer zur Hölle sind Sie?
22:02Ich bin deine neue Freundin.
22:05Wir werden jetzt sehr viel Zeit miteinander verbringen.
22:10Mist.
22:13Mist.
22:13Mist.