- 11 hours ago
Watch Episode 22 of "Zerhun" in Full HD with English Subtitles on BingeTV Series.
ABOUT THE SERIES:
"Zerhun" follows a lone survivor infiltrating a ruthless Istanbul crime syndicate to tear their empire down from the inside and avenge his fallen family.
SYNOPSIS (EPISODE 22):
The Noose Tightens. In Episode 22, recovering from his wounds, Zerhun realizes his cover is hanging by a thread. The syndicate boss orders a thorough investigation into the warehouse fight. To survive, Zerhun must brilliantly frame a corrupt police commissioner, shifting the boss's deadly focus away from himself.
👉 Subscribe to BingeTV Series and never miss a scene!
ABOUT THE SERIES:
"Zerhun" follows a lone survivor infiltrating a ruthless Istanbul crime syndicate to tear their empire down from the inside and avenge his fallen family.
SYNOPSIS (EPISODE 22):
The Noose Tightens. In Episode 22, recovering from his wounds, Zerhun realizes his cover is hanging by a thread. The syndicate boss orders a thorough investigation into the warehouse fight. To survive, Zerhun must brilliantly frame a corrupt police commissioner, shifting the boss's deadly focus away from himself.
👉 Subscribe to BingeTV Series and never miss a scene!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'll see you next time.
00:30Yollarına hasret çekmiş ah yar, her rüzgarda adını etmiş, her taşında hasret işlenmiş.
00:45Yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar her biri rüzgarla, adını taşır su akar dar yollarda.
01:01Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:09Mardin sana küsmemiş ah yar.
01:16Gönlüme seni işlemiş ah yar.
01:22Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş ah yar.
01:58Günaydın.
02:01Günaydın.
02:05Bu konakta huzuru bulabildiğim tek vakit bunlar.
02:10Herkes uyku içindir.
02:16Gün doğarken, bir anlığına herkes her şeye susuyor.
02:25Sadece kuşlar konuşuyor.
02:29İşte o an.
02:32Her şeyi bana unutturduğu için Rabbime şükrediyorum.
02:38Ben de senin, gün doğumunu çok sevdiğin için, belki seni burada bulurum ya, bir ümütle geldim.
03:00Çünkü konuşacak çok vaktimiz olmuyor.
03:08Vakitsizlikten değil Yaman.
03:11Geride konuşacak hiçbir şey bırakmadığın için konuşamıyoruz artık.
03:17Bence var.
03:24Serhun.
03:30Mininin ölümü, intihar değil.
03:35Bizden sakladıkları, bazı şeyler var.
03:42Ne değişecek Yaman?
03:46Söyle bana.
03:49Bu hakikat dediğin şey,
03:52bana kaybettirdiğin yılları geri verecek mi?
04:01Terhun.
04:03Terhun.
04:06Belki çok daha güzel yıllar, anılar verecek.
04:10Yapma.
04:18Belki geri gelirsin diye.
04:21Kaç gün batımda bekledim ben seni.
04:27Kaç gün doğumunda öldürdüm seni.
04:31Bilmiyorsun değil mi?
04:34Gerekirse, ben de seni beklerim.
04:41Umudum tükenene.
04:44Yüreğim kuruyana kadar bekledim.
04:46Yaman ben seni.
04:50Artık o gönül çeşmesinde.
04:54Seni serinletecek bir su kalmadı.
04:59Çünkü hepsini...
05:01...göz yaşı olarak döktüm ben.
05:23Gençtim.
05:26Saftım.
05:32Beklemek sabırdan.
05:36Sabır Allah'tandır diye beklemek.
05:40Ne demek haberin var mı?
05:45Sen...
05:46...sen hiçbirisini böyle bekledin mi Yaman?
05:54Günlerce...
05:55...camın önünde...
05:57...belki gelirsin diye bekledim.
06:02Ama gelmedin.
06:07Ve her bekleyişim...
06:12...yapamadığım...
06:13...olamadığım her şeyin bahanesi oldun.
06:24Beni çok sevdiğini düşünürken...
06:30...senin yanında başka birisiyle görmek.
06:35Seni beklemek mi daha acıydı?
06:39Yoksa...
06:41...yapamadığım her şeyin...
06:44...artık hatırlamıyorum bile.
06:52Güzeller güzeli...
06:53...Rabbim'e her gün dua ettim.
06:55Her gün yalvardım seni unutmak için.
06:57Peki...
07:00I have no trust in me.
07:03I have no trust in me.
07:05I have no trust in you.
07:12Let's leave me.
