00:00Why do you need to be in your own way, Opa Jean-Ho?
00:04You can tell me, Joey.
00:05I'm going to start with the family time.
00:08I'm going to be close to Andrew.
00:10I'm going to be close to Andrew.
00:11I'm going to be close to Andrew.
00:12I'm going to brush my hair.
00:14Ito is a coordination letter.
00:15We're calling it to the drug enforcement
00:17in the North, the Bayan of Balmora.
00:19Do you want me to do anything?
00:21If you can't do anything,
00:22you can't do anything.
00:23What's happening in the Bayan of Balmora?
00:26If you want to come back,
00:27I'll tell you.
00:27You're Takita.
00:28You Anh rinakan umalis?
00:29You're also ready for Me.
00:30First time. I'm going to leave, talvez.
00:32You better
00:33I need you to go ahead,
00:34take care of my boss.
00:36Find me.
00:36You shouldn't be able to call me.
00:39You won't be near me.
00:41I don't want to see your first وأ.
00:42You neither care anymore.
00:43Why am I sleeping on myunning home!
00:47You just stop my noobail?
00:56You'll know didn't.
00:57I'm happy to be able to give it to you.
00:59This is a badge for Michael. Why are you doing it?
01:01There's a man on the highway in the Bulagos.
01:04The police are the victim.
01:05Where is Michael?
01:06He looks like a major.
01:08It's not true. It's my husband.
01:12Please send me to my dad!
01:27Tumult!
01:28How to win never ever see
01:35Do you know what you want to hear about?
01:38Do you want to hear?
01:45No.
01:46Let's go?
01:47Let's go.
01:51Let's go.
01:52Come on.
01:53Come on.
01:56Joey!
01:56Hey, sir.
02:02Hey, wait. Stop.
02:08I'm going to see you.
02:09I'm going to see you first.
02:12Joey, it's not a good idea to see your father like this.
02:16Did you see him can go?
02:19A confirmed plate number.
02:21But the personal attacks that I've got.
02:26I'm sorry, Clarissa, Joey.
02:36Hindi, hindi ko pa talaga siya.
02:38Pwede mo lang makita.
02:39Hindi pa pwede.
02:59Pwede mo lang.
03:00Pinabaw po muna kayo.
03:07Ay.
03:21Ay, ko bagal ko laman?
03:26Ay.
03:28Ay.
03:31Ay.
03:31Ito ah.
03:33I-yong pigi ko kukita tayo.
04:01Masahidol.
04:02Piyala ko si Major Miguel Delgado.
04:04Ako niya.
04:05Dito tayo.
04:07Joey.
04:09Joey.
04:14Andrew.
04:17Si tatay.
04:23Si, saan dadalin yung remains?
04:25Sa crime law.
04:26For autopsy.
04:27Standard procedure.
04:29Hindi po po muna namin siya pwedeng makita bago niyo po gawin yun.
04:34Joey.
04:36Severely burned ang labi ni Miguel.
04:38Mas makakabuting hindi niya na siya makita sa ganung kalagayan.
04:43At base sa initial findings, may posibleng foul play.
04:47Kaya ayaw namin makontaminate ang ebidensya bago ang autopsy.
04:52Pagkatapos ng proseso, i-release namin ang labi sa inyo.
04:56Kaya mas makakabuti na rin umuwi muna kayo para makapagpahinga.
05:02Wait lang po. Eh, paano nyo naman po na lamang si tatay po talaga yun?
05:06Ika sobrang sunog po yung katawan.
05:09Through the plate number.
05:11At mga personal effects.
05:13Pero magsasagwa pa rin kami ng DNA test for verification.
05:18Chief, ano yung ibig sabihin nyo sa foul play?
05:21Sa ulang tingin, mukhang aksidente.
05:24May skid mark sa kalasada.
05:26Mukhang nawalan siya ng control bago siya sumalpok sa pader.
05:29Pero may natagpuan kami basyo sa cross site.
05:34And it's not from the girl's service firearm.
05:38Ibig sabihin, may shooter.
05:40It's a targeted attack.
