- 14 hours ago
Des transformations incroyables de poupées en papier !
Category
👻
KidsTranscript
00:00Wow, it's raining on the floor!
00:03Heureusement, I'm well on the show at home.
00:07Oh, a time like that has surely ruined the hair of many people.
00:11Hey, what's that?
00:13Sammy, you play a tour?
00:15Oof, it's just a paper paper.
00:18And apparently, she was arrosed by this terrible rain.
00:21But we'll arrange it.
00:22You're okay, friends?
00:24Allons-y!
00:27Commençons by your coiffure.
00:30Conseil de pro, il faut porter des gants pour ce travail.
00:33Procédons à la teinture des cheveux.
00:35Je pense que notre poupée sera parfaite en blonde.
00:41Oh, j'ai failli oublier un ingrédient important.
00:44Génial!
00:45Maintenant, mélangeons bien et le relooking va commencer.
00:51La cliente est prête.
00:53Prenons une mèche de cheveux et enveloppons-la dans du papier aluminium.
00:56La couleur est là.
00:57Maintenant, appliquons-la soigneusement sur les cheveux.
01:10Bravo!
01:11C'est magnifique!
01:12Nous allons envelopper chaque mèche pour que la teinture tienne mieux.
01:21Voilà, nous pouvons continuer.
01:30Attendez un peu pour que la couleur soit visible.
01:33Pendant ce temps, je vais vérifier l'eau.
01:36Tout fonctionne.
01:38Wow, ces cheveux sont forts et brillants.
01:41Il faut les laver maintenant.
01:44Bien que nous pourrions ajouter un peu de couleur.
01:51On dirait que la douche n'est pas d'accord.
01:53Maintenant, c'est l'heure des produits de soins capillaires.
01:56Comme ceci.
01:57Et voilà.
02:00Regardez ça!
02:01C'est un shampoing extra mousse.
02:04Oh, faites attention!
02:05Ça pique!
02:06Il faut surtout bien rincer.
02:09Voilà!
02:12Oups!
02:12Les cheveux sont un peu emmêlés.
02:14Je m'en occupe.
02:15Retenez la leçon, mes amis.
02:16Si vos cheveux sont emmêlés, utilisez de l'après-shampoing.
02:20Répartissez-le doucement sur toute la longueur des cheveux, comme ceci.
02:26Puis rincez à l'eau chaude.
02:31Maintenant, les cheveux sont propres et soyeux.
02:34On va les laisser sécher.
02:35Et en profiter pour nettoyer un peu ici.
02:37Un salon de coiffure doit toujours être bien entretenu.
02:41Les cheveux doivent être secs à présent.
02:45Wow!
02:45Regardez-moi ça!
02:47C'est si doux!
02:49Oups!
02:50Je crois qu'il faut attendre encore un peu.
02:53Oh, je suis désolée.
02:54Eh bien, nous allons changer de tactique.
02:56Séchons-lui les cheveux avec ça.
03:01Attendez!
03:02Ce ne sont pas mes cheveux que je dois sécher.
03:09Youpi!
03:10J'ai fini!
03:11Je peux enfin enlever mes gants.
03:13Je n'en aurai plus besoin aujourd'hui.
03:15Un vrai styliste se doit de suivre les tendances de la mode.
03:18Voyons voir.
03:20Hein?
03:21Et qui a mis cette photo ici?
03:23Hmm.
03:24Les plus belles coupes de cheveux?
03:26Ça me fait encore la leçon.
03:29Même si...
03:30Il n'a pas tort.
03:30Celle-ci est parfaite pour notre poupée.
03:34Je vais lui faire une coupe de cheveux très stylée.
03:42Hop!
03:43T'es mieux!
03:44Oups!
03:45J'ai oublié la frange.
03:49Qu'en pense notre modèle?
03:51Regardez!
03:53Elle est satisfaite!
03:55Super!
03:56Mais je pense qu'il manque quelque chose.
04:00Oui, j'ai une idée.
04:02Celles qui ont des cheveux raides veulent toujours avoir des boucles.
04:05Pas vrai?
04:13Eh, pas mal du tout, n'est-ce pas?
04:16Il manque juste la touche finale.
04:19Ah!
04:19Où sont-elles?
04:21Les voilà!