07:19I don't think I have no trust in you.
07:27I'm sorry about this.
07:31Babam's war, the game.
07:34I never leave you.
07:36I won't get you back.
07:43Because.
07:48I trusted myself and I trusted myself.
07:52I trusted myself.
07:55I've been the only daughter of my husband.
07:56The only daughter I've been the one who is a member of the family.
08:00I'm not a member from my husband.
08:03A friendship my?
08:06You are still a member of my husband?
08:12I am the only daughter of my husband?
08:16My daughter of my husband.
08:21I, I mean just, I don't want to give it all, I don't want to give it all the time
08:24I'm in.
08:26It's not like it, I don't want to give it all.
08:36It's not a complete thing, it's not a complete thing.
08:41But you don't want to know exactly how it works.
08:49I need to make you work.
08:53Minim tek derdim,
08:55kızımı eski hayatımızı geri verebilmeki.
08:59Onun istediği de bu.
09:01Karşımda sende dursam,
09:04seni de ezik geçiririm Emin.
09:07Sar.
09:09Bu yaşadıklarımızın,
09:11tek sorumlusu babal.
09:13O yüzden,
09:15git ondan hesap sor.
09:18It's not me.
09:33This is not easy to do this.
09:38This is a very clear message.
09:43There is a sound inside.
09:44We can't really get help, all the way he dances.
09:48We can't help him.
09:52We can help him.
09:59And he can help him.
10:03He, he didn't help him.
10:06He, he was that his wife died.
10:09but he was a one person.
10:10For a man, nothing.
10:12We have no more conversation about the war.
10:15But we will not talk about the war.
10:17If we do this, we will carry the fire.
10:24They will be the fire with their hands.
10:27The Shershanoğulları knows the power of the Baran.
10:31But they will be aware of it.
10:33We will be able to pay for the worth of the war.
10:37Bizim töre de La ba weekendin başı yere düşer.
10:42Ya da adını defterden sileriz.
10:44Misilleme olmadan töre eksik kalır.
10:47Ne derler? Taş yerinde oldu.
10:50Biz taşımızı yerinden oynatmayacağız.
10:53Ama varlığımızı hissettireceğiz.
10:56O taşı başlarına yakacağız ağabey.
10:59Bu ihanetin bedelini boyunlarına vurarak ödettireceğiz.
11:04Sancar, Baran'ı içeride karşılayıp kollasınlar.
11:08Hiç merak etme ağam, en iyi avukatlar tutuldu.
11:12O savcıyla da bizzat ben görüşeceğim.
11:15Baran içeride sıkılır, darlanır, onu çabuk çıkartmamız lazım.
11:21Ehbari kim ettiyse hele bir çıkartın ortaya.
11:24Sırtımızı arkadan hançerleyeni, onun dilini halı yapıp üzerinde yürümezsem namerdim.
11:33Gel.
11:38Ağam.
11:42Ne oldu Ali?
11:44Polis Baran'ı evinden almış.
11:47Nasıl olmuş?
11:49Kırlarından mal çıkmış.
11:51Üç üstüne kalmış.
11:53İyi soruşturdun mu?
11:55He ağam, soruşturdum.
11:57Benim anladığım kadarıyla Baran tüm işlerini kendi elleriyle yürütüyor.
12:04Bu işin altında bir iş var.
12:08Ne kadar hapiste kalacak?
12:11Ağam, fazla tutamazlar.
12:14Yani bir yolunu bulur çıkar.
12:16O zaman siz de bir yolunu bulur, hapiste kalmasını uzatın.
12:25Ne kadar uzarsan hapiste yattığı her gün ailesine de aşiretine de çok zarar verir.
12:39İttibar bırakılmaz.
12:41Aynen öyle hap.
12:44Güzel.
12:45Bir emriniz var mıdır?
12:48Hayır Ali.
13:07Halil.
13:09Gel bir hesaplaşalım.
13:12Hayırdır beyim?
13:16Gel hele sen.
13:18Sen beni bir takip et.
13:19Buyurun.
13:35Buyurun.
13:38Halil.
13:40Senin hesap vakti geldi.
13:44Hayrola Yaman Bey?
13:47Hayrola Yaman Bey?
13:49Benim görülmemiş hesabım olmaz.
13:52Hayırdır bu telaş?
13:53Telaş değilim.
13:55Hakikat.
13:56Mine'nin raporlarına ulaştım.
14:01Gözden kaçmış her detayı tek tek gördüm ve inceledim.
14:09Ve Halil kaza günü benim arabamın planleriyle oynandığını öğrendim.