05:43At mukhang siniguro na hindi siya makakaligtas.
05:47Eh, sabi ko sa kanya huwag na siya bumalik sa servisyo eh.
05:51Kung hindi siya umalis, hindi nangyari to.
06:06Anong balita?
06:07Boss?
06:09Nandito ng pamilya niya.
06:11Nag-iiyakan.
06:12Sigurado ka bang patay na si Delgado?
06:14Ilang metro lang ang layo ko kung sumabong sa sakin niya.
06:17Nasa loob si Delgado, kaya sigurado akong napatay na siya.
06:21Good.
06:23Dagdagaan ko ang bayad sa'yo for a job well done.
06:25Salamat, Betugo.
06:54Keating.
06:54Maroon delgado.
06:56Nagbukha tuloy siya ang sisig.
07:00Mahilig naman siya sa pasapog eh.
07:03He got what he deserved.
07:04Oh, I'm ready!
07:14Rose, captive mo sila.
07:15Ma'am, tara na po?
07:16Hindi, Rose ako na,
07:17오래 ba?
07:19Tara po?
07:21Joe, I'm sorry for what happened,
07:24pero pa nga ako,
07:25tulong kami sa investigation.
07:28Anggat sa kailangan.
07:32Salamat, Pero...
07:35It's not necessary, isn't it?
07:38We're the body's body.
07:41It's not that he's a son.
07:43It's the time to be used to be a son.
07:45That's why he's a son.
07:45It's the way that the car was really mad at the same time.
07:53It's not that you know.
07:54But based on personal effects,
07:55we're not necessarily a victim.
07:58I mean, it's not that you know.
07:59L.A., enough.
08:01Sorry, Joey, hindi ko sinasadya. I was just basing it on...
08:06Ah!
08:07It's okay.
08:11But it's probably not good that he's still alive, right?
08:17Because he said,
08:20this is his last mission.
08:23And then,
08:26he's going to retire.
08:31He's going to die.
08:39And I can't believe that he's still alive.
08:43Because his body is still alive.
08:46So, I don't believe that he's still alive.
08:50And he's still alive.
08:53Right?
09:13He's still alive.
09:21Oh, my God, thank you.
09:39You're going to go to a stand-upper,
09:41and then you can edit it.
09:43Copy, copy.
09:45I'm going to leave.
09:46Thanks.
09:49Andrew.
09:53Are you angry with me, Joey?
09:58He's just breathing.
10:00You're good to be here.
10:07You're not bad at what you're talking about here.
10:10You can see that you really care for Joey.
10:14I'm angry with you.
10:15You're usually like the subject.
10:18You're not a subject.
10:21May pinagsamahan na rin kami.
10:24I'm like the family.
10:26So, that's why we're close to me.
10:29Do you know if I'm affected or affected?
10:33Yeah, it shows.
10:36Do you really want to know what's going on with Major Delgado?
10:40Let's do it.
10:42Let's do it.
10:45Are you okay?
10:46Yeah.
10:49Okay.
10:50Ready?
10:51Camera.
10:52Rolling.
10:54Five.
10:55Five.
10:56Three.
10:58Isang official ng Bolagos Police
11:00ang hinihinalang nasa West
11:01sa isang insidente ng pagsabog
11:03sa kahabaan ng service road ng Bolagos ngayong gabi.
11:06At ayon sa otoridad,
11:08pininiwala ang si Major Miguel Delgado ng Bolagos Police ang biktima.
11:12Matapos makilala ang nasunog ng sasakyan
11:14at ilang personal na gamit na recover dito
11:17sa pinangyarihan ng Ichigo.
11:19Sa Panayampi,
11:20police chief lansang ng Bolagos sa ulang tingin
11:22ay tila aksidente ang nangyari.
11:24Ngunit may mga ebidensya ang nagsasabing posibleng may foul.
11:28Tinalan na sa crime laboratory ang mga labi ng biktima
11:31para sa DNA corporation.
11:34Matatanda ang nakulapot na kaya si Major.
11:36Han?
11:37Have you seen this?
11:38What is it? Bad news?