04:22Des pinces!
04:23L'accessoire de la coquetterie par excellence.
04:29Et celle-là est sympa aussi.
04:31Mettons-la donc avec.
04:36Oups!
04:37On dirait qu'elle n'aime pas son nouveau look.
04:39Ok, je vais rattraper le cou avec le maquillage.
04:42Restez avec nous.
04:44Notre poupée a l'air vraiment fatiguée.
04:48Aidons-la à se détendre.
04:51Le maquillage est le meilleur moyen de cacher les signes de fatigue.
04:55D'abord, nous allons nettoyer sa peau avec des lingettes humides.
04:59Débarrassez-vous des lingettes en un seul geste.
05:02Oups!
05:03Excuse-moi, Samy!
05:05Nous avons besoin de mousse pour un nettoyage en profondeur.
05:09Elle sert à nettoyer en douceur tous les pores de la peau.
05:13Faisons-la mousser.
05:20Massez son visage avec une éponge, comme ça.
05:29Le nettoyage n'est pas encore terminé.
05:32Nous devons aussi appliquer une lotion tonifiante.
05:37Hé! Où allez-vous?
05:38Revenez!
05:40N'ayez pas peur de prendre soin de vous.
05:43Où sont-ils?
05:44Je me souviens parfaitement les avoir mis ici.
05:47Ah ah! Les voilà!
05:49Nous allons utiliser ces patchs pour enlever les poches sous vos yeux.
05:54Laissons-les un moment.
05:55Voilà!
05:58Vous pouvez faire une petite sieste maintenant.
06:00Hé hé hé hé!
06:01Ah ah! Ouhou!
06:04Ouhou!
06:05Ha ha ha ha ha ha ha!
06:09Oh! Wow!
06:11Oups!
06:17Ouhou!
06:18Oh oh!
06:18Oh oh!
06:18J'ai failli m'endormir moi-même.
06:19Voyons donc le résultat.
06:21Youpi!
06:22Fini les yeux fatigués.
06:24Et voici le moment que je préfère un masque facial.
06:27Ah ah!
06:33Il est aussi recommandé d'utiliser des bâtons dansants.
06:36Profitez de l'odeur!
06:43Waouh!
06:44Notre poupée est superbe!
06:46Et maintenant, hydratons sa peau avec un sérum.
06:49Juste quelques gouttes sur tout son visage.
06:52Il faut que ça s'imprègne bien.
06:55Hop hop hop!
06:56Ha ha ha!
06:57Très joli!
07:00Maintenant, l'heure est venue de la maquiller.
07:02Ou peut-être devrions-nous danser au rythme de la musique.
07:05Ha ha ha!
07:07Oups!
07:08Je crois que j'ai oublié une étape.
07:09Nous devons d'abord appliquer de la crème pour le visage.
07:16Ses lèvres sont trop sèches.
07:18Elles aussi ont besoin d'être hydratées.
07:21J'ai un baume spécial pour ça.
07:25Voilà!
07:26Maintenant, sa peau est éclatante.
07:27Et nous avons gardé le meilleur pour la fin.
07:31C'est le moment beauté!
07:32Alors, vous êtes prêts à terminer le nouveau look de notre poupée?
07:36Commençons!
07:42J'ai des pinceaux spéciaux qui vont nous faciliter le travail.
07:47Alors, lequel choisir?
07:48Hum, je pense que celui-là fera l'affaire.
07:52Commencez par étaler doucement de l'anti-cerne sous ses yeux.
07:56Comme ceci.
07:57Nous devons nettoyer le pinceau maintenant.
07:59Ou peut-être que je devrais en profiter pour peindre d'abord.
08:03Très bien, revenons à nos moutons.
08:05Maintenant, du fond de teint.
08:07Allons-y!
08:08Nous allons prendre une éponge et répartir soigneusement le fond de teint sur tout le visage.
08:14Le front, les joues, le nez, n'oubliez rien.
08:18Et voici quelque chose qui aidera à obtenir un super look.
08:24Hum, commençons par le contouring.
08:29Cela permet d'ajouter du relief.
08:33Ensuite, nous avons besoin d'un surligneur pour donner un effet lumineux.
08:41Utilisez du blush.
