- há 10 horas
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:06Bom, eu acho que ninguém gosta dessa coisa de despedida, né?
00:12Eu, pelo menos, não gosto.
00:15E a Alemanha é ali pertinho.
00:18Eu vou ficar esperando a visita de vocês, hein?
00:23Mas eu queria que vocês soubessem que esses nossos encontros,
00:29enfim, essa nossa convivência foi muito importante pra mim, né?
00:34É uma lembrança que eu vou levar comigo.
00:48Você vai deixar o colégio de quando, professor?
00:50Daqui a duas semanas.
00:52Ah, então até lá a gente não se vê por aí?
00:54Tomara, né, Luciano?
00:55De qualquer forma, eu vou deixar com vocês o meu endereço na Alemanha.
00:59Ah, tá legal, professor.
01:02Tchau.
01:03Tchau, tchau.
01:04Tchau.
01:08Tchau.
01:17Tem um chazinho, dona Tereza?
01:20Tchau.
01:36Daqui a quanto tempo?
01:40Daqui a meia hora.
01:44Os alunos gostam muito de você.
01:50É, são pessoas interessadas em saber mais, em compreender, isso é bom.
01:57Faz a gente pensar que foi bom escolher a carreira de professor, apesar de tudo.
02:03Você acha que você vai sentir falta de dar as suas aulas?
02:13Vai, Colônia, você vai fazer um trabalho de pesquisa, não é?
02:16Uma coisa completamente diferente, pelo que você me contou, pode ser muito bom pra você.
02:21Um assunto apaixonante.
02:29Vem comigo, Tereza.
02:33O que está acontecendo conosco, você acha que vai ser possível pra mim, pra nós dois?
02:41Será que daqui a duas semanas a gente vai conseguir dizer adeus, se despedir, até breve, ou seja lá o
02:47que for?
02:49Você tem ideia do que você está representando pra mim, Tereza?
02:52Por favor, Rafael.
02:54Vem comigo.
02:57Você acha que é assim?
02:59Simples.
03:00Não, não.
03:02Eu sei que não é.
03:05Você é uma mulher habituada a um tipo de vida que não é...
03:07Não diz isso.
03:09Nunca mais.
03:10Por favor.
03:12Isso me magoa, me ofende.
03:15Por favor.
03:19Eu sei que pra você é muito difícil se adaptar ao meu jeito de vivê-lo.
03:26O pouco que eu tenho pra te oferecer...
03:28Como um pouco?
03:29Como um pouco que você tem?
03:31Você me deu alguns dos momentos mais lindos da minha vida inteira.
03:36Eu adoro tudo em você.
03:39A sua retidão, a sua doçura.
03:42A sua maneira de ver o mundo.
03:47Ah, Rafael.
03:49Tão tarde.
03:51Por que tão tarde?
03:55Mais tarde pra quê?
03:58Pra eu amar você.
04:00Pra viver do seu lado.
04:03Pra construir uma vida com você.
04:09Não.
04:10Não, não é tarde.
04:15Lá em Colônia, eles têm uns cursos de literatura comparada.
04:20Você podia até aprender alemão.
04:23Com o Tereza, a gente ainda pode ter tanta coisa.
04:26Viver.
04:28Nós dois juntos.
04:31Felizes.
04:33Eu sou uma mulher muito...
04:38Fraca.
04:41Não.
04:42Não.
04:45Você não tem nada de fraca.
04:47Tenho, sim.
04:48Tenho.
04:48Você vai acabar descobrindo.
04:50E vai acabar se decepcionando por eu não ser a mulher que você acha que eu sou.
04:54Que você pensa que eu sou.
04:56Por eu não ser mais capaz de...
04:58Por eu não conseguir mais...
05:02Eu...
05:03Eu tô ficando...
05:06Velha.
05:08Velha.
05:10Velha.
05:11Olha pro meu rosto.
05:13Olha pras marcas no meu rosto.
05:20Eu conheço...
05:20Eu conheço tão bem o teu rosto.
05:26Cada linha...
05:28É tão lindo.
05:34É o rosto da mulher que eu amo.
05:36Que eu quero ter pra mim.
05:38Pelo resto da minha vida.
05:42É tudo que você tá dizendo.
05:46Você tem mesmo certeza.
05:49Eu te amo.
05:53Será que ainda é possível...
05:56Pra nós?
05:57Será que não é...
05:59Tarde demais?
06:03Eu te garanto que não é.
06:06Se nós dois quisermos...
06:09Basta isso.
06:12Quanto tempo você acha que eu ainda tenho pra decidir?
06:16Nós ainda temos duas semanas.
06:20Não, Rafael.
06:23Amanhã o Raul volta e eu...
06:26E eu vou ter que decidir com ele.
06:29Eu tenho muito medo, mas eu vou ter que enfrentar.
