- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00We want to give us a little bit of the artist Meltham's role,
00:07whose role the Domina is a small Mosaik-Steinchen of her.
00:14We want to watch a film,
00:17which is a good way to be.
00:21Bitte schön.
00:23This woman knows the right direction.
00:27After all the time to different artistic goals and the whole world,
00:33she's first on the Comedy Street.
00:36She's as a moderator for Ladies' Night
00:39and she's a member at Last One Laughing.
00:43She's also known as a woman of good taste.
00:47She's the first one at Das Große Backen
00:49and she's an expert for Turkish dishes.
00:52She's also in the next stage.
00:56With her role in Rabiye Kurnas gegen George W. Bush
01:00her career is really in progress.
01:04Blitzed with silver and gold in the film price.
01:08It's all the time.
01:10From Fantasy-Film to the biography
01:12of Turkish character Adile Nasid.
01:15Good day.
01:18Good day.
01:19Good day.
01:20Good day.
01:22Good day.
01:45Not to stop.
01:45Meltem Kapta.
01:45Good day.
01:49In England, too the, of Pasadena Soons
01:54Understood for Death and theKing
01:54revital. In
01:55the Century Castle. In
01:57Goshw eff produit. The
01:58were violated, the
01:59only person you submitted to the Thanka role
02:02to play this role. How
02:03was that? How
02:04was that? You
02:04were able to play it moving up a long time.
02:07started and that was about a year and there were still a lot of
02:10players there who said that I would like to play that.
02:14I think it was about 100 or so that they casted. And then I was there and
02:20I got this offer and thought that could not be. Also that is
02:25something where I got directly Lampenfieber. Because you have
02:29already been in such a role. And I was born here and
02:31grew up and I thought, can I actually do that? Is that not a
02:35big deal? Do you have to do that? And then I said, come, make
02:40first of all the casting material. And I played the whole
02:42scenes and sent it to me. And then came
02:47actually directly the call to come in the
02:49Türkei. We have the feeling we have found them. And so
02:52was that. Then I was there and then came that
02:54all so very quickly. And then I had three
02:57months in Istanbul last year and durfte sie
03:02then spielen. But it was...
03:03Wer war sie denn genau? Also sie ist so eine Art Sophia
03:06Lorraine der Türkei oder so ein Louis de Funès. Vielleicht
03:08kann man das auch... Also sie werden ja häufig
03:10miteinander verglichen. Sie hat ernste, nein, aber so vom
03:13Status her tatsächlich, was sie bedeutet. Und sie war eine
03:16große Komikerin, hatte aber ein ganz tragisches Leben. Also
03:19eigentlich wie Romy Schneider hat ihren Sohn auf eine ganz
03:22tragische Art und Weise verloren, hat aber das Land trotzdem immer
03:25zum Lachen gebracht, war kinderlos dann, aber hat, war
03:29immer auch so das weibliche Sandmännchen, hat immer die Gute
03:31Nacht Geschichten erzählt und wurde dann auch Mutter der
03:34Nation gewählt. Und sie hat so eine Wärme, die sie verkörpert. Und sie
03:39ist wirklich das auch jemand, der wirklich das ganze Land einfach
03:42zusammenhält. Und nach wie vor und egal wo man ist, überall sind
03:47Fotos von ihr. Die Filme sind immer noch alle ganz präsent. Du wirst überall
03:50erkannt jetzt in der Türkei. Wahrscheinlich. Ja. Du bist jetzt auch dort
03:56ein Star. Was war die größte Herausforderung bei der Erarbeitung der
04:00Rolle? Also sie hat natürlich so eine ganz eigene Lache. Also und so eine ganz
04:04eigene Körpersprache ist unfassbar schnell, aber hat auch eine ganz
04:09eigene Art und Weise zu sprechen. Und ich musste ja auch, also ich habe ihr Leben
04:13gespielt von 22 bis sie stirbt. Ja. Aber ich musste auch immer in diese Rollen
04:18eintauchen und das heißt auch mich mit türkischer Dialektik wirklich auseinandersetzen
04:22und Alt-Istanbuli. Und also und das war super spannend für mich, weil ich dann so
04:28richtig mich mit der türkischen Sprache, den Sprachwurzeln so auseinandersetzen
04:32durfte. Und das war wirklich so, da durfte ich mal richtig eintauchen. Jetzt bist du ja in
04:36Deutschland geboren, wie schon gesagt, aber deine beiden Eltern kommen aus der
04:39Türkei. Bist du traditionell oder progressiv erzogen worden, liberal? Beides glaube ich.
