00:06Oh, oh, oh!
00:10Nate, esci di lì, ora!
00:19No, no, no, no, no!
00:29Ce l'ho fatta!
00:30Sto bene!
00:46Dopo questo lo spero proprio.
01:09Per la miseria.
01:11Il tempio è stato costruito attorno a questa...
01:13Attorno a cosa?
01:15Una statua.
01:20Una statua d'oro.
01:22Un'enorme statua d'oro.
01:25E guarda qui, queste persone la stanno proprio adorando.
01:28No, almeno penso che siano persone.
01:33Ma certo.
01:35Eldorado, l'uomo d'oro.
01:38Sally non era una città d'oro, ma questo era un idolo d'oro.
01:43Ehi, riesci a immaginare quanto varrà adesso?
01:47Guarda qui, binari.
01:49Scommetto che gli spagnoli lo trascinavano fuori su dei ceppi.
01:54Siamo arrivati in ritardo di 400 anni.
01:56Quindi la pesta è fredda.
01:57Già, così sembra.
01:58Figlia di puttana!
02:01A meno che...
02:02A meno che cosa?
02:03Seguiamo i binari.
03:01Siamo arrivati in ritardo.
03:12Si fermano qui?
03:13Già, pare che il muro posteriore del tempio sia stato fatto saltare.
03:17Già.
03:18Gli spagnoli devono aver creato un passaggio per tirar fuori il tesoro.
03:21Bene, e ora?
03:59Aspetta, Sally, lo senti?
04:05Ecco una cosa che non si vede tutti i giorni.
04:08Cavolo!
04:42Che mi venga un colpo.
04:46Avrà risalito il fiume durante la piena e si sarà incagliato.
04:51Andiamo a controllare?
04:52No, aspetta.
04:53C'è qualcosa che non mi quadra.
04:56In che senso?
04:58Sembri uno che non ha mai visto un sottomarino tedesco nel cuore della giugna.
05:02No, sul serio, Nate.
05:04Senti, perché tu non resti qui?
05:06Vado io a controllare.
05:07Ti chiamerò se mi imbatterò nei nazisti, ok?
05:09Eh, va bene, vai tu.
05:11Aspetta, aspetta.
05:13Puoi tenermi questo?
05:16Ok.
05:17Sembra che dovrò arrangiarmi come posso.
05:35Oltre a chiamare, ma chiamare.
05:35Non so, se va bene.
05:36Non so, se va bene.
05:36Non so, se va bene.
05:37Non so, se va bene.
05:37Tornata la piada.
05:37Di mancola così, è un giro.
05:37Il loro un bel corpo e anche pecello fiume.
05:41È un giro con attra.
05:47È un giro.
06:05Grazie a tutti.
06:45Grazie a tutti.
07:08Grazie a tutti.
07:40Grazie a tutti.
08:10Grazie a tutti.
08:40Grazie a tutti.
08:43Grazie a tutti.
Commenti