00:08Grazie a tutti.
00:38Grazie a tutti.
01:16Grazie a tutti.
01:34Grazie a tutti.
02:19Grazie a tutti.
02:20Forfante.
02:20Che cos'è?
02:22Forza, tiralo su.
02:23No, no, no, niente da fare.
02:25L'accordo era per una bara, punto.
02:27Un momento, se il mio show non avessi finanziato la spedizione...
02:31La tua storia la tua storia l'hai avuta, signora.
02:33Signor Drake, hai firmato un contratto.
02:36Ho il diritto di vedere ogni cosa.
02:38Possiamo parlarne dopo?
02:42Sally, guai in vista.
02:45Sbrigati.
02:45Ok, ok, ok, che succede?
02:50Pirati.
02:51Pirati?
02:52Già, di tipo moderno.
02:55Non fanno prigionieri.
02:56Almeno non maschi.
02:58Aspetta, che intendi dire?
03:02Non dovremmo avvisare le autorità o altro?
03:05Sarebbe un'ottima idea, ma non abbiamo esattamente il permesso di stare qui.
03:10Cosa?
03:10E se non vuoi finire in una galera panamense, meglio sistemare la cosa da soli.
03:15Cos'è peggiore?
03:17È ovvio che non sei mai stato in una galera panamense.
03:20Sai usare questa?
03:21Sì, è come una videocamera.
03:23Basta puntare e sparare, no?
03:26Bravissima.
03:28Ci siamo.
03:37Come diavolo ci hanno trovati qui?
03:39Ah, questi tipi vi seguono da settimane.
03:41Credevo di averli seminati.
03:42Non sei forte per farvi una bianca.
03:44È una lunga storia.
03:46Spara per uccidere!
03:56Non piace molto questo, vero?
03:59Meno chiacchiere, più piombo.
04:05Presto, sali.
04:16Stanno salendo a forno!
04:19No, no, impossibile!
04:28Perfetto!
04:32No, no, no, no, no, no, no!
05:20Forza, sali!
05:21Dove sei?
05:56Oh, non so come dirlo indietro alle mie cavalli.
06:00Andiamo!
06:02Ecco la cavalleria!
06:04Oh no!
06:10Dannazione!
06:14La barca sta per esplodere! Salviamo giù!
06:16Che? Aspetta!
06:18Che stai facendo?
06:19Ok! Ok!
06:22Eccomi!
06:39Non ti si può lasciare solo nemmeno un minuto, eh?
06:42Avevo tutto sotto controllo fino a quando hanno fatto esplodere la barca.
06:46Tutto bene?
06:48Qualche anno di terapia mi aggiusterà.
06:52Oh, bene.
06:53Questa è proprio la bella e talentuosa e lento pisce.
06:56Adulazioni da uomo di spettacolo?
06:58Beh, io sono più un tipo da dietro le quinte, Victor Saldana.
07:02Oh!
07:03Oh, per amor del cielo!
07:09Che ne dite di levarci di torno prima di attirare altra attenzione?
07:20Allora?
07:22Un regalino da parte di Sir Francis.
07:25E così hai trovato la barca.
07:28Aspetta, è quello che credo che sia.
07:30Il diario di Drake è andato perduto.
07:32Aveva simulato la propria morte, proprio come supponete.
07:35Doveva essere incappato in qualcosa di grosso.
07:37Già, bene.
07:38Ma lasciamo che resti tra metri.
07:40Grazie del prestito, Mr. Drake.
07:42Mi sono guadagnata un'occhiata col diario quando arriviamo.
07:51Grazie a tutti.
Commenti