04:44Also ich habe schon also wirklich ein gutes Verständnis für die türkische Kultur
04:48vermittelt bekommen, aber habe sehr, sehr moderne, auch offene Eltern. Also es war eine
04:53gute Mischung, würde ich sagen. Der Zufall, Willis, dass deine Mutter heute Abend im
04:57Publikum ist.
05:07Waren Sie denn immer einverstanden mit dem, was Meltem so angestellt hat, als
05:14junge Frau, waren Sie da immer glücklich? Sag nicht Falsches. Ja, ja. Sie waren immer glücklich? Ja. Ach komm. Sie
05:22waren einverstanden, doch. Also was sie studiert hat. Ja. Also ich, das ist ja in der Türkei, man muss ja
05:30um Medizin zu studieren, beste, höchste Punkte erreichen. Ja. Ich war ein Medizintyp, habe ich Meltem gesagt, wie wäre es,
05:40wenn du Medizin studieren würdest.
05:42Die hat gesagt, Mama, ich würde Medizin für dich studieren. Aber als eine Pädagogin könnte ich ja sowas nicht dulden.
05:51Also wäre ja nicht möglich. Und nun mein Mann, also Papa hat gesagt, weil wir das ja auch in der
05:58Türkei so kennen, du kannst hier in Universitäten studieren, aber wenn du nicht Englisch kannst, dann bist du verloren.
06:08Stimmt. Und dann hat Papa gesagt, du kannst, bitte studiere Angelistik und dann kannst du studieren, was du möchtest. Aha.
06:17Da hat Meltem Medienwissenschaften genommen und die war sehr begabt künstlerisch, eben als Kind schon.
06:25Und dann hat sie gesagt, ich möchte auch Kunst studieren. Das war möglich. Alle drei.
06:33Und sie hat in Marburg begonnen?
06:35Alle drei Fächer.
06:37Ja. In Marburg an der Lahn. Vielen Dank, dass du das so wunderbar...
06:42Oh Gott, ja. Sie kennt, weil sie ist noch besser als ich soll.
06:45Aber dann, man merkt ja den Stolz auf ihre Tochter, den berechtigten Stolz.
06:51Dann sind sie, bist du von Marburg nach Washington, also Washington State gegangen, nahe der kanadischen Grenze.
06:58War das ein Kulturschock?
06:59Ich wollte das ja. Ich wollte wirklich, also wir kommen wirklich aus einem ganz kleinen Ort in Ostwestfalen, Hasewinkel.
07:05Nein, das gibt es wirklich.
07:06Ja, es gibt Hasewinkel.
07:08Das ist eine Autobahnabfahrt, glaube ich.
07:10Also da gibt es wirklich, da ist eine Mähdrescherfabrik, Klaas, und es gibt wirklich nur Mähdrescher und Hasen und Igel.
07:15Mehr gibt es nicht.
07:16Und dann ist das schon dieser Wunsch, dass du sagst, ich möchte irgendwie raus.
07:21Und vor allen Dingen, da gab es halt tatsächlich nicht so viel kulturelles, künstlerisches Angebot damals.
07:27Gibt es heute auch noch.
07:28Heute wahrscheinlich auch nicht.
07:29Heute ist Hasewinkel, ein Zentrum.
07:32Aber das ist halt auch Thema Glück. Es war nicht selbstverständlich.
07:35Da kam einmal im Jahr kam ein Theater und es gab kein, also beziehungsweise die kam dann ein Ensemble und
07:42hat in einer Schulaula gespielt.
07:44Und darauf habe ich die ganze Zeit gewartet. Wir hatten kein Kino. Das heißt, wir hatten so vieles nicht.
07:50Und wenn du keinen Führerschein hast, bist du angewiesen, dass deine Eltern dich immer wieder fahren.
07:53Das heißt, ich habe versucht, so viel, glaube ich, zu konsumieren, wie es nur geht als Kind.