14:18Yani yok.
14:20Olmaz öyle şey.
14:21Senin o gün hayatın yanına gittiğini kimse bilemez.
14:25Bence biraz kurutu yapıyorsun Beyim.
14:27Kimsenin bilmesine gerek mi var?
14:30Kurutu mu yapıyorum?
14:35Lastikler çürük.
14:41Firanler.
14:44Devletilmiş.
14:47Sen şimdi bana.
14:51Bunu yutturacağını mı zannediyorsun?
14:54Hayır.
14:55Diyelim ki öyle.
14:57Ne demek istiyorsun?
14:59He?
15:01Ben mi bozdum aracın frenlerini?
15:04Beni neyle itham ettiğinin farkında mısın Yaman Bey?
15:11Halil.
15:13Halil.
15:14Şöyle de bir durum var.
15:16Min'in intihar ettiği gün...
15:19...sen Min'in evine gitmişsin.
15:22Kim söylemişse yalan söylemiş.
15:26O tarafı gören...
15:28...dükkanın bir kamerası var.
15:31Her şey ortaya çıkacak.
15:33Görüntüleri alacağım.
15:35Bütün hakikati...
15:37...herkes görecek.
15:39Herkes Halil.
15:42Bak Yaman Bey...
15:44...öyle bir şey olmaz.
15:46Görüntüleri aldığımda...
15:47...sen de kendi gözlerinle göreceksin.
15:50Ben...
15:52...o gün orada değildim.
15:54Bu işin içinde parmağın varsa Halil Bey...
15:57...seni düşmanlarımızın...
15:59...önüne atarım...
16:02...eser geçerim.
16:53Kısım...
16:54Hayat ne oldu annecim?
16:56Bir dur, bir dur bakayım gel.
16:59Ne oldu ya anlat.
17:01İyi diyelim.
17:03Ben...
17:04...okulumu, öğretmenimi, arkadaşlarımı özledim.
17:09Biraz daha dayan kuzum...
17:11...biraz daha annecim...
17:12...söz veriyorum göreceksin arkadaşlarını.
17:14Burası çok sessiz.
17:17Biliyorum kızım, biliyorum annecim.
17:20Ama sana söz veriyorum çok az kaldım.
17:23Birazcık daha sabredeceğiz.
17:24Sonrasında her şey geçip gidecek tamam mı?
17:29Kıyamam ben sana gel bakayım.
17:38Ama öncesinde...
17:41...gülcan'ın Yaman'la evliliğimizin kanıtı olan...
17:43...zahfı anneme vermesi gerekiyor.
17:48Kıyamam ben sana...
18:06...gülcan'ın Yaman'la evliliğimizin kanıtı...
18:11...gülcan'ın Yaman'la evliliğimizin kanıtı...
18:12...gülcan'ın Yaman'la evliliğimizin kanıtı...
18:15...bu yaptıklarını takdir ediyorum.
18:21Sen diğerlerine benzemiyorsun.
18:24Biraz da bana benziyorsun.
18:27Sen sadece...
18:29...iyi bir iş insanı değil...
18:33...iyi bir aşiret lideri de olabilirsin oğlum.
18:38Baba...
18:40...baba...
18:40...öyle bir...
18:42...savaşın...
18:43...iştinde olmamız beni mutlu etmiyor.
18:46Bu yol...
18:48...kanla yürürse...
18:50...finalde hepimizi kaybederiz.
18:53Ben savaştan yana değilim baba.
18:58Bizim törelerimiz...
19:01...hörflerimiz vardır oğlum.
19:04Aşiret zedelenirse...
19:06...suyun yolu da kesilir...
19:09...ekmeğinde.
19:16Baba...
19:19...ben ailemi kurmak zorundayım.
19:24Bizim yolumuz...
19:27...tek yönlü gidiştir oğlum.
19:29Dönüşü olmayan...
19:31...ateşleyin tanılamı...
19:34...dumanla da katlanmalıdır.
19:37Bunu da...
19:38...öyle bilesin.
19:40Ben...
19:42...ben törenin göğüsünde büyüdüm.
19:46Ama...
19:48...bil ki baba...
19:50...töre sadece kanla değil...
19:53...ama şunu bil ki...
19:56...töre yalnızca...
19:58...kanla değil...
20:01...adaletle ayakta kalır.
20:05Doğru...
20:07...aşiret dediğin sadece kan bağı değildir.
20:12Öflerimizdir, adetlerimizdir, yaşatımızdır.
20:16Eğer bunlar sarsılırsa...