11:41Namatay kagabi si Miguel,
11:42ang asawa ni Clarissa.
11:43Sumabog yung sasakyan niya!
11:46Konektado po rin kaya sa nasabing sindikato ang trahejong ito?
11:50Yan,
11:51naaluminati ang mga katirada.
12:06Hoy!
12:07Peter, nakakaloka ka.
12:08Kanina pa kita hinahanap.
12:10Saka ba nanggaling?
12:11Hindi ka man lang sumagod sa mga tawag at text ko.
12:13Ang iingay mo?
12:15Alam mo, rinding-rinding na nga ako sa landlady ni Gino.
12:17Dadagdag ka pa.
12:18Ang iingay mo.
12:20Naglady ni Gino?
12:22O?
12:23Nagpunta ako doon sa dati niyang bahay para magtanong.
12:26Alam mo ang nangyari?
12:27Napagbuntunan pa ako ng galit.
12:29Napangarami doon basura na iniwan ng Gino,
12:31tapos ang hirap doon maglikpit.
12:33Anong kasalaan ako pa?
12:36Alam mo tama si Andrew eh.
12:37Hindi talaga namin kilala yung Koreyanong yun.
12:40Akalaan mo yun ha?
12:41Dumaan!
12:42Nanalasa!
12:42Tapos ayun biglang umalis.
12:45Ataki ka naman doon.
12:46Ang deep mo doon sa...
12:47Ano'y nanalasa?
12:48Ano'y yan?
12:48Bagyo?
12:49Tapos sino ka?
12:50Si Shera Madre.
12:52Pero aminin mo.
12:53Aminin mo lang.
12:54Ang effort ang ginawa mo doon.
12:55Tawa mali.
12:56Eh siyempre.
12:57Nag-aalala nga.
12:58Diba?
12:59Akala ko kasi na magkaibigan kami.
13:01Ayun pala.
13:02Parang ako lang rin naman pala nag-iisip.
13:06Ano ba kailangan mo?
13:07Ba't mo kinahanap?
13:09Ano yun?
13:14Ito yung sasakyan ng tatay ni Joey.
13:25Parang...
13:25Parang may pumatay talaga sa kanya eh.
13:39May pahinga na pumuna kayo.
13:46Ikaw rin anak ha.
13:56Iki.
14:24Oh.
14:46Peter?
14:48Joey?
14:50Joey, I began the話 that happened.
14:51How are you?
14:52Tita, how are you?
14:53I'm going to get a point.
14:54I'm going to get a point.
14:55Why?
14:58I don't know why my uncle's relationship.
15:01Then I'm going to get a point of confidence.
15:03I'm going to get a point of confidence.
15:06It's not...
15:07No, I'm not a point.
15:08But I'm going to give a point.
15:10Every single thing is for us.
15:13And I'm not going to have to do that.
15:15But that's why I could not lose it.
15:18What did you say, Joey?
15:19I wasn't sure, but
15:20But, it's really a lot of my father's face.
15:24So, I don't think I can see my body.
15:26I can't believe it.
15:29I can't believe it.
15:30I can't believe it's my father's face.
15:50So, I can't believe it.
16:03Oba, rinig na.
16:04Hindi na ako na.
16:05Natanggal ko lang yung dumi sa salamin.
16:08Kasi ayaw matanggal.
16:12Ma, bakit ayaw matanggal?
16:14Hindi na nga natin alam kung paano ibuburl yung tatay mo.
16:18Hindi na nga natin alam kung anong magiging etubra ang tatay mo.
16:20They're going to come back to us.
16:23Do you believe that you're going to die?
16:27Do you want her to be alive?
16:34I want her,
16:37I want her to be alive.
16:45But how did we see her?
16:51There were many times in her life,
16:55but she's still alive.
16:57But now,
17:00it's impossible.
17:25It's impossible.
17:26It's impossible.
17:54It's impossible.
17:55Very private yung pagkuhan nila ng katawan.
17:58Out of respect, Major Delgado.
18:01They also made sure na hindi makita ng pamilya dahil baka hindi nila kayo.