07:57Habe viele Filme geguckt und habe, aber das hat mich natürlich selber kreativ gemacht.
08:02Aber das ist halt für mich immer noch nicht selbstverständlich, das machen zu dürfen, was ich mache.
08:06Aber du warst, wenn ich das nur unterbrechen darf, du warst in Washington, nahe der kanadischen Grenze.
08:11Wie lange warst du da?
08:13Also ich war fast so zwei Jahre.
08:15Das ist lang.
08:16Das ist schon, also ich habe, ja, das stimmt.
08:19Das ist bitter.
08:20Nein, ich fand es, also ich fand es wirklich toll, muss ich sagen.
08:23Ach, du fand es toll.
08:23Ich fand es toll und ich habe dort in Musicals spielen dürfen.
08:27Also ich habe so eine Art Kurzzeit-Schauspielstudium gemacht, also mit Gesang und Schauspiel und habe dann in Musicals gespielt.
08:33Und das war für mich, als jemand, der aus so einem kleinen Ort kommt, also kaum, wirklich kaum zu verarbeiten,
08:41dass ich das machen durfte.
08:42Und so hat alles begonnen.
08:44Doris Dörri war vor einiger Zeit hier und die war auch länger in Amerika und die hat erzählt, was sie
08:48da gelernt hat, ist bei Comedians und auch bei Entertainern,
08:51dass man so die Haltung hat, erzähl mir nicht deine Meinung, erzähl mir deine Jokes.
08:55Ja, also belästige uns nicht mit deiner Meinung, erzähl deine Jokes.
08:58Das sind wir heute Abend ja relativ gut aufgestellt, denke ich.
09:00Wunderbar.
09:02Hast du mal überlegt, in Amerika zu bleiben?
09:05War das eine Option?
09:05Ich hatte tatsächlich, das war damals, also als ich das dort studiert habe, da gab es immer so Scouts, die
09:11haben sich dann immer so ein bisschen da reingemogelt bei den Aufführungen.
09:14Und da wurde ich entdeckt quasi.
09:16Dann hat man mir so einen amerikanischen Schauspielvertrag angeboten.
09:19Das war so mein erster Schauspielvertrag, den ich hatte.
09:22Und dann bin ich dort geblieben und habe halt so in West Side Story, Sweeney Todd, also war auch dann
09:27in der Shakespeare Company und durfte mich richtig austoben.
09:30Und die haben mir dann angeboten, auch wirklich da zu bleiben.
09:33Ich hätte auch weiter studieren dürfen.
09:36Aber ich muss wirklich sagen, ich habe so eine Sehnsucht gehabt und wirklich eine Sehnsucht auch nach Deutschland.
09:43Und nach was speziell?
09:44Und es war, ich hatte dieses Publikum, ich hatte auch schon so amerikanische Groupies, die kamen wie so Kaffeefahrt, kamen
09:49dann diese alten Damen an.
09:51Die waren zuckersüß.
09:52Aber ich habe gedacht, das ist aber doch nicht dein Publikum.
09:55Du willst das deutsche Publikum.
09:57Ich kann es gar nicht sagen, warum, aber das war so ein Gefühl.
09:59Du kannst beim deutschen Publikum etwas voraussetzen, was du wahrscheinlich in Amerika so ohne weiteres nicht kannst.
10:05Du holst die, wie man heute sagt, du holst sie ab in einem bestimmten Mindset.
10:10Kann man das so sagen?
10:11Vielleicht, aber es war wirklich eine ganz große Sehnsucht da.
10:15Und ich wollte wieder zurück.
10:16Ich habe meine Eltern auch vermisst.
10:17Ich wollte auch mein Studium in Deutschland beenden.
10:19Und dann musste ich einfach zurück.
10:22Aber ich glaube, ich habe immer noch eine große Dankbarkeit, weil ich habe dort viel lernen und erfahren dürfen.
10:28Weil also in Amerika, die können halt so viel singen und tanzen und alles.
10:32Also das ist wirklich so das Land, finde ich, wo vieles auch möglich ist.
10:36Und wo vieles möglich ist, dass man es kombiniert tatsächlich.
10:39Stimmt.
10:40Und wo man...
10:41Ich finde, wenn ich das kurz im Sagen darf, ich war auch dort und habe Schauspielunterricht genommen und habe auch
10:45zwei, drei Open Mics gemacht.