20:18...dak tak olmaktan çıkar...
20:21...ne aşiret kalır ortada...
20:25...ne de hiçbir şey.
20:28Yoksa...
20:29...aşiretin kanunlarını...
20:33...bilirim ben...
20:35...sayırım baba.
20:39Evet oğlum...
20:41...o saydığın aşiret kanunları var...
20:44...yıkılırsa...
20:46...dak tak olmaktan çıkar.
20:49Niye?
20:51Çünkü benden sonraki kişi sensin oğlum...
20:55...sen benim veliahtımsın.
21:06Yeni...
21:07...gülçüm...
21:09...Allah...
21:14...
21:16...sen ne baba...
21:17...iyi misin?
21:19Gülcan'ı gördün mü?
21:20Yok, hiç görmedim bugün de daha gelmedi herhalde.
21:27Aç Gülcan, aç şu telefonu.
21:31Bir şey mi oldu Gülcan'a mı bir şey oldu?
21:34Bilmiyorum Gülcan'a başlamıyorum, ben de merak ettim.
21:38Ne de sen niye bu kadar telaşlısın, ben onu anlamaya çalışıyorum.
21:42Ben artık burada daha fazla kalmak istemiyorum Sevda.
21:45Ne olacaksa olsun.
21:47Kafaya koydum, kızım da alıp gideceğim buradan.
21:53Sizin gitmeniz benim de bu konaktan kurtuluşum demek.
21:57Şerzanavalları dünyalık gibi.
22:00Ne kadar toplasa doymaz, kaçsan peşinden gelir.
22:06Onlar öyle insanlar ki,
22:10bir damla verirsin,
22:12derya isterler.
22:16Sen de kapını benim gibi sabır ve duayla tut Sevda.
22:23Bu konak bize mezar almadan,
22:27bir an önce Gülcan'a ulaşmalı ve buradan gitmeliyim artık.
22:38Gülcan'a ulaşma.
22:43Altyazı M.K.
22:55Altyazı M.K.
23:04I'm gonna go out of the way of my life.
23:08You become a dancer, I'm going to come out of the way.
23:15I'm going to disappear, and I'm going to try something.
23:23I'm going to give you my thoughts.
23:27I'll leave you alone.
23:30I'll leave you alone.
23:35I didn't have a bad idea.
23:39Let's go.
23:42You're here to get out and get out of here.
23:46You'll be able to get out of here.
23:49You'll be able to get out of here.
23:53It can be a good time.
23:55I'll see you in the meantime.
24:01I'm not going to...
24:04...it's nothing to say to you.
24:08I'm going to be a witness to you.
24:10I'm not going to go there.
24:17Not so...
24:19And then you'll put your hand on your hand up,
24:22Your hand will give me.
24:24And then,
24:27You'll do my hand even,
24:28You'll do your hand.
24:30You'll do your hand on it.
24:34I know you'll do it.
24:38I'll leave you.
24:43You're not now.
24:45Sheerzanoğlu's gonağın gölgesi artık senin üzerindedir.
24:50Nereye gittiğinin ne yaptığının hiçbir önemi yok.
24:54Bundan sonra senin yolun bizden geçer.
24:58Anladın mı?
25:01Anladım.
25:03Şimdi özgürsün.
25:07Haydi.
25:12Sağ olun beyim.
25:15Sağ olun.
25:25Ama dediklerimi yapmazsan sana bu dünyayı dar ederim dar.
25:34Haydi şimdi git.
25:51Fare sen.
25:55Fare sen.
26:01Bak oğlum.
26:03Bu ateşi kürüklemek bize bir fayda getirmez.
26:07Bırakalım biraz soğusun.
26:12Şimdi boşanmaktan vazgeç.
26:14Günü geldiğinde bunu da yaparsın.
26:19Bunun üzerinde savaşımızı da yürütürüz.
26:23Ama şimdi sırası değil.
26:32Baba, öyle bir şey olmayacak.
26:36Baranların korkusunda, sevmediğim bir kadınla evli kalacak vatan değilim.
26:43Ben sana bir şey söylüyorum.
26:46Ben sana bir şey söylüyorum.
26:47Boşanmayacaksın diyorsan boşanmayacaksın.
26:49Ne zamandan beri lafımın üstüne laf söyleniyor.
26:52Hem boşanacağım.
26:54Hem de baranlardan ayrı kalacağım.
26:57Baba.
26:58Beni anla.
27:00Başına belay belaşmadın baba.
27:03Aman.
27:05Bunun çayesini ben bulacağım baba.