18:06It's impossible.
18:14It's impossible.
18:15Okay ito.
18:17Okay din ito.
18:19Papatito.
18:20Pero ito may kulang ha?
18:22Mabuti pa, kompletuhin mo muna ito.
18:25Saka mo ibalik sa akin.
18:26Okay?
18:28Hmm.
18:30Sige sir,
18:30bayos ko na lang ulit.
18:32Sir,
18:33gana po ba katagal yung autopsy?
18:35Ano po bang kailangan nilang gawin?
18:37Ba't hindi po namin makuha yung labi ng tatay?
18:39Joey,
18:41you have to understand na may foul play sa nangyari kay Miguel.
18:44maraming kailangang maimbestigahan
18:47at kailangan maingat.
18:49Dahan-dahan.
18:50Lalo na,
18:51delikado ang estate ng labi ng tatay mo.
18:54Eh,
18:55sir, pero...
18:56Teres?
18:56Sir!
18:57Asan yung report na pinapaasikas ko, sir?
18:59Ay, hindi na lang po, sir.
19:02Ito po, sir.
19:06Kulang to na signatory.
19:07Yes, sir.
19:08Paalam po na lang po ulit.
19:09Thank you, sir.
19:10Pero, sir,
19:11alam naman po siguro na mga nago-autopsing
19:13yung ginagawa po nila.
19:14So, alam po nila kung gaano po katagal yung mga test.
19:17Eh, ba't hindi po nila kami mabigyan ng definite
19:19na panahon kung kailan namin pwede makita si tatay?
19:23Joey,
19:24hindi ko talaga masasabi sa ngayon.
19:27Huwag muna magbadali.
19:29Okay?
19:30Para sa tatay mo to.
19:32Umuwi ka muna,
19:34banday mo si Clarissa,
19:35at kami na ang bahala dito.
19:40Ah,
19:41kensya ka na.
19:42Kailangan pa akong puntahan.
19:45Aperes.
19:46Sir.
19:46Yung kaso ni Leo.
19:48Ha?
19:49Yes, sir.
19:49Investigahan mo, ha?
19:50Apo.
19:50Papahala ko na rin po agad.
20:22Apo.
20:28Apo.
20:30Apo.
20:31Apo.
20:31Apo.
20:33Apo.
20:34Apo.
20:35Apo.��ok.
20:37Apo.
21:13Hello, hello, sir.
21:15May saan ba punta na ako dyan?
21:16Peter?
21:17Sir?
21:19It's me, Gino.
21:21Gino?
21:22O, paano nangyari sa'yo?
21:23Nasaan ka?
21:24Kaya pala hindi kita makontakt.
21:26Nagpalit ka lang pala ng number, eh.
21:28Peter, listen.
21:29I only call to tell you,
21:32do not contact me again.
21:34Ha?
21:35Ito nagsasabi mo?
21:37Gino, may kailangan kang malaman.
21:40This is last time we talk.
21:42May nangyari sa tatay ni Joey.
21:44Wala na siya.
21:45What?
21:46Patay na ang tatay ni Joey, Gino.
22:17Joey!
22:25Anong ginagawa mo dito?
22:28Shitness ni si tatay.
22:29Bakit wala po rito yung katawan niya?
22:46Basta malakas yung kutob ko na niniwala ko na buhay pa si tatay.
22:49Kung buhay nga yung tatay mo, baka di ba siya umuwi sa inyo, di ba?
22:52Alam ko lang kasi sana kung saan siya nagpunti.
22:54Nagkasara na talaga yung gulay na.
22:56Once we meet, the deal is sealed.
22:58Just tell me about Joey's father.
22:59Kailangan niya tayo ngayon, Gino.
23:01I can't.
23:02I haven't found her yet.
23:03May balita na ba sa DNA o autopsy ni Major Dalgado?
23:06Alam mo naman ang protocol.
23:07Sir, hanggang kailan po ba natin itatago ito?
23:09Kung merong isang taong nakakaalam kung saan siya nagpunta,
23:13eh sila nang siya.
23:14Cheers.
Comments