10:46Und die sind grundsätzlich was...
10:47Open Mics nur fürs Publikum, ein Mikrofon auf der Bühne.
10:50Sie können hingehen und sagen, ich mache mal was.
10:53Genau.
10:53Und die sind halt einfach grundsätzlich erstmal positiver.
10:56Die sind einfach wirklich so, it's so great, what are you doing?
10:59You have so great talent und so.
11:00Und dann gehst du nach Hause und denkst, ich bin wirklich der Größte.
11:03Und läufst erstmal an die Wand.
11:05Ja, und dann bist du drei Monate da, kommst nach Deutschland und hörst immer, das geht nicht.
11:08Ja.
11:37Ja.
11:39Und dann bist du auf Schädeldecke weg.
11:40Wirklich?
11:41Nein.
11:42Bett Mittler, für einen heterosexuellen Mann war Bett Mittler die Definition der Ero...
11:46Guck mich doch mal an.
11:47Echt?
11:47Echt?
11:48Weißt du, meinst du vielleicht, der verwechselt sich?
11:50Nein.
11:50Also viele sagen im Übrigen, dass du gar nicht unähnlich Bett Mittlers auskommst.
11:58Aber leider bist du ja nicht mehr sexuell unterzuckert.
12:03Du hast im vergangenen Jahr an der 12. Staffel, beruhigt euch, an der 12. Staffel von The Masked Singer teilgenommen.
12:15Ähm, warum?
12:17Warum?
12:17Also ich meine, ich finde es auch ein total interessantes Format, aber...
12:21Sie haben tatsächlich paar Mal schon gefragt und ich war so, ich dachte, ah, ich habe ja tatsächlich in Amerika
12:27gesungen, aber danach in Deutschland ja nie.
12:29Nicht mehr.
12:29Und ich habe eine Zeit lang dann auch in Istanbul gelebt und da habe ich auch in Rockbands gesungen und...
12:34Aber hier habe ich mich das tatsächlich, ich habe einfach den Fokus anders gesetzt und war dann so raus aus
12:39dem Singen, dass ich auch gedacht habe, boah, deine Stimme ist eingerostet, also eigentlich traust du dich das gar nicht
12:44mehr.
12:44So Comedy-Gesang, was man ja macht, da ist ja kein echtes Singen, da geht es eher um die Vermittlung
12:50von Texten oder Inhalt, aber dann dachte ich, irgendwie juckt sich dann doch und du willst vielleicht doch nochmal gucken,
12:55irgendwie, ob du doch nochmal zum Singen kommst und ob das klappt.
12:59Und da bist du ja unter einer Maske, was soll schon passieren?
13:02Das war so ein bisschen...
13:03Ja, es ist ein bisschen Schutz, ne?
13:04Das war so der Schutz, glaube ich, den ich gebraucht habe und dann habe ich irgendwann gesagt, okay, ich mache
13:09das und hätte auch wirklich nicht gedacht, dass ich dann auch so weit komme und dachte auch nicht, dass ich
13:15auch so schnell wieder ins Singen komme.
13:16Aber es ist wahrscheinlich so ein bisschen wie Fahrradfahren, nur es geht natürlich da, also man muss die Stimme schon
13:20wieder noch mehr aufwecken, also die ist noch lange nicht so zurück wie damals.
13:24Ich muss sagen, wir haben ja einen Ausschnitt, du hast sie sehr gut aufgeweckt, die Stimme.
13:28Vor allem, wenn man bedenkt unter dieser Maske, wir schauen uns das mal an, meine Damen und Herren, es ist
13:33wirklich sehens- und hörenswert.
13:34Bitteschön.
14:01Bitteschön.
14:09while the match was passed, she said it was very nice.
14:14The mask is not moving.
14:16This is a strange thing.
14:18The question is, do you sing really live down?
14:23You could have a feeling.
14:24You can see it in the microphone.
14:26You can see it as possible.
14:27You can see it as possible.
14:29In the 12 episodes, I had the hardest mask.
14:36It was so difficult,
14:38that I always had to look at my waist.
14:42I thought I could crack Paranüsse.
14:47I am not a person who can swim so quickly,
14:51but it was so hot.
14:54I was so tired.