27:07Sen daha anlayamadın bir Yaman.
27:11Bu ailede sadece benim sözüm geçirildi.
27:15Benim sözümü çiğneyip de gidemezsin.
27:18Kafana sol.
27:21Çantajlarla, yalanlarla yaşayacak bir hayatım yok baba.
27:26Ruhum daralıyor.
27:27Benim artık yolum açık olmak zorunda.
27:29Beni anla.
27:32Açık yol diyorsun.
27:34Sen de biliyorsun ki her yolun sonunda kan var buralarda.
27:40Doğruları gerçekleri diyorsun.
27:42Doğrular ortaya çıktığı zaman zehir gibidir.
27:45O zehir önce sahibini zehirler.
27:48Varsın yaksın.
27:50Ama ben o sırları bulacağım.
27:52Sana söz veriyorum.
27:55Her şeyi ortaya çıkaracağım.
27:57Hepsi ne diyeceğim soracağım.
28:01Gerekirse.
28:02Töre ne diyorsa.
28:05Sana söz söylüyorum onu yapacağım.
28:09Bundan sonra oyun yok baba.
28:19Son ödemeyi de yaptığımıza göre arazinin tapusu üzerimize geçti sanırım.
28:26Hayırlı olsun diyelim Zenan Hanım.
28:28Şahsi hesabımdan kalan sermayeyi de finansal yatırımlara kaydıracağız.
28:35Portföyümüzü genişledikçe elimiz daha da güçlenecek.
28:39Çok doğru bir hamle olur.
28:42His alım satım ile neredeyse sermayenizin yarısı kadar bir kar elde etmiş oluyorsunuz.
28:50Ama sizin öngörülerinize dayanarak bu iş daha da hızlı büyüyecek gibi duruyor.
28:58Şimdilik teşekkür ederim Yıldıray Bey.
29:01Lütfen gelişmelerden beni haberdar edin.
29:03Sağ olun teşekkür ederim.
29:13Alo?
29:19Tamam.
29:21Ne oldu abla?
29:23Yüzün düştü.
29:24Baran.
29:26Yakalanmış gözaltına almışlar.
29:28Ne?
29:29Nasıl ya?
29:31Ya sen çok sevinmedin gibi.
29:33Ne?
29:33Ne?
29:34Ne?
29:34Ne?
29:34Baran öyle çok düşündüğün gibi biri değil Emir.
29:38Yani bağlantıları sadece Güneydoğu'da değil.
29:42İstanbul'da, Ankara'da, İzmir'de, her yerde.
29:45Bizim elimiz kolumuz her yere uzanır.
29:49Ondan ise sadece çalmaya uzanır.
29:52Baran'larla aramızda dağlar var abla.
29:56Emircim, Baran batıda kurduğu bağlantılarla çok güçlendi.
30:02Yurt dışına illegal, taşımacılıkla herkesin dilinde zaten.
30:08O yüzden mi almışlar?
30:09Evet.
30:12Ama Baran öyle kolay lokma değildir.
30:16Bugün düşer, yarın kalkar.
30:19Yani asıl önemli olan onu kim ihbar etti?
30:27Gel.
30:30Ağam.
30:33Afedersiniz.
30:34Bunu görmeniz lazım.
30:36Bu ne?
30:38Ağam, Zerhun hizmetçiyi ayartmış.
30:41Gerzen'e giderken yakaladım bunları.
30:47Oooo.
30:50Bunlar, Yaman'la Zerhun'un daha evvel evli olduğunu gösteren belgeler.
30:55Biliyorum ağam, biliyorum.
30:59Halil, çok dikkatli olmalıyız.
31:02Bu belgeler başkasının eline geçersen, özellikle de Baran'ların bütün iş karışır.
31:10Siz merak etmeyin ağam.
31:12Konakta bütün adamlar teyakkuzda.
31:14İçeri, giriş, çıkış kontrol altında.
31:17Dışarı gidenleri de takip ettiriyorum.
31:19Aferin Halil, aferin.
31:22Şimdi sen beni biraz yalnız bırak.
31:24Biraz düşüneyim.
31:26Emredersiniz ağam, müsaadenizle.
31:48Yine ne istersin Şehmus?
31:52Kızın sana bazı belgeler gönderilmiş.
31:56Biliyorsun.
31:58Bu hanede, bu konakta, benim haberim olmadan kuş uçmaz.
32:04Beni neden aradın?
32:07Bu belgeleri, seninle paylaşmak isterim.
32:12Yeter artık Şehmus.
32:14Senin kötülüklerinle ömrümüz çürüdü.