08:42Moi, j'aime l'appliquer avec mon doigt.
08:47Que diriez-vous d'un tatouage temporaire?
08:49Hein?
08:50Ah ah, ok.
08:52Le client est roi.
08:54Hum, quelle couleur d'ombre à paupières aimeriez-vous?
08:56Rose vif, peut-être?
08:58Essayons-le sur une paupière d'abord.
09:00Wow!
09:02Ça en jette.
09:03Je vais l'appliquer sur l'autre aussi.
09:05J'adore le maquillage rose.
09:07C'est celui que je préfère.
09:09Maintenant, occupons-nous des sourcils.
09:14Nous devrions aussi accorder plus d'attention aux cils.
09:18Collons-les.
09:20Ah tchoum!
09:21Ah ah ah!
09:21Oups!
09:22C'est drôle!
09:24Mettons-les au bon endroit.
09:26Hop!
09:27Voilà!
09:27Juste ici.
09:29Maintenant, appliquons le mascara.
09:35Et nous devons aussi choisir un rouge à lèvres.
09:37Alors, quelle couleur?
09:39J'aime bien celle-là.
09:42Il y en a pour tous les goûts et toutes les occasions.
09:46La couleur est géniale.
09:48Seulement maintenant, j'ai envie d'en essayer une autre.
09:50Pas de panique.
09:51Il suffit de l'effacer pour essayer une autre nuance.
09:56Toutes les nuances de rose.
09:58J'adore!
09:59Je veux aussi ajouter quelques dernières touches.
10:08Wow!
10:09C'est incroyablement élégant.
10:11L'artiste maquilleuse Sue a terminé son travail.
10:14On fait un défilé de mode?
10:16Allons-y!
10:16Sous-titrage Société Radio-Canada
10:20J'adore!
10:22C'est incroyablement élégant.
10:57Ah, quelle merveilleuse journée !
11:00Regardez ces adorables poupées qui s'amusent trop bien sur le terrain de jeu.
11:04Oups, cette poupée n'est pas d'humeur à jouer.
11:07On dirait qu'elle n'a pas dormi depuis une semaine.
11:10Hé, attendez, revenez !
11:13Ok, pas de panique, l'ambulance de la mode est là.
11:16Où est le patient ? Je vais l'aider.
11:18J'ai oublié mon kit de beauté d'urgence. Allons le chercher.
11:21Quoi ? Mais nous n'en avons pas.
11:23Eh bien, c'est pas grave, nous allons en fabriquer un.
11:26Tiens bon !
11:27J'ai dit, je t'ai apporté une brosse.
11:29Euh, qu'est-ce qui se passe ici ?
11:31Les amis, j'ai une super idée. Vous êtes prêts ?
11:35N'y pense à ce que tu veux représenter sur ton kit.
11:37Une photo de moi, voyons.
11:39Quelle question ? Qu'est-ce que tu attends ?
11:41Moi aussi, je veux apparaître sur le kit.
11:43J'ai une autre idée, je vais le dessiner et tu me diras ce que tu penses du résultat.
11:47Eh bien, ça ne semble pas mal du tout.
11:49Allez, donne-le-moi !
11:52Hé, où est-ce que tu vas ?
11:54Attends une seconde, tu fais un peu de patience.
11:57Samy, rends-le-moi.
11:58Oh, c'est quoi ça ?
11:59Appuie dessus, tu vas voir, c'est magique.
12:02Très bien.
12:03Ah, qu'est-ce qu'il se passe ?
12:06Ah, ma soirée va !
12:08Aïe, j'essaye.
12:10Tu peux faire mieux que ça, Suzy.
12:12Oh, Samy.
12:14Devant-nous nous attendre à d'autres surprises aujourd'hui ?
12:16Absolument.
12:17Votre humble designer a préparé ceci.
12:19Tout ce qu'il faut pour un kit de beauté.
12:22À Tibidaba, ce sont des experts en produits de beauté.
12:24Mais c'est mieux d'avoir les vrais produits à disposition.
12:27Voilà qui est mieux.
12:30Qu'est-ce que tu attends, Suzy ?
12:31Au travail !
12:35Ça y est ?
12:36Alors, allons donner notre premier soin.
12:39Viens ici.
12:40Attends, il nous manque encore plusieurs produits cosmétiques.