06:33Ai, a coisa que eu mais queria no mundo...
06:35Era partir com você, já.
06:38Fazer pela primeira vez aquilo que eu tenho vontade.
06:41De verdade.
06:43Mas...
06:44Eu fico com a sensação de que seria uma fuga.
06:47É uma vida toda.
06:51Eu...
06:52Eu...
06:52Eu preciso pensar.
06:55Refletir.
06:57Você tem duas semanas pra refletir.
07:01Não.
07:03Não.
07:05Eu prefiro decidir ainda hoje.
07:07Esta noite.
07:08Eu...
07:08Eu só quero ficar sozinha.
07:11Pensar muito.
07:12Mas eu prometo que eu volto ainda hoje.
07:15Com a decisão tomada.
07:17É o Raul que tem que descobrir o adultério.
07:20Ele chega amanhã.
07:21Com o Raul no rio, eu vou dar um jeito dele descobrir.
07:27Você conseguiu plantar a nota em coluna social?
07:30Bom, pelo menos no Correio Carioca me garantiram que saia amanhã.
07:34Sabe como é, né, Lídia?
07:36Insinuação.
07:37Mulher de empresário.
07:39Assim, assim.
07:40Professor.
07:43Professor.
07:43Está bom, mas não chega.
07:48Eu tenho que dar um jeito do Raul descobrir que foi corneado.
07:52Pra ele chutar lá pro Japão.
07:54Eu só não sei a que se...
08:04Não, querida.
08:10Imagina.
08:11O que eu podia estar fazendo pra você me incomodar?
08:17Mas que história é essa, Tereza?
08:20Pra que que a gente é amiga, né?
08:24Puxa.
08:25Tá.
08:27Tá, daqui a uns 15 minutos no máximo.
08:29Tá, até já.
08:34Nervosíssima.
08:35Jura?
08:36Quer conversar?
08:37Eu acho que ela vai entregar tudo.
08:39Ai, meu Deus, torce por mim, Sinone.
08:41Eu vou dar um jeito.
08:42Eu vou dar um jeito do Raul descobrir assim que ele puser os pés no Rio de Janeiro.
08:47Tá me parecendo uma ideia muito boa, sim, Tereza.
08:50Eu sempre ouvi dizer que essa história de transporte dá dinheiro.
08:55Mas empatar tudo que ele tem num caminhão...
09:00Você tá mesmo resolvida a voltar pros Estados Unidos, não tá?
09:03Não, não.
09:04Resolvida, não tô, não.
09:06Quer de dar essa resposta pra ele amanhã.
09:10Por que você tá falando isso, hein?
09:12Porque você disse tudo que ele tem.
09:15A história que eu conheci era que vocês dois juntaram 40 mil dólares.
09:20Dividiram porque ele quis vir pra cá e você quis ficar lá.
09:24Esse dinheiro que o Pedro tá na mão, pra mim,
09:26é de vocês dois.
09:27E o que ficou lá na conta de Nova York também é de vocês dois.
09:31Eu acho que o Pedro tá raciocinando feito eu.
09:34Ele quer você aqui,
09:36junto com ele, pra comprar esse caminhão.
09:40Me dá o maior medo.
09:44De quê?
09:46Não, tá certo.
09:47Eu sei que vai ajudar na construção das casas, mas...
09:50Ai, não é a única solução.
09:53Ninguém tava contando com esse caminhão, Natália.
09:55Ninguém...
09:56Mas dele dirige.
09:57Os irmãos dele também dirigem.
09:59Essa ideia de empresa familiar pode dar muito certo.
10:03Eu não quero me meter na sua vida.
10:05Mas eu não acho essa ideia nada louca.
10:08É uma questão de ter ou não ter confiança no futuro do país.
10:11Eu acho que é isso.
10:14É, Pedro, eu acho que é isso mesmo.
10:17Ai, eu vou tentar dormir, vou, sei lá, pensar um pouco.
10:20Eu não tô querendo ser pessimista, não.
10:24Fiquei de dar essa resposta pra ele amanhã.
10:28Boa noite.
10:32Que situação difícil, hein, Tereza?
10:36Você tem certeza que...
10:37Não tem certeza.
10:38Não tem certeza de nada.
10:40A única coisa que eu sei, que eu sinto intensamente, é que eu estou amando, Lídia.
10:47Eu amo muito esse homem.
10:50E você tá pensando seriamente em viajar com ele pra Alemanha?
10:56Cheguei a começar a fazer mala.
10:59Abri uma mala, comecei a jogar roupas dentro de uma mala.
11:03Aí me dei conta da loucura.
11:07Seria uma fuga.
11:09Ao mesmo tempo, fiquei me perguntando se eu teria forças pra enfrentar uma outra vida num país estranho.
11:19Eu queria tanto te ver feliz, Tereza.