32:17Rahat bırak onları.
32:19Sal artık.
32:21Salmayacağım.
32:23Onlar, benim en yakın dostum ve arkadaşım, Kırşat'ın armağanıdır bana.
32:31Senden hala nefret ediyorum Şehmus.
32:35O zaman, kızım diyorsun, torunum diyorsun, benimle görüşmek zorundasın.
32:42Geleceğim, geleceğim Şehmus.
32:46İster öldür, ister yaşat.
32:49Suratına bakıp, bütün kinimi, nefretimi haykıracağım.
32:54Sonra çıkacağım hayatından.
32:59Hayat.
33:16Hayat.
33:20Bir bakalım sana ne getirdim.
33:22Dünyanın en güzel çikolatasını.
33:25Gerçekten mi Sevda abla?
33:27Çok teşekkür ederim.
33:29Rica ederim, balım benim.
33:31Biliyor musun Sevda abla?
33:33Artık buradan gideceğiz, annem söyledi.
33:36Öyle mi?
33:38Çok güzel bir haber bu.
33:41Peki, demek büyük yolculuk yakında.
33:45Buradan gidince ilk ne yapacaksın?
33:48Önce okula gidip arkadaşlarıma yeni defterlerimi göstereceğim.
33:53Onlarla oynayacağım, bahçede koşacağım, kimse bize kısmeyecek.
33:58Akşam olunca da annem bana masal okuyacak, beraber uyuyacağız.
34:05Ne güzel hayaller bunlar.
34:09İnşallah hepsi gerçek olur.
34:12Biliyor musun?
34:13Sen güldüğün zaman bu karanlık kulak bile aydınlık oluyor.
34:18Hep gül tamam mı?
34:30Hala sen bize bir müsaade et kardeş ya.
34:44Hala söyle bana avukat.
34:46Ben buradan hangi vakit çıkarım?
34:49Baran Bey, tırlarsınız üzerinde kayıtlı değil zaten.
34:53Çıkış sizin depoda olduğu için işlem yapılıyor.
34:57Merak etmeyin, suçunuz sevecek adam ayarlandı.
35:00Dıdısının dıdısı yüzünden ben evinden anlayacak adam mıyım oğlum?
35:05Hı?
35:05Çıkmak dert değil.
35:07Gerekirse bu duvarları söker buradan çıkarım, sana gerek yok.
35:11Ha çıkamadın mı?
35:12Burayı ofis yapar.
35:14Gerekirse bütün işlerimi buradan yönetirim.
35:18Mesele çıkmak değil, mesele ben buraya düşmeden bunun önlemini almak.
35:24Eğer bu saatten sonra benim kapıma herhangi biri dayanır da, herhangi bir işe benim adım karışırsa...
35:33...onun kökünü sökerim, soyunu sopunu gömerim.
35:38Anladın mı?
35:39Anladın mı Baran Bey? Bundan sonra daha dikkatli olacağız.
35:43Daha dikkatli olacağız değil.
35:46Daha dikkatli olacaksın.
35:49Ha olmadın mı?
35:50O zaman?
35:51O zaman da ben senin cellatin olurum.
35:54O saatten sonra da bakacak hiçbir davan kalmaz.
36:04Gülçen!
36:06Gülçen!
36:07Kız Gülçen, dursana!
36:10Gülçen!
36:12Ne oldu, niye kaçıyorsun benden?
36:14Takip ediliyoruz.
36:23Amca oğlan geçmiş olsun.
36:25Eyvallah.
36:42Mevzu ne amca oğlan?
36:44Bir ihbar mı etti, polis yolumuzu mu kesti, yoksa şoförlerin dili mi çözüldü?
36:53Hiçbir amca oğlan.
36:55Pusuyu içeriden bilgiyle kurmuşlar.
37:01O yamanın eline tüm rota bilgisi, depo bilgisi geçmiş.
37:05Polis de o yüzden baskın yapmış.
37:09Hıh.
37:14Sırlar bizim değil, onu bilirim.
37:18Çarkı kurdu.
37:20Sevkiyatı aksattı.
37:21Bir de üstüne göz altına düştük.
37:25Adımıza gölge düşürdü.
37:27Bunu kim sızdırdı ha amca oğlan?
37:29İpın ucu kimdi?
37:32Hala inceliyoruz amca oğlan.
37:36Aslında çalışanlardan kovduğumuz birinin bu sabah hesabına çok yüklü bir miktarda para geçmiş.
37:43Merak etme.
37:45İpini çekeceğiz.