14:55I was so tired,
14:57that I actually took 4 kg in the time.
15:00And it must always be done,
15:02so that it doesn't go down.
15:04That one is 4 kg.
15:05No, that's not.
15:06But during the whole time.
15:10With which feeling,
15:11with which experience,
15:12I think with very good.
15:14You said that it had me the fun.
15:17And we're talking about Glück.
15:18And Glück is also a bit,
15:20that you come in a flow,
15:22in moments where you forget the time and the time
15:24and the time and the time.
15:26And you feel it.
15:27And there were such moments.
15:29There was also a Whitney Houston moment,
15:31where I didn't think,
15:34oh God, do you come up?
15:35And then I said,
15:36just do it for you.
15:38And sing it for you.
15:41I think that's all.
15:43And I thought,
15:44I forgot everything.
15:46But I got the viewers with it.
15:47And how much they came with.
15:49And that was a joyous feeling.
15:51And that's what I think,
15:52I think, that's what I think.
15:53It's a good song.
15:54I understand that you're probably
15:59also Seelen-Version.
16:00Because that sing can tell you something
16:03or say something that can not speak.
16:06And if then the right text comes to the right?
16:10But,
16:15um the Facetten-Reichtum
16:18from you to add,
16:20through another Kunst-Fertigkeit,
16:22that Malen.
16:23You fangst,
16:24or hast, you malst.
16:25And what gives you that Malen,
16:28what that Singen and Spielen
16:30can not give you?
16:31That's also something that I've found.
16:34But that's something I don't tell you,
16:36because that's something for me.
16:38Yeah.
16:41But that's also something,
16:43where my husband is always happy,
16:45because he says,
16:46oh my God,
16:46there's just a moment in the mouth.
16:47And it's like in a trance.
16:50And that's when I male,
16:53and that's something I've done for a long time.
16:55And that's when I am at a time.
16:58That's when I'm at a time.
16:59But then I'm the same,
17:00and I'm like in a lot of pictures,
17:02and I'm like,
17:02you're going to have a look.
17:03Now is it,
17:05it's like this again.
17:06So, next month.
17:07With really nice people together.
17:09And I hope,
17:09that I have to get the moments.
17:11But that's also something that you say,
17:14that you're going to be very, very,
17:15and you're going to be,
17:17and you're going to be very,
17:18and you're going to be that same.
17:19And that's what you need.
17:20Because in our job, what goes outside and in the other direction, does it good.
17:28Do you have a while with Horst Schlemmer?
17:32Because you have a life, a optimism and a confidence.
17:36You can only get from Horst Schlemmer.
17:40I have to say something, because Meltem has something.
17:44The Meltem has something.
17:46There are many Schauspieler and Schauspielerinnen,
17:49which is very nice.
17:52But if you play with Meltem,
17:56you can really get into this world.
18:01I had seldom, when I played, the feeling,
18:06that's right now.
18:08That's the Schaffner, I'm Horst Schlemmer,
18:10and I love myself.
18:12I'm right, I have no idea.
18:15Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
18:21It's all right, you're not right.
18:25And Meltem can really have a moment.
18:30It's all right here.
18:31Whether it was before,
18:32I have to say yes,
18:33I have to say yes ...
18:36Please.
18:38And then she is there and thinks, how does she do that?
18:40And that is really unique.
18:42But I have to say something.
18:44There are moments where you play with colleagues,
18:48where you say, oh God, now you have another narcissist before you.
18:51One moment.
18:53I mean, let me just speak.
18:56And you think, well, it's not a competition,
18:59but it's a we-gefühl.
19:02And that he has to tell me
19:03that he has to tell you about the first seconds,
19:05that you say, we play a film together,
19:09and we play together.
19:10And he has all the players.
19:11That's really so,
19:13that everyone can work well.
19:16And that's the collegiality.
19:18And that makes it just a lot of fun.
19:22And then I played other things
19:24and came out of sets, where I thought,
19:26oh my God.
19:27And they were so hard and negative.
19:30And then I came in,
19:31that was always like a light.
19:33So that's also the form of music.
19:36Meine Damen and Herren,
19:36I had the honor to tell you
19:37a speaker in a conversation,
19:40in which she has been married during the work.
19:44Well done, Captain.
Comments