11:24Será que não há uma chance do Rafael desmarcar essa viagem, adiar e ficar um pouco mais aqui perto de
11:32você?
11:33Pra você ter certeza de que é isso mesmo que você quer?
11:36Mas não existe a menor possibilidade.
11:39Mas a menor possibilidade de eu aceitar uma situação, continuar vivendo assim, fazer feito o Raul a vida inteira, tendo
11:48casos escondidos.
11:50Isso não.
11:51Ainda hoje ele mandou um fax de Marbella.
11:54Meu filho é cúmplice.
11:56Tava lá no grupo, fingiu que era de Dakar.
11:59O fax de Marbella tá lá, do lado da moça.
12:02Não, eu não posso.
12:04Eu jamais poderia continuar com essa farsa.
12:08Eu tenho que encontrar a coragem de enfrentar o Raul.
12:14Ou de romper com tudo e sair dessa casa hoje mesmo e ir pra junto do Rafael.
12:21Eu acho que você tá sendo muito severa com o Raul.
12:25Ele gosta de você, ele tem carinho.
12:29É uma questão de formação, Tereza.
12:31Ele foi educado pra achar que o homem tem todos os direitos.
12:38Sim, Wanda?
12:39Eu tô rolando o telefone, quer falar com a senhora?
12:42Meu Deus.
12:44Obrigada.
12:49Eu.
12:54Eu também.
12:56Claro.
12:59Sei.
13:01Imagino.
13:03Não, não.
13:05Não, nada mesmo.
13:08A data tá cheia.
13:12Só se você quiser.
13:16Tá certo.
13:17Pra você também.
13:18Até.
13:24Seguir.
13:25Que está em Dakar.
13:30Morrendo de saudades.
13:32Que a viagem teria sido mesmo uma chatice pra mim.
13:36Se eu queria alguma coisa do free shop.
13:41Um amontoado de mentiras.
13:43Uma, numa voz carinhosa.
13:48Ao lado de um homem desses que eu vou continuar minha vida inteira.
13:53Eu queria tanto te ajudar.
13:57Eu é que tenho que me ajudar agora, Lidia.
14:00Só eu, se não for tarde demais.
14:04Como é que eu posso ficar aqui, assim, hesitante, feito uma idiota?
14:10Eu tenho que ir com o Rafael.
14:12É isso que eu tenho que fazer.
14:13Eu tenho que encontrar coragem.
14:15Mas pra tomar uma decisão dessa, você não acha que você precisa de um pouco mais de tempo?
14:21Eu prometi a ele dar a resposta ainda hoje.
14:27Tereza, por que que você falou que o teu filho é conivente com as aventuras do Raul?
14:33Eu vi hoje.
14:35Ele sempre foi conivente.
14:37Mas hoje eu vi com tanta clareza.
14:40Ele disfarçou que o Fax era de Dakar.
14:43Eu vi lá, Marbella.
14:45Ele sempre soube.
14:46Sabe que o pai não tá viajando sozinho.
14:49É machismo.
14:50Isso é comum entre eles.
14:52Mas dói muito.
14:54Eu acho que você devia dar um voto de confiança pro Gustavo.
14:58Ele é de outra geração, cabeça mais arejada.
15:01Ele pode até te ajudar.
15:04Eu sei que as mães ficam com medo do julgamento dos filhos, mas...
15:08Fala com ele.
15:10Se abre.
15:11Fala que você tá muito apaixonada pelo Rafael.
15:15Quem sabe o Gustavo não te dá uma força pra fazer logo essa mala.
15:18Que é isso mesmo que você tá querendo fazer, não é?
15:21Gustavo, me dá força.
15:23É, por que não?
15:26Só de pensar em conversar com o Gustavo sobre isso, eu fico até arrepiada.
15:31Não.
15:32Não, eu não quero mais pensar.
15:35Hoje eu não consigo decidir nada.
15:38Eu vou ligar pro Rafael agora e dizer que eu vou adiar a minha decisão pra amanhã.
15:42É isso.
15:44Ai, eu tô com medo.
15:46De quê?
15:47De ligar pra ele.
15:48Eu nunca liguei daqui.
15:49Fico com medo que alguém pegue e ouça na extensão.
15:52Eu tô começando a ficar com medo de tudo.
15:55Um bilhete.
15:58Escreve um bilhete pro Rafael.
16:00Assim você vai se sentir melhor.
16:03Bilhete?
16:05É.
16:05Escreve um bilhete.
16:06Eu entrego pro Rafael.
16:08Hoje mesmo.
16:08Pra você ficar mais calma.
16:12Eu vou escrever sim.
16:13Você é uma grande amiga, Lidia.
16:19Paciente.
16:20Carinhosa.
16:23Boa ideia.
16:44Boa ideia.
16:47Boa ideia.
17:17Se inscreva no canal
17:19Se inscreva no canal