37:48Ya şoförler?
37:50Hala sessizler.
37:52Ama avukat yalancıdan iyi anlıyorum.
37:56Hepsini tek tek sorgulatıyorum.
38:00Güzel.
38:02Depodaki malların düzenini değiştiririm.
38:06Biraz rotayı kıralım ha.
38:08İntikam almayacağız mı?
38:10İntikam alacağız alacağız.
38:13Bizim adımıza yazılan her satırın mürekkebini kurutacağız.
38:25Abacım.
38:27İyiyim iyiyim merak etme.
38:31Şimdilik bir şey yapmayacaksın.
38:34Boşanma söz konusu olmayacak anladın?
38:38Hadi Musa'nı gözlerinden öp.
38:40Konakta da su kenetten ayrılmayın.
38:43Haber ederim ben sana hadi.
38:52Dosyalar.
38:54Annemi götürdün mü?
38:57Yok.
39:01Ben çıktım.
39:03Tamam gidiyordum.
39:06Sen ver bakayım şunları ver ver ver ver.
39:10Eee ne oldu sonra anlat bakayım.
39:16Bir tanıdakla karşılaştım.
39:20Eee?
39:23Töbe töbe.
39:25Allah affetsin beni.
39:27Kız ne oluyor bir anlat.
39:30Vesveseye düşüp sana yalan söyleyemem.
39:33Gülcan ne oldu dosyalar nerede?
39:36Hem de sana hiç söyleyemem Serhat.
39:39Allah Allah.
39:40Kız ne oldu konuşsana.
39:46Gülcan ne oldu dosyalar nerede?
39:54Kimseye bir şey demeyeceksin.
39:56Söz mü?
39:56Tamam söz bir anlat hele açık açık.
40:03Halil.
40:07Halil mi?
40:10Ne oldu?
40:12Halil yolun bir testi.
40:14Elimdeki bütün dosyaları aldı Zerhum.
40:18Kırmız.
40:21Beni bir yere kapattı.
40:26Beni korkuttu Zerhum.
40:28Kıyamam ben sana.
40:30Gülcan.
40:31İyi misin?
40:35Tehdit etti beni.
40:37Beni tehdit etti Zerhum.
40:39Korkma.
40:40Konuşursan.
40:43Yaşatmam seni dedi.
40:46Tabii Gülcan'ım tamam.
40:47Tamam korkma geçti.
40:49Geçti hepsi geçti.
40:50İyisinden bir şey yapmadı sana.
40:54Asıl benim senden özür dilemem lazım Gülcan.
40:58Başına gelenlerin tek sorumlusu benim.
41:00Affet beni.
41:01Affet beni ne olur affet.
41:07Çok korktum Zerhum.
41:12Hatta...
41:13Dün namaza başladım.
41:17Dün namaza başladım.
41:17Biliyor musun?
41:18Allah kahretsin kardeşim.
41:20Çok seviyorum senin adına.
41:22Bize de dua et Gülcan.
41:25Kurtulalım buradan.
41:26Bizi de dua et.
41:31Allah'ım.
41:35O fotoğraflar.
41:37O belgeler buradan kurtulmamız için elimizdeki tek kozlu.
41:46Ama yılmayacağız Gülcan.
41:50Devam edeceğiz.
41:53Hayat için.
41:54Hayat için burada mecburuz.
41:56Tamam mı?
41:58Gel buraya.
42:00Hayat için.
42:01Özür dilerim.
42:02Özür dilerim.
42:04Çok özür dilerim Gülcan.
42:29Bütün bu olanlara dayanamıyorum artık.
42:33Çok ağır geliyor.
42:36Katlanamıyorum.
42:40Emin ol.
42:41Benim için de öyle Sevda.
42:43Hayatta Zerhum'a maruz kaldığı şeyler.
42:47Karmaşık ilişkileriniz.
42:49Başanmalar.
42:50Düşmanlıklar.
42:51İki gün önce arabanız patlatıldı.
42:54Neden buradan kaçtım gittim sanıyorsun?
42:57Ben de senin gibi sıkıştım kaldım burada.
43:02Kimsesiz çocuklara yoldaş.
43:05Arkadaş.
43:07Yeri geldiğinde onlara annem.
43:12Aydınlık bir hikaye.
43:14Peki ya diğeri?
43:16Diğeri?
43:18Senin kaçtığın o karanlık.
43:23Burada kalmak için bir sebep bulamıyorsan.
43:27Neden buradasın?
43:29Git Sevda.
43:33Babanın bunu hoş karşılamayacağından eminim.