12:44C'est pour ça que nous sommes allés au laboratoire.
12:47Commençons par les cils.
12:48Nous avons un étui, mais il est vide.
12:51Essayons de les attirer avec un mascara 5D.
12:55Et voilà !
12:58Ah ! Nous avons réussi !
13:02Quelle chance !
13:03Nous avons des paires de cils magnifiques.
13:06Notre kit de beauté a maintenant des cils pour tous les goûts.
13:10Suzy, regarde !
13:11J'ai trouvé un masque pour Halloween.
13:13Oh, Samy, c'est un masque pour le visage.
13:15Tu veux dire que ça va me rendre encore plus beau ?
13:17Nous essayerons ce masque sur notre poupée.
13:19Je suis sûre qu'elle va adorer.
13:21Hop !
13:24Et maintenant, préparons les ingrédients pour le produit suivant.
13:28Nous avons juste besoin d'un extrait d'Aloe Vera.
13:32On applique un peu de jus d'Aloe ici.
13:38C'est excellent pour hydrater et rafraîchir la peau.
13:41Ces pages sont parfaites pour les yeux d'une poupée fatiguée.
13:46Voilà !
13:47Hum, toutes les couleurs sont si jolies !
13:49Difficile de faire un choix.
13:50Hum, le travail laisse un peu à désirer, si tu veux mon avis.
13:55Il est temps de fabriquer nous-mêmes du maquillage.
14:02Regarde cette belle couleur.
14:04Maintenant, collons-les ensemble.
14:07Et découpons-le.
14:08Regarde-moi ça, c'est trop mignon.
14:10Ce sera une surprise pour notre poupée.
14:13Super !
14:14Notre kit valise de beauté se remplit peu à peu.
14:18Hum, je vais tester d'autres coiffures.
14:21Hum, tu t'es déjà coiffée ?
14:22Restez attention.
14:24Hé, aidez-nous !
14:26Nous avons besoin d'une aide de beauté d'urgence aussi.
14:28Aidez-nous !
14:29Nous aussi !
14:30Hé, attention !
14:31Allez les jouets !
14:32Il s'agit d'un laboratoire.
14:33Vous avez tous besoin d'une bonne douche, bien qu'il y ait le premier.
14:40Ouf, voilà qui est mieux.
14:42Mais nous avons besoin de quelques lotions et produits nettoyants pour le kit.
14:45Commencez par quelque chose de facile.
14:46Tiens, prends ses mouchoirs.
14:48Oh, merci.
14:49Tu veux faire un petit kit d'hygiène ensemble ?
14:54Nous avons des lingettes humides.
14:56Ok, une dernière chose.
14:58Il faut surtout bien refermer le paquet pour qu'elle ne sèche pas.
15:02Suzanne, nous devons aussi fabriquer de l'huile essentielle.
15:05Voici l'ingrédient principal.
15:06Hum, mais qu'est-ce que c'est que ça ?
15:08Mon invention, de la lotion slime-esque.
15:11Oh non, merci.
15:12Je te la laisse.
15:13Hé, je plaisantais, Sisi.
15:14Tu es si naïf parfois.
15:16Mélangeons de la vitamine C et de l'extrait de gingembre.
15:20Et ajoutons quelques pétales parfumés.
15:23Maintenant, le secouage magique.
15:26Hop, et voici une huile essentielle revitalisante.
15:30Sisi, de quoi a-t-on besoin pour faire une crème pour le visage ?
15:33Tout est déjà prêt, Samy.
15:35Regarde.
15:37J'ai utilisé les meilleurs ingrédients qui existent, mais c'est top secret.
15:41Dépêche-toi de refermer avant que la crème ne s'échappe.
15:44Regarde tous ces produits de soins pour la peau.
15:47Il n'y a qu'à tous les mettre dans notre kit de beauté portable.
15:57Allez, j'ai juste besoin d'une petite boucle.
16:00Samy, il te faut une cuillère en papier.
16:03Tiens, essaye.
16:05Et voilà.
16:06Wow, ça fonctionne.
16:07Essayons ce baume à lèvres sur une de nos poupées.
16:12Maintenant, tes lèvres sont douces et bien hydratées.