43:37Benim yüzümden vakfa göz koydu senin baban.
43:42Belki bu konudan sonra yumuşar.
43:45Hem sana karşı bir menfaat yok ki.
43:48Neden bu kadar mecbursun bu duruma?
43:51Babam seni burada neyle tutuyor?
43:57Doğru zamanı bekliyorum aslında.
44:00Ya da kalmak için başka bir şey.
44:03Daha güçlü bir sebep var.
44:10Bilir.
44:11Bilir.
44:20Sonunda yelkenleri suya indirmeye başladı.
44:34Haydi.
44:36Hemir.
44:38Sen dayıyanту!
44:39Ne olursa olsun sakin ol.
44:41Anlaştık mı?
44:43Tamam.
44:51Her şeyi siz planladınız, siz kurdunuz.
44:55Ama bu işin hesabını soracağım.
44:58Bugün burada her şey bitecek.
45:00Scotty.
45:02Ama bil ki bu iş bir kuşunla çözülmez.
45:06Bunu sen de biliyorsun.
45:07Bu kavganın sonu başka türlü bitecek.
45:10Elim kaşınıyor ha Yaman.
45:12Hem kendimi hem silahımı tutmakta zorlanıyorum.
45:18Ölümden korksam karşına böyle mi çıkardım Sancar?
45:22Bugün burada ya siz düşeceksiniz ya da biz göğe yükseleceğiz.
45:27Yeter Sancar.
45:29Kuru kurşuna atmayın lan.
45:31Yiğitlik olmaz bilesin.
45:33Bana bak ona.
45:36Töreleri çiğniyorsun Yaman Efendi.
45:38Bizim töremizle boşanma yoktur.
45:40Bunu seninle daha önce çok konuştuk.
45:43Töreyi çiğnemem.
45:45Töreyi çiğnenin insanların da ne kadar itibarsız olduğunu bilirim.
45:50Ama sizin anlamadığınız başka bir şey var.
45:55Siz kendinizi gavur icadı modernlikle avutuyorsunuz.
46:00Ama töreyi çiğnersen her şey un ufak olur.
46:06Bizim törelerimizde kadının yeri ömürlüktür.
46:11Bunu bilesin.
46:12Ne olursa olsun ben Berfin'den boşanacağım.
46:18Hiçbir aşiret, hiçbir tehdit bunu değiştiremez.
46:23Ha bu arada bu senin.
46:30Aç bir izle istersen.
46:36Hadi paşa.
46:37Hadi.
46:38Hadi.
46:50Hadi.
46:53Hadi.
46:53Hadi.
46:53Hadi.
47:21Hadi.
47:21Hadi.
47:22Hadi.
47:25Hadi.
47:26Hadi.
47:30Hadi.
47:43Hadi.
47:50Hadi.
47:55Hadi.
47:55Hadi.
47:56Hadi.
47:56Now you're on the way of the house,
48:01I'm on my own,
48:04I'm not going to see you.
48:08I'm not going to see you.
48:15You put your story on the Zerhun story,
48:19I've been to you.
48:22Like I've done the same way.
48:25O vakit sustum.
48:27Bugün susmam.
48:31Istersen şahit de getiririm.
48:35Kapalı kapıların dili çözülürse..
48:38Bu kona'nın duvarları sana ağır gelir.
48:41Altında kalırsın Şeyh Musağal.
48:45Lerzan Hanım.
48:47Ben..
48:48Ağır yuki taşırım.
48:52Ama tehdit!
48:54I can't get this place in my house.
48:59One of my mother's parents don't know what happened to me.
49:04He will have peace of mind.
49:08I will have a fire in my house, Merzan Hanım.
49:13I will not turn my daughter into my daughter.
49:16I will not turn my daughter into my daughter.
49:18I will not turn my daughter into my daughter.
49:25And here I am, like this, I don't know.
49:28I am ready to sing, and I am ready to sing.
49:37I am ready to sing.
49:39I have a camera, I have a camera.
49:41I am ready to sing.
49:43I am ready to sing.
49:44I do not have a second.
49:47No way.
49:51How did Halil Bey?
49:54You didn't have any camera, you didn't have any camera?
50:49Sessiz avlularda toprak kokusu sarar her bir rüzgarla adını taşır su akar dar yollarda Mardin sana yemin etmiş dön gel
51:08bağırma.
51:10Mardin sana küsmemiş ah yar gönlüme seni işlemiş ah yar.
51:23Hasret düştü her sokağa kalbim seni özlemiş ah yar.
Comments