16:16Rangeons donc aussi tout ça dans notre super kit de beauté.
16:20Wow, génial !
16:21Il y a encore des compartiments vides.
16:24Remplissons-les aussi.
16:26Quelqu'un a caché les produits.
16:29Ah, en voici un.
16:34Où sont donc les rouges à lèvres ?
16:35Ah, les voilà.
16:36Ne t'inquiète pas, je t'en ferai un autre.
16:38Quant à toi, tes cils sont déjà très jolis.
16:42Où est le mascara ? C'est bizarre.
16:43Où est le mascara ?
16:46Ah, le voici.
16:48Gardons le mascara et tout le reste dans un endroit sûr.
16:52Il reste encore un compartiment et il est vide pour l'instant.
16:56Nous pouvons y mettre des paillettes et des bijoux pour le visage.
17:01Tu es prêt ?
17:03Bam, bam, bam.
17:05Ici, nous avons les petits strass.
17:08Regarde comme ils brillent.
17:10Et voici l'emplacement idéal pour de jolies pinces à cheveux.
17:16Et des ombres à paupières de toutes les couleurs.
17:20Ah !
17:21Si, si, est-ce que tu as oublié cette partie-là ?
17:24Oh, c'est vrai.
17:25Allez, Samy, donne-les-moi.
17:27Ah, essaye encore.
17:31Ouf, notre kit de beauté d'urgence est prêt.
17:34Hé, où est la patiente ?
17:35Je vais la chercher.
17:37Restez à l'écoute.
17:39La voilà qui arrive.
17:41Prête pour un relooking ?
17:42Alors, c'est parti.
17:45D'abord, nous devons nous occuper de ta peau
17:49et nous assurer qu'elle est propre et nette.
17:55Regarde ça !
17:57Ton visage est rayonnant.
18:00Maintenant, appliquons de la crème hydratante.
18:04Hop !
18:08Ce sera suffisant.
18:10Nous allons l'appliquer sur tout le visage.
18:14Voilà !
18:16Tes lèvres aussi ont besoin d'être hydratées.
18:22Super !
18:24Et maintenant, la partie maquillage.
18:28Il faut utiliser une éponge cosmétique spéciale
18:32et appliquer délicatement le fond de teint.
18:37Oups, il en reste un peu.
18:39Voilà, c'est bon.
18:40Nous arrivons à ma partie préférée,
18:42le maquillage des yeux.
18:46Regardez tout ce qu'il y a, les amis.
18:48Oh, wow !
18:51Applique le rose avec le pinceau et voilà !
18:53C'est vraiment cool !
18:57Ensuite, je mets de l'ombre à paupières sur l'autre oeil.
19:00Oups ! Quelque chose ne va pas.
19:01Nettoyons-le avant que quelqu'un ne le voit.
19:04Ne le dis à personne.
19:07Ouf ! Je suis sauvée.
19:10Et maintenant, on peut choisir des faux styles.
19:16Elle a l'air de préférer ceci.
19:20Alors, essayons.
19:24Wow ! Génial !
19:27Un peu de mascara ne ferait pas de mal non plus.
19:31Hmm, quel rouge à lèvres va-t-on choisir ?
19:34Ah ah ah ! Pas facile !
19:36Dans ce cas, nous allons les essayer un par un.
19:38Prête ?
19:39Que penses-tu de cet ambré ?
19:43Ou de ce bleu nuire ?
19:47Hmm, essayons-en d'autres.
19:49Et voici la couleur qu'il te faut.
19:52Tu n'as plus besoin de cacher tes cheveux.
19:54Nous allons juste ajouter quelques accessoires pour le style.
19:59Eh bien, le premier relooking est terminé.
20:02Youpi !
20:03Youpi !
20:04Ah, notre poupée adore.
20:06Regardez-la.
20:32Sous-titrage Société Radio-Canada
20:54Comment pensez-vous que les jouets vont réagir, les amis ?
20:57Voyons voir.
20:58Eh, rebonjour à tous !
21:00Wow, super maquillage !
21:02Quelle jolie coiffure !
21:03Qui est votre styliste ?
21:04Samy, je pense que nous avons bien fait notre travail.
21:06Avez-vous déjà aidé vos poupées à se refaire une beauté ?
21:09Elles vous attendent !